* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 53.88 MB | |
| 2025-08-25 12:58:25 | |
 | |||||||
Nyilvános  6 | 13 | Zalavármegye 1931. 173-196. szám augusztus | Zalavármegye Politikai napilap. Zalaegerszeg. 1922 [ápr. 10 - 1932. dec. 31.] Megj. [hetenként háromszor, 1925]: hetenként hatszor. Szerk. 1924: Kakas Ágoston, 1925. okt. 2.: Herboly Ferenc, 1930: Kakas Ágoston, 1932. 146. sz.: Sylvester Péter János. K. Zalavármegye Lapkiadó Társaság. Ny. Tahy Rozália utóda Kakas Ágoston. - 2 r. A következő szöveg a folyóiratból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: X. éviolyan. Zalaegerszeg, 1931. augnsstns 1 Szombat Ara 12 fillér. 173. síim POLITIKAI NAPILAP Mtgjekflüi minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telelőn: 131. Fokozatos átmenet. A pénzforgalmi korlátozások szükségessége rrtndaddig fennáll, amíg a német pénzügyi válság el nem simul és ezzel a nemzetközi pénzpiacok idegessége és nyugtalansága megszűnik. Egyelőre mindazok az okok még fennforognak. amelyek a betétkifizetések, valamint a devizaforgalom korlátozását szükségessé tették. A pengóvaluta védelme e kivételes intézkedések révén teljesen sikerűd, mert nemcsak hogy ienn tudtuk tartani a magyar pénzérték nemzetközi paritásos jegyzéseit, de sőt egyes helyeken, amelyekkel nagyobb kereskedelmi forgalmat tartunk fenn, a pengő iránt újabban kereslet mutatkozik. A valuta oltalmának ezt a sikerét egy pillanatig sem veszélyeztethetjük azzal, hogy a betétforgalom és a devizaszolgáltatás felszabadításával a Jegv-Nankra zúdítsunk őri a« hiteligényléseket. Ugy a betétkorlátozás, valamint" a devizaforgalom megszorításának hatályát ré»vid időre e megfontolások alapján meg kellett hosszabbítani. Mindazonáltal világosan észlelhető, hogy a korlátozások első napja őta a gyakorlatban igen lényeges könnyítések és enyhítések történtek. amelyek a gazdxsági forgalom lebonyolítása érdekében mutatkoztak indokoltnak. Azokat a címeket, amelyeken a betétzárlat ideje alatt is korlátlanul lehet rendelkezni a takarék- és folvószámlabetétekkovetclések felett, egyre szaporítottuk és ma már el lehet mondán:. hogy csaknem minden indokolt gazdasági célra igénybe vehetik a betevők a f enzinté/cteknél javukra fennálló számlakövetelést. Ha rtt-ott egynémely vonatkozásban még mindig mutatkozik fennakadás, vagy za-úgy a Nemzeti Bank reá ruházott jogkörénél tog\a ezekre :s további könnyítéseket tngedélyez. Oyakoraltilag tehát a korlátozás sokkal „csekélvch^ korú %% mérvű, mint azt a beiét- é-s devizádat szigorú rendelkezései eredetileg kontemplálták. Egy betSö, fokozatos leépítése megy végbe a korlátozásnak. Hogy meddig lesz''szükség egyáltalán ezekre a pénzforgalmi korlátozásokra, az függ először a nemzetközi pénzpiac nyugalmának visz-> ¿átérésétől, másodszor átfő!, hogy a közönség és különösen a bejevök mekkora higgadtsággal és nyugalommal fognak viselkedni a felszabadítandó betétek visszavonása korul, és harmadszor, hogy mikor »ikerül véglegesíteni a külföldi, átmeneti kincstárjegykölcsont, amely h:\atva van a . Nemzeti Bank ércflfcJezetét igen léxiv egeseii. több mint a duplájára tnegduz-¿as/tan. Mihelyest ez bekövetkezett, meg ¡esz a ehetősége a hetet- és devizakorlátozás g)or>utcmu e-« radikális leépítésének, habár ntm xalószinú. hogy az egy csapásra törtetnek meg. mert luszen meg a kölcsön" 1 ''irtokáhan is gatat keli majd emelni a bank-Jt«í> iorgaiom tűls.igCs • Szaporodásának. De xr.ég a betetforgalorjt teljes felszabadítása után is leltetlenu^, szuk^eg le>z a külföldi pénznemekkel való forgalom és üzletkötés erélyes szabályozására, mert nem lehet tétlenül el-t''anu. hogy a mobil töke kimeneküljön az ur-^zágbéil, \agv hogy idebent túlságos valuta-felhalmozással és üzérkedéssel rontsák a pengőé rtékr.ek oly nagy áldozatokkal fenntartott .írfoS/amát. Bethlen István határozott kíjVIentésébŐl tud-j» k már, hogy a kormány a bet ét korlátozást egy perccel sem- tartja, fenn tovább, mint -nu-ddig ér^e a magyaf pengőért ék védelme és :iz ország bi1eléleíé*iek rendje érdekében feltétlenül szükség van.Tgy bizonyos átmeneti időre kell tehát a gazdasági életnek felkészülnie. de viszont ez alatt í-» mindazok az igények megtalálják a kielégülést, amelyek a gazdasági elet működése érdekeben jelentkeznek. Valahogyan önmagától, automatice megy végbe az átmeneti időszak''folyamán a korlátozások leépítése, mert a gazdasági élet ezúttal is kikényszeríti ma&ának a folytonosságihoz okvetlenül szükségest pénzforgalmi eszközöket és ezeknek különböző szurrogátumait. A normális pénzforgalom helyreállításával azután ki- derül, hogy ez a pénzforgalmi ko^látozjs az ország gazdasági életében nem hagy~maga után mély ebb .nyomokat és csak incidens ,volt a magyar gazdaságtörténelemnek azon a lapjait, amelyre .1 jelen idők súlyos válsága lesz megörökítve. — o — Lesújtó kritikát mondott az ellenzékről Szilágyi Lajos, aki belépett a kormánypártba. Egy papképviselö -súlyos támadása a kormány ellen.] A képv iselőház csütörtök délutáni [ülésében, a felhatalmazási törvényjavaslathoz Turchányi F-gon keresztény ellenzéki párti papképviselö is felszólalt. Beszédében súlyos, példátlan támadást intézett a kultuszminiszter és a belügyminiszter ellen. Beszédében összehordta a Titán-ügyet, a Vay-úgyet, sok egyéb vádat s beszédét azzal végezte, hogy lehetetlenség az, hogy az ország Klebelsberg (s Scitovszky eltűrésére legyen Ítélve. A sértő kitételekben bővelkedő beszéd nagy vihart keltett a Házban. Bethlen azonnal válaszolt és kijelentette, hogy a választásokon az egyházi főhatósághoz fordult, hogy helyes-e. a nemzeti érdekekkel összeegyeztethető-e, hogy Turchányi képviselő legyen? l/gv far-szik, — mondta Bethlen ez a magatartás igazolja, hogy ¡gaza volt, amikor a papképviselö megválasztása ellen tiltakozott. Klebelsberg Kuné) grói kultuszminiszter az indulatté»! remegő hangon válaszolt a képviselő beszédére. — Vakmerően és mocskosan sértett meg a képviselő úr. pedig egy régebbi, személyemet becsmérlő cselekedetéért már megbocsátottam k^-— mondotta többek közt a kultuszminiszter.^ A belügyminiszter részletesen megcáfolta Turchányi vádjait. A képviselőház majdnem minden tagja egyhangúan elitélte Turchányi példátlan magatartását és általános vélemény , hogy a papi öltözetnek nem válik díszére, ha ilyen éles politikai és személyes csata hullámaiba belemártják. Turchányi magyarázkodó válasza még c*ak olaj volt a tűzre. A keresztény gazdasági párt. Esterházy Móric gré»f javaslatára, elhatározta. íioj>r Turchányit a párt klubjából, melynek csak vendégtagja, kizárja. Budapest, julius 31. A Ház mai ülésén Almásv elnök közölte, hogy Szcitovszky belügyminiszter szabad>ugra ment. Helyettesítésével Wekerle pénzügyminisztert bízták meg. Mojzes János napirend előtti felszólalásában kérte a pénzügyminisztert, hogy a ióld-reform-foldek váltságdijának árát mérsékeljék. Wekerle Sándor pénzügyminiszter válaszában kifejtette, hogy most más dolgok kötik le. hosszasan nem foglalkozhat a dologgal. Ismer! a hely/etet es igyekszik segíteni. Azt az elvet követi, lio^v ahol a fizetési készség megnyilvánul, vagyis a gazda jo szándékú, vele szemben enyhén kell eljárni. Csak azokkal szemben szigorúak, akik tudnának fizetni, de nem akarnak. K r u g e r Aladár a mentelmi bizottság jelentését terjesztette be Fábián Béla ügyében. Fábián megkövette a Házat és ezzel az úgv elintéződött. Lázát Miklós volt a felhatalmazási törvényjavaslat első szónoka, l ázár a gazdasági helyzetet tárgyalta és rámutatott arra. hogy adót emelni ma nem lehet,'' mert a polgárság amúgy is tul van terhelve. Túlzott vámvédel- mi politikánknak tudja be a mai helyzetet. Nem tartja komolynak a parlamentet és véleménye szerint a parlament jelenleg nem e<jyéb, mint nyelveló-testulet államköltségen. Szilágyi Lajos mindenekelőtt bejelentette, hogy ezentúl Bethlen István politikáját követi. Egyes képviselők nagyon furcsán viselkednek, pedig tekintetbe kell venni, hogy C.sonkamagyarországon vagyunk, hajaink a trianoni békéből fakadnak; nem szabad folyton a kormányt ütni. A Trianon elleni harcot mindannyiunknak folytatni keil. Bethlen is ezt teszi. Bárki lenne a miniszterelnök, az sem tudna mast csinálni. A pártközi értekezleten nagyon helyesen jegyezte meg Friedridt István, «mikor a/l mondotta, hogv Bethlen maradjon a helyén mindaddig, amíg nem éri el nagy célját! Meggvó/ödése, hogy Ciaál Oaszton sem lenne jó miniszterelnök és kár néki folyton a kor-mányt csépelnie. (iaál (iaszton: £n sohasem tettem olyan kijelentéseket, mint On! S z i 1 á g y i Lajos: Nem tagadom, egyidó-ben támadtam a kormányt, de meggyőződtem, hogy helytelen információk alapján tettem azt. Nem tartom helyesnek, hogy hosszúra nyújtsuk a vitát. Az ellenzék rossz taktikát követ és a sok beszéd nem viszi előbbre az ország ügyét. Mit tett Bethlen? Megvalósította a szanálást, stabilizálta a pengőt és tekintélyt szerzett az országnak külföldön. A javaslatot elfogadja. Kommunisták garázdálkodása. Bukarest, július 31. Augusztus elsejére a bukaresti kommunisták tüntetésre készültek. A rendőrség hats/áz kommunistát tartóztatott le, hogy a tüntetést meggátolja. Neumünster, julius il Kommunisták megrohamozták a nemzeti szocialisták rohamcsapatának otthonát és a berendezéseket darabokra törték. Tíz ember életveszélyesen megsérült. Szófia, július 31. A rendőrség minden aug. elsejére tervezett gyűlést betiltott. Az óceánrepülökröl. Moszkva, július 31. Herndorn és Pangborn amerikai óceánrepülők tegnap este a croydoni repülőtérről Berlinbe, inajd onnan Moszkvába repültek világkörüli útjuk során. Sztambul, július 31. Boardman és l''olando amerikai aviatikusok tegnap leszálltak Sztam-bulban. Ottava, július 31. Lindberg ezredes feleségével repulőtúrára indult. Az éjjel Ottaeába érkezett, ahonnan Labradoron. Grönlandon, Izlandon. Szibérián keresztül Tokióba folytatja útját. ZALAVARMEGYE 1931. augusztus 1. ra m . tató biztosítást iá kapjon minden épület és A bolgár király bravúros eletmentese. | & vídvea koldusbo,,ó, »«■ Egy sülyedő bárka utasait húzta ki a vizből. Várna, július 31. Boris bolgár király hetek óta várnai villájában üdül. Ma reggel korán fölkeh az uralkodó és jó idóben kiült villájának terraszára, ahonnét kilátás nyílik a tengerre. Rövidesen viharosra fordult az időjárás és a király megdöbbenve látta, hogy egy bárka súlycdni kezd a tengeren. A király nem sokáig habogott, hanem lenge ruhájában a kikötőhöz rohant, csónakba ült és segítségére sietett a bárka utasainak, akiket egy órai nehéz küzdelem után sikerült partra juttatnia. A hat hajótöröttet a király bevitte Cankow miniszterelnök villájába, ahol élelemmel és pénzzel látták el őket. Bezárták Ford autógyárait Amerikában * f i a nagy gazdasási válság miatt. London, julius 31. Detroitból jelentik, hogy Ford-müvek detroiti gyártelepét augusztus elsején bezárják. A tisztviselőket és munkásokat egy hónapra szabadságolják. Ez a legnagyobb gyártelepe Fordnak, aki kijelentette, hogy a súlyos gazdasági válság miatt kellett üzemet leállítani. Ezenkívül még 36 gyártelep működik Amerikában. amel\ek közül huszon- ötöt csuknák be bizonytalan időre. A tizenegy gvár egyelőre dolgozik, mert már sok autóalkatrész gyártását kezdték meg, amelyet be akarnak fejezni. — A gyárak leállásával többezer munkás marad kenyér nélkül, akik — tél előtt állván — nagy éhségnek néznek elébe. — o — Milyen feltétetek mellett adnának a franciák Németországnak kölcsönt? inetek vissza tudják fizetni a kölcsönt, a műkincseket visszakapják. Páris. julius 31. Politikai körökben bizonyosra veszik, hogy a Németországgal folyó tárgyalások kedvező eredménnyel zárulnak és ebben az esetben Németországban hagyják az őt és fél milliárd frank rövidlejáratú kölcsönt Természetesen megfelelő garanciákat kérnek erre a franciák, amit meg is kell kapniok. A német kormány szombatig dönt, hogy milyen álláspontot foglaljon el és ert haladéktalanul közli a francia kormánnyal. — o — A reszneki tűzvész nyomában. Piris, július 31. Művészekből álló konzorcium alakult a francia fővárosban és céljául tűzte ki. hogy megsegíti N''émetországot.^A festők és régiségkereskedők, amelyekből Paris* ban tekintélyes számban található, egy mii-) bárd frank kölcs<mt nyújtanának"Németországé nak abban a/ esetben, ha a németek zálogként az egy milliárd franknak megfelelően Franciaországba szállítanának több értékes műkincset és festményt, amelyek a német muzeumokban fellelhetők. A franciák kiáHitást rendeznének a német műkincsekből és a belépödijakból befolyó összeg a franciákat illetné. Amikor a né- — Egy lángtenger voh az egész falu és csak a szél szeszélyétől függőt, hogy melyik ház égjen cl és melyik maradjon meg, — mondják Rcszneken a vagyonkájuk romjai mellett tanácstalanul ácsorgó túzkárosultak. Siralmasan szegény és elhanyagolt kinézésű emberek ezek. Tűzvész nélkül is szánalomra indítók, akik reggeltől estig dolgozva, a sors kezében soha sem viszik többre, mint amennyi létfenntartásukhoz elegendő. Most a tii/ felfalta azt is, ami a legszükségesebb voh. A rajtuk levő ruha a vagyonuk, a többi mind hamű, üszkös tuskó, kiégett sárhalom. A szél szeszélyéből ... Bármennyire is nem várt. kiszámíthatatlan szeszélyek irányítják az ember holnapját, eny-nyire a sors kezében lenni, ilyen védtelenül és gyámolatlanul, mégsem szabadna a magyar fahinak. Egy ilyen nagy veszedelem borzalmaiból tanulni kell. Meg kell érteni, hogy a csapások valószínűségeit mérsékelni lehet, megfelelő áldozattal, óvatossággal, gondossággal. £s a közvetlenül érdekelteken kjvül a hatóságoknak is rá keil térni a legszigorúbban végrehajtott prevenció útjára, a nép vagyonát védő rendszabályok fokozottabb gyakorlására. A reszneki tűz szomord tanulság a népnek is, a hatóságoknak is. Hallgatni ok keH egymásra és közös megértéssel útjába kell állniok az ilyen szerencsétlenségeknek. A leges legfontosabb a cséplések kitelepítése a falon kívül, legalább száz méterre a legszélső háztól, közös szérűre. Senki a világon ne csépelhessen a faluban, még kézzel sem. és a kazal ás maradjon a fahin Idvül, csak a mag jusson be, meg a takannánv. Száz meg száz tűzeset for-<fel elő a cséplések idején, pedig egyetlen szigorú közigazgatási intézkedés ezeket az eseteket a irinimumra csökkenthetné. » K cm én ve b ben bele kell nyúlni a falvak építkezésébe. Annak a fából és szalmából tákoh. egy csomóba zsúfolt pajtatömegnek, amelynek ma Reszneken csak a nyoma látszik, már régen nem lett volna szabad együttállnia. Tűzfészek volt, minden rendszer és szabály nélküli építés, aminek elegendő egy meggondolatlanul eldobott gyufaszál. Lehet, hogy más vármegyékben nem olyan égetően fontos, de a legostobább rendszertelenséggel felépített zalai falvaknál nagyon fontos, hogy a szalma- és nádtetők veszélyes egymásmellettsége, ölelkezése mielőbb megszűnjék, még áldozatok árán is. I Lehetetlen a falukban a vízellátás. Lehetetlen, hogy egy nyolcszázlelkes falunak attól függjön a léte, a sorsa, hogy a hatvan kilométerre fekvó Zalaegerszegről hoznak-e a tűzoltók elegendő tömlőt, vagy sem. Reszrvek kűtjai az első órákban kiapadtak. A vizet a néhány száz méternyire fekvó patakból kellett szállítani. Ha a zalaegerszegi tűzoltók nem visznek motorszivattyut, meg megfelelő mennyiségű tömlőt, ma Reszneken talán nem áll más, mint a templomtorony. Mélykutakat kell fúrni, bóvizüeket. ez sürgősebb a templomépítésnél, az iskolaépítésnél, minden másnál, mindenütt. RÍ kell szoktatni a népet arra, hogy biztosítson. Resznek kétszázezer pengős kárából negyvenezer térül csak meg. biztosítás révén. Nem eltiltani kell a jegpót a biztosítási üzletekben való részvétehői. Sót. Kötelességév é kell tenni, hogy az általa megbízhatónak látott intézetekkel kapcsolatokat keressen a falu minden polgára erdekében. Hogy hatósági kéz óvja a falut az éhes alkalmi ügynökök sáskahada ellen, de egyúttal kellően garantált, raegnyug- Reszneken több csalid a szó legszorosabb értelmében koldus lett. Nem hogy hajlékuk nincs, de néhány megmaradt tyúkjuknak sincs éjjeli szállása. És pénzük sincs. Aki biztosított volt, az is lehetetlenül apró összeget kap. Szekeres Öyörgy lakatosmesternek, a tűz-oltóparancsnoknak'' mindene odaégett. Csak a '' műhelye és raktára 15.000 pengót ért. Osz-szesen kap 2--J.000 pengőt. Tanulni kell a szomorú példából! Legyen szabad itt egyúttal a férfias, önzetlen magatartásnak egy szép példájára felhívni a főispán és alispán urak figyelmét. Szekeres üvörgy lakatosmesterröl. a falu önkéntes tűzoltóparancsnokáról van szó. A falu minden vezetője: jegyzője, plébánosa, tanítója, igen nagy munkát végeztek a néppel együtt, de amit Szekeres tett, az mégis kiemelendő. A tüz első percétől az utolsóig talpon volt. A legnagyobb lángtengerrel harcolt, bátor tártaival, amikor hirul vitték neki. hogy néhány száz méterre fekvó. cseréptetős háza is meg-gyűladt. A ház teljesen szeparálva , volt a tűztől, ott senki más háza nem voh veszélyben. A parancsnok ott maradt a helyén. Később elment megnézni trgóMí^zát, amit senki sem oltott, aztán azzal h keserű kijelentéssel. hogy itt már nincs mit tenni, visszament a tomboló tűzhöz és dolgozott tovább, egész éjjel. Földig leégett a háza, műhelye. Egy öltözet ni ha van rajta, ez a vagyona. A távollevő feleségének és gyermekeinek is minden ruhája odaégett. Most turkálja a romokirt. Volt néhány ezüstpengóje, meg egy arany óralánca. '' Ha meg nem olvadt a pokoli hőségben, talán meg is találja... (Sy) Diszpozíciók a szombathelyi egyházmegyében. Mikes János gróf megyéspüspök a szombathelyi egyházmegyében a nyári általános diszpozíciók alkalmával a következő, változásokat eszközölte: Az ujmisések a következő beosztásokat nyerték: Holpert István szentgyorgy-völgyei, (ierencsér József szanatóriumi lelkész Zalaegerszegen. / Egyéb változások a következők: Raffelijcnó hosszuperesztegi káplán, zalaegerszegi hitoktató lett, Osskó Emil kemenesmihályfai káplán, Oviik Pál szombathelyi hitoktató karkáplán, Fazekas István hitoktató jánoshizai káplán, Krutzler József szombathelyi hitoktató letcnyci adminisztrátor. Szerdahelyi La--jos zalaegerszegi hitoktató a kőszegi Kelcz-Adelffy fiúnevelő intézet II. prefektusa lett, Palkó József zalaegerszegi hitoktató cseszt-regi káplán lett. Rakonczai János szepetiuki káplán Rábakéthelyre került káplánnak, Krepsz Ágoston letenyei adminisztrátor toronyi kurátor lett, Tornyos József toronyi kurátor Zala-lövőre kerüh káplánnak, Németh Ferenc zala-lövői káplán pedig Szepetnekre szintén káplánnak, Kálmán János egervári káplán Alsóba-godra került káplánnak. Süle Antal az eddigi csesztregi káplán szombathelyi hitoktató lett, Iszák Károly dr. szintén szombathelyi hitoktató lett a leány-líceumban, Németh István já-nosházai káplánt zalaegerszegi hitoktatónak és végül Takáts Ferencz ikervári káplánt szombathelyi hitoktatónak nevezte ki a megyéspüspök. Olcsó kenyér. Budapest, julius 31. A csütörtöki műiíszter-tanács foglalkozott többek között az olcsó kenyér kérdésével is és tudomásul vette Bud miniszter bejelentését, amely szerint ugy Budapesten, mint a vidéken egységes 74 »zázalékT* őrölt, az 5-ös szokványlisztnek megfelelő lisztből készült kenyeret hoznak forgalomba a pékek már szombattól kezdve. Ennek a kenyérnek az ára Budapesten kilónként 32 WJér lesz. 1931. augusztus . J ZALAVARMEE A kultuszminiszter beszünteti a belépődíjas diák-előadásokat. A jövő tanévre vonatkozólag Klebelsberg Kunó gróf kultuszminiszter több olyan rendeletet és intézkedést kíván életbe léptetni, amelyek szorosan összefüggenek a mai kedvezőtlen gazdasági és szociális viszonyokkal. A miniszter elejét akarja venni annak, hogy a szülőket a gyermekek felesleges, esetleg nélkülözhető költségekkel terheljek. A miniszter egyik rendeletében, amelyet a napokban bocsát ki, megszünteti az összes állami, községi, felekezeti és magániskolákban azt a szokást, hogy belépődíjak mellett színielőadást vagy egyéb szórakoztató előadásokat rendezzenek. A miniszternek ez a rendelete nemcsak az elemi, hanem az összes középiskolákra és a tanítóképzőkre is vonatkozik. Egy községi előljáró ünneplése. A kormányzó a miniszterelnök előterjesztésére közel X) évi községi elöljárói működés elismeréséül az V. osztályú magyar érdemkeresztet adományozta idős Porpáczy Lajos búcsú-szentlászlói községi közgyámnak. l)r. Horváth Vilmos, a pacsai járás föszolga-birája Búcsúszentlászlón. képviselőtestületi díszközgyűlés keretében, ünnepi beszéd kíséretében adta át a kitüntetettnek az érdemkeresztet. Beszédében méltatta a kitüntetett érdemeit, aki egv emberöltőn át oly sokat dolgozott önzetlenül, igazi magyar kitartással a közért. Az ünnbplés — mint mondta, — szinte visszatetszőén hat a ma» nehéz viszonyok között, de a kitüntetett, aki még ma is tagja a községi elöljáróságnak, községi képviselőtestületnek, közgyám, parancsnoka az önkéntes Tűzoltó Egyesületnek. — méltán megérdemli ezt, .mert az olyan férfierények, amelyekkel nevezett rendelkezik, biztosítékai a szebb és boldogabb magyar jövendőnek. A megyei árvaszék képviseletében dr. Nagy Béla árvaszéki úlnök, a tűzoltóság nevében Bubics Tivadar várm. tűzrendészeti felügyelő, a hitközség nevében a helybeli ferencesek egy tagja, a község nevében Misik János körjegyző köszöntötték a kitűntetett, aki meghatva mondott köszönetet a meleg ünneplésért. Ai ünnepélyen jelen voltak a tűzoltók, a leventék, a község és a környék közönsége nagyszámban. Két szerencsétlenség a cséplésnél. Kiss Ferenc 24 éves pacsai lakos üétye községben dolgozott Tik Zsigmond pacsai lakos cséplőgépje mellett, mint etető. Este felment a gépre, hogy a dobot az eső elől betakarja s ennek végeztével lejönni akarván a gépről a létra melle lépett és a fökire esett. Kocsin szállították Pacsára, hol dr. Tvarosek László körorvos vette ápolás alá. Megállapították, hogy hogy jobb lábán boka-csonttörest szenvedett. Lakásán ápolják. Folyó hő 30-án reggel ugyanezen cséplőgép mellett üétye községben a Kiss Ferenc helyett felfogadott etető, Nóvák József 19 éves gétyei lakos véletlenül a cséplőgép dobjába lépett és a gép bal lábfejét levágta. Pacsára szállították, hol a körorvos részesítette első segélyben és mivel állapota súlyos voh a mentők beszállították a nagykanizsai kórházba. Vámcsalás a pesti cseh Idköt&bcn. Budapest, július 31. A budapesti dunai cseh kikötőben egyik magasrangű cseh tisztviselő hatezer pengős vámcsalást követett el és azóta nyoma veszett. Országszerte keresik. Megérkezett * Gráf Zeppelki Fridrkhshafenba. Frídrkbshafcn, juÜus 31. A üraf Zeppelin északi útjáról ma reggel 4 óra 50 perckor megérkezett Fridrichshafenbe. Az állatok nyári védelme. Az állatvédők \Slágszöve{ségénck magyar osztálya a következők közlését kérte: Aminthogy az ember szükségletei nyáron mások, mint télen, azonmód az állatokat, különösen a keményen dolgozó háziállatokat is a forró időszaknak megfelelően kell kezelni. • Védekezés a hőség ellen. Minden dolgozó állatot állíts, amint és ahoK csak lehetséges, a pihenés ideje alatt, fel- és lerakásnál, várakozásnál stb. árnyékba. A tejelő- és hízóállatokat nagy hőség idején csak kora reggel és^kcsö délután lceli a legelőre kúldeni. A sertésudvar árnyékos legyen. A láncra vert, vagy megkötött kutyát is iparkodjál megóvni a perzselő napsugaraktól. Ha a kutyaház nincs árnyékos helyen és nem helyezhető árnyékba, akkor a kutyát kösd más helyre, ahol árnyékban van és kösd hosszabbra, hogy tudjon magától is az árnyék után menni. Kerékpárkirándulásodra ne vidd kutyádat magaddal és arra is vigyázz, hogy kutyád ne szaladjon a vonat, az autó, a szekerek után. Láncos kutyádat nagy hőség idején pár órára ereszd szabadon, hogy kifuthassa magát. A szabadságától megfosztott állat ugyanis jobban ki van téve betegségeknek, mint más. Kanárit és ha volna más éneklömadarad, sohase tedd ki közvetlenül a nap sugarainak. Minden szabad éneklömadár is ij ven kor az árnyékot keresi. A kalitkát forrázd ki gyakran lúggal, hogy tiszta legyen s ne feledd el a vizet cserélni. Aranyhalát, akváriumi állatokat stb. félhomályban kell tartani és bő helyük legyen. r A szomjúság csillapítása. A dolgoző állatoknak jólesik útközben az -üdítő, frissítő, tiszta vízital és jót is tesz nekik, hacsaknem túlsók és nem túlhideg és ha az állatok tovább mozognak ivás után. Nem szabad azonban kihevült állatot megitatni s azután mozgás nélkül állva hagyni. Ez veszedelmes. Ne feledkezzél meg láncos kutyádról se. Megmelegedett ivóvizét naponta többször ki kell cserélni friss vizzel. Ne hagyd szegény hűséges házőrződet senyvedni, a szomjűságtól elepedni. Ilyen- állapotában a nagv hőségben hajlamosabb veszettségszerú betegségekre. Általában sehol se hiányozzék a víz ott, ahol háziállatok vannak, még a csirke ketrecből se. Emellett mindig tiszta, friss legyen, de ne jéghideg. Eneklómadaradnak is adj naponta tiszta ivó- és fürdővizet. A fürdöedény legyen akkora, hogy a madár szárnyai ne ütközzenek beléje. A szabad madaraknak is tégy ki lapos edényben vizet inni és fürdeni. Védekezés a rovarok ellen. Nem szabadna a lovak farkát levágni, mert csak kevésbbé megrövidített farokkal se tudja már a ló a kegyetlenül kínzó legyeket, bőgö-lyóket és más rovarokat elzavarni. Ilyenkor, nyáron látjuk csak, hogy milyen esztelenség a kupirozás, hogy milyen lelkiismeretlen állatkínzás az. A megcsonkított farkű állatnak nincs egy perc nyugta s hiába kínlódik még avval is, hogy megmaradt farktövévcl távoltartsa magától a kellemetlen rovarokat. Az ökrök és tehenek farka végén levő szór-pamacsot gyakran meg kell mosni és fésülni. Az igavonó állatoknak zsírral, faggyúval vagy petróleummal helyenként szokásos beke-nése ártalmas; eldugítja a pórusokat és megnehezíti az izzadást és a kipárolgást. A jószágot kínzó legyek nem szeretik a diófalevél keserű ízét és illatát s így adva van ellenük egy hatékony szerünk. Dörzsöld be igavonó állatodat dióíalevéllel, vagy ami még hatásosabb, zöld dióhéjnak híg ecettel való forrázatával. Üdvös volna aztán hazánkban is meghonosítani a lovak fülére való sapkát és az egész testüket befedő hálót, a marhák homlokára való hálót. Nagyon megnyugtatják ezek a jószágot. Az állatok testének ápolása. Az izzadságos cs poros nyáron fokozott fontossággal bü az állatok testének ápolása, a tisztogatás, mosás, fürösztés. Mossuk le különösen az igásállatoknak (ló, marha, szamár) a testet és öntsük le őket állott vízzel. Ellen- ben veszedelmes dolog megállani a kútnál és a kuthideg vizzel nyakon önteni a kihevült lovakat. Minden nagyobb út után mosd kt lovad szemét és orrlvukát megnedvesített szivaccsal. Tejelő- és tíízóállatodról se feledkezr meg! Különösen áll ez a disznóra, amelyről bátran elhiheted, hogy nem szereti a piszkot. Az a disznó, melyet gyakran lemosol és szalmával ledörgölsz, jobban fejlődik és egészséges marad. Pihenő az istállóban. Elengedhetetlen, hogy minden háziállatnak az Istállójában tisztasága és friss levegője le-"gyen és hogy oltalma legyen a kínzó rovarok ellen. Párás, nedves, rossz szagú istálló nagyon árt az állat egészségének. Ne csak nappal, de éjjel is- szellőzzék az istálló, de csak úgy, hogy az állat ne kcruliön légvonatba. Nem ajánlatos a nagy nyári hőségben az állatokat az istállóban igen közel állítani egy-, máshoz. Gondoskodjál arról, hogy az istálló-\ ban mindig legyen megfelelő (12 — 15 fok C) hőfokú tiszta ivóvíz. Az etetövályut és az ivóedényt tartsd kifogástalanul tisztán és száraz legyen az alom. A hazaérkező állatokat ne itasd meg üres gyomorra, különösen ne, ha -ki vannak hevülve. Itatás előtt adj nekik egy csomó vizbe mártott szénát s ha csak ezt megették, azután add oda nekik kis szünetet tartva az ivóvizüket. ^A rovarok ellen helyenként azt teszik, hogy bekenik az istálló ablakát kékítóvel; a kék ablaküvegtől idegenkednek a legyek, bógölyök. Próbáld megí El ne mulaszd istállóra fogott állatodat, láncos kutyádat, disznódat friss levegőre ereszteni, hogy mozogjanak. A napi mozgás is úgy kell nekik, akár csak a jó levegő és a jó abrak, ahoz, hogy egészségesek legyenek. HI R E K. — Kinevezés. A kormányzó a kereskedelmi miniszter előterjesztésre Sándor Zsigmond műszaki főtanácsosi cimmel és jelleggel felruházott műszaki tanácsost, műszaki főtanácsossá nevezte ki. — Dorfmeister freskói fyWán. Mikes János gróf megyéspüspök a Műemlékek Országos Bizottságának felhívta figyelmét, hogy a zala-megyei Nova községben van egy szép barok-stilü katolikus templom, melynek mennyezetén a hires soproni Dorfmeister festőművész freskói láthatók és amely templom sürgős restaurálásra szoruL A Műemlékek Országos Bizottsága kiküldte Wälder Gyula műegyetemi tanárt, tekintse meg a műemléket és tegyen javaslatot a restaurációra vonatkozókig. — Vásároljon a Fenyvesi Áruházban a 14 napos olcsó vásár tartama alatt — mert soha ilyen olcsón még nem vett. — Személyi hir. Csorba István íótanácsnok, aki már április elsején átvette a zalavármegyei testnevelési és népgondozó felügyelőség vezetését, augusztus elsején átköltözik a hivatal székhelyére Zalaegerszegre. — Az OTI kerületi választmánya tegnap Béres János dr. fogalmazó elnöklete mellett tartotta rendes havi ülését. Xz ülésen általánosan panasz tárgyává tették, hogy az OTI orvosai rendelöóráikon kívül nem fogadják a biztosított betegeket. Béres dr. kijelentette, hogy az OTI betegeit munkaidejükre és a munkájuk alatt elóállható szükségszerűségre való tekintettel rendelő órán kivül is kell fogadni és ezt az orvosok nagyobb része eddig is betartotta. • — A Zala Kupa bizottság szombaton estei fél hét órakor értekezletet tart a Move ZSE sporttelepén. Az összejövetelen búcsúztatják vitéz Molnár János rendörföfelügyelót, aki két évig volt a bizottság elnöke, továbbá megalakítják a jövő évre a bízottságot cs döntenek a bajnokság kiírásáról és az ezzel kapcsolatos teendőkről. Ezúton is kérik a tagokat, hogy okvetlenül jelenjenek meg. .c — Szőnyeg a legértékállóbb, tehát legjobb befektetés. Vegyen kézzel csomózott szőnyeget, legjobb minőségben és legolcsóbban a Schütz árúházban. — Taláhak egy pár női kesztyűt Igazolt tulajdonosa a m. kir. rendőrség zalaegerszegi kapitányságán átveheti. ZALAVARMEGYE 1931 augusztus — Fenyvesi Aruhiz 14 napos szezonvégi olcsó árusítása meffke/dúdott. - — Egy gazdálkodó szerencsétlensége. Ba asó Ágoston 31 éves zalaszenthalázsi gazda Gelsén járt egyik ismerősénél, ahol fát rakott szekercre. Munka kö/hen a lovak megvadultak, hirielen elindultak a szekérrel. Bazsó leesett a haknii, de fennakadt a gyeplőben és a lovak öt\en méteren hurcolták mapokkaJ. Élet-veszélves állapotban vitték kórházba. — Biztosíték elteiében helyezték szabadlábra. Annak idején megírtuk, hogy a mult év novemberében rejtélyes körülmények között ki-gyűladt ifj. Bóka Lajos Jzeirtpéteruri kádármester műhelye, amely léégett. A csendőrség őrizetbe vette Bókát és Horváth Ferenc nevű segédjét, akiket gyujtogatással gyanúsítottak. Bóka és Horváth most 2000 pengó kaució ellenében kiszabadultak a kanizsai fogházból, ahol letartóztatásban voltak. — SzúrkJlls Akópáhokoo. Turány Károly jászapáti-i kéményseprő napok óta Álsópáho-kon tartózkodik. Turány belekötött Kovács írnre Lajos budapesti lakosba, aki ugyancsak Páhokon nyaral. Turány zsebkésével összeszurkálta Kovácsot, aki súlyosan megsérült. A szurkáló kéményseprő ezután ismeretlen helyre szökött. A hévizszentandrási csendőrség országszerte keresi. — Csaló földmiveslegéay. Fernecz Endre 22 eves tapolcai föklmiveslegény Tóth József nemesvidi lakos kárára 100 pengős csalást követett el és ismeretlen helyre szökött. A nemesvidi csendőrség keresi. — Szandál, sxaodalett, texmiszcipó,, gyermek zokni, nadráging nagyon olcsón beszerezhető a Kovács Divatárüházban. — Lopás Zalaköveskuton. Vrasas Józsefné zaJaköveskuti asszonynál tolvaj járt. aki pénzt és ruhaneműt emelt el. A csendőrség kinyomozta, hogy a lopást Magasházi József 20 éves legény követte el, aki a lopás óta nem jelentkezik Köveskuton. A hévizszentandrási csendőrség körözi. — Idójóslás: Változékony, felhős, melegedő idó várható a keleti részeken helyenként még esővel . . Piaci árak Zalaegerszegen A zalaegerszegi pénteki hetivásár alkalmával a következő iránvárak alakuhak ki: bab kg 30 f. mák 1.20 P, dió 1.20 P, fokhagyma 00 f. vöröshagvma 26 f, sárgarépa 30 f. zöldség 40 f. saíáta db. 10 f, fejeskáposzta 30 filL, ugoika kg 10--J 3 f, kelkáposzta 30 f. Inir-gonva 20 f. paradicsom 30 f. karfiol dh. 20—30 f. Baromfi: tviik dh. 1.50 P, csirke 1—2 P, pulyka 3—7 P. sovány kacsa 1.70— 1.S0 P, hizott kacsa 3—4 P, sovány liba 3—4 P, hízott liba 7—S P, szopósmalac 3-3 P. Tejtermékek: tej literje 24 f, tejfel 70 f, túró kg 30 f, vaj 4.20 P. tojás db. 7r-S fillér, Gvümölcs: szőlő kg 1—1.20 P. alma kg 30 f, körte 10—20 f, barack 1.40 P, görögdinnye 22 f, egyéb 2S—32 fillér. Húsárak: marha eleje 1.20 P, hátulja 1.60 P, sertéshús I SO—2 P, zsir 2 P. háj 1.80 P, zsírszalonna 1.60 P, kolbászfélék 3 P.termén várak: burgonya q 10—,11 P. széna 4, 3vP; lőher 4—3 P, lucerna 4—5 P, alomszalma 2 P. zsuppszalina 30 finér. Meghosszabbították a korlátozó''rendeletekel. Budapest, jűlius 31. Amint már tegnap ismeretessé vált, a kormány augusztus 14-ig meghosszabbította a korlátozó rendelkezéseket, amelyek töhb enyhítést tartalmaznak. MOZI. Iván Mosjoukbe ragyogó filmje a cári Oroszországban játszódik le és a nagyszerű, népszerű művész, mint daliás gárdatiszt életének legszebb alakítását adja ebben a filmben. A CAR GÁRDISTÁJA. Kiállitásos és izgalmas dráma a cári Oroszországból 12 felv. Főszereplők: Iván Mosjou-krne és Carmen Boni. Bemutatja az Fdison-mozr szombaton 7 0, ■ asárnap 5—7 -o órakor. RÁDIÓ. SzomtX. augusztus 1. 9.15: Gramofon. 0.30: Hirek. A hangv. folyt. 11.10: Vizjelzés. 12: Harangszó, időjárás. Utána postászene. 12.25: Hirek. A hangv. folyt. I: Időjelzés, időjárás. 2.45: Hirek. piaci árak. 4.10: Fel-oly. 4.45: Időjelzés, időjárás, hirek. 5: Leányproblémák. 5.30r''K önn yűzerfe. 7: Onody Akos előadói estje. 7.30: Mocsánvi és Lakos zenehumoristák hangv. S.15: A nótás Cegléd. — 0.45: Időjelzés, időjárás, hirek. Majd cigányzene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Bura 90J-1000* Rozs SOO-9ÓO. Árpa 1700-18 Oa Zab 17-00-1800, Tenpen 17 00—18-00 F Burgonya 4.00- -5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTES. Bóra (tiazavidékii 11-05-11 80. bura <e«yéb) 990-10-20, rott 865—885, árpa 15.25— 16-00. rab 1925 -19-50, tengeri 14 60-14 73. buraJcorr* 1160-1180 köles 2LKC- 22.00. Irányzat ^lanyha. Mától kezdve jegyzik az elsórendu uj zabot* L*i1.*,Ct''<* M «Míl iftOtTO* ''••!« lit^NM luttlt» tt* jA*0» Kiden gramoíooDn MM a zenélő, éneklő, képes MziHaj. A legolcsóbb gramofonlemei. : Kapható: KAKAS ÁGOSTONNÁL ZALAEGERSZEG. * 14 napos szenzációsan olcsó szezonvégi^ árusitás a Fenyvesi Áruházban Hói strapa cipó .... p 12''20 Női divatcipó (volt ár P 20-25) «ctyembaritn^vaJ ezytítt ... p 18*90 Egyes pár legjobb minóségfi <( ''isarVu fc5 fr-nir ap4k .... p 8 -14-ig Fehér és színes vászoncipők p 450-től Tartós férfi strapacipó :o ¡n:»ai r&t" ...... p 16*50 Lichtmann és 1 dpper Hői selyemnadrág 185 bárom darab . , . Selyemharisnyák csodás választékban l di-ióJ, azwros Női öves harisnyatartó Férfi divatzokni 85 fillér három pár ....... 4 Hatalmasingválaszték: apacsing 5.50, puplin ingek a legjobb minőségben 9''80-tól, 2 galléros divat oxfford ing, uj mintákban 6a75 pengő. p 5''25 p 2*10 j «¿«t» p 1*48 p 2*20 cipők kiárusítása mélyen leszállított árakon! 1 • c *yt Győződjön meg róla, hogy olcsón jót adunk. Nyári divatnyakkendők Gyermekzoknik . . Gyermek-lrikók . P 1''25-től . 50 fillértől P 1''20-tól --- _ ..— Mjtmrtaü Kakas Ágoston köcyvnaaBdájábgn, Zalaegerszeg, Széchenyi tér 1. Trirta: 131, Ara 12 fillér X. évfolyam. Zalaegerszeg, 1931. augusztus 2. Vasárnao 174. szán POLITIKAI NAPILAP Megjelenik minden hétköznap délután. Előfizetésrnegyedérre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg. Széchenyi-tér 1. Telefon: 131 lijabb enyhítések a pénzforgalomban. A betét és devizaforgalom korlátozásáról szóló rendelet hatályát a kormány a pénteki hivatalos lapban közzétett rendelettel augusztus 14-íg meghosszabbította. l)e már ez alkalommal könnyítéseket és enyhítéseket léptet életbe a betétkorlátozások terén. Amíg ugyanis eddig a betét- és folyószámiakövetelésekból csak öt százalékot lehetett fölvenni, legfelebb ezer pengő erejéig, addig az űj rendelet értelmében augusztus S-tól további öt százalél vehető fel a betétekből ugyancsak ezer pengőig. Aki tehát már eddig felvette a betétjéből az engedélyezett ót százalékot, az augusztus hó S-a után öt százalékot vehet ki a takarékpénztárból. Aki pedig eddig semmit sem vett fel a betétjéből, az augusztus S-ig kiv ehetőt százalékot legfelebb ezer pengőig, ha pedig addig a napig semmit sem vesz ki. akkor fölvehet betétjéből tíz százalékot legfelebb kétezer pengőig. - * Mindazok a jogcímek, amelyek a''att eddig korlátlanul lehetett kifizetést követelni a betétekből. továbbra is fennállanak, sót egy új jogcímmel szaporixinak. £s pedjg mától fogva korlátozás nélkül lehet kifizetést követelni a betétből, ha erre a pénzre a betevőnek esedékessé vált biztosítási dij lefizetésére van szüksége. Egy további könnyítése az új rendeletnek a lakbérfizetés körű! engedélyez könnyebbséget." £s pedig ári, hogy az 1931 évi augusztus I. napján esedékes Lakbért vagy üzemi és üzlethelyiség ulá.n iáró bért augusztus 10. napjáig kell csak megfizetni, ha az illető bérlőnek nincs, szolgálati lakbérjárandósága. Vifzont lakbér címén nem követelhet betétéből kifizetést az a közszolgálati vagy egyéb alkal-, mazort (ideértve a nyugdíjasokat is), akinek lakbérjárandósága van. Az ilyen szolgálati lak-bérilletménvt élvező betevő legfelebb cshk an-na"k az összegnek a kifizetését követelheti a betétből, amellyel a fizetendő lakbér meghaladja az illetőnek szolgálati lakbérjárandóságát. Minthogy pedig a takarékbetétkönyvekkel üzérkedés indult meg és lelketlen emlwck a megszorult betétkönyvtulajdonosoktól olcsó árban vásárolták össze a takarékbetétkönyveket, tz üzérkedés megakadályozása végett a rendelet kimondja, hogy a július hó 17. napja előtt keletkezett betétből nem igényelhet kifizetést az, aki a betéti könyvet 1931 július 10. után szerezte meg. Végúl a hitelforgalom-han azt az enyhítést huzza a rendelet, hogy «¿z eddigi hitelnyújtást Jilalom alól kivonja a lejárt váltók meghosszabbítását. Amíg ugyanis tddig a pénzintézeteknek nem volt ijicgen^ed-ve, hogy újabb hiteleket nyújtsanak, addig a mostani rendelet megengedi, hogy a lejárt váltótartozást a hitelintézet meghosz- ~ szabbithassa. Mindezek a felsorolt könnyítések igazolják, hogy a normális pénzforgalomra való lassú és fokozatos átmenet máris megindult. Hogy ez az átmenet mentől gyorsabb legyen és a, pénzforgalom ismét teljesen felszabaduljon, ahoz a betevő közönség higgadtsága feltétlenül szükséges. Hiszen a takarékoskodás ¿élja helyesen nem az, hogy akinek betéte >£vala-mely pénzintézetnél, az denire-borura igénybe **gye ¿s a pénzt kamatozatlanul hevertesse, hanem ellenkezőleg az, hogy megtakarított filléreiből lassanként kamatozó tőkét gyújtson magának. Nincsen semmi értelme tehát annak, -hogy ezeket a gyümölcsöző betéteket a kozón- st''g egyszerre kiszedje, mert hiszen az egész gazdasági élet arra van berendezve, hogy a pénzintézetek a reájuk bizott betéteket gyü-mölcsözőleg kihelyezzék. Lehetetlenség \tehát elgondolni, hogy a pénzintézetek a betéfoket állandóan otthon hevertessék a pénztárukban, mert hiszen ebben az esetben nem tudnának a betétek után kamatot fizetni. Ha pedig a reájuk bizott pénzeket a gazdasági életnek a pénztintézetek kihitelezték, úgy fogalmilag is lehetetlenség, hogy az összes betéteket a közönség kívánságára hirtelen visszafizessék, mert hiszen ez a gazdasági életet nyomban megfosztaná a szükséges tőkéktől. Ha ezt az elemi igazságot a betevők szem előtt tartják, úgy nyomban megértik, hogy a betétek tömeges visszavonása legnagyobb esztelenség és a saját maguk érdekébe ütköznék. Ezután is csak az a betevő vegye ki betétjét és pedig csakis olyan célra, akinek és amiért a péníre okvetlenül szüksége van. De holmi riadalom okából, ostoba híreknek felülve, a betevő közönség ne rohanja meg a pénzintézeteket betéteik visszafizetése végett. Ha ezt az észszerű magatartást követi a közönség, úgy a betétkorlálozás teljes feloldása rövid időn belúl bekövetkezik. Ezen az úton a legújabb rendelettel máris megindultunk és nagy kár volna, ha a betétesek oktalan viselkedése miatt a normális pénzforgalomra való visszatérés késedelmet szenvedne. — o — \ V m Az ellenzék elhúzza a felhatalmazási törvényjavaslat vitáját. Lehet, hogy vasárr/ap is ülést tart a Ház. Budapest, augusztus I. A képviselőház m^i ülését 9 órakor nyitotta meg Almásy László elnök és közölte, hogy Temesváry Imre indítványára a Ház mától kezdve lb órás üléseken tárgyal. R e i s i n g e r Ferenc a miniszterelnököt támadta, mire az elnök figyelmeztette, hogy ne személyeskedjék, ne /avarja a komoly tárgyalást és uralkodjék szenvedélyein. Reisinger végül kijelentette, hogy nem a miniszterelnök személyét kifogásolja, hanem azt a politikát, amit a kormány elnök folytat. A felhatalmazási javaslatban kifogásolja a rémhírterjesztők elleni szankciót. Sigray Antal gróf a ncmet- osztrák vám-unióval foglalkozik, majd Hoover mentési akcióját dicséri és rámutat arra. hogy ha Hoover nem jön Európa segítségérc a moratórium tervével, ma sokkal rosszabbak lennének az állapotok. Meg kell hajtanunk az ^elismerés zászlaját Hoover előtt és igazat kelh adnunk MacDonaldnak. aki a világ első nemzetének mondta az Egyesült államokat. Jól tudjuk, hogy Hoover elsősorban a gazdasági és penz-ugyí egyensúly helyreállítására gondolt programjában, de ezeknek megvalósulása után jön a leszerelés kérdése, ami még fontosabb, mert könnyen magával hozhatja a párískör-nyéki békediktátumok revízióját is. A továbbiakban utal arra, hogy már Franciaország is belátja, hogy a Dunamedence kérdésének rendezése el sem képzelhető Magyarország nél- kül. Szeretné, ha kimélyülne a magyar - francia baráti viszony, amely nem irányulna senki elleniem. épen úgv, mint a magyar—olasz barátság sem. Pénzügyi kérdésekkel foglalkozva, az a nézete Sigraynak, hogy a kormány túlméretezte a költségvetést, költekezett és eiköhötték még a tartalékalapot is. A költségvetés kereteit szúkebbre kell szabni és a kettős állásokat mielőbb meg kell szüntetni. Véleménye szerint a mai kaotikus állapotokon csak egy koncentrációs kormány tudna segíteni. Ezért rekonstruálni kellene a mai kormányt, hogy helyet kapjon abban minden párt. Nagy, nemzeti létünkért csak úgy tudunk harcolni, ha pénzúgyi stabilitásunk megvan. _. Hegymegi Kiss Pál rövid felszólalása után Farkas István a bürokrácia ellen kelt ki. A tisztviselőket támadta, ami miatt nézeteltérés támadt közte és Jánossy (iábor között. Végül a munkanélküliség megoldását sürgette. Zsilinszky Endre a Bihar és Bereg megyékben előfordult választási visszaélésekkel foglalkozott. A felhatalmazási törvényjavaslatot alkotmányellenesnek tartja. Vasárnap is lesz ülés. Budapest, augusztus 1. A parlament folyosóján ma az a hír terjedt el. hogy amennyiben a felhatalmazási javaslat tárgvalását ma nem fejeznék be. vasárnap is lesz ülés, amire már precedens is volt. Az alispán nyilatkozata tűzbiztonsági intézkedéseiről. Tegnapi cikkünkkel kapcsolatban Bódy Zoltán alispán nyilatkozatot tett a már fennálló tűzbiztonsági intézkedéseiről. Évek óta mindent elkövet - mondta az alispán, — hogy a falvak lakosságait kellő értékű biztositásra szoktassa. de sajnos, nagyon sokan vannak, akik teljesen elmellőzik az intelmeket és könnyelműen és hanyagul kezelik ezt a kérdést. A biztosítás azért is nagyon fontos. mert semmi mód nincs a falusi tűzfészkek megszüntetésére. A vármegyei építési szabályrendelet nem enged szalma és nádtetős építkezéseket és arról is rendelkezik, hogy az egyes épületek hogvan épüljenek fel. De a régi, meglévő épületekkel mit sem lehet kezdeni. Ezek vagy leégnek, vagy lerombolják és átépítik őket. A mai nagy szegénységben ilyen átépítésekre számítani nem lehet, ezért tehát csak egyetlen védelem és biztosíték marad: a tűzbiztosítás. Annál inkább, mert a vízellátás, megjavítása terén sem lehet belátható időn be- lül semmit sem tenni és még arról sem lehet szó, hogy erőteljesebben kifejlesszük a tűz-oltószervezetekct, mert ezekre nincs pénz, ezekkel nem lehet megterhelni a községek mai háztartását. Szívleljék meg tehát a gazdák — a biztosításra xonatkozó jótanácsokat. Ha nehéz is a dijat fizetni, ha nagy áldozatot kíván is, meg kell tenni, mert nyugodt álomra a szalmatetós házban csak akkor térhet a gazda, ha biztosítása rendben van. Halálraítéltek egy bolgár kertészt. Kecskemét, augusztus 1. A kecskeméti törvényszék kötéláltali halálra ítélte Oyorgyev Illés bolgár kertészt, aki felbújtotta Oera István földmívest és ennek két társát, hogy öljék meg Marinov Antal bolgár kertészt. Oera életfogytiglani fegyházat, két fiatalkorú társa 10 — 10 évi fegyházbüntetésben részesült. 2 ZALAVARMEGYE 1931 augusztus Szélesedik a molnár-ellenállás frontja. . A vasmegvei molnárok ismét viharos ülést tartottak pénteken, ezen a gyűlésen azonban már a győri, soproni, veszprémi molnárszövetségek kiküldöttjein kívül a zalaiak is ott voltak. Boross lst\án dr. szövetségi titkár adta elő a sérelmeket. Azt kívánják a molnárok, hogy mindenki, aki a saját szükségletére őrlet, azt vámőrlés formájában megtehesse. "Csak aki eladásra őröltet, annak legyen tilos a vámőrlés ''Hít az állam meg nem nem szünteti a sérelmes rendelkezéseket — mondják a molnárok, akkor \ \ saját kezelésébe a malmokat, mint a háború alatt vegye a*. bizon/í- Hozzászólás a lenti-i A fenti címmel b. lapjakban megjelent koz-leménv személyemet is érinti és könnyen félremagyarázásra adhat okot. azért kérem alábbi megjegyzéseimet b. lapjukban közzétenni. tn mindig az aranv középutat keresem. Ezt tettem a választási harcban is. Kötelességemet, mint elöljáró is. ismerem. Eddig is teljesítettem és teljesíteni is fogom ,A választás alatt sem jártam bekötött szemmel. Következtetni,*" gondolkodni ts tudok, a nép lelkületét a. választási harcok alatt figyelni külön lelkipásztori kötelességemnek tartottam, hogy tapasztalataimat megfelelő időben felhasználhassam Abból, hogv a peticionáis zomt*~ e vidékről került ki. egyáltalán nípvf kell azt gondolni, hogv c vidék vezetői a nép zőmétv csakugyan el is veszítették volna Tény az. hogy különös''oka van annak, hogv Kerkaszentmiklós vidékéről kemlt ki a peti-cionálók zöme. Igazuk van teljesen, hogy a petíció nem más, mint uj jövedelmi forrás. Törülnék el csak a szép névre keresztelt napi-dijakat . egyetlen egy peticionáló sem akadt volna. I''énz beszél... ez sok embernek elvi meggyőződése. Hogy e/Tgv van. tom: Július 25-én, szombaton, értesítve lettek az emberek, hogy vasárnap, július 26-án, ne menjenek Letenyére a petíció aláírására, hanem másnap, mert a hiróság nem áll akkor rendelkezésükre; a peticionálók azzal biztatták egymást, csak menjünk be vasárnap is, ráérünk, meg másnap is. legalább két napi-'' dijunk lesz . Igy lett. Ez''a lelkület bántó. Ha a független kisgazdapárt emberei eHí meggyőződésből, napidíj nélkül tettek volna meg ütjukat, elismeréssel adóznánk nekik. Hogy egyes községekben szinte késhegyre menő ellentétek fejlődtek ki a választási harcokban és — sajnos — még mindig tartanak, e kérdés egész tanulminvt igényel. Sok okot lehetne összehozni. A legtöbbnél a rüt egyéni" érdek. — Sokan teljesen elveszítették józan gondolkozásukat. A legtöbb embert a rettenetes számú nyugdija>ok számával, azok díjával húztak fel. Egyetlenegy független kisgazdapártit sem találtam azonban, aki dr. Csák Károly egyénisége ellen kifogást Tudott volna felhozni. Egyedüli bűne előttük a/, hogy kor-mánvpártí. Hogy a szóban forgó tanít«* miért exponálta magát a független kisgazdapárt jelöltje mellett, ennek speciális egyéni oka van. Választási megfigyelésem, hogy sokan a politikában csak a csecsemőkorban élnek. Orvosi könyvben pedig azt olvastam, hogy csecsemőnek nem szabad az ételt megrágni és úgy adni be neki, mert a megrágott étellel a szájban levő penészgombákat is beadjuk és kész a betegség Ez történt a választásoknál is; nem ís egynél megrágták nekik a politikai ételüket gombával együtt. Hogy többen fék nélkül elveszítették nyugodt gondolkozásukat, politikailag szinte kiállhatatlan betegekké lettek, pékiákkal illusztrálom: Dr. Csák Károly kiharcolta számunkra az új orvosi állást. Eddig ez mindenkinek szívevágya volt. Szeptember 1-én már az orvos köztünk is lesz. És most többen ezt semmibe sem veszik. Ez a háládatlanság bántó. Ez a hálátlanság eszembe juttatja azt a mosdatlan cigánygyereket, aki szomjasan lihegve futott a kúthoz, üdítő vizéből jő nagvot húzott s a végén beleköpött. Másik példa: a jövő évben esedékessé válik s akkor a molnár megkapja a maga jövedelmét, mert most súlyosan ráfizet. A gvűléscn elhatározták, hogy a sérelmeket a szombati budapesti szövetségi elnöki tanács elé juttatják, ahonnan küldöttség megy aztán a kereskedelmi miniszterhez. Végezetül elhatározták, hogy a vasi. soproni, győri, veszprémmegyei molnárokkal egyértelműen a mai nappal mindén vámőrlést, vámcserét és darálást megszüntetnek a malmokban. — o — kerület petíciójához. az itteni hercegi birtok új bérbeadása. A ki>-haszonbérletek megszervezése dr. Csák Károly kezében is van. Ugy erkölcsi, mint anyagi érdeke ez a községnek, felemelné őket. A peticionálók is jelentkeztek az igénylésnél. De hát nem a politikai étellel beadott pené;z-gomba okozta betegség, lázas állapot jele az. kipeticionálni akarni azt. aki tud rajtuk *egi teni? A harmadik példa szomorú kép: a vágóhídra vezetés. Azegvik községben a független kisgazdapár: emberei erősen kikeltek egy nyűg- nyugdjjas ellen: hisz Értesítem * n?"é,druh ki,ánd"ld közönséget, hogy autőm nemzetközi utfevéllal van ellátva. Utazásokat, kirándulásokat Auut. rlába, Jugoszláviába vagy bármely külföldi államba a lagjutá. ny.sabban eszközlök S''ívés pírtfogást kér Há»y Sándor autMuvMozó, LówenMein cég volt Míffőrje. '' _ \_ az 30 pengőből is megélhetne — mondották. ¿Cs mégiá( az öreg nyugdíjast vezették a kifogást emelő kisgazdapárt emberei, mint bizalmi férfiak elé, leszavazni mellettük. A petíció tartalmát ismerem. A * vádak > véleményem szerint egyáltalán nem érintik a mandátum érvényessegét. Kicsinyeskedések, valótlanságok, nevetséges dolgok. De csak hagyjuk a bíróságra! Bizony az élethű, nem kívánatos* «szemléltető képek rendezése vasárnap, vallási kötelességek elmulasztásával kapcsolatban kétszeresen elítélendő, hátborzongató, a jóérzésüek lelkében kínzó fájdalmat hagy maga után. Orvoslása kötelességünk. - Kóbor István, plébános. — o — díjas, igazán szerenv. Halaira ítélte a belgrádi bíróság a vrpoljei vasúti bombamerénylet fővádlottjait. — Zágrábi tudósítónktól. — A zágrábi horvát hazaárulási per véget ért. védóbeszédek hangzottak el. az újságok nem sokat közöl* Az utolsík héten ezekről azonban hettek. sör még a védők nevét is el kellett hall-gatniok. ítélethozatalra azonban jz újságok (ju-lius I.) hírei szerint csak jul 6-ika korul került sor. (Erről következő vasárnapi számunkban). A vrpoljei vasúti merénylet ügyében is most mondott ítéletet a belgrádi államvédelmi bíróság. Eszerint Leletkovics Mihály. Tilman András és Kirchmaycr Mihály fövádlottakat kötéláltali halálra, mig a többi vádlottat 2—20 évig terjedő fegyházbüntetésre ítélték. Az ítélethozatalkor épen Horvátországban időző király azonban Tilman és Kirchmaycr büntetését életfogvtig''ani börtönre változtatta, Leletkovi-cson pedig nem lehet a büntetést végrehajtani, mert szökésben van. , Vidovdan napján a magyarság Ujviuéken és Temerinben gyúlt össze nyilatkozattételre. Mindkét helyen a szerb -magyar történelmi múltról beszéltek az ügy szolgálatába állt szónokok. Magyarország és Szerbia mindig egymásra volt utalva, mondták. Ha 500 évvel ezelőtt a két állam egy kissé töhb szerencsével küzd egymás mellett, ma más lenne mindkettőnek a sorsa és tekintélye. A török hódoltság azonban szétválasztotta a lelkileg rokon két nemzetet, a közeledést pedig mind e mai napig elmulasztották. Ezt kell most helyrepótolni a jugoszláviai magyarságnak, mert helyzete és jövője csak akkor lehet szebb és boldogabb, ha Jugoszlávia és Magvarország között helyreáll a kölcsönös megértés és bizalom. E felé az első lépés a jugoszláviai magyarság feltétlen hűsége és szeretete uj hazája és királya iránt. A szabadkai tanítógvülésen mintegy 400 tanító jelenlétében Nikics Fedor közoktatásügyi segédminiszter az iskola céljáról és a tanítók kötelességéről beszélt. Az oktatás főcélja szerinte az, hogy felébressze a tanulóban azt a jugoszláv öntudatot, amelyért apái évszázadokon át küzdöttek s amely végül testet öltött a mai délszláv államban. A kisebbségi iskolákat azért tartják fenn. mivel a szerbség nem akarja elnyomni(?) azokat a jogokat, amelyekért maga is olyan hosszú időn át oly szívósan küzdött. Távol áll a kormánytól, a kisebbségek asszimilációjának még a gondolata is.(?) A kisebbségek egész nyugodtan tanulhatnak anyanyelvükön.(l) A kisebbségi tanítóknak azonban tudniok kell az állam nyelvét, mert volt elég idejük, hogy elsajátíthassák. Ezt a követelményt szigorúan eHenórzik a jövőben is. Amellett a kisebbségi tanulóknak is meg kell tanulmok az államnyelvet s ha ez nem sikerülne, abban nem a tanulók, hanem a tanítók a hibásak. A tanítóknak azonban nem csak az iskolában, hanem a közéletben is erős nacionalista és kultúrális tevékenységet kejl kilejteniök. Benne kell lenníök a szokolegvesti-letben, amely a jugoszláv eszme legföbf) védője és benne kell lenníök a Jadranszka Sztra-zsaban. amely a jugoszláv tengerpart őre. Obecsén megtekintette Nikolics Fedor az újonnan épült modem gimnáziumi épületet. A város vezetősége újból kérte az algimnáziumnak 8 osztályúvá való fejlesztését, kérésükre azonban ismét tagadó választ nyertek, mert még a környéken is tobb gimnáziumot meg akar szüntetni a kormány. Lcgfelebb tanítóképzőt kaphatnak az óbecseiek, ha gondoskodnak egy 120 ágyas internátus létesítéséről. Az iskolai vizsgaeredmények a legtöbb középiskolában szomorú képet mutatnak. Altalános eredmény szempontjából a magyar tanulók jobban megállták helyüket, mint a szerbek. Egy hónapi gyűjtési akció után megtartotta alakuló, gyűlését a német iskolaalapítvány. Az alapítvány céljaira tervezett 1 millió dinár helyett 2.3 millió gyűlt össze. Az alakuló gyűlésen 73 német község s 3 felekezet képviselői jelentek meg. Az alapítólevél elfogadása után megválasztották az alapítvány képviseletére és vezetésére hivatott 5 tagu kuratóriumot. valamint 50 tagu alapítványi tanácsot. A délszláv lapok közlik a végleges agrár-reform-törvény szövegét, amely nagyjából szentesíti az eddigi állapotokat. A Bácskában az engedhető maximum 521 hold megművelhető föld. az erdők, rétek beszámításával 860 kat. hold. Ezenkívül megmarad a tulajdonos birtokában a megművelhetetlen föld, ha 15 év alatt termővé tudja tenni és a városi telkek. Dalmáciában az olasz állampolgárok tulajdonát csak úgy lehet kisajátítani, ha a tulajdonos is beleegyezik. A magyar állampolgárok birtokát a hágai egyezmény értelmében azonnal az állam nevére írják és ebből visszaírják a tulajdonos nevére a maximumot. Kártalanítás szempontjából a kat. osztályoknak megfelelően 4 osztályba sorolják a földeket. Az első osztály megváltási ára a II. kat. osziály tiszta jövedelmének 160-szorosa. míg a többi osztály ára 20—20 —50°o-kal kevesebb, mint a megelőzi). A kártérítési összegből a tulajdonos 10—20%-ot a telepítési alapba tartozik fizetni. By. — o — 1931. augusztus 2. ZALAVARMEttfE Akiknek legdrágább lesz a lakásuk. (Levél.) T isztelt Szerkesztő Ur. sok kistiszt-~viscl("itársam nevehen kérem, engrdje meg, hogy a nyilvánosság elé hozzak egy nagyon aggasztó jelenségei, talán ha sokat beszélünk róla, illetékes helyen meghallják. Zalaegerszegen legalább .tizenöten vagvunk, a megyében pedig száznál többen, akik Láb-kölcsönböl építettünk. Hat és fél százalék volt a kölcsön utáni kamat. Ceruzáinkat gondosan kihegyezve, gon<JU»s számvetést tettünk az építési lehetőségekről, igen lelkiismeretes kalkuláció után kezdtünk hozzá kis családi fészkeink megépítéséhez. Most minden .kalkulációnk felborult. A hat és fél százalék kamat junius végén már ^ volt, ma pedig már tiz és ha így megy, talán még 12 is lesz, az eredetinek kétszerese. Azt szeretnénk tudni, hogy ezek után mi lesz velünk? Ilyenformán mi, akik a leggondo-sahb latolgatás után építettünk, a legdrágább lakásokban laktink és ráadásul még tönkre is megyünk, mert ezt a kamatot nem sokáig bírjuk fizetni. Ha elhallik a Nemzeti Bankig ez a néhány szó, hát szeretnénk, ha gondolkodnának felette, hogy hány egzisztenciát mentenének meg a biztos romlástól, ha az ilyen kölcsönök kamatai tekintetében nem ragaszkodnának az emeléshez! Aláírás. Kigyüladt az országúton Bosnyák Géza felsőházi tag autója. Nyngodtan telt el mindenütt a „vörösaugnsztus elseje1'' Budapest, augusztus 1. A fővárosban és környékén teljt> rendben telt el augusztus elseje. Hasonló jelentések érkeztek a vidéki városok-bóí is. Riga, augusztus I. A szovjet a mai vörös-napra ál repülőgépet álljtott forgalomba. Lodz. augusztus I. A rendőrség 00 egyént tartóztatott le .államellenes bűncselekmények elkövetése miatt Őrizetbe vettek három szak-szer\ezet tagjait Stanislauban 12 embert tartoztattak le. Buenos-Ayres, „augusztus 1. Buenos-Ayres-ben házkutatást ¡tartottak az Arntorg nevű szovjet kereskedelmi vállalat irodájában, ahol nagymennyiségű kommunista röpiratot foglaltak le. Százhatvan .alkalmazottat, köztük lb nőt, letartóztattak. Bukarest, augusztus 1. A rendőrség több, •mint ezer kommunistát vett őrizetbe, köztük rgv orosz jugynókot is. Javulnak a németországi állapotok ? Berlin, augusztus 1. A némtt kormány elhatározta. hogy a jovó hét elején megszünteti a korlátozó rendelkezéseket és visszaállítja a szabadforgalmat. Bár a váltóleszámitolási kamatlábat az eddigi 10 százalékról 15 százalékra emelték, mégis remélik, hogy a normális állapotok jönnek vissza az országba. A Birodalmi Bank bankjcgvíorgalma az utóbbi napokban 4.4 milliárd márkára emelkedett, amit gazdasági körökben igeo jó jelnek vesznek. Berlin, augusztus 1. A kormány gazdaságpolitikai tárgyalásai befejeződtek. A kormány megtiltotta a márka kivitelét és elhatározták, hogy bizalmi kormánybiztost neveznek ki, aki ellrnőrzi a kormány gazdasági ténykedését. Netn rmelik a kamatlábat Magyarországon. Budapest, augusztus 1 Schober Béla, a Mag var Nemzeti Bank igazgatója a nemet fs angol kamatlábemeléssel foglalkozva kijelentette, hogy a Magyar Nemzeti Bank nem tervez üjabb bankkamatlábemelést, mert nem akarja a pénzt megdrágítani. Bár a németországi 15 százalékos és a magyarországi 9 százalékos kamatlábak között nagy a különbség, aligha kerül sor mostanában újabb kamatlábemelésre. , NE KÍSÉRLETEZZEKI \ Szerencsés kimenetelű országúti autóbaleset tortént Bosnyák Géza'' felsőházi tag, misefái földbirtokossal és családjával. Bosnyák Géza pénteken egyik somogymegyei ismerősénél volt látogatóban, ahonnan családjával együtt autón igyekezett vissza Misefára. A zalaapáti emelkedés után a sofför észrevette, hogy szelepdugulás történt, ezt azonban rövidesen rendbehozta es az autó tovább ment. Alig tettek meg azonban 5 kilométert, amikor a pacsai országúton egett gumiszagra lett figyelmes Szeles Sándor sofför. Nyomban megállította az autót és leszállva, felinítotla a motorház fedelét, hbben a pillanatban hatalmas láng csapott ki motorházból. A soffőr nem vesztette el lélekjelenlétét, hanem a sofföruléshez ugorva a két kisgyermeket kiragadta az ülésről, majd kiszállította a csukott kocsiból a földbirtokost és feleségét. A sofför megpróbálta eloltani a tüzet, azonban nem sikerült, a motor teljesen tönkrement. Bosnyák Géza és családja ezután a közeli Andorházán lakó Szcntraihályi Dezső földbirtokos autóján tértek haza. Az autótüzet eddigi föltevés szerint a kábelelosztóra kicsopo^ó benzintől származó rövidzárlat. vagy pedig a porLasztóhan meggyú-ladt benzin idézte elő. _ o — '' Naplójegyzetek. Mi lesz télen? (Pár héttel ezelőtt már fölvetettem ezen a helyen a kérdést. Arra igyekeztem terelni a figyelmet, hogy már most, jóelőre szervezzük mvg az. Ínségeseknek téli ellátását. Mondanunk sem kell, mindenki tudja, akinek szeme és füle van, hogy súlyosabb hónapok előtt, talán sohasem állottunk, ''mint amelyek következnek. A szenvedések és megpróbáltatások még csak ezután jönnek; a társadalom minden összefogó erejére és erényére szűkség van, előrelátásra, gondosságra, szívre, szeretetre, hogv a nehéz idők felkészülve találjanak henu.nket. ^ A koldulók száma megdöbbentően szaporodik. Mindig tobb és több munkanélküli állít be a lakásunkba — pár fillér segítségért, tizeknek nagyobb része idegen városokból vagy falvakból való. Elmondják, hogy minden követ megmozgattak munkáért, de hiába. A munkaközvetítőben azt mondták nekik: menjenek világgá, szerezzenek kenyeret, ahogy tudnak, csak ne lopjanak 1 Minden helynek megvan a maga éppen elégséges munkanélkülije, aki támogatásra szőrűi és segítséget kér. Hátha még idegenből is a nyakunkba esnek számosan. Könnyű azt felelni erre: utasítsuk őket el. A legtöbbnek már a szemében lobog olyan elszántság, a hangjában akkora követelés, hogy tan.ijso-sabb őket el nem utasítani. Mi lesz ezzel az allandóan növekvő munkanélküliséggel, hol, hogyan, mikor kínálkozik a megoldás, arra felelni kielégítően senki se tudna. Talán agyon kellene verni a gépeket? A gép juttatta az emberek millióit a nyomorba. A gép, amely a kapitalizmus legnagyobb barátja, egybeií az embermilliók legádázabb versenytársa és ellensége. Meghajolok a technika csodái előtt. Bámulom egy-egy gép remek munkateljesítményét, szerkezetének kigondolását és fölépítését. Megemelem előtte a kalapomat, de haragszom is rá, mert eszembe nyi-lallik, hogy hány embertől veszi el a mindennapi kenyeret. Nem vitatkozom, mégis szinte magamnak felelem: «A gép a többtermelés szolgálatában áll.» Igen ám, mondom, de minek termelünk többet, mikor nincs több fogyasztás? Sót annyira fogy a fogyasztás mértéke, hogy be kell zárni a gyárak kapuit, mert évekre elegendő a gépcsinálta árúfölösleg. Máskor a mezőgazdasági munkában az emberek százai találtak foglalkozást minden fa- trfrr ty-tm/j* A jó varrógép gyártása preciziósmunkal Ezért nem tud minden gyán varrógépet előállítani! Singer varrógépek c^or.bcn évtizedes toposztoíotok oiopján, kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! NE KÍSÉRLETEZZÉK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Zalaegerszeg, Gróf Apponyl Albert utca t. hibán. "Most a foglalkozás nélkül maradtak a városba vándorolnak be, gondolván, hogy ott előbb akad valami kereset. Igy szaporodik aztán városszerte a kenyér után kiáltozó proletárok tömege. «Vissza a faluba!» — adja ki a jelszót a megriadt város. De hát mit tud adni, mit fog adni a''falu? Ismét szinte magamnak felelem tovább: A géptermelés olcsóbb termelés.) Az ám, mondom, ez igaz, de nincs köszönet benne. Hegen igaeróvel szántottak, kézzel vetettek és cséphadaróval csépeltek el, nem is volt meg az a gabonakrach, ami máma megvan. Egy mázsa búzáért lehetett egy pár csízmát kapni, nem kellett állami segítóakció az értékesítéshez, boletta, meg fészkes fene. Boldogság, megelégedettség ult a gazda asztalánál, nem a végrehajtó. A kenyér árát a gabona ára szabta meg, nem a pékek. A falu mosolygott és a város se szomorkodott. De jött a gőzeke, a traktor, a géperejű talajművelés, a több és olcsóbb termelés és Kanada hajórakományai megcsinálták a szörnyű baísset. Nem érdektelen dolog, hogy ahol legtöbb a gép, ott a legtöbb munkanélküli: Angliában \ és Amerikában. De azért már kitalálták v gépembert is, akit az üzletbe lehet beállítani fizetéstelen alkalmazottnak. A mindent gépesítés, immár magának a hús, vér, lélek embernek is lelketlen géppé alacsonyítása természetes velejárója az anyag-elvű kultúrának, de ne feledjük, ltogy veszedelmes gólem, amely nemcsak ai eletet pusztítja, de írtja az egyéniséget és megingatja a társadalmi egyensúlyt is. Pesthy Pál dr. Vármegyei vitézi élet. Személyi hirek. Vitéz Kokas Ernő m. kir. ny. gyalogsági százados az Országos Vitézi Szék által a zalavármegyei Vitézi Székkapitánysághoz beosztatott. — Rozsos Antal zalaszentbalázsi segédjegvzó házasságot kötött vitéz Horváth Sándor palini körjegyző Irma nevű leányával. — Vitéz Kovács János építő, keszt-helvi lakos házasságot kötött Borai Ilonával. - Vitéz Mihályi János szepetneki lakosnak István nevü fia született. — Vitéz Kerttőí János fóerdóőr, gosztolai lakos Emil nevű fia tragikusan elhúnyt. Vitézi telekvásárlás. Az Országos Vitézi Szék dr. Perhács Dezsóné kökényesmindszenti 6660 négyszögöl ingatlartát vitéz Petőfi István ba-bosdöbrétei lakos részére megvásárolta. A TÖKÉLETES LÉGY-ÉS ROVARIRTÓ! 4 1931 augusztus 2. Nem lesz házadóemelés. Futballisták népünnepélye Megírtuk, hogy több adónemben emelést szándékozik a kormány végrehajtani. Most Vargha Imre pénzügyi államtitkár egy küldöttség előtt kijelentette, hogy a kormány tudatában van a kereskedelem és ipar nehéz helyzetének éppen a bérfizetések szempontjából és ezért a hiztulajdon megadóztatásának lenét el- ejtette. \—/. A hír nagy megnyugvást keit az amúgy is sok teherrel küzdő háztulajdonosok kórében. Ujabb adományok a Szent Antal oltárra. Kummer üyula 20 í\ Kiss Anna. Essó Jó-zsefné, Isteni Megváltó leányai helyben. Cser Kovács József Zalaistvánd. III. Rend Szombat-hely 10—10 P, Fider Anna. Csupor testvérek ft-''í) P, özv. Horváth Károlyné 3.50 P. dr Udvardv Jenöné. Hegyi Fcrencné. özv. Tivolt Gvuláné. dr. N. N.. III. Rend Szeged. Notre Dame zárda helyben. Vámossy Istvánné. Krássd vics Lászlóné Ságod. Léránt Jánosné. özv. Thassy Kristófné. Mihoücs István 3—3 P, Nvárv Kálmánné Pölöske. Pesthv (iizella. Varga Jánosné. N. N. 4—4 P. Molnár Ká-rolvné ''3.20 P. f átér József. Prébár Paula Zaíacsány. N. N. 3-J P, dr. Miklós János. Oéri Júlia. Tschúrtz Aurélné 2—2 P. Tori-szayné és on. Háry Károlyné 1—I P. Köszönetet mond hálás színei a bizottság és várja városunk apraját-nagyját. Hoz/a szívét s annak szeretetét ki-ki a szeretet oltárára!... Adjon ki-ki azt. amiből fölöslege van és amit értékesíteni lehet! Mert: Nem marad jutalom nélkül a legkisebb tett és cselekedet se!* — mondja az Irás. (Látó.) FIZESSEN'' ELO A «ZALAVARMEGYÉDRE! RÖVID TÁVIRATOK Kirabolták a szegedi személyvonat podgyász,. kocsiját és sok csomagot elvittek. — Elgázolta egy autó a lajosmizse—budapesti országúton Schwartz Imre felsődabasi fiatalember motorbiciklijét és tovább robogott. Schwartz haldoklik. — Szanálják a pénzbetevók a Győr városi és vármegyei bankot, amely a múh héten lehúzta redőnyeit. — Hitelt nyújt az osztrák kormány a bécsi Mercur banknak, amely válsággal küzd. — Megkezdték a miskolci kereskedelmi repülőtér építését. —- Megnyílt Debrecenben a nyári egyetem, amelyen szá-» mos külföldi résztvevő is megjelent. — Meghalt az újpesti szegényházban egy koldusasz-szony, akinek hatezer pengő vagyona maradt. — Rothermere lordról utcát neveztek el Újpesten. — Elseje helyett ezentúl 20-án kapnak fizetést a romániai tisztviselők. — Leütött és kirabolt egy ékszerészt Nizzában egy Lén árt Károly nevü magyar fiatalember, aki elfogatásakor főbelőtte magát és meghalt. — Meghívta Rómába Mussolini miniszterelnök Gandhi indiai nacionalista vezért. — A felsőház kedden ülést tart s a felhatalmazási javaslatot kezdi tárgyalni. — A szegedi egységespárt üdvözölte Klebelsberg kuhuszminisz-^ tert; elitélte Turchányi Egon támadásait és* bizalmáról biztosította a minisztert. — Mozgósították az ifjú fascistákat Frosinonéban. A mozgósítás jól sikerüh. — Összedőlt Újpesten rgy zománcgyár tűzfala, de szerencsére nem sérült meg senki. A gyárat most lebontották. — Ruhákat találtak Parisban a Szajna mellrtt. Először azt hitték,'' öngyilkos lett valaki, később azonban jelentés jött Avignonból. hogy ott egy gyengeelméju gyárost találtak levetkőzve. A gyárost, aki Parisból gyalog ment Avignonba, elmegyógyintézetbe vitték. — Le-lötte menyasszonyát Szécsi István szegedi fiatalember, de nem voK bátorsága önmigá-val is végezni. A leányt kórházba, a gyilkost a fogházba szállították. A Movc futballistái által rendezendő nép-únnepélv elé a város közönsége a legnagyobb érdeklődéssel tekint. Mindinkább közeledik a nagv nap, az érdeklődés is folyton fokozódik. A népünnepély beharangozása már hetekkel ezelőtt megkezdődött, a különböző és igazán ötletes hirdetések, plakátok, aszfaltrajzok légiója az emberek érdeklődését hatalmasan felcsigázta, úgyannyira, hogy ezt a népünnepélyt a jelek szerint az idei nyár legjobban sikerülő mulatságának lehet majd tekinteni. Mindenki megtalálhatja ott a kedve szerinti szórakozást, gyermekeknek 20, felnőtteknek 40 filléres csekély belépődíj mellett. Szimpatikus futballistáink mulatságának sikerét valamennyien őszintén kívánjuk és reméljük. hogy az a sok-sok fáradozás, munka és töprengés anyagi és erkölcsi tekintetben meghozza a maga gyümölcsét. Kedvezményes áru élővad-kiosztás. Az élóvad árának nagymértékű csökkenése, továbbá a nehéz gazdasági viszonyok következtében a folyó vadászati idényben valószínűleg lényegesen kevesebb élóvad kerül exportálásra. mint az elmúlt idényben, ennélfogva a földmivelési miniszternek is kevesebb élóvad fog kedvezményes áru kiosztása rendelkezésére állani. Azonban .ez évben is tájékozást óhajt a miniszter szerezni a vadászterületek tulajdonosainak és bérlőinek hasznos vadállománvuk kívánatos vérfrissítése és szaporítása céljából való szükségleteiről, ennélfogva felhívta az alispánokat. hogy az érdekeltek szükségletére vo^ natkozó adatokat szerezze be és erről kimutatást terjesszen fel Az érdekekek ne vonjanak biztos következtetést arra. hogy bejelentendő vadszukségletiik hatósági közvetítés utján és támogatással fog kielégítést nyerni, mert a rendelkezésre álló csekély vadmcnnyiséghöl valószínűleg az igényelt mennyiségnek csak bizonyos cseVély toredékét lehet kielégíteni s az is kérdéses, hogy vájjon a kiutalt mennyiség leszállításra kerülhet-e? A kiutalások alkalmával első sorban tehát csak azokat vehetik figyelembe, akik az elmúlt idényben juttatásban nem részesülhettek. Azok az igénylök, akik a kiutalt vadmennyiséget bármely oknál fogva nem fogadják el, a jövőben juttatásban részesedni nem fognak. A kiutalt vadak kedvezményes ára a lőtt vad árát legfeljebb 100 esetleg kisebb százalékkal fogja felukmilní. A Nautílus északi útja. Bergen, augusztus 1. Sir Hubert Wilkins kapitány a Nautílus tengeralattjáróval ma Ber-genbe érkezett. Fix és iutalékra felvesz az Uftlv«rsal« biztosító R-T. Zalaegerszeg és környékén nagy ismeretséggel bíró urakat tisztviselőknek. — Szakismeret nem szükséges, kezdőket kioktatunk. Jelentkezni lehet az intézet zalaegerszegi rőügynökségén a fiügynökség vezetőjénél. Kossuth Lajos utca 26 számú házban. Vidéki helyí ügynökök is felvétetnek. Jövendőmondó. Látjátok feleim szerűtekkel, mik vagvnak: Európa felett nagy aggságok vágynák. Dölyfös országoknak mik vagyonuk vala: Markaikból el ki fogyatkozék vala. Kenyérhajért hogy nagy acsarkodás lészen, Urunk, Atyánk most majd igazságot tészen; Mikor a külország mind rnajd lészen készen, — Mivel veszejteni valónk nincs semminő vészen: Mi, kolcos magyarok. — nyerünk az egészen. Neki is csak kell beszélni!... Miniszter úr. miért tetszik furcsálnyi. Hogy oly csúnya fiú ez a Turcsányi? Építéshez aki nem tud tanácsot: Valamit hogy tegyen. — szidja a/ ácsot! Különös kedvtelés. Lenti körül nagy ga/dagság uralg, S kedvet ott pazarlásban -találnak; Nem folyt elég pénz a választáson. Pénzt folyatni: — peticionálnak. Elmondhatni: ily népszerűsége, Mint a Csáknak, nincs még más követnek. Most. hogy mandátumát* elveszítse. Ezért ott lenn mindent elkövetnek. S aztán majdan muzsika, bor járja (Esznek ottan vadat, halat, rákot) S megválasztják víg választó-harcban A Némcthy pénzén —. újra Csákot! Pengő a bankkasszában. -7 Direktor úr, nem tudok én pihenni. Ember áll itt, szeretne ó kivenni. / Direktor ür, eresszen ki hozzája, £l-hal értem s én is halok utána! — Ráérsz te még, édes szolgám, kimenni, Ráér ó is téged innen kivenni, Ha itt maradsz, bizonyos, hogy megmaradsz. De ha kímégy, ezerfelé szétszaladsz! Iksz Ilon. — Szőnyeg a legértékállóbb, tehát legjobb befektetés. Vegyen kézzel csomózott szőnyeget, legjobb minőségben és legolcsóbban a Schütz árúházban. Bosch szolgálati Autómágnesek, dinamók, öninditók javítása. Mágnesek delejezése. Autó- és moterkerékpár accumulátorok javítása és töltése. Autogénhegesztés. Főtengelyek csiszolását garanciával készítem. Autógarage, kocsimosó. Bosch autófelszerelési cikkek. „Varta" autó és motorkerékpár accumulátorok. Fischer golyóscsapágyak autókhoz és cséplőgépekhez D obveröl écek cséplőgépekhez. autó- és gépipari Erdélyi Jenő | Zalaegerszeg. ---- vállalatánál L Telefon 43. 1931. augusztus 2. RMEGYE > — Meghűlésnél, náthaláznál, mandolalobnál, torokgyűladásnál, valamint idegfájdalmaknál és faggatásnál naponta fél pohár természetes .Ferenc József»» keserűvíz rendes gyomor- és íxlmüködést biztosít. Egyetemi orvostanárok veleménye szerint a Ferenc József víz hatása gyors, kellemes és megbízható. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. HÍREK. — A főispán nyárf szabadságon. Gyömórey l jyorgy főispán ma négyheti*ny ári szabadságra utazott. — Kinevezés. A kormányzó, a vallás- és közoktatásügyi miniszter előterjesztésére a pécsi Erzsébet tudományegyetemen üresedésben levő gyermekgyógyászati tanszékre vitéz dr. Ihiz.ir József, a pécsi Erzsébet tudományegyetem magántanárát, a székesfővárosi Fehér Kereszt Gyermekkórház főorvosát egyetemi nvilvános rendkívüli tanárrá kinevezte. — Eljeg}7és. Mottói Nagy János netnes-apátí-i körjegyző eljegyezte néhai Laux Rezső főgimnáziumi tanár és Miszory /Uária leányát, Veronkát — A zalaegerszegi Iparoskor által augusztus 2-re tervezett nyári mulatság a Move ZSL népünnepélye miatt augusztus 15»re maradt. A mulatságot, melyet az-Iparoskör saját ct íjaira és az elaggott iparosok segély alipja pvára rendez, nagy érdeklődés előzi meg és a siker érdekében nagyszámú rendezőség fáradozik. — Scherz bácsi és a rádió legnépszerűbb művészei Zalaegerszegen. «Egv nap a Stúdió életéből''» c. rádiórevü keretében a magyar Stúdió legnépszerűbb művészei lépnek fel augusztus elején az. Edison moziban. Scherz bácsi, a népszerű bVmondó, akit sokáig nélkülözött a közönség, végre annyira felgvó-gyúlt, hogy e turnén is résztvehet és személyesen tsmerkedhetik meg vele az a közönség, amely annyira megszerette öty Fellépnek még: Matánv Antal, a Nemzeti Színház tagja, Kö-peczi Hoócz Lajos, Sándor Böske, Kéky Rózsi, Laurisin Lajos, Laurisiti Miklós zongoraművész és Bó Mihály. A nagyon érdekes rádiórevün kivül szólók és egyfelvonásosok kerülnek színre, köztük Köpeczi Boócz hires szerepe: A majomparádé, amelyben ö egyedül játszik öt szerepet. Az előrelátható érdeklődésre való tekintettel a jegyeket már a közeli napokban kezdi árusítani a pénztár. — Fenyvesi Áruház 14 napos szezonvégi o!oó árusítása megkezdődött. — Pályázat körorvosi állásokra. A zalaegerszegi járás főszolgabírája pályázatot hirdet egyelőre Zalaegerszeg székhellyel. Bak, Botfa, Zalabesenyo, Csácsbozsok, Bocfölde, Sár-hida. Csatár, Zalaszentmihályfa, Teskánd és Vorhota községekből álló £7. közegészségügyi korben és a Zalaszentgyörgy székhellyel tijonnan szervezett körorvosi állásokra. A választás augusztus 20-én, illetve 27-én lesz. — Száz pengőt fizet a Philips Rádió Rt régi készülékéért! Mint velünk közlik, az óriási érdeklődésre való tekintettel, Philipsék csereakciójukat augusztus 31-ig meghosszabbították. Cserélje be régi készülékét'' Phílípsre. — Nincs mozielőadás Tapolcán. A Tapolca nagv község tulajdonát képező Ajjolló-mozgót bezárták, mivel a nyári hónapokban egyáltalán nem látogatta a közönség az előadásokat. Próbálkoztak kertmőzival, de a közönség ez iránt sem érdeklődött. — Tűzesetek. Viczai Pál óbudaván lakos pajtája kigyúladt és teljesen leégett. A lángok átcsaptak Molnár József házára is, amelynek teteje pusztult cl. — Tűz pusztított Koveskálon is, ahol özv. Kovács Andrásné 200 kereszt gabonájának szalmája égett el. Barabás Péter aratónak öt kereszt rozsa lett a lángok martaléka. — A választások utójátéka. A lícnti-i csendőrség följelentett öt lentiszómbathelyi föld-mívest, akik a képviselőválasztások alkalmával mind a két jelölt ivét aláirtak. A zalaegerszegi kir. járásbíróság fejenként 10-10 pengős büntetést szabott ki a választópolgárokra. Bármely rádiókészfiiébet lakásán díjmentesen bemntat Polgár Endre Megyeházzal villamossági vállalat Telefon szemben Zalaegerszeg. 252. Bádiók és villamossági cikkek 6,12 és 18 havi részletre. — Tiz filléres ezQstóra. Kolompár János 21 éves celldömölki cigány a Kolompár István által Keszthelyen lopott ezüstórát Tapolcán tizfíllérért megvette. Most orgazdaságért körözi a csendőrség. — Szandál, szandalett, tereiiszcipó,, gyermek zokni, nadráging nagyon olcsón beszerezhető a Kovács Divatárúházban. — Két hétig tart a Schűtz Arűház olcsó árusítása. Nemcsak hirdetünk, hanem azt nyújtjuk a vevóközönségnek, amit Ígérünk: elsó-rendű árút olcsón. Tekintse meg állandóan változó kirakatainkat. Schűtz Árúház. — Két asszony véres csatája. Császár Ist-vánné kerkakutasi lakos a képviselőválasztások óta neheztelt Illés Pálné kerkaiklódi asszonyra. A két asszony a hegyen dolgozott és estefelé lklód határában, a parragi dűlőben összetalálkoztak. Hevesen összetűztek, majd egymásnak estek és kapával véresre verték egymást. Tizennégy nap alatt gyógyuló sérüléseket ejtettek egymáson. A csendőrség mind a két asszonyi feljelentette. — Holttányilvánitás. A tapolcai kir. járásbíróság holttányilvánította Vörös Sándor le-sencenémetfalui földmívest, aki a 20. honvéd-gyalogezredből 1015-ben orosz fogságba esett és azóta nem adott magáról életjelet. — Bosszúból csalt volt gazdája kárára. Megírtuk, hogy Mattersdorfer Sándor csonkahegyháti vendégk>s nevében egy hagyárosi földmíves húst vásárolt Lacher Lajos zalaegerszegi hentes iizletében. Mint most kiderült, az illető Zsuppányi János, aki valamikor Mattersdor-fernál állt alkalmazásban. Zsuppányi bevallotta, hogy Mattersdorfer nevében nemcsak Lacher-nál, hanem Farkas Nándornál is <vásárolt» hűst és szalonnát. Zsuppányi azt mondja, hogy volt gazdája ót nem elégítette ki teljesen és azért (bosszúból- követte el a csalásokat. A járásbíróság vonja majd felelősségre tettéért — Vásároljon a Fenyvesi Áruházban a 14 napos olcsó vásár tartama alatt — mert soha ilyen olcsón még nem vett. — Csalókat keresnek a hatóságok. Fábián Jenó 24 éves somlóvásárhelyi hentes Púpos József lesenceistvándi lakos kárára 50 pengős csalást követett el és ismeretlen helyTe szökött. A tapolcai csendőrség keresi. — Koréin Mikit* 2Q éves tapolcai terménykereskedő (irúnfeld Katalin keszthelyi lakostól ruhane-múeket csalt ki, majd ismeretlen helyre szökött. A keszthelyi csendőrség országosan keresi. — Időjóslás: Továbbra is melegedő, váltó-zóan felhős idő várható. gAUGUIZTUt 31 -iq mcqho/yz»bbftoHuk PHILIPS „ nyári csereakciójának fikere ! PHILIPS ADIO OMNÉK I/ fizcTünu mert/ kí/züiftfm FIZETÜNK omgTOfcO/ Kt/ZÜlfK£fiT OtOfLJE Bt BtGI TCLfPES KíSZÜlfKfT PHILIPS + WÁLÓZATIPA ✓ikerre való tekintettel c/ereakciónkat fi Penh 6 12 UAVI DÉ/ZLfTfTZfTÉ/■ 1 £VI GADANCIA ZALAVARMEGYE 1931. augusztus Nj Kamarai közlemények. Az Alsódunántuli Mezőgazdasági Kainai közli, hogy jelenleg három fontos akciót iitdit meg. A műtrágya beszerzési szervezés lehetővé teszi, hogy kisgazdák is nagyobb tételekre érvé- ^_nves áron juthatnak hozzá a műtrágyához. / A csávázó szerek legolcsóbb gyári áron, por-/kőltség nélkül szerezhetők be a körzeti keres« Vkedőkhél. Ha egy-egy községben 23 kg. por-csávázóanyagot rendelnek a gazdák ingyen ad a kamara egy csávázó dobot részükre. Foglalkozik a kamara a takarmány hiányon \aló segités céljából az abrak takarmány rendelések legkedvezőbb feltételek szerinti megoldásával. Állandóan nagy érdeklődéssel folyik már az ősz óta az olcsó lábbeli akció s már több mint 10.000 pár lábbeli került forgalomba. Értesülésünk szerint a Kaposvári Cipészszövetkezet a somogymegyei kisiparosoknak emez akció során néhány hónap alatt 20.000 pengő munkadíjat fizetett ki. » Most indul meg a nagykamzsai szabó szakosztállyal létesített megállapodás folytán az olcsó ruhaakció, melynek szintén rendkívül nagy jelentősége lesz. Fontos, hogy e mozgalmakat minél jobban t támogassa a gazdaközönség, mert minél nagyobb mértékű a ''támogatás, annál olcsóbb árakat biztosíthat a kamara a gazdáknak. V. MOZI. f. Ivan Mosjoukine ragyogó filmje a cári Oroszországban játszódik le és a nagyszerű, népszerű művész, mint daliás gárdatiszt életének legszebb alakítását adja ebben a filmben, A CÁR GARD1STAJA. Kiállitásos és izgalmas dráma a cári Oroszországból 12 felv. Főszereplők: Ivan Mosjoukine és Carmen Boni. Bemutatja az Edison-mozi szombaton 7 -9, vasárnap 3—7—9 órakor. » RÁDIÓ. Vasárnap, augusztus 2. <>: Hirek. 10: Ref. istentisztelet a Kálvin-téri templomból. 11: Egyházi zene és szentbeszéd a várplébánia templomból. Utána időjelzés, időjárás. Majd katonazene. 2: Gramofon, 3: Gyermekóra. 3.30: Gyümölcsök és főzelékek konzerválása. 4.13: Cigányzene. Közben időjelzés, időjárás. 3.13: A telekkönyv fontossága. 3.40: Könnyű zene. 7.13: A régi Pest. 7.33: Sporteredmé-nvek. 8.20: A magyar óceánrepulók és Sza-lay Emil előadása. 9: Színmű a Stúdióból, (ivilkosság a Hableány szállodában« Hétfő, augusztus 3. 9.13: Postászene. 9/30: Hirek. A hangv. folyt. 11.10: Vizjelzés. 12: Harangozó, időjárás. Utána a liazikvartett itangv. 12.23: Hirek. A hangv. folyt. 1: Időjelzés, időjárás. 2.43: Hirek. piaci árak. 4: Manchen Mariska előadása. 4.43: Időjelzés, időjárás, hirek. 3: Az egri Bükk élete. 3.30: Szalonzene. 6.30: Novellák. 7: Rádió amatór-posta. 7.30: Magyar nóták cigányzenekiséret-tel. 8.30:'' Az Operaház zenekarának hangv. Közben időjelzés, időjárás, hirek. Utána cigányzene. Fontos Budapestre utazók részére 111 Szálljon meg a M ÉRÁN-szállodában Berllnl-tér 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modern szállója. Lift. Központi fűtés. Hideg és meleg folyóvíz. Fürdők Telefonos szobák. Kávéházétterem. Szobák 4*50« Pensló 8-tól tayftfty»* "obnkn*i io\, tett- **yasnál 20 . engedmény. /A L/AMI A Zalavármegyei Gazdasági Egyesület közleményei. Rovatvezető VIDA JÁNOS g.e.titkár. A föld termőereje. Irta: TÓTH LAJOS, a magyaróvári Orsz. M. Kir. Növénynemcsítö Intézet" volt asszisztense, a Felsődunántúli Mezőgazdasági Kamara növénytermelési felügyelője.^ A versenyképes termelés alapját, mint tudjuk, a minél termóképesebb fold képezi. Számos esetben rámutattunk már arra, hogy minél olcsóbban tudjuk tenritnyeinket előállítani, annál versenyképesebbek lehetünk a piacon. Az egész viiágon általános törekvés a termények minél olcsóbb előállítása épen a ver-senvképcsség megtartására. Ebben a törekvésben a termelők igénybeveszik a tudás, a technika, a munka minden olyan eszközét, amelyek alkalmasak lehetnek a termelési költségek csökkentésére. Számos alkalommal rámutattunk arra is, hogy a mezőgazdasági termelés versenyképesség szempontjából bizonyos vonatkozásban más természetű, mint az ipari termelés. Az ipari termelésben a termelési kóhség többé-kevésbbé a termelés eredményéhez, vagyis mennyiségéhez és minőségéhez igazodik. Pl. a ) csizmakészitésnél 10 párnak az elkészítéséhez hasonló nagyságokat és formákat feltételezve tizszer annyi munka és anyag kell, mint egy párhoz. Ezzel szemben a mezőgazdasági üzemben, különösen a növénytermelésben a termelési költség nem a termés mennyiségéhez, hanem a terület nagyságához igazodik. A megművelt terület termelési költségei ugyanis alig változnak, mert egy hold földnek a szántási munkálatai, a/ adók, a vetőmag mennyisége, az aratási munkák és egyéb általános költségei jóformán teljesen változatlanok, akár 0 q bűza terem azon a földön, akár 12 q. Jövedelem szempontjából azonban nem mindegy, hogy holdanként tt q vagy 12 q terem. Akkor olcsóbb a termelés, ha egy hold földön tobb terem, mert az egy holdra vonatkoztatott termelési költség több mázsa között oszlik meg s «gy egy mázsára kevesebb esik. Ugyanez áll nem csak a gabonafélékre, hanem az "összes növényi terményekre, így a kapásokra és a takarmányokra is. A termelési költség ily jnódon való leszorítása természetesen kihatással van a többi mezőgazdasági uzetuágakra is. Ha pl. a takar-mánvtermesztést kapcsolatba hozzuk az állattenyésztés jövedelmezőségével, azt látjuk, hogy a versenyképes állattenyésztésnek is a minél olcsóbb takarmánytermesztés képezi alapját, lévén az állattenyésztés költségeinek legnagvobb tétele a takarmányozás. A mezőgazdálkodás alapja általában a föld, a földet pedig közvetlenül csak növénytermeléssel tudjuk kihasználni, amiből következik, hogy egész gazdálkodásunk létalapja azon fordul meg, hogy a földet minél jobban, minél okszerűbben kj tudjuk használni. Ha vizsgálat alá vesszük talajainkat termő-erő szempontjából, arra a meggyőződésre jutunk, hogy talajunk termóereje ma még nagyon messze van attól az állapottól, amelyet megfelelő kezeléssel (talajjavítás, trágyázás, talajmunka) elérhetnénk. Igaz ugyan, hogy a termés nagysága nem tisztán ezeken múlik, hanem mint tudjuk befolyással vannak erre az éghajlati és időjárási viszonyok, azonkívül a talaj eredeti összetétele is, ezt azonban csak ugy kell tekintenünk, mint egy bizonyos adottságot, amellett azonban nekünk még nagyon sok tennivalónk van, hogy földjeink a lehető legnagyobb terméseket adhassák a fennforgó időjárási viszonyok figyelembevételével. Külföldi államok: Hollandul, Belgium mezőgazdasága sokkal fejlettebb a mienkhez viszonyítva, majdnem kétszeres termésátlagot érnek d, sót egyes terményekben, pl. burgonvában még nagyobbat ís. Igaz ugyan, hogy ott'' tóbb a csapadék, de viszont nálunk több a napfény, hoss/abb a tenyészeti idő, és nekünk is mú-dunkban áll ezek figyelembevételével meglevő termésátlagainkat jelentékenyen fokozni, amuit ezt belterjesen keze''.t uradalmak és számos ki»-gazda eredményei is igazolják. Nem tultu.tk akkor, amidőn azt állítjuk, hogy megfelelő munkával, talajjavítással, a trlajerő fokozása..il valóban elérhetnők azt, hogy két kalász teremhet ott. ahol eddig egy termett, vagyis a legfontosabb terményeinknek, a gabonaféléknek, a kapásoknak, a szálastakarmányoknak termésátlagát egyre-másra a mainak kétszeresén- is felemelhetnók. Ettől az ideális ^állapottól ti^vau , nagyon messze vagyunk, tény azonban az. hogy a termésátlag fokozásának ma még jóformán korlátlan lehetőségei vannak. Azok a törekvések, amelyeket minden illámban látunk a fö!d minél jobb kihasználása erdekében, mulhatalanul szükségessé teszik, hogy mi is minden lehetőt elkövessünk termésátla-gunk növelésére, mert ezt megkívánja az adott gazdasági helyzet, megkívánják azok a közterhek, amelyek ma a mezőgazdaságot nyomják, megkívánja termelésünk versenyképesébe, egész gazdasági életünk jövője. Közvetlenül a bábom utáni években felmerült az a kérdés is, hogy belterjesen, vagy külterjesen gazdálkodjunk-e? Melyik a jövedelmező? Ez a kérdés átmenetileg aktuális lehéf-ugyan, ha azonban figyelembe vesszük az egész társadalmi berendezkedésünket s a/t. hogv a föld népessége állandóan fokozódik, igy évről-évre több élelemre van szükségünk, tóbb munkáskezet kell foglalkoztatni, ha figyelembe vesszük mindazokat a szociális kérdéseket, a melyek ma minden államban a közvéleményt, a kormányférfiakat egyaránt foglalkoztatják, ha tovább figyelembe vesszük azt is, hogy a tőidnek aránylag nagyok a terhei, ugy nem kétséges, hogy a célirányos gazdálkodás menete csak a belterjesség felé haladhat, vagyis igyekezni kell a földünket minél jobban kihasználni, törekednünk kell arra, hogy a foki mmél több munkáskezet kössön le. Ezt pedig csak ugy érhetjük el, ha földünk termöerejét a lehető legnagyobbra felfokona a nagyobb átlagtermés elérésével biztosítjuk a tobb munka, több befektetés megtérülését. Mi tehát a teendők? A gazdának először is számot kell vetni a rendelkezésükre álló anyagi erőkkel és csakis olyan mértékben kívánatos a befektetéseket eszközölni, amely nem jelent erejüket meghaladó terheket. Az adósság a mai pénzügyi viszonyok mellett lehetőleg kerülendő, kiadásainkban legyünk körültekintők és általában véve legyünk takarékosak. A takarékosságnak azonban nem minden formája gazdaságos, mert vannak olyan megtakarítások, amelyek kihatásaikban sokkal több veszteséget jelentenek, mint amit nverni vélünk a megtakarítással. Ilyen lehet pl. a jó vetőmag helyett olcsóbb, de rosszabb vetőmag használata, a vetómag-tisztitással, csávázással járó költségek megtakarítása, a jó trágyatelep költségeinek, célszerű talajmíveló eszközök (kézi, esetleg fogatossor-mivclók stb.) beszerzésének megtakarítása stb, £s különösen rá kell mutatnunk egy nagyon helytelen, nagyon veszteséges és épen napjainkban felkapott takarékossági Itibara, a ta-lajeró fenntartása és fokozása érdekében múlhatatlanul szükséges műtrágyák indokolatlan mellőzésére. A közelmúltban a földmívelési minisztérium, a mezőgazdasági kamarák, az Országos Mezőgazdasági Egyesület áhal az ország legtöbb falujában végzett többezer kísérlet átlaga beigazolta, hogy a helyesen alkalmazott műtrágyázás a mai terményárak mellett •s 30—100 százalék hasznot biztosít. Nem vitás, hogy lehetnek esetek, amikor a műtrágyázás nem lesz jövedelmező, de ez legtöbb-siör a műtrágyázás hiányosságában, helytelen keresztülvitelében leli magyarázatát és jóformán soha sincsen eset arra, hogy a műtrágyázásnak valamilyen formája ne lenne jövedelmező. Azok a gazdák tehát, akik minden számítás nélkül nagy hangon hirdetik, hogy nem érdemes műtrágyázni, mert drága a műtrágya. 1931 augusztus 2 ZALAVARMEE mert nem fizeti ki inagat és csak akkor vásárolnak smpcríoszfátot, ha az árát a búzához aranyosan leszállítják, stb., ezek a gazdák vagy rem végeztek számítással kapcsolatos kísérlett ket, vagy ha végeztek, azt hibásan végeztek, tehát a számítástik sem lehet helyes. Ezért aztán felelőtlen kritikáikkal nemcsak önmagukat vezetik felre és károsítják meg, hanem nagyon rossz szolgálatot tesznek gazdatársaiknak is, akik rájuk hallgatnak. (Folytatása következik — e helyütt - jövő vasárnap.) Mérsékelik a futballmérkőzések vigalmiadóját. Budapest, augusztus l. A belügyminiszter leiratot intézett valamennyi város vezetőségéhez, amelyben kéri, hogy a futballmérkőzések alkalmával szedett viga)miadót vegyék revízió alá és tegyék elviselhetővé az egyesületek részére az adófizetést. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 901-1000, Rozs 8 00-$00. Árpa 17 03-18 00, Zab 17 00 -18 00, Tengeri I7Ö0-^I8<XJ F Burkon)a 4 00 - 5 00. BUDAPESTI TERM£NYJELENT£S. Búza (tisiaviriéki) IKH-II 80. bura (r*y<»b) 990-10 21), rois 8 65 -8 85, árpa 15.25 — 16 00, »ab 19.25 -19 50, terjtrn 14 00 -14 75, bu/?ko p 11&0-1180 köles 2.) U0 - >¿.00. Irányzat: lanyha. lísl» »110*0« <• «•!•(• kIMli ««««9 A00$T0«t ''•»•18» IMftMKt: »»íVCSTt* (tn* jinos rln>»Mt*l''i : frsmv APRÓHIRDETÉSEK. ELADÓ Zalaegerszegen a Tompa-utca 3. szám alatti ház. . 1—-3» Mélyen leszállított árban DAUERWELLE tartós ondolálás 6 hónapi teljes garanciával. Kiváló tisztelettel Gáspár Ferenc hülgyfoÖrász, Rolhermerb, utca 1 szám. w Németh László tetőfedő mester Zalaegerszeg, Bethlen-utca 17. sx. Telefon 221. Vállalok : bármilyen új cserép- és palafedést, régi tetőzetek javítását, régi zsindelytetők lebontásit s annak cseréppel vagy palával való befedését jótállással. — Levél- vagy telefonhívásra helyszínre jövök és költségvetéssel díjmentesen szolgálok. — Jutányos árak! A fogorvoslás , vtf* körébe eső müveleteket" foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: BARTA ÁGOSTON Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. ) \ Boroshordót 1 rA raktáron uLZlUíM tart és 10 litertől jfc^yQft''J évi mellett RISZT SÁNDOR kádár-mester Vörösmarty-u. 29. :: Telefon 197 sz. \ 14 napos szenzációsan olcsó ■ szezonvégi árusítás a tr Fenyvesi Áruházban Női strapa cipő .... Női divatcipő (volt ár P 20-25) RClyemharisnyaval cg)tilt . . . . Egyes pár legjobb minőségű Ijsarku ís trottór cipók . - . Fehér és szines vászoncipók Tartós férfi strapacipó iokni»al együtt .... P 12*20 P 1890 p 8 14-ig P 4''50-től P 16*50 Lichtmam és Popper cipők kiárusítása mélyen leszállított árakon! Győződjön meg róla, hogy olcsón lót adunk. Női selvemnadrág 185 három darab..... Selyemharisnyák csodás választékban l''80-tól. azsuros Női öves harisnyatartó Férfi dlvalzokni 85 fillér három pár p 525 p » 2''10 p 1''48 p 2*20 Hatalmas Ingválaszték: apacsing 5.50f puplln Ingek a legjobb minőségben 9''80-tól, 2 galléros divat oxford Ing, u] mintákban 6''75 pengő. Nyári divatnyakkendók . . P 125-től Gyermekzoknik.....50 fillértől Gyermek-trikók . . . . P l''20-tól 3 ^ Készpénz árak s? Nagy d tömegig ben beér-kező téli sSh áruinknak rak- ^ tárainkban helyet ^ ^ kell teremtenünk, O* ezért tavaszi, nyári, % OSZI cikkeink árát mélyen leszállítottuk. o 1/5 iO c E Xá u tn ■c 41 E ■— 01 wi nyári szövetek, ruhavásznak árát mélyen leszállítottuk, őszi szövetek divatos angol mintákban már Műselymek, Parisette-Bemberg. Goldona-Bemberg, Crepe-Pastorale, Mouslin-Amourette hallatlan olcsón!! Zefirek, Kartonok, Kanavásznak nagy választékban. Szövet-osztályunkban: P 5-től kaphatók. Jó méretű szövetmaradékokat az elismert olcsó Schütz áraknak töredékéért vehet. Női kabátosztályunkban a még raktáron levő darabokat olcsón bocsájtjuk áruba. Szezonvégi árufitásunk célja, hogy vevőinket elsőrendű áruval olcsó áron lássuk el9 ezért mindenkinek érdeke, hogy vételkényszer nélkül tekintse meg óriási választékunkat. | ncinm ívnini«« ■ «-» 31 Schütz Áruház D un Antul legnagyobb és legolcsóbb áruháza. O n ín O« U1 n M Ql QJ ♦ n A ♦ Jfyoautatf Kmíaa Akarton kciijrvu^omdájibtn, Z4aeaerszea, Sjeécheayi tér 1. Takten: 131. Ara 12 fillér. I, évfolyam.__Zalacaersreg, 1931 augnsitns 4 Kedd 175. szán POLITIKAI NAPILAP üegjeleaik minden hétkörnap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg Széchenyi-tér 1. Telefon: 131 Bethlen nagy beizéde a beruházásokról és a költségvetésről. Ha a kormány végrehajtja* feladatát, boldogulunk, - mondotta Bethlen. Annak kell jól járni, aki bizik a pengőben I A trianoni mérleg. Irta: l)r. LI KACS OYORGY v. b. t. !., ny. miniszter. A trianoni békeszerződésnek vannak pontjai, amelyek reánk né/ve bizonyos előnyt is tartalmaznak. L/t az egypár pontot a/o.i un, amelyeknek betartása esetén a mi helyzet ink sokkal enyhébb lenne, mint amiképen alakult, a/ok a/ államok, amelyek különben csupa szerencsé;. boldogulást meríthetnek ebből a trianoni szerződésből, az utódállamok, amelyeibe ez a pár pont valamelyes kötelezettségit is hárít, következetésen megkerülik. Az a Körülmény. hogy ők azok, akik néni tartják be £ trianoni szerződést és nem mi, akik minién elképzelhető türelemmel hordozzuk Trianon keresztjét: ez a in, leghatalmasabb argumct''i-munk arra, hogy ennek a műnek, amely őrök szégyene marad a XX. századnak, a revi?!óját követelhessük, magának, ennek a békesze ?ő-désnek a 1{J. cikke alapján, mert emuk a békeszerződésnek — írhatnám inkább: béke-diktátumnak ÍM. fikke két esetet említ fel, amelyben a szerződés revíziójának lehet helye. Az egyik eset az, ha a nemzetközi viszonyok olyan természetűek, hogy azoknak fenntart ¿L^a''a békét veszélyezteti; a másik lehetőség pedig, amelyben a szerződés revíziójának helye lehet, sőt kell, hogy helye legyen, az, ha a fennálló nemzetközi szerződések alkal-xazhatatlanoknak bizonyultak. Reánl nézvé mind a két eset fennforog! Az tgxik — amint előbb jeleztem — az. hogy ha a nemzetközi viszonyok olyanok, amelyek fenntartása a békét veszélyeztetné. Hát k-r-dezem: nem a fejük tetejére vannak-e állítva a nemzetközi viszonyok Európában, épen a bunos szerződés folytán? £s ha a lelkek békéje lehetetlen ezek között a fejük tetejére állított • nemzetközi viszonyok között, nem mond'': it-/uk-t jogosan, hogy a jelenlegi helyzet fenn tartása, igenis, a béliét veszélyezteti! A mánk szempont az, ha a fennálló nemzítkoti «zer/iklések alkalma/hatatlanoknak bizonyultak. Ismétlem:-nem mi miattunk, hanem azok miatt, akik különben csupa hasznot merite ebből a szerződés bői, azok miatt, akik vnnA á szerződésnek Kilencvenkilenc százalék iV>! hasznot merítenek, azt az egy százalékát ped;g, *melv reájuk is bizonyos kötelességet ró. ncn tartják meg, hanem napról-napra lábbal tiporják. Akármilyen nagyítóuvegen át nézzük-ezt a szerződést, nein tudunk benne felfedezni három vagv négy kicsiny pontnál többet, amely reánk nézve bizonyos előnyöket tartalmazna. Az egyik az. hogy ez a szerződés kise''ib-vétcinknck védelmet igér. A másik az. hogy ¿mint mi előzetesen lefegyvereztünk avégből, hogv az összes többi állam arányosan és tgvénlöenTefegVAcrkezzen. a szerződés kilátásba helyezi a Nemzetek Szövetsége minden tagfának hasonló lefcgwérkezesét. A harm idik dőnv pedig az, amelyei ebből a szerződ :s-ból meríthetünk, azr hogy vannak esetek, van-r.ak magvar állampolgárok és az utódállamok ko/éitt felmerülő olyan differeneiák, amelyiknek önkényes birájává nem nugát az illető •iliamot teszi a szerződés, hanem megenje íi, hogy e vitás kérdések nemzetközi bíróság tlé ügynevezett vegyes döntőbíróság elé vitessenek. Akármint vizsgáljuk is e/t a szer-7Ódést, "ennél a három előnynél többet a mi jvunkra benue''fol nem fedezhetünk. Lzzel széijfb*n a hátrányoknak egéiz tömege nehezedik ránk. P> mit látunk.'' Azt, hogy mindazokat a határozmányokat, amelyek reánk hátrányosak, nemcsak száz százaié-k;g betartják, hanem azon túlmenóleg is t:i- Tizennégyórás ülés után, szombaton éjfélkor végzett a képviselőház a felhatalmazási törvényjavaslattá).—Zsúfolt ház, zsúfolt karzatok Jiallgatták végig a felszólalásokat, melyek között kétségkívül Bethlen István beszéde felé fordult a^ legnagyobb érdeklődés, aki hatalmas beszédben tárta a képviselőházon át az ország elé a beruházások elszámolását és jelölte meg a haladás további útját. A miniszterelnök nagy beszédében elsőnek a felhatalmazási törvény fontosságát és szükségét fejtette ki. Bebizonyította, hogy az ellenzék padst^aiban ülő volt miniszterek, például 1924-ben, sokkal messzebbmenő felhatalmazást élveztek, mint ami ellen most annyit beszélnek. Bebizonyította, hogy a közelmúltban megtett intézkedéseket a hitelélet és a valutavédelem érdekében, hosszas parlamenti tárgyalásokkal nem lehetett volna hatékonyan megtenni. Ami a költségvetési felhatalmazást illeti, a budgetáris egyensúly biztosítása ugyancsak máról holnapra történő intézkedéseket kíván. És ami a legfontosabb: ennek az egyensúlynak mindenképen való biztosítása a'' kölcsönfelvétel legfőbb feltétele. Pedig köztudomású, hogy kölcsöntárgyalások-ban vagyunk és a legnagyobb érdeke fűződik az országnak ahoz, hogy ha átmeneti kölcsönhöz juthatunk is, egy végleges nagyobb kölcsön kontrahálható legyen. A gyors intézkedések lehetőségét adja meg a 33-as bizottság. Ha az ellenzék bizalmatlan a kormánnyal szemben, kétszeres kötelessége e bizottságban résztvenni, mert ha nem vesz. részt, ezzel előre abszolutóriumot ad a kormánynak. Az ellenzék a bizalmatlanságát detail-argu-ment uniókkal támasztja alá. Ezeknek a vádaknak, melyeket a választások alatt sokszor hallottunk, .szemébe kell nézni és meg kell mondani, hogy a világ egyetlen kormánya sem láthatta a bekövetkezett esemenyeket előre. Senki sem olyan próféta, hogy megjósolhatná. hogv jövőre például milyen viszonyok lesznek a világpiacon és a gazdasági válság alakulásának reflexiójaként hogyan alakul az államok budgetje. A kormány felelőssé tételét különösen a költségvetés túlméretezése és a tékozló politika jelszava mellett hangoztatják. Ha visszapillantunk a költségvetésekre, a szanálás három nagy időszakára, megállapíthatjuk, hogy nem történt tékozlás. Egymilliárd pengő értékű beruházás történt és pedig nem kölcsönművelet-tel, ami a normál budgetet jobban megterhelte volna, hanem feleslegekből. Ezt a beruházást pedig épen az ellenzék követelte leg-crély esebben. Ezután a miniszterelnök a beruházási összeg hovatordítását Ismertette részletesen. A budapesti kereskedelmi kikötőre 2Ó.3 millió, út-és hídépítésekre 72.8 millió fordíttatott. Ármentesítés és egyéb vízi beruházás: 78.1 millió, a hitelélet támogatását célzó beruházásokra: 73.2 millió, ebben bcnnfoglahatik az altruista intézeteknél jegyzett b millió alaptöke, a kisipari hitelre fordított összeg is, A posta beruházásaira 105 millió, a vasút éra 127 millió, az állami köszénbányászatra 2.1 millió fordíttatott. A mezőgazdasági termelés előmozdítására 90.7 millió, kultúrális és szociális kiadásokra (iskolák, tudományos intézetek) 162.2 millió, közegészségügyi és népjóléti kiadásokra 34.Ö millió, kislakásépítésre bö.4 millió, hivatali épületekre, laktanyákra *>7 millió. Így tevődik össze az a sokat ócsárolt összeg, amellyel új életet vittünk á gazdasági életbe. Nem lehet azt mondani, hogy elprédáltuk az ország pénzét — mondta Bethlen. — tn merem vállalni a nemzet előtt a felelősséget még akkor is, ha ezek között a tételek között talán elhibázottak is vannak, de hogy az országnak javára szolgált a beruházás és hogy az ellenzék velünk együtt egyformán részes benne, azt is merem állítani. Bethlen ezután a tisztviselői fizetésrendezés kérdését taglalta, majd a dologi kiadások emelkedését igazolta, továbbá rátért arra, hogy helytelennek tartja, ha az ellenzék oldaláról örökösen kishitüséget hirdetnek. A helyzet nem reménytelen egy cseppet sem. Hullámvölgyben vagyunk és meggyőződése, ha pontosan végrehajthatja a kormány a rábízott feladatot, akkor fenn lehet tartani ezt a csonka országot, a jobb időkig, amíg más helyzet áll elő. Nagyobb lépést a költségvetés tekintetében csakis a nyugdíjtörvény bizonyos változtatásával és a tisztviselői fizetések bizonyos revíziójával lehet elérni. De minden társadalmi osztálynak, minden foglalkozási ágnak is áldozatot kell hozni a nemzet javára. A kölcsönszerzés ügyével foglalkozott ezután hosszasan a miniszterelnök, majd az olasz barátság nagy értékét hangoztatta, annak kézzel fogható eredményeit mutatva ki, majd kijelentette, hogy az olasz barátság Franciaországgal való viszonyunkra semmi befolyással nincs. A gazdasági program: szerződések a szomszéd államokkal. A most fennálló korlátozások megszűntével hamarosan tudatára ébred az egész ország, hogy a szer-ződések milyen nagy előnyöket jelentenek. Végül az optimizmus hirdetését és vallását kérte a miniszterelnök. A felhatalmazási törvényjavaslat megszavazását nem a kormány részére, lianem az orsz.ág részére kéri. Nagy taps követte a miniszterelnök beszédét. Utána Wekerle Sándor pénzügyminiszter mondott beszédet, amelyben részletesen ismertette és megokolta az átmeneti intézkedéseket, masztanak követeléseket velünk szemben, azokéi a kicsiny előnyöket pedig, amelyeket ez a szerződés nyújtana, egyáltalában nem ilrijík he Velünk szemben Ez a trianoni mérleg! ZALAVARMEGYE 1931 augusztus 4. A rövidlejáratú hitelek visszahúzódtak, mert vannak kútmérgezö ellenségeink, de mi védekezünk, idehívjuk a külföldi nagybankokat, hogv lássák meg a való helyzetet. A többter-melés elvéről szólva kijelentette, hogy nem dobjuk oda a tóbbtermelés ebét és nem adjuk fel az iparfejlesztési programot. Mi lesz a bankbetétekkel? ✓ Erre a kérdésre a pénzügyminiszter kijelentette, hog> a kormány minden erejével meg- védi a betéteket. — Azoknak kell jól jármok, akik bíznak a pengóben, akik nem rontják azzal, hogy kiveszik és átváltják más valutára, vagv külföldre viszik és tezaurálják, hanem akik bíznak a tett intézkedésekben. A pénzügyminiszter beszéde után áttért a Ház a részletes tárgyalásra. Sikertelen szo-ciálista puccskísérlet és töftb felszólalás után a Ház a javaslatot részleteiben is elfogadta. — o — Sikerrel járt a molnárok akciója. A malmok felveszik a munkát. Az országos molnárszövetség Budapesten elnöki értekezletet tartott, melyen Vasmegyéböl Boross István dr. és Tóth Kálmán vezetésével többtagú küldöttség vett részt. Az értekezleten. Boross István dr. indítványozta, hogy haladéktalanul keressék fel a kereskedelmi és a pénzügyminisztert, akiket személyesen tájékoztassanak a molnárság helyzetéről. A 140 tagu molnárküldóttscg meg is jelent áz országházban. A miniszterekkel nem tudtak beszélni, azok elfoglaltsága miatt, ellenben Vargha Imre dr. pénzügyi államtitkár fogadta őket. Vargha ál''amtitkár kijelentette, hogy a kormány is látja, hogy a mai búzairak mellett nem lehet 6 pengőket szedni a malmoktól. Zalaegerszegen is megnyílik a csodás „Zeileis" orvosi rendelő. Irta: ÉRDY LÁSZLÓ. A csodás hatású gép a betegek nagy százalékának visszaadja egészségét. — Mikes János megyéspüspök nyilatkozata a Zeileis gyógymód kiváló hatásáróL A rendeletet már tárgyalta is a minisztertanács, hogy a molnároktői 6 helyett csak 3 pengőt szedjenek. Az ügyben a csütörtöki minisztertanács dönt. ígéretet tett az államtitkár, hogy a molnároknak július 16-tól visszamenőleg megtérítik a 6 pengőket. Kijelentette továbbá, hogy a molnárok többi sérelmeinek orvoslására nézve keddtől kezdve hajlandó tárgyalásokat folytatni a molnárság képviselőivel. — A molnárok megelégedéssel vették tudomásul az államtitkár válaszát. A következő tárgyalásokon Vas- és Zalamegyét Boross István dr., Tóth Károly és Keszlcr Mór képviselik. A sopronmegyei malmok is megindultak a mai nappal, mert sikerült az ellentéteket elsimítani. Egy éve lesz már, hogy Budapesten dr. TiVth Pál országgyűlési képviselő, főorvos megnyitotta a József-korúton Zeileis-rendszerü orvosi rendelőjét. Azóta az ország különböző városaiban egyre-másra nyíltak a Zeileis-tanítványok orvosi Rendelői. Nem véletlen, hogy épen a legkiválóbb végzettségű magyar orvosok lettek a Zeileis-gyógymód zászlóvivői. Közöttük számtalan főorvos, klinikai tanársegéd akad. Ma már alig van nagyobb város az országban, ahol Zeileis-orvosi rendelő ne volna. Igy legnagyobb hire van a székesfehérvári, nagykanizsai, szombathelyi, győri, pécsi, szolnoki, miskolci, egri, debreceni, szegedi, békéscsabai, nyíregyházai stb. intézeteknek. Zeilt^s-féle orvosi rendelő egyedül Budapesten hat működik. Az egész országban megközelítően nyolcvan. A Zeileis orvosi rendelőkben bámulatos eredményeket mutattak fel máris és a gyógyíthatatlannak vélt betegek ezreinek adták vissza egészségüket. Érdekes, hogy a betegek túlnyomó része épen azoknak a táborából kerúh ki, akiken a mai orvosi tudomány állása már segíteni nem tud és épen ezért nem méltányolható eléggé az elért eredményeknek a jelentősége. Bénák, akik már évek óta nem bírták tagjaikat mozgatni vagy járni, pár heti besugárzás után ismét tudnak járni, enkefalitisz utáni bénulások, apoplexia cercbrí eseteiben párszoros besugárzás visszaadja a betegnek egészségét. Reuma, ischiász, csúz, köszvényes esetekben a hatás elmaradhatatlan. Tízezrek gyógyultak meg csak egyedül Magyarországon e kínzó betegségekből, holott éveken át az iszapfürdők és más kezelések csak némi javulást hoztak számukra. Általában a periferikus idegbántahnak esetei azok, amelyeken minden bizonnyal segít .a csodás, magasfeszültségű villamosáram. Beszélhetnénk az ideges főfájásokról, mdyek évek óta szüntelenül kínozták a betegeket, setn aszpirin, sem más szer nem hozott enyhülést és néhány besugárzásra teljesen megszűntek. Álmatlanságban szenvedő betegek egvheti kezelés után israet nyugodtan alszanak. Oyomor-görcsok, epegörcsök, gyomorfekélyek soha nem Hitt módon megszűnnek és visszafejlődnek. Aki már csak tejen kívül egyebet sem tudott enni, pár heti kezelés után szalonnát, riség szempontjából talán kissé későn.érkezett, de époly értékes, rafint a mí diadalmas repülőgépünk. Tesla Miklós magyar mérnök fedezte fel e csodás erejű áramot s Edison gyárában tökéletesítette kísérleteit. A magasfeszültségű villamosáramot az egész világ külföldi egyetemei elismerték már és intenziven használják. Beszámoltak csodás erejéről és minden ezuel az árammal meggyógyított beteg a magyar Tesla mérnök nevével együtt a mi dicsőségünket is hirdeti. « Az allopathiás. illetve gyógyszerekkel való gyógyítás évszázadokon át egy ii <nvba haladt és fejlődött. Így nem csodálható, >ha az elsó időkben orvosaink idegenkedve és \rthetetle-nül néztek a másfajta gyógymódra. Pedig a beteget nem a gyógyszerek gyógyítják meg, hanem saját életereje. Az egész világ elektromos feszültségből áll a lélekzetvételtól kezdve a világegyetem rotációs mozgásáig, az északsarki fénytől a vihar villámáig s ez a villamosság bennünk él. ennek hiánya vagy csökkenése okozza a legtöbb hajt és betegséget. Az emberi test kolloidja pozitív elektromos töltésű s e kolloidok kimerült működése idézi elő a bajt. A magasfeszültségű villamosáram szervezetünkbe való bevitele nem egyéb, mint a kolloidok feltöltés? életerővel s az életerő megküzd a betegséggel. Ma a magyar gyógvszernagykereskedések a népjóléti minisztérium által engedélyezett mintegy 16.000 féle gyógyszerkészítményt hoznak forgalomba. Elképzelhető, hogy e tömeggyártás mellett egy-egy orvos hányféle gyógyszert ismer és hatástanilag mennyit próbált ki. Nem csodálható ezek után, ha az orvostudomány a gyógyszerek tömkelege közepett legtöbbször nem bir kellő eredményt elérni, hiszen csak néhány száz gyógvszer hatékonyságának megismerésére is emberöltő szükséges, nemhogy ezerféle gyógvszerböl a megfelelőt tudná mindig kikeresni. Az orvostudomány a magasfeszültségű villamosáram megismerésével igen sokat nyert és lehetővé válik a gyógyászatnak új irányokba való terelése. Most végre Zalaegerszegen is megnyílik dr. Urbán Károly orvos Zeileis-féle orvosi rendelője a Jókai Mór-utca 0. szám alatt. A csodásnak kikiáltott hatszázezer voltos Zeileis-gép bámulatos lila fénycsóváit mutatja be a kiváló képzettségű, volt budapesti Szent László kórház orvosa és eveken át foglalkozott á fénv- és vilUnytherápiával, míg kialakult meggy óződésee gyógymód csodás voltáról. Dr. Urbán Károly nyilatkozni semmiről nem óhajt, minthogy a legrövidebb idó alatt eredményeket akar felmutatni és a tények fogják Zalaegerszegen is bebizonyítani a csodának hirdetett Zeileis-gép eredményeit. Mintegy három héttel ezelőtt nyilatkozott egyébként gróf Mikes János .szombathelyi megyéspüspök a Nemzeti Újság munkatársainak és kijelentette, tiogy ót is Zeileis gyógyította ki súlyos bajából öi nap alatt. Ehez kommentárt fűzni nem is szükséges. A zalaegerszegi Jókai Mór-utcai Zeileis-rendszerü orvosi rendelő máris a betegek ostroma alatt áll és a lelkes orvos türelemre inti a betegeket, hogy mindenki sorra kerül s akin csak lehet, a legrövidebb idó alatt segíteni is fog. Közben titokzatosan búgnak a rendelőszoba több százezer vohos gépei és fénvesóvákat lovelnek magukból. A rendelő termei ragyognak a tisztaságtól és a legmodernebb berendezés díszíti a szobákat. A betegek bizakodva néznek az orvos ajtajára és áhítatosan várják, hogy mikor kezdődik a rendelés. A legnagyobb érdeklődés kiséri a zalaegerszegi Zeileis orvosi rendelőt és rövidesen c helyen az eredményekről is be fogunk számolni. savanyut is eszik, bort iszik újra. A süketség é> vakság bizonyos eseteiben szintén lehetett eredményeket elérni. A fülzúgásokat hihetetlen gyorsasággal, majd minden esetben meg; ^runteti. Érelmeszesedés, vérkeringési zavarok, vérszegénység eseteiben is igen gyors javulásról számolhatnak be a Zeileis orvosi rendelők. Hajhullás néhány besugárzásra megszűnik. Ekcéma, psoriásis, prurítus és más bőrbetegségeknél a besugárzások eredménye soha sem maradt el s a viszketések a lehető leggyorsabban megszűntek, amely pl. a pruritusnál annyira kellemetlen. A kiütések szépen visz-szafejlődtek és meg is szűntek. Fagyás, emésztési zavarok, astma, orrbetegségek s a gyógyászat mintegy 120 féle esetében biztos gyógyszer a magasfeszültségű villamosáram. Érthetetlenül nézi az orvostudomány e csodás tényeket s megmagyarázhatatlan. rejtélynek látszik, hogy egy és ugyanaz az eszköz — a magasfeszültségű villamosáram — szolgáljon a legkülönbözőbb betegségeknél biztos hatásű gyógyszerként, mely bámulatos gyorsasággal adja vissza a betegek egészségét. A tények azonban megdönthetetlenül igazolják s a súlyos betegek ezrei bizonyítják a Zeileis-gép csodás sugarainak a hatását. . A magyarság e diadalmas, sorsdöntő napjaiban. midőn az <• Igazságot Magyarorszag-nak- nevű repülőgépünk a világ érdeklődésének a középpontjába állított bennünket s megmutatta nemzetünk hősies, alapos tudományos felkészültségét, büszkék lehetünk arra, hogy a Zeileis-féle magasfeszültségű viRamosáramot is mi adtuk a világnak s a szenvedő emberiségnek örök ajándékként. A szenvedő ernbe- Ne csak a sportot, de az egyesületi életet is segítse elő a vigalmi adó. Legutóbbi számunkban rövid táviratban közöltük, hogy a belügyminiszter a városok vezetőségét felhívta a futballmérl/zések alkalmával szedendő vigalmiadó mérséklésére. A rendelet célja az, hogy a sportegyesületeket egy kis lélegzetvételhez segítse, mert a vi- galmiadó súlyos tehertétel a sport-kaszák körű). Az összes társadalmi, kultúrális egyesületek nevében beszélünk, amikor a rendeletben kívánt vigalmladó-mérséklést az összes egyesületekre néne kiterjeszteni kérjük. A vidéki 931 augusztus . ZALAVARMEE kisváros .kultúrát és a társadalmi harmónia kjépítését szolgáló eseményei: műkedvelő előadások. matinék, hangversenyek, családi osz-szejövetelek, táncestélyek teljesen ^pusztulnak. mert a rossz gazdasági viszonyok miatt a.hevételek kicsinyek, viszont a kicsi bevételt is felfalják a vigalmiadó és a rendőrségi járulékok. Ez az utóbbi Ls horribilis. Nem egy olyan''előadásról "tudunk Zalaegerszegen, ahol a rendőrségi díj és a vigalmiadó miatt a bevétel a- kiadásokra nem is voh elegendő. Hogy a társadalmi és kultúregyesuletek tgeszseges működése mit jelent, azt bizonyára nem kell magyarázni, különösen abban a városban. ahol a jelenben érzékenyen érezzuk''az embereket összefogó egyesületi események hiányát. De nem lehet ma máskép. Elkedvetlenednek az egyesületek a terhekkel való kuz-kodéstöl, a tehetetlenségtől, hogy minden iránt közömbössé lett tagjaiknak nem tudnak újat, vonzót, érdeklődéstkeltót nyújtani. Igen nagy érdek ennek az állapotnak a megszűntetése. Cs a/ a város, amelyik a jövedelméből a vigalmiadónál enged, önmagának tesz szolgálatot. De le kell szállnia, természetesen, a magas rendőrségi dijaknak is. ''U-.O .iTjy an.-r JA \ a A képviselőház mai ülése. * »■ >i i i »• • i** ■ Budapest, augusztus 3. A Ház mai ülése igen csendes lefolyású'' volt. Napirend előtt Andaházi Kasnya Béla a művészek szomorú helyzetét ecsetelte s kérte, hogy^segítsen a kormán) a művészeken. Ezután harmadszori olvasásban is elfogadták a felhatalmazási tor-»én\>?v adatot, majd megválasztották a JJ-as i>izortságba szükséges 22 képviselőt. Ezek a kivetkezők: Biró Pál, Csizmadia András, gróf Esznrh.i/v Móric, tber Antal, Ivády Béla, Káltav Tibor,'' Kenéz Béla, Lakatos Oyula, Marschall Ferenc, Nagy Fmil, Orffy Imre. Pallavicini György őrgróf. Pcsthy Pál, Rassay Károly, Rubinek István. Schandl Károly, Sig-rav Antal gróf, Temesvárv Imre, Turi Béla. Djjron Gábor, Walkó Lajos és Wolff Károly. A választás után ismertették a gazdasági bizottság jelentését, amely azt javasolja, hogy a Ház jegyzőinek tiszteletdiját havi 200 pengőben állapítsák meg. Farkas Tibor kérte, hogy a nemzetgyűlés által alkotott ama tór-vrívt, . amely a jegyzők, Jtépviselök és egyéb képviselőházi tisztviselők,/!fizetését szabályozza, Változtassák meg és /redukálják a tiszteletdíjakat. Több felszólaMis után úgy határoztak, hogv Farkas javaslati felett a 3''i-as bizottság tanácskozásai után llóntenek. Ar ülés fél ''1, órakor végződött. A vármegye legszegényebb szélén ráült a lelkekre a bánat szomorú éjszakája. Abban a békés faluban, amely szegénységében is derült és megelégedett volt, azelőtt esténként, harangszó után mosolvgós legények ülték végig az udvari lócákat és a harmonika hangjával együtt énekelték a/ élet dalát, amelynek többféle változatában a végszó gyakran ügy hangzott, hogy: « .. a * reszneki legények ...» Cs szállt a nóta, jó mag var nóta és szállt a rótában a jókedv, a jó magvar kedv, átszállt a faluszéli Kebele jutákon és átszállt azon a ^-Ais«-dombon, amely mögött már idegen hatalom Makozik. £s meghallották odaát, hogy: « ... a reszneki legények..." yya jó magyar legénvek énekelnek. Pedig, szegénv legények azok a reszneki légér.vek! Szegények, dolgosak, hajnaltól estéiig sokat dolgoznak, mert kicsiny a hatar, kevés a birtok, sovány a föld és a kis határhoz «>kan vannak a reszneki legények. Mégis, búz-gón követik apáik hagvományait Uj családok kelnek életre, az iskolába minden évben uj arcocskák. egészséges, boldog, piros arco:s-kák mennek be és az érettük sokat dolgozó az>áj<, bátyák mégis megmaradnak a maguk .életkorához passzoló mértékes lelki derűben és este. munka után csak előkerülnek a harmonikák ... Vagy csak előkerültek. — Most elnémult ott «rondeji A nagy tűzvész megtizedelte a békés házakat, az állatokat és azok gazdái fedel t el-kül maiaduk. Félszáz épület helyén féltíz tar uszökcsonl mered az ég felé, harminc család könnyes szeme és zokogása ostromolja az Eget. Hol az a kőkemény szív, amely erre ne nyílnék meg; hol az a szem, amely erre ne hullajtana könnyeket s hol a/ a lelkiism ret, amelv erre ne indulna meg? Ezt a szegény, istenfélő, vallásos községet a legújabb időkben nagvon elérte 41 csapások látogatása. A háború veszteségében veszett el apró terményeinek piaca: Akólendva. A májmételykór barmai között rekordpusztítást végzett. Az 1Q2S évi nagy fagyás ott állatot, növényt erősen megpusztított. S a község derék fiai ezután sem adták feh erényeiket, amik bennük a munka, vidámság, adózás és becsület fogalmában egyesültek, •y Ls most megint hol állanak azok a meg-búslakodott magyarok*'' A műltkomak csapásait nem annyira a teremtett javaknak, hanem a megnyugvásnak és reménységnek regenerálódása gyógyította meg. S a moUa.űt vájjon mi? Emberek, takarjátok el a reszneki -magya.''ok síró arcainak ráncait, ha hozzátok jönnek s gyógyítsatok meg ott minden sebet; segítsétek a szeretet tégláival megépíteni a romhadölt családi tűzhelyeket, hogy a felépült tűzhelyek melegével megéledjen újra a régi nóta, K> magyar nóta, hogy szálljon által a faluilili Kebele patakon, át azon a kis dombon, amely mögött már idegen hatalom lakozik... Talán nem is olyan sokáig... Bita József. Háromezer ember a Move 1 . i 1 ( » «11» 1 1 futballpályán. A Move futballistái bizonyára boldogan néznének e sorokra, ha a háromezer embetról, mint meccs-közönségről számolna be. Ez valóban boldogító eredmény volna itt. Zalaegerszegen. De népünnepély-közönségnek is hatalmas szám a háromezer. Erre senki sem számított, legfóképen a vendéglős nem. Ha Endresz, meg Magyar lettek volna itt, hát megelégedhettek volna ennyi kíváncsi szempárral. Sok minden volt és nem volt semmi. Ahogy az ilyen népünnepélyeken történni szokott. Aki látta a lepényevést, az nen* látta a hí-akiiversen vt, aki emezt látta, az nem látta Ádámot és Évát. A tűzijátékot azonban nagyon sokan nem láttuk. Mindamellett: igen nagy volt a siker. Sok mindenről gondoskodtak itt, ami gondtalan, önfeledt szórakozást jelent. A különféle pompás, ötletes mókákon kivul vérbeli cigányasszony jósolgatott nagyon intim családi eseményeket potom 10 fillérért. Ha nem bömbölte a rádió a legűjabb slágereket, akkor a leventezenekar munkálkodott a zenei zajon, majd este kitűnő cigánybanda hűzta, tánc alá. A legérdekesebb élmény, látnivaló azonban a tengernyi nép volt. Művészet volt őket ide összehordani és a leg-nagvobb művészet volt: hangulatot, jókedvet teremteni. Pedig ketten ültünk egy széken s amikor szép lányok órákig ácsorogni kényszerültek, már pucér soroshordókra kerültünk, nagy áldozatosan. Igazi, szép, demokratikus népmulatság volt. Nem hiányzott a közönség soraiból a nemes-lelkű nagyasszony: gróf Batthyány Pálné, de nem hiányzott az egyszerű pozvai öreg magyar sem. Cs jól érezte magát mindenki a közös örömben. Több pénzt bevettek a futballisták, mint amennyit reméltek. Ennél többet és szebbet nem is kell mondani. Fáradhatatlan nagy munkát végeztek a futballvezérek és a játékosok az első reklám-munkától kezdve éjfélután 2 óráig, az utolsó vendégek rendőri eltakarításáig. Dr. Lüizenbold, Simon Gyula, Simonics Lajos, Keresztúr) György, de a futballcsapat minden egyes tagja is, annyit dolgoztak. ho#y a legteljesebb elismerést még akkor is megérdemelnék, ha az ünnepély teljes fiaskóval zárult volna. Lebonyolították. Nagy sikerrel. Most ol- NE KÍSÉRLETEZZÉK! r - ■ £ jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyón varrógépet előállítani! Singer varrógépek ezonbon évtizedes toposztolatok oiopján, kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek" f7f*T CWtiijuk NE KÍSÉRLETEZZÉK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer verregép részvénytársaság Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert utca 1. vassák a pénzt. Azt mondják, teljes összegében a futballélet feljavítására fordítják. Teljes elismerésül a vasárnapért, íme, itt egy kívánság: legyen a futballélet Zalaegerszegen mielőbb olyan fejlett és olyan közérdeklődésben álló,''hogy hamarosan úgy számolhassunk be egy-egy futballeseményról, ahogy fenn kezdtúk: Háromezer ember a Move futballpályán. HÍREK. — Püspökök kitüntetése. A kormányzó a miniszterelnök előterjesztésére egyhá''kormányzati, a hitélet fejlesztése és a kultúra terén szerzett érdemeik elismeréséül zabolai Mikes János gróf szombathelyi, Fetser Antal győri megyéspüspöknek és Baltazár Dezső debreceni református púspöknek az 1. osztályú magyar érdemkeresztet adományozta. —- Ernszt Sándor dr. népjóléti miniszter lemondott szombathelyi mandátumáról, mert a győrit tartja meg. Szombathelyen hivatalos jelölt gróf Csekonich Iván lesz. — Tanügyi hír. A vallás- és közoktatás-ügyi miniszter Dénes Ignác oki. polgári iskolai tanárt Högvészről a zalaegerszegi áll. polgári fiűiskoíához helyezte át. — Az új tanerőre azért voh szükség, mivel a nagy tanulólétszám miatt (e*ddig 2í)0-on fölül van a beirt tanulók száma) a most következő tanévben a második párhuzamos osztályt is fel kell állítani. Ugyancsak a jwlgári fiúiskolánál nyert további beosztást is Tenczerné Polgár Margit tanárnő. — A párhuzamos osztályok elhelyezésére a polgári iskola a Jókai-utcai új eíemi iskolában kap két tantermet, úgy hogv a gazdaköri helyiség további igénylése megszűnik. — Kinevezés. Gyömörey György főispán dr. Kövess Ferenc tb. szolgabíró, balatonfüredi lakost vármegyei közigazgatási gyakornokká kinevezte. — A dunántúli református egyházkerület f. évi szeptember 7-én ünnepli, nagybányai vitéz Horthy Miklós kormányzó jelenlétében, az egyházkerület anyaiskolája, a pápai ref. főiskola fennállásának négyszázadik évfordulóját. — Adomány. Zalaegerszeg városi és kórházi tisztviselői a Borbély Ggörgy vándor-díjalapra 32 pengő 30 fillért adományoztak. — Szabadság. Vitéz Berta Jenő dr. vm. II főjegyző folyó hó elsejétől szeptember 2-ig szabadságra ment. — I>r. Fülöp László városi tanácsos ugyancsak elsejével kezdte mcg egyhavi szabadságát. — Kántortanító-választás. A nyirádi iskolaszék öt pályázó közül Kepler István volt ha-hóti osztálytanítót választotta meg kántortan itóvá. — Restaurálták a gelsej templomot. Az 178ó. évben barokk-stílben épült gelsei plébániatemplomot a hivők nagy áldozatkészséggel kívül-belül restauráltatták. A szentély ifjú Dorffmeister István festőművész által festett freskóit vitéz Kaszaházy Antal zalaegerszegi festó renoválta és a templom hajóját ennek megfelelően művésziesen kifestette. A templom felszentelését vasárnap dr. Simon György veszprémi prelátus-kanonok végezte fényes segédlettel. ZALAVARMEGYE 1931 augusztus — A zalasxentgróti községbiró kitüntet**«. Már korábban raegemiékertünk arról, ho<gy a belügyminiszter Léhart József Zalaszentgrót nagyközség hiráját a község fásítása körüli fáradozásáért és erdemeiért elismerő oklevéllel tüntette ki. Az impozáns kivitelű oklevelet a község képviselőtestületének július 31-én délután b órakor tartott közgyűlésén adta át dr. Schmidt Jenő járási főszolgabíró, aki örömének adott kifejezést, hogy Léhart József — aki már ót éve birája Zalaszentgrótnak — a/ elmúlt idő alatt nem csak a község lakosságának szeretetét és megelégedését .nyerte el, hanem fáradtságot nem ismerő, áldozatkész munkásságáról a magas kormánynak is tudomása van, amit a kitüntetés mindennél fényesebben bizonyít. Kérte az ünnepeltet, hogy szolgálja a községet továbbra is az eddigi szeretettel és igyekezettel. — Megszüntettek két osztilymémökséget. A képviselőházban tárgyalás alatt állott felhatalmazási törvényjavaslatban többek között arra is felhatalmazást kér a kormány, hogy egyes intézményeket összevonhasson. Az államvasutaknál ez az összevonás, illetve leépítés» külön felhatalmazás nélkül is már esztendők óta folyamatban van. A szombathelyi uzletvezetóség területén oak nemrégiben szüntették meg a keszthelyi és körmendi fűtőházakat, a celUiömöllcit pedig alaposan redukálták, korábban pedig a csornai osztálymérnökséget szüntették meg. A Máv igazgatósága most űjabb két osztálv mérnökségnek: a kőszeginek és a keszthelyinek megszüntetését,'' vonalhálózatának pedig a szombathelyi, illetve a tapolcai osztálvmérnokséghez csatolását rendelte cl. — Beszüntetik a keszthely—hévízi posta-autóbuszjáratot. A súlyos gazdagig! helyzet miatt nem fizetődik ki a keszthel^—hévízi postaautóbuszjárat további fenntartása, ezért a postaigazgatóság elhatározta a járat beszüntetését. — Gondnokság alá helyezések. A zalaegerszegi kir. törvényszék gondnokság alá helyezte Hilmayer Zsigmond és .Wiszori József zalalóvói lakosokat. — Szőnyeg a legértékállóbb. tehát legjobb befektetés. Vegyen kézzel csomózott szőnyeget, legjobb minőségben és legolcsóbban a Schütz árűházban. — Anyakönyvi hírek. A zalaegerszegi áll. anvakönyvi hivatalban a műh hét folyamán a következő bejegvzések történtek: Születés; néhai Ráberhoffer Mihály és Sümegi E. Regina Mária leánya, Noé Ferenc várm. altiszt és Bedö Erzsébet Béla fia. Sipos József ácssegéd és Németh Anna Margit leánya, Horváth Ferenc asztalosmester és Lukács Erzsébet József fia. Halálozás: Medve Irma b éves. Nyári Oyuláné Nagy Rozália 29 éves (Zalalo-vo), Hoffmann Zsigmondné Hoffmann Zsófia 72-éves (Outorfölde), "Sebestyén Vendel 31 éves földmíves (Zalaszehtmihály). Tankovics Istvánné Meizli Erzsébet 40 éves, Orbán Mi-hálvné Tiasl Ágnes 73 éves (Pacsa), Wappel József napszámos éves, ozv. Leránt Istvánné Csikai Anna 83 éves. Házasságot kötött egy pár: Wölfer István oki. mérnök Biloveszky Rózsival. — Fenyvesi Áruház 14 napos szezonvégi olcsó árusítása megkezdődött. — Elfogott kerékpártolvaj. Márton Lajos kapolcsi legény a minap Balatonfüreden a gyógyszertár elöl ellopott egy kerékpárt. A bicikli Fekete Lajos mindszentkállai lakos tulajdona volt. Martont letartóztatták. — Szerencsétlenség a borfejtésnél. Kocsán Lajos balatonfüredi napszámos Darab Józsefnél mint borfejtö dolgozott. Munka közben bedugult az egyik hordó nyílása és a bor-mennyiség által kiszorított levegő nem tudott a hordóból kiszabadulni, ügy hogy a hordó fenekét robbanásszerüleg kivágta. A hordó darabjai Kocsán fejéhez repültek és a szerencsétlen ember orr-, állkapocs- és arcesont-törést szenvedett. Valószínű, hogy egyik szemevilágát is elveszíti. — Sikkasztó gazdasági munkás. Polgár István 32 éves gazdasági munkás, gazdijának, Sabjáti Béla kisapáti-i lakosnak a nevében pénzt vett fel a tapolcai tejcsarnokban és a pénzzel megszökött. A badacsonvtomaji csendőrség keresi. — Étvágytalanságnál, rossz gyomornál, bét-rekedésnél. renvjie emésztésnél*, anyagcserezavaroknál. csalánkiütésnél és bőrviszketésnél a természetes «Ferenc Jóxsef» keserűvíz rendbehozza a gyomor és a belek működését s megszabadítja a testet a felgyülemlett rothadó anyagoktól. Az orvostudomány több úttörője megállapította, hogy a Ferenc József víz abszolút megbízható hashajtó. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. — Tüzesetek. Varga Imre gógánfai lakosnak a község hátárában levő zabja meggyülaclt és elégett. Révfülöpön Miklós Gergely ny. igazgató présháza gyúladt ki és a vincellérlakással együtt a lángok martaléka lett. — Ugyancsak Révfülöpön elégett Fischer Gyula dr. vincellér-háza is. — Alsóörsön a Budapest felé robogó gyorsvonat mozdonyából kipattanó szikra felgyújtotta a 30. sz. őrháznál felhalmozott takarmányt és tűzifát, amelyek elégtek. — Szandál, szandalett, tennbzcipO,, gyermek zokni, nadráging nagyon olcsón beszerezhető a Kovács Divatárűhízban. — Ujabb lopás Keszthelyen. Az utóbbi időben Keszthelyen számos betörés és lopás történt. Legutóbb Kerekes József 21 éves budapesti lakos tört be Friedl József és társaihoz és nihancmueket, cipőket lopott. Kerekes megszökött Keszthelyről. — Baleset a cséplésnél. Tapolcán, a Poz-dombon cséplőgépet etetett Mayer István tapolcai napszámos. Etetés közben felhívták figyelmét, hogy az átkötő szíj rosszul működik. Lehajolt, hogy megigazítsa, eközben azonban a szíj elkapta és a földre sújtotta. Belső sérülésekkel vitték a kórházba. — Ékszertolvajlds Balatonfüreden. Özv. Sánta Imréné balatonfüredi lakos följelentést tett a csendörségen ismeretlen egyén ellen, aki az asszony távollétében a lakásból gyűrűt, láncot és melltűt lopott el*" A tolvaj az ékszereken kivul régi ezüstpénzeket is vitt magával. A vakmerő tettest a csendőrség országszerte keresi. MEGNYÍLT Zalaegerszegen, Jókai Mór utca 9. sz Dr. URBÁN KÁROLY a budapesti Szt. László kórház volt orvosa rí Rendelés: délelőtt 8-12-ig, délután 2-6-lg. A zalaegerszegi rendelő a legmodernebb magasfeszültségű gépekkel van (elszerelve és mindenben hasonló Dr. F. W. Zeileis gallspachi orvos intézetéhez. A betegek csakis szigorú orvosi vizsgálat alapján részesülnek kezelésben. Az eddigi tapasztalatok alapján kiváló eredménnyel gyógyíthatók a következő betegségekben szenvedő betegek: álmatlanság asthraa érelmeszesedés golyva angolkór bélbántalmak epe- és hólyagbajok gyomorgórcsök aranyér zsába figyások gyomorbajok bénulások ischiás fejfájás és szédülések hajhullás rángalódzások cukorbetegség ffilbetegségek hólyagbajok idegbántalmak vérszegénység vértódulás csúz és rheuraa orrbetegségek vrsebajok köszvény székrekedés vitustánc s még raáfctegségek szívbajok számtalan raellbajok torokbajok betegség. A csodás magasfeszültségű Zeileís sugarak sok millió embert gyógyítottak már meg és számtalan gyógyíthatatlannak vélt betegnek adta vissza egészségét. Vizsgálat 5 Pf kezelés 3 Pf 10 kezelési iegy 25 P. y 1931. augusztus — Betörök jártak az Erzsébet kirilyné-útwi. A rasúrnapról hétfőre virradó éjszaka ismeret-Icr tettesek betörtek orv. Szűcs Dezsóné fr;-cbet királyné-úti házába. A ház úrnője Alacsonyban tartózkodik és a bet.»rők, akik t/zel tisztában lehettek, az előszoba ablakának betörése után hatoltak a lakásba. Fölfeszítettek két szekrényt, de az eddigi megállapítások szermt nem vittek cl semmit, mert az egyik szomszédos ház udvarán valaki, gyufát gyújtott, amitől megijedtek és elmenekültek. Kéz-rekeritésükrc széleskörű nyomozás indult. — Apjuk meggyilkolásának gyanúja miatt letartóztatták Varga Qyörgy és Ferenc egyed-utai legényeket, akik egyelőre tagadják a g\*i 1 kosság elkövetését. — VJsároljon a Fenyvesi Áruházban a 14 nanos olcsó vásár tartama alatt — mert soha ily(^n olcsón még nem vett. — Idő jóslás: Jórészt felhős, melegedő idő várható, kisebb esőkkel vagy zivatarral. SPORT. * A Zala Kupa bizottság tagjai szombaton este vettek búcsút a bizottság volt elnökétől, vitéz Molnár Jánostól. Utána megalakították a jovo évi vezetőséget, a következőkép: elnök len Fekete Károly ref. lelkész, jegyző Gutt-mann üvörgy hírlapíró, tanácstagok: Ke-resztury óyörgy pénzügyi számellenőr. Rajna Ödön felső kereskedelmi isk. tanár. NX''eisz Tivadar kereskedő, Pauk László banktisztviselő és Pál Ferenc kereskedő. — tíhatározták, hogy a múlt évi bajnok ZFKI és a második helyezett TIAC részére 12—12 díszes érmet vásárolnak. Megbízták (iuttmann Györgyöt, hogy az alapszabályt, amellyel a múltban sok baj volt, módosítsa. Megengedték a felső kereskedelminek. hogy végzett diákokat szerepeltessen csapatában. Ma egv csapat indokolatlanul távol marad a mérkőzésről, kizárják. Mindazoktól az egyesületektől, amelyek, nem tagjai az MLSz-nek, legalább 100 pengő ere-jeig garancialevelet kérnek. Az egyesületek ezentúl csak fényképes igazolvánnyal ellátott játékosokat szerepeltethetnek. A pénzügyi kér« ZALAVARMEE (léseket ( útiköltség, nevezési és óvási díj) legközelebb tárgyalják le. A következő ülés csütörtökön este 9 órakor lesz a Move ZSE sporttelepén. v * TIAC—Pápai kinizsi 1:1 (1:0). A tapolcai csapat Papán is megállta a helvét és játé-kaval megnyerte a közönség tetszését. Miskolcon az Attila 4:1 arányban rávert a Bástyára és így bejutott az első ligába. Temesvárott a Hungária kitűnő játékkal 3:0 aranyban győzött a Ripensia ellen, míg a Bocskay Ungvár ott diadalmaskodott az UTK ellen, amelyet 4:1-re vert meg. v RÁDIÓ. Kded, augusztus 4. 0.15: Katonazene. 0.30: Hírek. A hangv. folyt. 11.10: Vizjelzés. 12: Harangszó, időjárás. Utána hangv. 12.23: Hírek, a hangv. folyt. 1: Időjelzés, időjárás. 2.43: Hirek, piaci árak. 3.30: Meseóra. 4.43: Időjelzés, időjárás, hirek. 3: Folvami hajóink a világháborúban. 3.30: Rendórzene. 6.43: A hangzavarokról. 7.13: Zongorahangv. 8: Ope-rettrészlctek. Utána időjelzés, időjárás, hírek Majd cigányzene az Ostendc kávéházból Kalmár Pál (ének) közreműködésével. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 900-1000, Rozs 8 00-900, Árpa 17-00-18001 Zab 1700-1800, Tengeri 1700-18-00 P Burgonya 4.00--5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Búza (tiszavidéki i 910 - 960, buza (ecy«b) 8 80-910, roz« 8 15 -8 25, árpa. 15.25 - 1600, rab 19.25 -19-50, tengeri 14 60-14 75, buzakorp.% 1160-1180 köles 2íKX)- 22.00. Irányzat: lanyha. ItpU''aJdOA«« é. >•)•''!• i (Kit lOOtrON f r.»4. srLvesrtw rtrt* jíhos l 1 PtSTHT Pkl ít. A SINGER VARRÓGÉPEK Mtm% A LEGJOBBAK t APRÓHIRDETÉSEK. A JANKA-HEGYI PINCÉMBEN levő. circa 230 hektoliter nagyon jó fajboraimat olcsón árúba bocsátom. A nagyobb mennyiség iránt érdeklődőket bejelentés esetén szívesen látom Jánka-hegyi szőlőmben, a borok megtekintése végett. Krosetz Gyula kormánytanácsos, tkp. elnök. ELADÓ Zalaegerszegen a Tompa-utca 3. szám alatti ház. 1—3 1931—4489. vght. Árverési hirdetmény. Dr. Atvay László ügyvéd által képviselt Szalay László és Dankovits Lajos javára 787 pengő töke és több követelés jár. erejéig a zalaegerszegi kir. járásbíróság 1931. évi 1048, sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi junius hó 15-én lefoglalt 1000 pengőre becsült ingóságokra a zalaegerszegi kir. járásbíróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak, az 1908. évi XLl. tc. 20. § a alapján a következő megnevezett továbbá a foglalási jkönyvből ki nem lQnő más foglal-tatók javára is, az árverést elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs — végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében: Zalaegerszegen leendő megtartására határidőül 1931. évi augusztus hó 5. napjának d e. 1I órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt ebédlőberendezés s egyéb ingóságok a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén bec^ron alul is el fogom adni. Zalaegerszeg, 1931. évi julius hó 17. Szalay IsMn kir. járásbirósági végrehajtó. / m \ 14 napos szenzációsan olcsó szezonvégi, árusitás a Fenyvesi Áruházban Nói strapa cipó .... Nói divatcipó (voltárP 20-25) selyemhansnyava! eg>ütt . Egyes pár legjobb minőségű tatarku e* trottór cipók . Fehér és szines vászoncipók Tartós férfi strapacipó zokrmal együtt .... P 1220 P 18*90 P 8 -14-ig P 4''50-től P 16''50 Üchtmann és Popper cipők kiárusítása mélyen leszállított árakonI Gyöiődjön meg róla, hogy olcsón jót adunk Nói selyemnadrág 1*85 * három darab...... Selyembarisnyák csodás választékban 1 80-tól azauros Nói öves harisnyatartó Férfi dlvatzokni 85 fillér három pár p 5''25 p 2*10 p 1''48 p 2*20 Hatalmas ingválaszték: apacsing 5.50, puplln Ingek a legjobb minőségben 9 80-tól, 2 galléros divat oxford Ing, uj mintákban 6*75 «pengő. Nyári divatnyakkendók ..Pl "?5-t6l Gyermekzoknik..... Gyermek-lrikók . . . P 50 fillértől 120-tól ZALAVARMEGYE 1931. au 0) irt »0 01 E «A IH öí irt w Szabottárak Készpénz árak Szezonvési árusítás a Schütz Áruházban. Nagy tömegben beérkező téli áruinknak raktárainkban helyet kell teremtenünk, ezért tavaszi, nyári, őszi cikkeink árát mélyen leszállítottuk. / Műselymek, Parisette-Bemberg. Goldona-Bemberg, Crepe-Pastorale, Mouslin-Amourette hallatlan olcsón!! Zefirek, Kartonok. Kanavásznak nagy választékban. Szövet-osztályunkban: nyári szövetek, ruhavásznak árát mélyen leszállítottuk, angol mintákban már 5 pengőtől kaphatók. Jó méretű szövetmaradékokat az elismert olcsó Schütz áraknak töredékéért vehet. kabátosztályunkban a még raktáron levő darabokat olcsón bocsájtjuk áruba. Női Szezonvégi árusításunk célja, hogy vevőinket elsőrendű áruval olcső áron lássuk elv ezért mindenkinek érdeke, hogy vételkényszer nélkül tekintse meg őriásl választékunkat. Schütz Áruház a Dunántul legnagyobb és legolcsóbb áruháza. Nyomatot! Kakas Ágoston kocyYnxoarJájában, Zalaegerszeg, Széchenyi tér 1. Taklos: 131. X. évfolyai Xaliegerszeg, 1931. augus&tns 5 Srerda f Ara 12 fllftér. 176. száa ZALAVARMEGYE Megjelenik minden btlkSnup dihiMn. EltlIulHi negjedívre 6 P. Szerkesztőséi t$ kúdiblviUI: Zelaegermü, SlícbenyMtr 1. Teleion: Ul Pazarolt-e "a kormány ? A miniszterelnök nagy beszéde, amellyel a felhatalmazási javaslat képviselőházi vitáját bejárta, világosságot ho/ott abba a zűrzavarba, umtt jórészben a Házban elhangzott, sokszor nem egészen objektív ellenzéki kritikák te-tikák teremtettek. Ez a beszéd higgadtságánál és tárgyilagosságánál fogva alkalmas arra, hogy megnyugtassa a nemzet közvéleményét s egyben visszautasítsa a/okat ^ vádakat, amelyekkel az ellenzék támad,t a kormánynak. Ma. amikor a nemzeti erők egyetemes össze* ''ogására lenne szükség, sokkal okosabb dolog volna, hogy soks/or csak pártpolitikai okokból eilungzó támadások helyett,«a közös munka t¡végzésére egyesülne kormánypárt és ellenzék. . ''> Az ellenzék egyik vádja a kormány ellen .iz. hogy a szanálás esztendei s az azt követő dö alatt oktalan módon pazaroltad az összegyúlt bevételi fölöslegeket! Ezt a vádat a miniszterelnök számadatok felsorolásával pontról pontra megdöntötte s kimutatta, hogy az 1024-es esztendőtől a mai napig kiadott összegeket olyan „.szükséges beruházásokra fordították. amelyeket számos alkalommal épen az ellenzék sürgetett a leghevesebben, hivatkozva azokra a gazdasági érdekekre, amelyek rhez a beruházási politikához fűződnek. De eltekintve az ellenzék miiitien sürgetésétől is, a kormány kénytelen volt beruházásokat eszközölni, hiszen a háború egyoídalú szükség* létei, de meg a háború befejezését követő zűrzavaros idők s az idegen megszállás rombolásai oly helyzetet teremtettek, hogy a inúl-"utatlanul szükséges beruházások nélkül szinte r.tm :s tett volna folytatható az államháztartás zavartalan ''üzenje.-—. \í 1024-től számított körülbelül hat esz-Undö alatt a kormány egymilliárd pengő ér-téku beruházásokat eszközölt. Erre a célra a 230 millió aranykorona értékű népszövetségi kölcsönből 170—ISO millió pengő állott rendelkezésre, a többi 830 millió pengő a budget-folösiegekből került ki. Al>i végigolvassa a miniszterelnök számadatait, az előtt rögtön világossá lesz, hogy magjik a tételek dontik mrg az improduktív beruházások vádját. A beruházások javarésze igenis tisztára produktív célokat szolgált és ha az a S7.S millió pengő, amit .épületek tatarozására és létesítésire költöttek, meg az improduktív beruházások cime alá is vonható, világos, hogy elkerülhetetlenül szükséges volt, mert az állami hivatalok és egyéb középületek olyan elhanyagolt állapotban voltak, hogy sok helyen valósággal düledeztek. Tessék elolvasni pontról pontra a miniszterelnök adatait s akkor Kfíunfk, hogy a kormány a beruházások tervej és megvalósítása korul igen nagy gujiddal járt el, nemcsak addig, amíg az egykori népszövetségi főbiztos, Smith Jeremiás Magyarországon tartózkodott, s hozzájárulásival fedte az akkori beruházásokat, hanem később is. Fel lehetne hozni a "kormány ellen azt a vádat, hogy miért a budgetföloslegekböl végeztetett beruházást s miért nem külföldi kölcsön segítségével biztosította azt. Erre is meg* felelt a miniszterelnök. Egyrészt rámutatott arra. hogy a népszövetségi kölcsön rendelkezései folytán egyideig rtieni is vehettünk íel külföldi kölcsönt s'' később, ha a beruházásokat a budgetfölosfegek helyett külföldi kölcsönből fedeztük volna,* ennek évi törlesztése és kamatszolgáltatása a jelenlegi budget-et bO—70 millióval terhelte volna meg, ami a Tftw'' körülmények között igazán nem lenne kívánatos. . E^urszágnak élni kell s ez annyit jelent. hogy fennálló intézményeit és közérdekű berendezéseit pénzzel kell alimentálnia. A magyar kormány az adott körülmények kozott a lehető legjobban igyekezett megoldani ezt a feladatot s való igaz, hogy a szanálás esztendeinek és az azt követő időknek a fölöslegeit beruházásokra fordította. Ezek azonban múlhatatlanul szükséges beruházások voltak, amiket az ellenzék is követelt s hozzájárultak az ország vagyonának emeléséhez. Semmiképen sem fogadható el tehát az a vád, hogy a kor- mány a bőségesebb esztendőkben pazarölt, '''' mert az a fölösleg, amit elköltött, igenis Wiz-/hasznú és múlhatatlanul szükséges beruházások alakjában tért vissza az ország gazdasági életébe. Erről mindenki meggyőződhetik, ha a miniszterelnök »de vágó fejtegetéseit elolvasna és nem akar mindenáron ferde szemszögből megítélni eseményeket, mintjaz ellenzék egyes szónokai, akik a tárgyilagos igazság helyett inkább csak pártpolitikai szempontokat tekintettek. A felhatalmazási törvény szükségességét hangoztatták a felsőházban. Budapesfr augusztus 4. A felsóház mai ülésén Borbély György napirend előtti felszólalásában a búzaértékesítés nehézségeivel foglalkozott és rámutatott arra, hogy lelkiismeretlen emberek járják a falvakat, akik öt pengőért vásárolják a búzát s így súlyosad megkárosítják a gazdákat. A 1 uturának kellene a-gazdák segítségére lenni. ^ May er János fötdmívelésügyi miniszter válaszában kiemelte, hogy a gabona alacsony ára az európai gabonakrizisnek tudható be. Nem tartaná célravezetőnek az export fokozását sem, mert akkor újabb esés következnék be az árakban. Ha a határidős üzlet megindul és a pénzügyi korlátozások megszűnnek, bizonyára másként alakulnak az árak. Reméljük, hogy gazdasági életünk rövidesen jobb útra terelődik s ezzel megoldódik a gabona válsága is. A felhatalmazási javaslathoz elsőnek Hoyos Miksa gróf szólt, aki utalt arra, hogy gazdasági életünk biztosítása és a pengő stabilizálása érdekében szükség volt a javaslatra. Most bontakozik ki teljes egészében a páriskörnveki békediktátumok által teremtett szomorú helyzet. Óriási a nyomor és a kapitalizmus is válságos óráit éli. Helytelen, hogy a 33-as bizottságban nem vesz részt a független kisgasdapárt. Ök a föld mívesosztály képviselői és ilyen nagy horderejű dolgoknál meg kellene védeni a nép érdekeit. A mezőgazdasággal foglalkozva sajnálattal állapítja meg, hogy a mezőgazdaság el van adósodva. Arra kérte a kormányt, hogy hosszúlejáratú kölcsönt szerezzen, mert mezőgazdaságunknak erre feltétlenül szüksége van. Végül takarékoskodásra hívta fel a kormányt, an nak a megjegyzésével, hogy a mezőgazdaságot ne sújtsák újabb terhekkel. A javaslatot elfogadta. S z é c h e n y i Aladár gróf szerint a bank* zárlat elrendelése nem volt szerencsés gondolat és a korlátozásokat mielőbb meg kell szüntetni. Szeretné, ha ha minél gyorsabban kölcsönhöz jutnánk. A kormány működésével meg van}elégedve, csak Klebelsberg kultuszminiszterrel nem, akinek vérében van az alkotási, vágy. A falusi nép éhhaláinak néz elébe és szükséges, hogy a fold népéért mindent megtegyünk. A miniszterelnök külpolitikai téren elvitathatlan érdemeket szerzett, de gazdasági téren súlyos hibát vannak- A kormány saját magának főzött levest, amit most önmaga kanalazhat. Széchenyi gróf ezután a megbukott Földhitelintézettel foglalkozott. Kétezer ember veszítette el a vagyonát és az intézet volt vezérigazgatója. még mindig szabadon jár. Nem foglalkozik választási visszaélésekkel, de fáj néki és magyar ember létére szégyenli magát a barcsi és megy asz«'') i kerületekben történt atrocitások miatt. A javaslatot elfogadta. Z s i t v a y Tibor igazságugyminiszter válaszolt a Földhitelintézet ügyében elhangzottakra és kijelentette, hogy az eljárás folyamatban van, a bűnösök elveszik majd méltó büntetésüket. A 3i-as bizottságba a felsőház a következőket választja meg: Chorin Ferenc, Egry Aurél, Hadik János gróf, Juhász Andor, Papp (iéza báré), Popovits Lajos, Somssich László gróf. Szterényi József báró, Teleszky János, Vészi József. Weisz Fülöp. Csak néhány napig tartanak a kifizetési nehézségek a vidéki bankoknál. A pénzforgalom megszorításának enyhítésére. illetve a betétek fokozatos felszabadítására iránvuló kormányrendeletek a legnagyobb megnyugvást keltették a közönség körében. Ugyanakkor azonban számos panasz érkezik egyes pénzintézetek ellen, melyek arról szólnak, hogv a pénzintézetek nem respektálják a kormán\rendeleteket és nem folyósítják a jogosultan kért betét-hányadokat. E paraszok — tényeken alapulnak. I)e mert egy pillanatig sem lehet arra gondolni, hogy bármely bank is alapos ok nélkül szembehelyezkednék a fennálló rendelkezésekkel, utánajártunk a dolognak s illetékes helyen megtud-tud/ hogv a fizetések megtagadásának, halogatásának, körülményességének egyszerű oka \an a pénzhiány, amely átmenetileg csaknem minden vidéki pénzintézetnél beállott az utóbbi hetekben. Magától értetődő, hogy minden betétfelszabadításra irányuló rendelkezés csak akkor hatályos, ha pénz áll a bank rendelkezésére. A vidéki intézetek napok óta várják a központi pénzeket s ennek kisürgetésére a zalaegerszegi bankok vezetői hétfőn értekezletet is tartottak. Természetes azonban, néhány nap beletelik, míg a pénzellátmányok eljutnak a bankokhoz. Nincs tehát más hátra: Néhány napig türelemmel kell lenniök azoknak, akik a rendeleteknek megfelelően igényelhető pénzüket ki akarják vermi. Az átmenetileg beállott pénzszűkének — ezt hangsúlyozzuk — nagyrészben a közönség is oka és különösen a városi közönség. Míg / ZALAVARMEGYE a falusi lakosság a legteljesebb bizalommal, kotelességérzettel teljesíti fizetéseit a bankoknál, amennyire töle telik és betéteket is hoz napról-napra, addig a városi betevők nagyrésze minden jogcímet felhasznál arra. hogy betétjéből kivegye a kivehetőt, akkor is, ha semmi szüksége sincs rá s e cselekedetében néha naivabbnak mutatkozik a legnaivabb és leghiszékenyebb embereknél. Ez a körülmény természetesen azok rovására jelent késedelmes kifizetést, akik nem csak a jogcímet szerzik meg. de valóban szükségük is van a pénzre. Fontos, hogy azok vegyenek ki pénzt, akiknek valóban szükségük van rá s azok pedig, akik pillanatnyilag nem kapnak, legyenek türelemmel és vegyenek péklát a falusiakról. A kifizetési nehézségek néhány nap múlva elmúlnak. Semmt szükség a rosszindulattal táplált idegességre. — o — A Bata-gyár visszavonta a Magyarországra kért engedélyt s nem telepszik itt le. A zalai iparossás megnyugvással vette tudomásul a hírt. A tava>szal nagyon sokat foglalkozott a hazai sajtó a csehországi Bata cipőgyár magyarországi letelepedésével. Megmozdultak a zalamegyei és zalaegerszegi érdekdt iparosok is és a főispánnál interveniáltak, hogy ne engedjék meg a csehek zalai gyáralapítását, mert ezzel számos kisegzisztenda alapjában rendülne meg. A kormány a rendelkezésére álló eszközökkel igyekezett a csehek akcióját leszerelni, amikor azonban Batáék kötelezték magukat, hogy kizárólag magyar munkásokat és tisztviselőket kívánnak foglalkoztatni, nem gördíthetett akadályt a letelepedés'' elé, amit egyébként a fennálló szerződések i> biztosítottak a cseheknek. Ekkor Batáék Budapesten a Váci-úton gyárat vettek, amelynek berendezését is megkezdték, munkásokat szegődtettek, mert az eredeti terv az volt. hogy szeptember elsején üzembe helyezik a budapesti gyárat, amelyet később fokozatosan kiépítettek volna és egy év múlva már az ország valamennyi városában állítottak volna fel üzemeket. Bata Tamás budapesti megbízottja miután sok kellemetlenséget tapasztalt a letelepedés korul, elhatározta, hogy visszavonja a kért engedélyt, a Wórner-gyár megvételét törlik és a magyarországi gyár-alapítás tervéről végleg lemondanak. Az elhatározást t tett követte. Friedmann Ignác dr. kormányfőtaná-csos, a gyár budapesti megbízottja, visszavonta az engedély-kérelmet, hangsúlyozva, hogy Bata meggondolta magát és nem jön Magyarországra. Egyelőre tehát elmúlt a veszély a zalai cipésztparosság feje fölül is. mert az anuigy is válsággal küzdő iparosoknak mindenesetre érzékeny károkat okozott volna a cseh gyár betelepedése. — o — Mi is az a csodálatos Zeileis gyógymód, amelyet egyes orvosok még most is támadnak? A magas frekvenciás áramok keletkezésének története és alkalmazása a gyógyászatban. Irta: ERDY LÁSZLÓ A számtalan diadaihoz, melyet a villamosság a tizenkilencedik és a huszadik században aratott. napjainkban hozzájárult még egy újabb diadal és pedig a villamosság győzelmes sikere a betegségekkel, megöregedéssel és elvirágzással szemben. Előrebocsátom, hogy nem akarok abba a hibába esni, mellyel a jó ugynek egyesek többet ártottak, mint használtak s egyszerűen azt állítani: ez az utolsó, az egyedüli, az egyetemes gyógyeszköz minden mással szemben és csak ez képes megküzdeni az emberi test és organizmus mindennemű bajaival.» Csak az, aki a magasfrekveneia keletkezését és hatásait előítélet nélkül megfigyelte és a betegségek elleni küzdelemben tekintetbe jövő többi módszerekkel összehasonlitotta, lesz képes a magasfrekvenciás kezelések értékéről vagy értéktelenségéről fogalmat alkotni. Sok zavart okozott egyes tudósok dogmatikus elutasító magatartása, akik a magasfrekvenciát és lényegét nem ismerték és a hozzájuk intézett kérdésekre — minthogy magukon másként nem tudtak segitení — a magasfrekven-ciát könnyelműen értéktelen játékszernek minősítették. Természetesen a nemismerés leplezésének ez a legegyszerűbb módja. Azonban a minden tárgyilagosságot nélkülöző vita helyett sokkal hasznosabb a tények megismerése. S épen ezért pillantsunk vissza a villamosság kialakulásának történetébe. Ama kérdésre, hogy mi is tulajdonképen a villamosság, napjainkban még mindig nincs más felelet, mint amit Hertz még 1889-ben meghatározott. «A villamosság az éthernek egy hullimmozdulata, gyorsasága egyenlő a fény gvorsaságával, azonban hudámiioseta sokkal nagyobb.» Vagyis a villamosság másodpercenként 300.000 km utat tesz meg, nagyobb hullámhosszúságon, mint a fény. Bár már. kü- lönböző elméletek léteznek, melyek a villamosság alapjaiba behatolni igyekeznek, azonban ezek annyira ellentmondóak, hogy az a látszat, mintha ebben a kérdésben még nem mondták volna ki az utolsó szót. A világ, amely naponta a villamosságból milliós értékeket állít elő és fogyaszt el, nem is foglalkozik magával a villamossággal, hanem csupán a villamosságot kisérö tünetekkel és hatásokkal. A villamosság mindenütt és mindenben jelen van és még sincs sehol. Jelenlétét, létezését meg lehet állapítani, azonban magát a villamosságot sem látni, sem megfogni nem lehet, l''gy érezzük magunkat, mintha egy sötét teremben volnánk, hol virágillat figvelmeztet csupán arra. hogy a szobában virág van. Nincs fogalmunk róla. hogy milyen s pontosan a szólva mely részében áli, azonban az ilalt jelzi kétségtelen jelenlétét. Igy állunk a villamossággal is. Közelünkben, körülöttünk, sőt bennünk van s mégis mindnyájunk előtt ismeretlen. A villamosság megismerésének szálai az ókorba nyúlnak vissza. Ismerték a borostyán sercegését, szikrázását. 3000 évvel később, Kr u. 1600 körül Gilbert más anyagokkal kísérletezett és ugyanazt a sercegést. Sót szikrákat is észlelte s így felfedezte a «dórzsolő-villamos-ságot*. 1729-ben Ciray jegyzékbe foglaha a villamosságot vezető és nem vezető anyagokat. Most már ezen az alapon meg lehetett konstruálni a készüléket, mellyel villamosságot lehetett előállítani és tetszés szerinti hdvekre elvezetni. 15 évvel később, azaz 1744-ben Hausen és Winkler meg is építették az e!só villamos-gépet". 1752-ben Franklin felismerte, hogy e gép szikrái és a zivatar villámainál egy és ugyanazon jelenségek fordulnak eló s így kétségtelen, hogy a villám szintén villamosságból ered s ezek után megalkotta a 1931 augusztus villámhárítót. 1773-ban du Fay felismeri a villamosság két fajtáját, a pozitív és negatív villamosságot. Végre 1785-ben Coulombnak sikerült ezen űj energia erősségét megmérni s kiszámítani. A villamosság további fejlődésének előfeltételei ezzel megvalósultak. Midőn 1789-ben Oalvani és 5 évvel később Volta a folyóvillamosságot, azaz az «egyenáramot- feltalálták, alkalmazási tere kibővült s megtízszereződött. Most már dörzsölés nélkül, különféle vegyi elemekkel lehetett «áramot- előállítani és megszületett a mai villanycsengő» őse. Nagy lépéssel vitte előre a villamosság fejlődését Faraday találmánya, mely szerint a villamosáram megszakításával a vezetékekben oly visszahatás ketetkezik, hogy az ebből eredő hatás többszöröse annak*, mint előbb az áram csendes folyása mellett volt. A vezetékeken megfigv elt eme hatás vezette rá később a kutatókat az indukciós tekercsek előállítására. Megérkezett a távíró, távbeszélő, transzformátorok és dinamógépek ideje. Mindezekből alkották meg a rádiót és a magasfrekvenciát, melyek eddig időrendben legutolsó, de egyben legfenségesebb alkotásai is korunknak. A magasfrekvencia tárgyalását a galvani-záció* és «faradizáció ismertetésével kell kezdenem. Kapcsolatban az előbb között történeti auatokkal .erről a következő rövid ismertetés* nyújt megfelelő magyarázatot: «galvanizáció-az az egyenletesen folyó villamosáram. melyét gyógyászati célokra használnak. Azf^árafín mindig egyazon irányban és ''erősségben marad, míg külön kezelőfogantvukkal át nem kapcsolják, illetve meg nem változtatják. A ftfaradizáció '' felkarolja (nindazokat a módszereket, melyeknél az eredeti csendes gyen-áram automatikus berendezések útján folytonosan megszakíttatik és a vwszahatású indukciós ütéseknek kel! a tulajdonképeni munkát elvégezniök. Az egyes áramlökések körülbelül másodpercenként százsaor ismétlődnek, azaz 1 100-ad másodpercenként történnek egymásután Ezen áratnnemek fiziológiai hatására később még visszatérünk, előbb azonbaii''ínég egy kis történelemmel ismerkedjünk meg. Majdnem <»0 évvel később — a faradizáció keletkezése után — 1890 korul Tesla Miklós amerikai magyar mérnök kísérletezett a villamos hulLámok megrövidítése céljából. Embermagasságú tekercseket készített, levdeni palackokat kapcsolt össze egy indukciós készülék szikravonal-részével és eredményhez jutott. A tekercs megfelelően választott tekercsszámaival és kondenzátor-palackjainak nagyságával rövid, pár méter hosszúságú hullámokat sikerúlt előállítania. x Igy tehát Tesla Miklós volt az első, kinek kísérletei eredménnvel jártak. Még ma is <Tesla-tekercs -nek nevezik az általa megkonstruált és magasfrekvenciás készülékeknél alkalmazott tekercseket. Hogy a magasfrekvencia óriási és páratlan gvógyhatásait megértsük, még egy kis technikai ismertetés szükséges. Már említettem, hogy a villamos hullámok sebessége egyenlő a fény sebességével, azaz másodpercenként 300.000'' kilométer. E sebesség nagysága könnyen elképzelhető, ha meggondoljuk, hogy hét és félszer kellene a föld korul végigmennünk, hogv e 300.00(1 km utat bejárjuk. Ezt az utat a villamos hullámok és a fény egy másodperc alatt fútják be. Tegyük fel most már. hogy negyedmásodpercenként CRV-egy villamoshuliámot küldünk ki, ez esetben az első hullám már 75.000 km-nyi távolságban lesz a másiktól Ha szaporítjuk a hullámküldések számát és mondjuk, egy másodperc alatt 1000 hullámot küldünk ki. úgy az egyik hullám a másiktői M>0.000: 1.000 « 300 kilométer távolságban követi egymást. Ha még gyorsabb impulzust választunk, pl. másodpercenként 100.000-et. úgy már az első hullámok vagy áramlökések maguk közt az előbbi távolság egyszázad részét teszik ki. vagyis 3 kilométert, azaz 3000 méter távolságban követik egymást. Ezen összehasonlításokból lát-ható, hogy a villamosság gyorsasága mindig ugyanaz és minél gyorsabban következnek egymásután a kiküldött hullámok, annál inkább csökkennek a hullámok hosszai. Ebben leli magyarázatát a rádióban közismertté vált mértékegység, a hullámhossza A hullámhossz 7 1931 augusztus 5. ZALAVARMEGVE tehát a következő képlettet íejezhetó ki: gyorsig (300 millió méter) osztva a frekvenciává (másodpercenkénti kiküldött hullámok). Minthogy a farcdizációnál másodpercenként Kb 100 áramlökés, vagy hullámfrekvencia követi egymást, önként vetődik fel az a kérdés, hogy mi,a különbség a • faradizáció> és magas-frekvencia, vagy mint külföldön nevezik, uhra-frekvenciás áramok között és mi a fóoka, hogy ki elektrogyógyászathan a magasfrekvenciás besugárzásokat minden más fizikai gyógymód fölé emelik oly neves orvosprofesszorok, mint: Prof. Peritz, Kahane, Zilz, Stembow, ''Mann s más, világhírű egyetemi tanároknak végeláthatatlan hosszü sora. A tudományos felelet a fizika mértékadó könyveire támaszkodik; ehez hozzáfűzhetjük a következőt: «egy amperes villamosáram, mely egy másodpercig folyik egy irányban, ez idó~>latt 0.0933 vizet bőnt fel részeire, illetve vált ki más anyagokból.» Az adatok hasonlók más anyagokra való hatásnál is. Azonban csak a vizre vonatkozó megfigyeléseket tartsuk szem előtt és ép ezért a könnyebb megértés végett más anyagokat hanyagoljunk'' el. Köztudomású, hogy az emberi testet nagyobbrészt vizenyős oldatok, vér és nedvek tartják életben. Ha tehát villamos egyenáramot sgalvanizáciőt > vezetünk rajta keresztül, úgy *jinak a test vegyi összetételében bizonyos t!\ .''»hozásokat kell okoznia. Hogy ez mennyire káros következményekkel járhat, az könnyen belátható. A faradizációnál az egves áramlökések. mint már mondottam, csak kb. egyszázad^ másod-percig tartanak. Azonban attól eltekintve, hogy ez az idő túlnagy ahoz, hogy a testfolyadékok, — nedvek változását kikerüljük, még az a kellemetlen tünet is fellép, hogy az illető testrészekben, végtagokban minden áramlökésnél rángatózás tünetei ismétlődnek. E villanyozás-nál gyakran felismerhető a karok, lábszárak és izmok lökésszerű mozgásán, illetve megrán-dulisán minden egyes villamosáram hullám, mely sokszor kellemetlen effektussal jár. Különböző, váltakozó számokkal eszközölt kísérletek alapján Nernst német "fizikus és még számos szaktekintély megállapították, hogy csakis másodpercenként 20.000 hullámfrekvencia felett szűnnek meg az ízomrángatózási tünetek, az anyagok vegyi széjjelbomlásai, fájdalmak, izgató hatások. A szapora hullámfrekvencia mellett aránylag erős áramok alkalmazandók. Ezekután megérthető, hogy miért alkalmazzák minden villamoskezelés közül leginkább a magasfrekvenciás kezelést. A magasfrekvenciás kezelésnél mindenesetre oly hullámfrekvenciát alkalmaznak, melyek 1 20.000 másodpercnyi időtartamban követik egymást. (Folytatása következik.) Súlyos autó-szerencsétlenség Keszthely határában. Egy gyáros és egy orvos életveszélyesen megsérültek. * Súlyos szerencsétlenséget okozott három kerékpáros Keszthely közelében. Rózsa János kaposvári textilgyáros, Morgen Lajos dr. or-\os társaságában, saját autóján Ausztriában j.trt és vasárnap este igyekezett vissza Kaposvárra. Útját a Balaton mentén akarta megtenni és igy Keszthely felé vette útját. Mikor .,/ autó a város közelébe érkezett, három bi-aklis fiatalember vágott ki hirtelenül a mellék-útról csengetés nélkúl és gépjeikkel ide-oda akká/tak az. autó előtt. Rózsa ki akarta ke-ruln: őket, ez azonban nem sikerült és az tguk kerékpárost: Kalmár József vincellért elütötte. Eközben a gépkocsi is felborult és az árokba fordult, maga alá temetve utasait. A forgalmas úton csakhamar két autó utasai is segítségükre siettek a szerencsétlenül jártaknak. Súlyos sérülésekkel, vérző sebekkel húzták ki az-autó alól úgy a gyáibst, mint az orvost, akiket Kalmárral együtt a .keszthelyi kórházba szállítottak. Az orvosok megállapították, hogy Rózsa koponyaalapi törést, hát-csigolya-, borda- és jobblábszártörést szenvedett és állapota életveszélyes. Morgen dr. zű-zódásokkal és belső sérülésekkel jutott kórházba. A kerékpárosok ellen a keszthelyi csendőrség eljárási indított. N Zalaegerszeg üdvözlete a megyéspüspöknek. Megírtuk, hogy Mikes János gróf szombat-helvi megyéspüspöknek a kormányzó az I. osztályú magyar érdemkeresztet adományozta. Eszerint a főpásztor most már hivatalosan ke* gvelmés úr lett. Zalaegerszeg város polgársága nevében Czo-bor Mátyás polgármester ma meleghangú üd-vözlőiratót intézett a megyéspüspökhöz, melyben örömét fejezte ki a magas kitüntetés felett és Isten áldását kérte a püspök további munkálkodására. Akasztott embert találtak a kiskutasi erdőben. Ma reggel jelentették a zalaegerszegi föszol-gabiróságnak, hogv a kiskutasi erdőben az egyik fára felakasztva találtak egy 20—22 év koruli fiatalembert. Illetékes helyen a dologTÓI a következőket tudtuk meg: rcfígel egyszerre több kiskutasi gazda indult a mezőre. Útjuk az erdőn vitt keresztül és annak közepe táján, ahol elég sűrű az erdő, egyik fán akasztott fiatalembert láttak. Megérintették testét, de az már teljesen kihűlt. Nyomban értesítették a csendórséget, amely járőrt küldött a helyszínre és értesítette a fó-szolgabiróságot. Zalaegerszegről Kiskutasra ment Szekeres Sándor dr. körorvos is, hogy a hullaszemlét megejtse. Minden valószínűség szerint az elég jól öltözött fiatalember öngyilkosságot követett el, ¿m az sem lehetetlen, hogy bűntényről van *zó. Most azt nyomozzák, hogy az áldozat kicsoda cs hová való. Ha ezzel tisztában lesznek « hatóságok, minden bizonnyal világosig derül a jelenleg még titokzatos esetre. '' Vármegyei bajnoki lövészverseny Zalaegerszegen. A Zalavármegyei Polgári Lövészegyesúletek elnöksége, élén Bódy Zoltán alispánnal és Kende Péter főispáni titkárral, folyó hó 9-én — reggel S órai kezdettel —'' rendezi meg a zalaegerszegi Move sporttelepen a polgári lövész egyesületek bajnoki csapat- és egyéni lövészversenyét. A versenyre a vármegye területéről 17 egyesület nevezett be. A járásokból és városokból a legkitűnőbb lövészek \esznek részt a versenyen s így előreláthatóan élvezetes, izgalmas mérkőzésben lesz része azoknak, akik a legszebb sportok egyike: a céllövészet iránt érdeklődnek. A csapatverseny a bajnoki kupáért folyik, míg az egyéni verseny győztesei értékes tiszteletdíjakat kapnak. Egy öregasszony tragikus halála. Tragikus esemény történt a minap Pacsa községben. A mezőn dolgozott Orbán Mihály-né 73 éves asszony, akit munka közben heves fájdalmak leptek meg és a közelében tartózkodó hozzátartozóinak nagy rémületére egy-szercsak hangos jajszóval összeesett. Azonnal hazaszállították a mezőről a községbe, orvost hívtak hozzá, aki megállapította, hogy Or-bánné agyvérzést kapott és állapota rendkívül súlyos. Hozzátartozói kocsira tették az idős asszonyt és behozták a zalaegerszegi kórházba. Az orvosok azonban a legjobb kezelés ellenére sem tudtak már rajta segíteni és Orbánné t<>bb napos esjméletlenség után kiszenvedett. Testvérek véres verekedése. Testvérek véres háborúskodásáról tett jelentést a novai csendőrség a zalaegerszegi kir. járásbíróságnak. A jelentés szerint Hajdú Ferenc 30 éves szentkozmadombjai rokkant kereskedő vasárnap elment a Zalatárnok melletti Durgóhegyre, ahol öccse, Hajdú Károly lakik. Ugyanott tartózkodott a harmadik testvér isHajdú István csáfordi földmíves, aki ugyancsak látogatóban járt Tárnokon. A fivérek között borozgatás közben nézeteltérés támadt és Hajdú Károly, továbbá István nekiestek Ferencnek, aki védekezésül négy éves Miklós nevű fiát maga elé állította. A két haragos testvér székekkel és lavórral ütötték Ferencet és rúgás érte a "kisfiút is. Verekedés közben eltűnt Hajdú Ferenc pénztárcája is, amelyben két darab 20 pengős bankjegy volt. Később a pénzt megtalálták Hajdú Ferencné-nél, aki a pénzt magának akarta megtartani, úgy hogy a férje ne tudjon arról. Hajdú Ferene megvizsgáltatta magát és fiát Nagy Béla dr. novai körorvossal, aki megállapította, hogy sérüléseik 8 nap alatt gyógyulnak. A verekedő testvérek ellen az eljárás megindult. J j Szívbajt kapott az ikergyermekeit; féltő fiatal anya és meghalt Nyári üyuláné szül. Nagy Róza 29 éves zalalövói fiatalasszony a múh héten egészséges ikreknek adott életet. Mind a két gyermek fiú volt, akiknek a szegénysorban levő Nyári, nemkülönben a feleségé is nagyon megörültek. Nyáriné a családi esemény után néhány-nappal elhagyta a gyermekágyat és az udvaron foglalatoskodott. Munkája közben arra lett figyelmes, hogy gyermekei nagyon sírnak. Nyáriné rémülten dobta le a nála levő holmikat és izgatottan futott be a szobába a síró apróságokhoz, akiknek semmi bajuk sem volt, csupán megéheztek. Nyáriné a\nagy ijedtségtói szívbajt kapott és súlyosaxv^negbetege-dett. Eleinte László Henrik dr. körorvos kezelte, majd, miután állapota komolyabbra fordult, behozták a zalaegerszegi kórházba. Az orvosok a leggondosabb ápolás mellett sem tudtak az asszonyon segíteni, akinek betegsége egyre jobban elhatalmasodott és a szerencsétlen teremtés nagy szenvedés után meghalt. •Hátrahagyott árváit most a szombathelyi gyermekmenhelybe viszik s ott nevelik föl majd a csöppségeket. A tragikus sorsú család iránt Zalalovón és környékén nagy részvét nyilvánul »meg. iDiEiioyrfliiiuinw átmérőjű pengő CSCA lemez # helyett 9V 30 cm. átmérőjű iA pengő O lemez I" helyett O pengő. 25 cm. lemez s Hif Martért Voice i sramofónok, ! sramofónlemezek ■ és tűk i eredeti gyári irban — kedvező részletre £ is - kaphatók j ; Kakas Ágoston ! könyv- és paplrkereskedésében ® Zalaegerszegen^ ___________________ ZALAVARMEGYE 1931 augusztus HÍREK. — Kutas Kálmán Szombathelyen. Kutas Kálmán, a szombathelyi ev. gyülekezet új lelkésze, tegnap este érkezett Szombathelyre, ahol únnepélyesen fogadták. A beiktatás augusztus lt>-án délelótt 10 órakor lesz. t — A polgármester csak a jövő héten megy szabadságra. Megírtuk, hogy Gzobor Mátyás polgármester augusztus 1-vel megkezdi nyári szabadságát. Amint most közlik velünk, a polgármester, közbejött fontos teendők miatt, csak szombaton, vagy jövő hétfőn megy szabadságra. — Szabadságon. Skublics Ödön dr. zalaegerszegi járási .főszolgabíró megkezdte öt-hetes szabadságát. — Csendőr altisztek elölépése. A szombathelyi csendőr kerületben a következő előléptetések történtek. üazdászati tiszthelyettessé előléptették Bedó Károly törzsőrmestert, törzsőrmesterré Erdélyi Béla és Járfás Ágoston őrmestereket, őrmesterré pedig Csóka György és Albert István csendőröket. — A posta és a kommunista bűncselekmények. A kommunizmus után elbocsátott postások küldöttsége fölkereste a kereskedelmi minisztert, akitől az elbocsátott alkalmazottak ügyének revízióját kérte. A miniszter kijelentette, hogy amint a Máv-nál. megtörtént, úgy a postánál is meg lesz a teljes revízió és rövH desen megteszi az erre vonatkozó intézkedéseket. — Kovács János lenti-i gépkocsivezető annak megállapítását kéri tőlünk, hogy a július 1 T-i számunkban közölt lenti-i autószerencsétlenség alkalmával nem ö vezette a gépkocsit,\ hanem Kovács József lenti-i tisztviselő. Kovács János, aki valamikor soffóre volt a jelzett autónak, a szerencsétlenség alkalmával nem is ult a kocsin. — Szőnyeg a legértékállóbb. tehát legjobb befektetés. Vegyen kézzel csomózott szőnyeget, legjobb minőségben és legolcsóbban a Schútz árúházban. -- Áldozatokat követelt a vihar. Tegnap délután öt óra után hatalmas vihar kerekedett, amelyet zápor, majd csendes eső követett. A viharnak szerencsére Zalaegerszegen nem lett áldozata, Nagykanizsán azonban sok dolga akadt a mentőknek. A Zrínyi sporttelepen, tartózkodott .Molnár József 10 éves tanuló, aki a vihar elől menedéket keresett. Futás közben elesett, karja eltörött és belső sérüléseket szenvedett. .— Czirbusz József 47 éves új-udvari gazda tehenes szekerével a mezőn járt. Útközben érte el a vihar .amitől a tehenek megriadtak és elgázolták az előttük haladó gazdájukat. — Mind a két sebesült kórházban fekszik. — Kanizsán több alacsonyan fekvő házat és pincét elöntött a víz és a tűzoltókra volt szükség. — Panaszos levél. Egyik helybeli előfizetőnk panaszolja, hogy az Arany János utcában, a tűzoltólaktanya melletti térségen, ahol hajó- és körhintátok szoktak tanyázni, penetráns bűz terjeng, amely betölti az egész utcát. Mindenféle gyümölcsmaradék és állati hulladékok vannak a térségen, amiket a bogarak milliói lepnek cl és terjesztik a fertőző betegségeket. Felhívjuk erre a körülményre az illetékesek Figyelmét. — Vásároljon a Fenyvesi Áruházban a 14 napos olcsó vásár tartama alatt — mert soha ilyen olcsón még nem vett. — Sikkasztó szabósegéd. Ifjú Neválovics Kálmán 26 éves rendesi szabósegéd ózv. An-dorka Györgyné és társa kárára 233 pengót sikkasztott és megszökött. A kövágóörsi csendőrség keresi. — Elfogott betörö. A rendőrség elfogta özv. Szűcs Dezsöné Erzsébet királyné-úti házának betörőjét. Mint megállapítást nyert, a betörő nem vitt cl semmit, csupán élelmiszert keresett. de mivel azt nem talált, üres kézzel távozott. Az eljárás folyik ellene. — A gyenesdiásí erdőtűz Megírtuk, hogy herceg Festetics Tasziló gyenesdiásí erdejéből ötven hold elégett. A tüzet Dekmár Sándor 36 éves gyenesi lakos okozta, aki megszokott a faluból. Országszerte körözik. — Korcsmázis után... Csánvi László 23 éves bagolasánci építészgyakornok a korcsmában vasárnap éjjel összetalájkozott Dávid János foklmíveslegénnyel és nézeteltérés támadt közöttük. Dávid éjfélkor eltávozott és az úton nyitott zsebkéssel várta Csányit, ak; csakhamar elhagyta a korcsmát és hazafelé tartott. Dávid ekkor megtámadta és mellbe-szúrta. Csányit súlyos sebével a nagykanizsai kórházba szállították. , — Kellemetlen éjszakai látogatás. Beke István nagykanizsai tisztviselő látogatóba ment vasárnap este Szabó Mihályhoz Sormásra. Mikor Szabó házához érkezett, egy fiatalember állta útját, aki Bekét doronggal leütötte. Beke súlyos sérülésekkel került a kórházba. A vakmerő támadót keresik. — Kifosztotta a postát a postamester. A somogymegyei Darány községben kifosztották a postát. A nyomozás során kiderült, hogy a tettes maga a postamester. Peiler Ferenc volt, aki sikkasztást követett el és ezt az összeget akarta kipótolni. Peilert letartóztatták. — Ujrafelvételt kér egy rablógyilkos. Ot évvel ezelőtt meggyilkolták és kirabolták a vépi erdőben Mayer József sopronkövesdi vendéglőst. A gyanú Lakatos Ferenc marhahajcsárra irányúit, akit életfogytiglani fegyházra ítéltek. Az öt éve raboskodó hajcsár most perének újrafelvételét kéri. — Szandál, szandalett, tennbzcipO„ gy ermek zokni, nadráging nagyon olcsón beszerezhető a Kovács Divatárűhizban. -7- Idő jóslás: Változóan felhős, meleg idő várható. RADIÖ. Szerda, augusztus 5. 0.13: Szalonzene. 0.30: Hírek. A hangv. folyt. 11.10: Vizjelzés. 12: Harangszó, időjárás. Utána cigányzene. 12.25: Hirek. A hangv. folyt. 1: Időjelzés, időjárás. 2.43: Hírek, piaci''árak. 4: Novellák. 4.-13: Időjelzés, időjárás, hirek. 5: Előadás. 3.30: Jazz-zene. 6: A salzburgi ünnepi játékok keretében Mozart: Figaro házassága. ''J.13: Időjelzés, időjárás, hirek. Q.30: Cigányzene. 10.43: Katonazené. Holnap 5-ény szerdán MEGNYÍLIK Zalaegerszegen, Jókai Mór utca 9. sz. alatt Dr. URBÁN KÁROLY » a budapesti Szt. László kórház volt orvosa ZEILEIS-RENDELŐDE. Rendelés: délelőtt 8-12-ig, délután 2-6-lg. 1 zalaegerszegi rendelő a legmodernebb magasfeszültségű gépekkel van felszerelve és mindenben hasonló Dr. F. W. Zeileis gallspachi orvos intézetéhez. A betegek csakis szigorú orvosi vizsgálat alapján részesülnek kezelésben. , i . % Az eddigi tapasztalatok alapján kiváló eredménnyel gyógyíthatók a kővetkező betegségekben szenvedő betegek: érc I menete déi golyva idegbántalmak vérszegénység vértódulás epe- és bólyagbajok gyomorgörcsök csúz és rbeama orrbetegségek vesebajok figyások gyomörbajok köszvény székrekedés vitastánc • még máj betegségek szívbajok számtalan mellbajok torokbajok betegség. A csodás magasfeszültségű Zeileis sugarak sok millió embert gyógyítottak már meg és számtalan gyógyíthatatlannak vélt betegnek adta vissza egészségét. Vizsgálat 5 P, kezelés 3 P, 10 kezelési !?gy 25 P. álmatlanság asthma Angolkór bélbántalmak aranyér zsába bénulások tschiís ránfitódsások cukorbetegség fejfájás és szédülések f fii betegségek gyomörbajok hajhullás hólyagbajok 1931. augusztus 5 ZALAVARMEGYE V Eljárás indult a tüzet okozó gépész és egy reszneki gazda ellen. A reszneki tűzvészről kozolt tudósításainkba-*; megírtuk, hogy a tűz okozását Breglec István 33 éves szentgyörgyvölgyi gépésznek tulajdonítják a községbeliek, akik szerint a gépész gondatlanul járt el. A tűz kitörésekor Brt''glec eltávozott Resznekról, szerencséjére, mert a károsultak halálra keresték. A gépész Szentgyörgyvölgyre ment, de "a csendőrök a tűzvészt követő napon elfogták, őrizetbe vet» ték é$ átkísérték Hesznekre, ahol részletesen kihallgatták. Breglec elmondotta, hogy a cséplőgépet előző este, tehát 27-én 10 óra tájban húzatták Tóth Pál gazda házához, ahol másnap már korán reggel munkába álltak. Beismerte, hogy a falubeliek figyelmeztették: ne állítsa a gőzgépet közel a pajtához, de ó a figyelmeztetésre nem hallgatott. Breglec még azt is kijelentette, hogy Tóth Pál nem nagyon ellenkezett, mert azzal érveh,* hogy Reszneken évek óta a faluban csépelnek. — Á csendőrség kihallgatta Tóthot is. aki beismerte, hogy ugyancsak gondatlanul járt el.'' Ezekután a csendőrség úgy Breglecet, miht Tóthot gondatlanságból okozott tűzvészokozás miatt feljelentette a zalaegerszegi kir. járásbíróságon. A gépészt szabadon bocsátották, miután-Szent-györgyvölgyön lakása van és szökésétől nem kell tartani. A járásbíróságról az ügy aktáit átküldték az alispánhoz, akitől azt kérdi a bíróság, hogy milyen körülmények között lehetséges Reszneken és általában a falvakban a cséplés? Fizetnek a berlini bankok. Berlin, augusztus 4. A bankok zárlata hivatalosan csak holnap óldódik fel. azonban a kifizetéseket már ma megkezdték. Nem rohanták meg tömegesen a bankokat, sót a betexók száma nagyobb volt, rnint a kivételezóké. A textilárúk egyfázisú forgalmi adója. Budapest, augusztus 4. A textilárúk egyfázisú forgalmi • adóját eredetileg augusztus 1-én akarták életbeléptetn, a rendelet azonban csak 15-én jelenik meg. Ennek az az oka, hogy a már elkészített rendeleten szövegváltoztatást kellett eszközölni a beállott viszonyok miatt. SPORT. A keszthelyi úszók Székesfehérvárott b megálltak a helyüket. Vasárnap három város: Keszthely, Székesfehérvár és Veszprém úszói mérték össze erejüket. A versenyen a keszthelyiek nagyon szépen szerepeltek. Az 30 m-és ifjűsági gyorsúszásban első lett Csik, harMadik Rosenberg. A 100 m-es szenior mellúszásban Gyenes győzött, második helyen Lengváry végzett. A 100 m-es szenior gyorsúszásban Csik győzött, míg Balázs negyedik lett. A 3x30 méteres gyorsúszóstafétát Székesfehérvár nyerte Keszthely előtt. A műugrásban Rosenberg harmadik, Lengváry hatodik helyezést ért el. Pontversenyben Keszthely lett az első 77, Székesfehérvár 74 és Veszprém 29 pontjával szemben. Amint a fenti eredményekből kitűnik, a keszthelyi űszógárda ma egyike a legjobbaknak a Dunántúlon. ^bAiá A fogorvoslás sj V^ti* körébe eső müveleteket: foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: BARTA ÁGOSTON Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. MOZI. Reodkivülí film mozí-müsorl '' '' . . i • Szerdán. augusztu> 3-én, csak 1 nap. Le.« nvok, asszonyok, anyák, apák, férfiak, itjak! Ezt a filmet mindenkinek meg kell nézni! ESKÜVŐ ELŐTT ES UTAN. t (Házassági tanácsadó.) Hatósági rendeletre ezeket az előadásokat csak az alanti beosztásokkal tarthatjuk meg: Külön előadások: Nőknek este 7 órakor, férfiak részére este ö órakor. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 900-1000, Rozs 8 00 - 900, Árpa 1600-17 001 Zab 1500-1600, Tengcn 1600-17-00 P Burgonya 4DO--S.OO. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Buta (tisxavidéki) 910-960, buza (e«y*b) 8 80-910, rozs 815-8 25, árpa 15.25- lb"00. rab 19.23 -19 50, tengeri 14 60-14 75. burakorp* II 60-II 80 köles 2Ü-00- 22D0. irányzat: lanyha. L»Jt.» •)««-»• *• »• kt«44 : UUJ i&0JT"3* Ft»Si Iiv*«uti »»ívtlTM rtrt» 0l»0t FIMIÜUI : tlTHI f. APRÓHIRDETÉSEK. A JANKA-HEGYI PINCÉMBEN levő, circa 250 hektoliter nagyon jó fajboraimat olcsón árűba bocsátom. A nagyobb mennyiség iránt érdeklődőket bejelentés esetén szívesen látom Jánka-hegyi szólómben, a borok megtekintése végettv Krosetz Gvula kormánytanácsos. tkp, elnök. i ( ELAI)0 Zalaegerszegen a Tompa-utca 3. szám alatti ház. 1 —1 14 napos szenzációsan olcsó szezonvégi^ árusitás a Fenyvesi Áruházban Női strapa cipő .... Női divatcipő (volt ár P 20-25) selyemharisnyaval együtt . Egyes pár legjobb minőségű fasarku ós trottór apók . Fehér és szines vászoncipők Tartós férfi strapacipő zoknUal együtt . P P 1220 18''90 P 8 14-ig P 4''50-tól p 16''50 Llchtmann és Popper cipők kiárusítása mélyen leszállított árakon I Győződjön meg róla, hogy olcsón jót adunk. Női selyenwadrág 185 három darab..... Selyemharisnyák csodás választékban 180-tói. azsuros Női öves harisnyatartó Férfi divatzokni 85 fillér három pár..... P P P P Hatalmas Ingválaszték: apacsing 5.50, puplln Ingek a legjobb minőségben 9''80-tól, 2 galléros divat oxford Ing, ul mintákban 6*75 pengő. Nyári divatnyakkendők . Gyermekzoknik . . . Gyermek-trikók . . . 1 -25-től 50 fillértől 1''20-tól ZALAVARMEGYE 1931 augusztus d M »0 n u Szabottárak Készpénz árak Szezonvési árusítás a Schütz Áruházban. Nagy tömegben beérkező téli áruinknak raktárainkban helyet kell teremtenünk, ezért / tavaszi, nyári, őszi cikkeink árát mélyen leszállítottuk. Műselymek, Parisette-Bemberg. Goldona-Bemberg, Crepe-Pastorale, Mouslin-Amourette hallatlan olcsón!! Zefirek, Kartonok, Kanavásznak nagy választékban. CvaiiaI AnlAlii ír nyári szövetek, ruhavásznak ^ZOVei-OSZiaiyUnKDan: árát mélyen leszállítottuk, angol mintákban már 5 pengőtől kaphatók. Jó méretű szövetmaradékokat az elismert olcsó Schütz áraknak töredékéért vehet. kabátosztályunkban a még raktáron levő darabokat olcsón bocsájtjuk áruba. Női V Szezonvégi Árusításunk célja, hogy vevőinket elsőrendű áruval olcsó áron lássuk el, ezért mindenkinek érdeke, hogy vételkényszer nélkül tekintse meg óriási választékunkat. Schütz Áruház o 0< l/l ____ .. nyomtad Kaka» A górtad kccyvnxoindájábaa, Zalaegerszeg, Széchenyi tér 1. Ttlilon: 131. X. éviolyan. \ X I Zaltegerszec, 1931. angnsztos 6 Csütörtök. » Ara 12 fillér. 177. szia ZALAVARHEGYE _____ POLITIKAI NAPILAP HegjelenOi minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131. József főherceg optimista és várja a kibontakozást. Takarékoskodik a honvédelmi miniszter. Budapest, augusztus 3. József főherceg az rgyjk fővárosi lap munkatársának hozzá intézett kérdéseire a következőket mondotta: — A leghatározottabban optimista vagyok a/ eseményeket illetőleg. Bízom abban s minden magyar embernek így kell tenni, hogy a nemzet akaratereje diadalmaskodik és megtaláljuk úgy gazdasági, mint pénzügyi téren a kibontakozás útját. Éhez azonban elsősorban az kell, hogy a parlamenti pártok összefogjanak, ne dúljon köztük a harc, mert az összetartás segíti elő majd a jobb napokat. Nem szabad ma személyes ügyekkel foglal-konu. mert az. ország mai helyzete ezt nem fcrigedi meg. A fólTcrceg a leszerelésről így nyilatkozott: — A lefegyverzésről csak akkor lehet be-wclni, na a teljes egyenlőség elvét megváló-fchják. Addig, amíg egyes országoknak külön mértékkel mérnek, nem lehet a teljes leszerelésről beszélni. A honvédelmi miniszter a takarékosság mellett. Budapest augusztus 5. Gömbös Gyula honvédelmi miniszter, hozzá intézett kérdésekre, kijelentette, hogy a balatonföldvári villákat nem a kincstár pénzén vették, mint ahogy ezt Széchenyi Aladár gróf felsőházi beszédében állította, hanem a tiszti jóléti intézmény vagyonából, amit a tisztikar gyűjtött. Megnyugtathatom Széchenyi grófot, — mondta a miniszter. — hogy a takarésság elve ^alapján állok s nem vagyok híve a "költekezésnek. — Mindég intézkedése a "takarékosság jegyében indul s elitéli azokat, akik a mai válságos napokban pazarolnak. r Berlinben kinyitottak a bankok. ) \J Budapest, augusztus bf \ budapesti bankok-t-jei és takarékpénztárakban " élénkül az élet. A pénzintézetekben számosan jelennek meg olyanok, akik a házbérfizetésre felszabadult betéteiket kiveszik. Ezzel azonban a betétállomány korántsem csökken, mert ugyanakkor betevők is jelentkeznek, akik a házbérre kapott fölösleges pénzüket betétként elhelyezik. Hír szerint augusztus 14-én megszűnik a pénzforgalom korlátozása, feltéve, ha addig Kikerül biztosítani a hétmillió fontos kölcsönt. *.—" ■ Az eserszesl járásban a körjegyzők gyűjtenek a reszneki tüzkárosultaknak. A reszneki tűzkárosuhak javára az egész vármegyében gyűjtés indult meg. Gyűjtést rendelt el a zalaegerszegi járásban valamennyi korjegvzóség területére a főszolgabíró is. Ma több helyről érkezett jelentés a gyűjtések eredményéről, amiket alább ismertetűnk: Teskándi körjegyzőség Söl kg rozs, 30 kg liszt, bab, 22 pengő; za''aszenfivání körjegyzőség 17b pengő; az alsóbagodi körjegyzőség területén nagy a szegénység, rossz a termés és igy a gyűjtés eredménytelen maradt; a va>pöri körjegyzőség területén 30 kg búzát és nihanemut gyűjtöttek, de a gyűjtés még fol>:k; A szepetki körjegyző Zalaistvándon 4b pengőt gyűjtött s azt elkúldte a reszneki jegyző címére, azonkívül 23 pengőt küldött Szepetk adományaként; ZalaJövón 80 pengő gyűlt egybe a károsultaknak; a ságodi kör-jegyző gabonát gyűjtött, amit vasúton küldött el Resznekre. A zalaegerszegi járásban még folyik a gyűjtés a "bocföldei, nagylengyeli, nemesapáti, sa-lomvári, söjtöri, továbbá a zalabesenyöi körjegyzőségek területén. Mindenütt a jegyzfik dolgoznak és igyekeznek minél többet gyűjteni a szerencsétlenül járt 44 reszneki család részére. 0 — '' ^ «»i''1"" ""•rft/*" ~——------------ Ujabb enyhítéseket kér a pénzforgalomban a soproni kamara. A szombathelyi Kereskedelmi Társulat osz-wefoglalta a kereskedelemnek a mai rendkívüli hel vze-ttel kapcsolatos kívánságait és azokat további intézkedés végett a soproni kamara t''Jé terjesztette. A kívánságok a következők: A kereskedők forgalma lecsökkent a végletekig és immár egzisztenciájuk van veszélyben, — irja a beadvány, — mert akiknek bankbetétjük nincs, képtelenek eleget tenni fizetési kötelezettségeiknek. Ezért szükséges volna, f ogy mindenféle kereskedelemközi belföldi tartozás fizetésének a határidejének addig ,az időig való kitolása, míg a szuksi^endeletek hatályban vannak. Kívánják továbbá az üzlet- és lakbéreknek, valamint a köztartozásoknak és biztosítási díjaknak részle- tekben való fizetési kedvezményét, aiuHkül természetesen, hogv ebből az adósokra bárminő hátrány származhatnék. Rendelkezést kíván oly értelemben is, hogy a betétekből olyan összegek is felvehetők legyenek, melyek igazoltan saját egyéni és családi szükségletre szolgáló árúk bevásárlására vagy kiskereskedőknél fennálló árútartozás kifizetésére szükséges. A külföldi kötelezettségek fizethetése érdekében a külföldre telepített váltók és a belföldön kifizetendő külföldi váltók, nemkülön-ben a külföldi számlák kiegyenlítésére a Magyar Nemzetii. Bank fiókjai útján megfelelő A budapesti bankoknál sok betevő Jelentkezik. Berlin, augusztus b. A német bankokban ma megkezdődött a normális forgalom, miután a korlátozó rendeletek a mai nappal megszűntek. A közönség nem rohanta meg a penzintézeteket.a forgalom nyugodt volt és szép számmal jelentkeztek betevők is, amit a berlini sajtó jóleső örömmel regisztrál és rámutat arra, hogy a német nép sokkal hazafiasabb. semhogy pusztulni hagyná Németországot. — o — lehetőségek adassanak. Módot kell keresni arra is, hogy kereskedőink az eddigi hitelkeretek között váltókat tóvábbra is leszámítoltathassanak. Intézkedést kérnek arra, hogy a belföldi gyárvállalatok és nagykereskedők pengőre szóló követeléseiket, a mai viszonyok között idegen valutára ne változtathassák át, végül foglalkozik a beadvánv azzal a ténnyel, hogy a nagykereskedők és gyárvállalatok teljes hitelmegvonást eszközölnek, úgy hogy csak készpénzfizetés mellett adnak árút. A belföldi cégeknek ez az eljárása azért esik súlyosan latba, mert ezzel szemben a külföldi gyárosok és vállalatok a legnagyobb megértéssel viseltetnek. A szombathelyi Kereskedelmi Társulat beadványával a soproni kereskedelmi és ipar-jíamara behatóan fog foglalkozni és a közeli . napokban megteszi a szükséges lépéseket illetékes helyen. Reméljül>, hogy a kívánt rendelkezések sürgősen mégtörténnek. A zalai kereskedő és iparostársadalomnak, a szombathelyi példára, szintén hallatni kell szavát és támogatni kell a kamarát, hogy minél hatásosabban terjeszthesse a kívánságokat az illetékes körök elé. ív * . Elnémult munkahelyek. A Munkaadó Központ most tette közzé legújabb jelentését és kimutatását a munkapiac állásáról. A jelentés a júniusi adatokat hasonlítja össze az 1923 december végi helyzettel és megállapítja, hogy ez időszakban 83.376 munkahely szűnt meg a tiz legfontosabb iparágban. A textiliparon kívül valamcfmyi iparágban lényegesen csökkent a muiíltfsok száma. Eddig még a fővárosi malomiparban is tobb munkást foglalkoztattak, mint 1923 végén, most azonban itt is bekövetkezett a visz-szaesés. A bányaiparban 20.900, a vas- és gépiparban 19.903, a faiparban 6200, a vegyészeti iparban 7223, a bőrkikészítésnél 2743, a bórfeldolgozó iparban 3043, a grafikai iparban 3163, a téglagyáraknál 14.900, az építőiparban 4463, az üvegiparban 400, a malomiparban pedig 30 munkahely szűnt meg 1923 december óta. Akkor 211.300 munkást foglalkoztattak a legfőbb iparágak, beleszámítva a textilipar keretében dolgozó 22.000 munkást is. A tl-xtilípar jelenleg 43.000 munkást foglalkoztat, úgyhogy az itt elért munkahelyszaporodást figyelembe véve, a legfőbb iparágakban végeredményben 62.376 munkahely szűnt meg. Kényszer-likvidáció Zerkowitzéknál. A nagykanizsai Zerkowitz Lajos és társa bornagykereskedő cég. mint megírtuk, fizetésképtelen lett. Az ügy tegnapi tárgyalásán kiderült, hogy a cég 1027 óta állandóan nagy veszteségekkel dolgozott, mélyeket tőkeszámlájáról már fedezni nem htrt s ígv magán-vagyonát kellett ezek fedezésére igénybe vennie. A szakértő megállapította, hogy a felajánlott 33 százalékra az adósnak fedezete nincs, mert az aktívák csupán 26.97 százalékban fedezik a passzívákat. Minthogy az adós cég a hitelezőknek egyéb garanciát nyújtani nem tudott, kénytelen volt felajánlani a kényszerlikvidációt, amely felett az Országos Hitelvédó Egyesület holnap rendeli el a szavazást. 2 ZALAVARMEGYE 1931. augusztus 6 Mi is az a csodálatos Zeileis gyógymód, amelyet egyes orvosok més most is támadnak ? A magas frekvenciás áramok keletkezésének története és alkalmazása a gyógyászatban. Irta: ERDY LASZL< > • . . j. a magasfrekvenciás besugárzásokat, mint bár (2) D''Arsonval francia fiziológus volt az dsó orvos, aki a magasfrekvenciás besugárzásokat a gyógyászatba bevezette. Követte ót von Zey-nek osztrák orvos, aki a magasfrekvenciás áramok höfejlesztó képességeit a test szöveteiben felismerte. Bernd, Preisz és Nagelschmidt orvo>ok már intenziven gyógyítottak magas frekvenciás besugárzásokkal és elsőknek bizo nyitották be. hogy még a legerősebb magas frekvenciás áramok is minden izgató hatás nélkül alkalmazhatók és a legkiválóbb — szinte csodával határos — eredményeket idézik dó. Azóta a legkülönbözőbb betegek millióit gvógyitották meg magasfrekvenciás besugárzásokkal. Bénulások, asthma. rlieuma, ideg-bántalmak és a betegségek legkülönbözőbb változatainál, melyeknél más therápiával eredményeket nem lehetett elérni, bebizonyulást nyert a rendkívüli gyógvhatás és a pozitív gyógyulás. A rnai magasfrekvenciás készülékek, akár orvosi, akár magánhasználatra készíttettek, már a lehető legtökéletesebbek és a másodpercenkénti hullámfrckvencia egytől hárommillióig terjed, úgyhogy az emberi szervek úgynevezett «ingerküszöbétől, mely a másodpercenkénti 20.000 hullámfrekvencia alatt fekszik, mintegy 30 — 130-szeres periódus választja el és ez bizonyítja, hogy a magasfrekvenciával való kezelés semmi körülmények kjzott ártalmas nem lehet és a besugárzás szinte érezhet etlen. Minthogy a magasfrekvenciás besugárzások mirden körülmények közti ártalmatlansága s majdnem minden esetben csodás gyógyhatása közismertté vált. igen széles körökben kezdték a magasfrekvenciás besugárzásokat részben prevenció, részben gyógyulás céljából használni. Mint műiden új felfedezésnek, úgy a magasfrekvenciának is megvoltak az akadályai. A tudós felfedezőknek nemcsak az esetleg tcVes dogmatikus tanokkal kellett megkuzdeniok, hanem a gyakorlati érdekekkel is. így volt ez a gözmozdony, varrógép, páncélos-hajók, automobil stb. felfedezésekor is. Az eszményt, az emberiség nemesebb céljait csak kevesen látták meg. Röntgent csaknem hülyének tekintették »tudós- kortársai. A tények elferdítése csak ideig-óráig sikerülhet, de a tudomány és tedinika fejlődését kicsinyes érdekekből megakadályozni nem lehet. Az idő igazolja minden tbeória helyességét, vagy helytelenségét. A magasfrekvenciának is, a gyógyászatba való győzelmes bevonulásáig, óriási akadályokkal kellett megküzdenie. S az akadályok nem a betegek részéről tornyosultak, akik az dért gvógyeredményekkel meg voltak elégedve. D''Arsonval volt az első, ki mint már emiitettük, páratlan eredményeket mutatott fel a magasfrekvenciás kezelésekkel számtalan betegénél. Az ő útmutatása alapján tovább fejlesztették tudományos kísérletekkel, irodalommal kibővítették a következő vikághirü orvosprofesszorok és orvosok: Mann, Bordoni, Rei-chart, Alexander, Laqueur, His, Zúz, Stem-bow , Bachrach, Tobias, Moore, Steffens, Dou-meur, Renner, Becker, Sommérville, Kahane, Rumpf, Jaksch, Schurig. Walzer, Büchler, Bcer, Libotte, Nagelschmidt, King, Levví, Grabley, Langsdorf, Hirsch, Steinach, Perit, Eberhardt, Treibmann, Albredit, Weiss, Monnel. Opitz, Kowarsik, Völler, Sprecht, Clemens, Doren, Gibson stb. Felsorolni nem is tudjuk, a helyszűke miatt, azoknak a kiváló, iHkes orvosoknak hosszú láncolatát, kik a magas frekvenciás besugárzásokkal különböző betegek óriási tömegeit gyógyították meg. Bizonyossá vált s többé kétség sem fér hozzá, hogy a leghathatósabb s legliatalmasabb gyógyszer a szervezet életerejének fenntartásában, reorganizálásában a fény- .és villamosság. Amerikában, Angliában, Franciaországban, Németországban és a legtöbb kultúrállamban a tudományosan képzett orvosok tízezrei gyógyítottak és gyógyítanak magasfrekvenciás besugárzásokkal s betegeiknek ép úgy rendelik házi használatra melv más gvógvszert Néhány evvel ezelőtt felbukkant Zeileis. ki fizikai tudásával javított a magasfrekvenciás készüléken s társította a besugárzásokat rádium*. hélium-, neon-sugarakkal. Kimondotta, hogy a sejtatomok kollodjaira e sugarak bizonyos esetekben sokkal nagyobb behatást gyakorolnak, mint bármilyen más gyógyszeres belgyógyászati kezelés. Gallspachban felállította újrendszerü magasfrekveciás gépeit, laboratóriumát s megnyitotta gyógyintézetét. Ez időpont történelmi fordulópont a belgyógyászatban. / ^ i Zeileis a inat kor úttörő fizikus gyógyászai kozt az első helyen állí A gyógyult betegek-százai ezreket irányítottak üallspachba, úgy-liogy ma már a világ minden tájáról a legkülönbözőbb betegségekkel özönlenek oda oly gyógyulást kereső betegek, akiken kezelő orvosaik a régi gyógyítási lehetőségekkel segíteni nem tudtak s az új fizikális gyógymódokat még nem alkalmazzák. S a magas-frekvenda csodákat művelt. Ma már milliók tanúskodnak mellette, akik e therápia alkalmazásától visszanyerték egészségüket, sót sok esetben oly betegek, akiken egyéb gyógyítás nem segíthetett. Nem tömeghisztériáról van itt szó, hanem komoly credményekróL Húszmillió magasfrekvenoás készülék van már forgalomban. Zeileis. és a módszere szerint dolgozó orvosi rendelők a betegek százezreit gyógyítják meg évente magasfrekv endával! A súlyos bizonyítékok tömegei állanak már rendelkezésre s tudománvosan. orvosilag is kipróbált és elismert gyógymód a magasfrekvenciás kezelés. Az orvosi társadalom egy része nem is a magasfrekvendát támadta, hanem Zeileis diagnosztikai eljárását, mert ez a mai diagnosztikai vizsgálatokkal ellentétben ál). Zeileis ugyanis egy érzékeny gázvegyületet tartalmazó üvegpálcával vizsgálja meg betegeit- és konstatálja a bajt. Furcsának látszik sokak szemében, de nem lehetetlen. De hiszen a magas- diagr.osztikai úton juthat cl az orvos, a vir.ics, pálcának nincs fontossága Ha 100 beteget megkérdezünk, akik ma^a>-frekvenciás kezelés alatt állottak, akár orvosnál, akár házikészülékkel. legalább W sej »lek azt fogja mondani: *E gép engem teljesen meggyógyított!* Ot-hat százalék bizonyos esetekben jó eredményekről számolhat be s csak egy kis töredék, legfelcbb 4 százalék az olyan eset, hol már a magasfrekvendás sugarak sem segítenek. Ily nagyszerű statisztikát semmiféle más gyógymódnál nem lehet észlelni? Mi tehát a helyzet? Mi rejtőzik e probléma hátterében? . A komoly tudományos vizsgálódások hdyett egyesek szeretik Zeileist támadni bizonyos gyógyíthatatlan betegségek fölvetésével, melyet ó sem képes meggyógyítani, mert a fenn már jelzett 1 —4 százalékba esnek, de más módszer sem segített ugyanazon betegen. Nyilvánosság előtt «kururslónak»'' deklarálják. Hány orvos van, ki betegén más eljárásokkal sem tud segíteni s mégsem kuruzsló. Miért nem akarják meglátni ezzel szemben azokat a százezreket, kiket Zeileis mégis meggyógyított s más, medirinális gyógymód már nem segített rajtuk. Ám mégis vannak lelkes orvosok, kik orvosi hivatásukat a legmélyebben átérezve, odaállnak céltáblának, ha mindjárt »kuruzslónak* is kiáltják ki őket s az egyedüli szent céljuk: magasabbrendü tudásukkal a betegek meggyógyítása. Fontos Budapestre utazók részére 11! Száüjon meg a MERÁN-szállodában Bertinl-tór 7. Budapestnek kgjobb helyén fekvő modem »zállí>js Lift. Központi fűtés Hideg és meleg folyóvíz. Fürdők Telefonos szobák. Kávéház* —éterem. Szobák 4''50. Pensió 8-tól Egyágyas ssobáknll 10%, két. ágyasnál 20 , en gídmény. frekvenciás gyógykezelésnél, melyhez rendes Kulturális program Szent István hetében a fővárosba utazóknak. A Székesfőváros Népművelési Bizottsága a folyó évi Szent István Ifeti ünnepségek alkalmával a vidékről a fővárosba felutazó közönségnek alkalmat 4''iván nyújtani arra. hogy az ott töltendő pár nap alatt nfegismerhesse a főváros legfontosabb kultúrális intézményeit, történelmi és művészi értékű épületeit és hogy nemes szórakozással tölthesse idejét. Ezért a bizottság munkaprogramot állított össze, melynek keretében, megfelelő vezetés, kellő szakmagyarázat mellett, csekély anyagi áldozattal tekinthetik meg a látnivalókat az érdeklődök. A program a következő: Augusztus 16., vasárnap: a) A királyi palota szertartástermeinek megtekintése. Gyülekezés reggel fél 9 órakor a Sikló felső állomásánál. b) Az Országos Levéltár épületének és freskóinak megtekintése. Gyülekezés délelőtt 11 órakor az épület Bécsikapu-tér 4. sz. főbejárata előtt. c) Nagy magyar festőink a Szépművészeti Múzeumban. Gyülekezés reggel 9 órakor a múzeum főbejárata előtt. d) A Székesfővárosi Növény- és Állatkert megtekintése. Gyülekezés fél 11 órakor az áHatkert főbejárata előtt. Augusztus 17., hétfő: a) Nagy magyar szobrászok. A Szépművészeti Múzeum szoborgyújteményének megtekintése. Gyülekezés délelőtt 9 órakor a mú-7 zeum főbejárata előtt. „ / b) Feszty Árpád: «Magyarok bejövetele* c} körképének megtekintése. Gyülekezés 11 óra'' kor a Beketovv Cirkusznál. c) A királyi palota szertartástermeinck meg- tekintése. Gyülekezés legkésőbb délután fél 3 órakor a Sikló felsó állomásánál. d) A Kúria Lotz mennyezetének megtekintése. Gyülekezés délután b órakor az Alkot-mány-u. 2. sz. kapu előtt. Augusztus IS., kedd: a) Erdély régi művészeti emlékeinek megtekintése az Iparművészeti Múzeumban. Gyülekezés délelőtt 9 órakor a múzeum kapuja előtt. b) Az Országház megtekintése. Gyülekezés délelőtt 11 órakor az Andrássy-szobornál. c) Margitsziget történeti emlékeinek megtekintése. Gvülekczés a Margithid pesti hid->,.. ... - ° 1 fojenel. d) A budavári koronázó főtemplom és a Halászbástya megtekintése. Gyülekezés délután fél 5 órakor a templom főbejáratánál. Augusztus 19., szerda: a) A Néprajzi Múzeum megtekintése. Gyülekezés 9 órakor a múzeum kapuja előtt b) Az Uj Magyar Képtár megtekintése. Gyülekezés 9 órakor a képtár Andrássy-uti 69. sz. kapuja előtt. c) A Mezőgazdasági Múzeum megtekintése. Gyülekezés fél 11 órakor a múzeum főbejáratánál. d) Az Országház megtekintése. Gyülekezés déhitán fél b órakor az Andrássy-szobornál. Augusztus 20., Szent István ünnepe. A gellérthegyi ünnepi tűzijátékok megtekintése hajóról. Gyülekezés este 9 órakor az Eötvos-téri hajóállomásnál. Augusztus 21., péntek: a) A Fővárosi Múzeum megtekintése. Gyű- 1931 augusztus . ZALAVARMEfE lekezés reggel Q órakor a városligeti Ipar-csarnok főbejáratánál. b) A városligeti történelmi épületcsoportok megtekintése. Gyülekezés délelőtt 11 órakor a Milleniumi emlékmű mögött Augusztus 23.. vasárnap: Az iparművészeti kiállítás megtekintése a Technológiai Múzeum épületében. Gyülekezés reggel 9 órakor a múzeum József-körűt b. sz. kapuja előtt. Minden egyes csoportban a részvételi díj 20—30 fillér. A vezetők művésztanárok, akik kimerítő előadásokat is tartanak. tz a program nagyon előnyös a vidéki érdeklődők sjámára. mert megbízható szakirányítást nyújt és olyan szépségekre is rávezet, ami mWIett egyébként elmenne az érdeklődő. Akik a Szent István hétre felutaznak, feltétlenül vegyenek részt e gazdag programban. Lesz kenyér!... Gyenge pillanatainkban valahogy Ű£\ va-gyunk, mint egy tanáfstalanul ácsorgó árvízkárosult: sajtóban, fórumon sóhajtozunk ölbe* tett kézzel, hogv hát mi is lesz velünk a télen, hol veszünk kenyeret, hogyan menekülünk az éhcnhalástó!. \ Bizonyos, hogy ez a sóhaj ma hálás téma. mert száz meg száz ful rezonál rá és a sóhajnak ezer visszhangja támad. Ma ez a sóhaj csak a reménvtelen jövő érzésének gyengeséges kifejezője, nem te lehet szólni ellene, legfelebb az erós optimizmus mosolygásával el lehét hallgattatni. De ha a sóhajt rejtett, alattomos célok eresztik útnak, akkor elébe kell állni minden erővel és el kell hallgattatni. Még a sir száján, az örvény szélén, ahonnan nincs út vissza, még ott sincs helye a kollek-t v vénasszony-jajgatásnak, a tétlen toineg-jaj^atásnak, nem itt, ahol a legnagyobb nehézségek mellett |s, minden jobban megy, m;n: a sokszor irigyelt, gazdag országokban. Hinnünk és bíznunk kell abban, hogy lesz jövőnk, hogy semmi se lesz a télen más, mint máskor, hogy nehéz lesz az útunk, de lesz kenyerünk! Sötét odúkból bizonyos agitációs szociális könnvek már most a téli éhínséget siratják. Ennek a hangulat-terjesztésnek elébe kell állni. A kormány nem egyszer s eléggé világosan kijelentette, hogy gondoskodik az ellátatlanokról. Nagyon autentikus helyről nyert információnk szerint a kormány már dolgozik is a téli ellátás módozatain, már keresi is a megoldásokat és ami a legfontosabb: már gyűjti be, mint a bibliai élet hét esztendők bölcs uralkodója. a relatív bóségü termés fölöslegeit, az esetleges szükség idejére. Éhezni tehát nem fog ebben az országban az a nép, amelyik becsületes munkája mellett nem tehet arról*, hogy a munka nem termett dús gyümölcsöket. Lesz kenyér. Minden elkeseredést célzó propaganda ellenére is. Nyomora miatt öngyilkos lett egy állástalan pásztor. Elsőnek irtuk meg, hogy a kiskutasi erdőben egy fiatalembVr akasztott holttestébe bukkantak a járókelők: A holttestet Szekeres Sándor körorvos vizsgálta meg, aki megállapította, hogy kétségtelenül önakasztás esete forog fenn, amelyet az életúnt öt nappal ezelőtt követett cl. A csendőrség átkutatta az öngyilkos zsebeit s azokban egy munkakönyvet találtak, amely Horváth Lajos 24 éves kanász nevére volt kiállítva. A munkakönyvben kusza sorokkal többek között a következők voltak olvashatók: — Szeretett testvéreim, közlöm veletek, hogy nyomorom miatt válok meg az éle- temtől. Schogvsem tudok elhelyezkedni s itt ebben az erdőben akasztom fel magamat, mert az ükapám, dédapám, nagyapám s az apám is itt volt kanász, itt szokta őrizni a kiskutasi gazdák disznait. Ezt üzenem a népnek is. Ha a zsebkendőmet megtaláljátok a zsebem-ncg. takarjátok le vele az arcomat, nehogy a fehérnépek megijedjenek tőlem. Isten veletek s mindenkivel. Édes a csók. — Eddig szól a levél, amely már az iratokka'' együtt az ügyészség asztalán fekszik. A hatóság megadta a temetési engedélyt s ai öngyilkos kanászlegényt a kutasi temetőben hantolták el. - Nem lesz új laWátrepdelzt! Budapest, augusztus 3. A népjóléti miniszter, közlése szerint nem gondolnak újabb lakásrendelet kiadására. Erre nincs semmi szükség. mert úgyis sok az üres lakás úgy* a fővárosban, mint vidéken. Ki vesztett többel? Prága, augusztus 3. A Narodni Osvoboseni című lap szerint a tnagyar-cseh vámháború következtében a magvarok jóval többet vesztettek, mint a csehek, mégis cseh részről kellene újból fölvenni a tárgyalások fonalát. Brünning és Curtius Rómába utaznak. Berlin, augusztus 3. Brünning kancellár és Curtius külügyminiszter ma este 10 órakor az anhalti pályaudvarról elutaznak Rómába. Cseppköbarlangra bukkantak a Felvidéken. Pelsöc, augusztus 3. Pelsóc határszélt községben cseppkőbarlangot fedeztek fel. amely szebb és nagyobb, mint az eddigi felvidéki hasonló barlangok. A barlang egyik bejárati magyar, a másik cseh megszállt területen var. c Leszúrta beteg leányát az Örült anya. Budapest, augusztus 3. Diósd községben Krizsa Jánosnét arra kérte a betegen fekvő leánya, hogy ölje meg. A súlyos idegbajban szenvedő Krizsané disznóölö kést szúrt leánya szívébe, aki nyomban meghalt. Az orvosok, a gyilkos anyáról megállapították, hogy elmeháborodott s ezért a lipótmezei elmegyógyintézetbe szállították. MA MEGNYÍLT Zalaegerszegen, Jókai Mór utca 9. sz. alatt Dr. URBÁN KÁROLY a budapesti Szt. László kórház volt orvosa ZEILEIS-RENDELŐDE. Rendelés: délelőtt 8-12-ig, délután 2-6-ig. / A zalaegerszegi rendelő a legmodernebb magasfeszültségű gépekkel van felszerelve és mindenben hasonló Dr. F. W. Zeileis gallspachi orvos intézetéhez. A betegek csakis szigorú orvosi vizsgálat alapián részesülnek kezelésben. Az eddigi tapasztalafok alapján kiváló eredménnyel gyógyíthatók a következő betegségekben szenvedő betegek: érelmeszesedés golyva epe- és bólyagbajok gyomor görcsök fagyások gyonorbajok felfájás és szédülések hajhullás falbetegségek hólyagbajok álmatlanság asthma angolkór béibántalrnak aranyér zsába bénulások isehiás rángatódiások cukorbetegség A csodás qiagasfesz Qltségü Zeileis sugarak sok millió embert gyógyítottak már meg és számtalan gyógyíthatatlannak vélt belegnek adta vissza egészségét. idegbántalmak vérszegényséf vértódulás csúz és rheuma orrbetegségek vesebajok köszvény székrekedés vitustánc s még májbetegségek szívbajok számtalan mellbsjok torokbajok betegség. Vizsgálat 5 P, kezelés 3 P, 10 kezelési iegy 25 P. ZALAVARMEGYE 1931 augusztus . HÍREK, — A zalai közutak felülvizsgálása. Az új közúti kerületi felügyelő: dr. Tiszai miniszteri tanácsos folyó hó 14-én kiszáll Zalaegerszegre, ahonnan Sándor Zsigmond államépítészeti hivatali főnök kíséretével beutazza a vármegyét és felülvizsgálja az összes közutakat. '' — Csekonks Iván gróf szombathelyi képviselőjelölt szombaton tartja programbeszédét Szombathelven, vasárnap pedig a falvakban. — A d¡¿koknak vigyázz-állásban keH hallgatni a Himnuszt. A kultuszminiszter elrendelte, hogy nyilvános ünnepélyeken a testületileg résztvevő diákok, fiúk, leányok egyaránt, vigyázz-állásban kötelesek hallgatni a Him-toiszt. a Szózatot és a Magyar Hiszekegyet, ¿kár zenekar, akár énekkar adja eló. Balatoni ünheptíy. Vasárnap kitűnően sikerült balatoni ünnepélyt rendezett Keszthelyen a Szociális Misszió Társulat. — A gimnáziumi Diákszüvnrtség értesíti tagjait, hogy az e havi baráti összejövetelt 6-án, csütörtökön délután tartja a Varga Mihály-féle vendéglőben. — Az Országos Kamaraszínház, amely Alapi igazgatóságával a múlt évben Zalaegerszegen is vendégszerepelt, most Debrecenben játszik. A színház most érkezett el háromezredik előadásához, amelyet holnap este tartanak meg ünnepélyes keretek között. Ez alkalommal színre kerülnek: Pirandello «Minden jóra for-\ dul és Mészáros «Tavasz című darabjai. Az jtlőadásra a fővárosból is sokan lerándulnak Debrecenbe. * — Baleset. Kolongya Ferenc 34 éves nagykanizsai napszámos fuvarozás közben leesett a társzekérról és koponyaalapi törést szenvedett. Válságos állapotban szállították kórházba. — Gyújtott a villám. Imits Boldizsár so-vnogyszentmiklósi gazdának a pajtájába beleütött a villám és felgyújtotta az ott.felhalmozott takarmányt. A pajta a takarmánnyal tgyúrt elhamvadt. Szerencsére emberéletben r.tm esett kár. — Szemle a Zeüets-rendelöben. A Zalaegerszegen megnyílt Zeileis-rcndelő ellen a vár-megvei orvosszóv-etség több okból kifogást tett az alispánnál és a polgármesternél. A polgármester rendelkezésére ma délután öt órakor dr. Tamásy István és Wassermann Frigves tanácsosok, Jancsó Benedek dr. kórházi fóorvos, Németh János dr. városi tisztiorvos és Sebestyén László sümegi járásorvos kiszálltak a rendelőbe és szemlét tartottak a helyiségek és a berendezések fölött. A bizottság dr. Urbán Károly orvossal jegyzőkönyvet vett fel. Alpolgármester holnap határoz az -ügyben, tfíint elsőfokú egészségügyi hatóság. — Vásároljon a Fenyvesi Áruházban a 14 napos olcsó vásár tartama alatt — mert soha ilyen olcsón még nem vett. — Fenyvesi - Áruház 14 napos szezonv égi olcsó árusítása megkezdődött. — Betörd «lett egy 70 holdas gazdából. Tegnap virradóra Tekenyc községben betörtek Bánáti István gazdálkodó házába. A betörő bemerészkedett abba a szobába, ahol Bánáti felesége aludt és felnyitva a szekrényt, magával vitt 300 pengőt. A zalaszentgróti csendőrség elfogta a tettest Sümegi László személyében, akinek valamikor 70 hold földje volt N''emeskereszturon, de a vagyonát eldorbézolta. I— Lopás, özvegy Vajtó Józsefné alsórönöki lakos feljelentést tett a nagylengyelt csendőrségen Dara Ferenc kustánszegi lakos ellen, aki Vajtóné téglatelepéról deszkákat lopott el. Dara a csendőrség előtt beismerte a lopást. — Szandál, szandalett, tenniszcipG,, gyermek zokni, nadrágin^ nagyon olcsón beszerezhető a Kovács Divatarúházban. — Megtámadtak egy asszonyt. Boronyák Vendelné 02 éves csonkahegyháti lakos a nagylengyek csendőrségen följelentette Molnár György csonkahegyháti lakost,, aki régóta haragban van az asszonnyal és egyik .este a rendeld dűlőben súlyosan bántalmazta. Molnár ellen eljárás indult. — Idö jóslás: Jobbára felhős, "igen meleg idő várható. — Szenvedő nőknél a természetes «Fcranc József» keserűvíz könnyű, erőlködés nélkül való bélkiürülést idéz elő és ezáltal sok esetben rendkivü! jótékony hatással van a beteg szervekre. A női betegségekre vonatkozó tudományos irodalom több megalkotója írja, hogv a Ferenc József víz kitűix» hatásáról a »ajat kísérletei alapján is alkalma volt meggyőződést szerezni. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fúszerüzlclek''j;n kapható. RÖVID TÁVIRATOK Leszállították a péksütemény árát Vácott () fillérről 5 fillérre. — Emelkednek a betétek n bécsi bankokban, —fegyvereket és iratokat foglaltak le a vváhringi kommunisták klubhelyiségében; számos bolsevistát őrizetbe vettek. — Felborult egy autó a Kerepesi-úti vámnál. Reper Lajos kereskedő és felesége agyrázkódással kerültek kórházba. — Emelték Csehországban a bankkamatlábat, attu a cseh tőzsdéken nagy konstcrnációt keltett. — Tiltakoznak a Felvidék magyarosítása ellen u tót kormánylapok. — Tizrnfllió dinár kárt okozott a jugoszláv államnak a legutóbbi zi-tnonyi vasúti pokolgépes merénylet. — Az amerikai munkaközvetítők legutóbb közel 700 ezer munkást helyeztek állásba. — A salzburgi nemzetközi lovasmérkózések első díját a magyar honvédség nyerte. — Októberben tárgyalja a budapesti törvényszék Tonkó Béla bűnügyét, aki az Impcriál szállóban meggyilkolta Szendev Margit cukroslányt. '' RÁDIÓ. Csütörtök, augusztus 6. 9.15:''Hangv. Q.30: Hirek. A hangv. folyt. 11.10: Vizjclzés. 12: Harangszó, időjárás. Utána szalonzene. 12.23: Hirek. A hangv.\ folyt. 1: Időjelzés, időjárás. 2.43: Hirek, piaci árak. 4: Magyarok Ázsiában. 4.43: Időjelzés, időjárás, hirek. 3: Mágyar ope« rarészletek. 0.13: Novellák. 0.43: Hangv. S: • Falusi est.; Utána cigányzene. 10.23: Időjelzés, időjárás, hirek. Majd gramofon. l«»u''aj«»A** »• 1« ti««« i tuti loosro« r* »tt (t*r««Miei »HvttTfft rCríR jl«0» W—MUtW I »1 »TVOr »41 ér. 14 napos szenzációsan olcsó szezonvégi^ árusitás a Fenyvesi Áruházban Sói strapa cipő Női divatcipő (volt ár P 20-25) P selyemharisnyaval együtt..... 1220 18''90 Egyes pár legjobb minőségű P 8-_i4.fa fisjilj ís Irottíf cipók . . . w «"»-«n Fehér és színes vászoncipők P. 4''50-töl p 16*50 Llchtmann és Popper / cipők kiárusítása mélyen leszállított árakonI Tartós férfi strapacipő zoknival együtt .... Női selyemnadrág 185 három darab .... Selyemharisnyák csodás választékban I 80-tói. azsuros Női öves harisnyatartó Férfi dlvatzokni 85 fillér három pár..... P P P P Hatalmas ing választék: apacsing 5.50, puplln Ingek a legjobb minőségben 9''80-tól, 2 galléros divat oxford ing, uj mintákban 6*75 pengő. Nyári divatnyakkendók . . P Gyermekzoknlk..... Gyermek-trikók 1 ''25-től 50 fillértől 120-tól Győződjön meg hogy olcsón Jót adunk. msssm MjaautaH Kakas Agartoo kócjYnjtomdájábin, Zalaegerszeg, Széchenyi tér 1. T&ktím: 131. / Z. évfolyam. / ZalaeQcrsieg, 1931 augusztus 7. Péntek Ara 12 fillér. 178. sxáa ZALAYARMEGY POLITIKAI NAPILAP ■tgjetolk eninden MtkOnup dtlután. El«lael«>: negyedévre 6 P. Smkeutfetg ts kijdóbliaUl: Zjbegemeg. SitcbenyMér 1. Teleion: 131. Nincs fennakadás a bankoknál a felszabadított betétek kifizetése körül. - Néhány nappal ezelőtt megírtuk, hogy tg>es pénzintézetek nem elégítették ki a felszabadított betéteket igénylőket teljes mérték-tien. a kormányrendelkezéseknek megfelelően. A panaszkodókat türelemre intettük s megmagyaráztuk az átmeneti nehézségek okaíf, melyek felől bankvezetők nyilatkozata voh birtokunkban. Ma tőbb helybeli bank vezetőjével alkal-nnink volt beszélni a ''kérdésről. Kijelentették, hogy volt olyan intézet, amely fennakadás nélkül teljesítette eddig is és teljesíti tovább s a kormányrendeletben engedélyezett kifizetéseket. Azok az intézetek pedig, amelyek itmenetileg kevesebb pénzzel rendelkeztek a kifizetésekhez szükséges összegeknél, már mó-Jot találtak megfelelő ellátmány biztosítására s ''£y semmt akadálya a zavartalan kifizetések-Ttk. Természetesen, a különleges igényléseknél a bankoknak szigorúan ragaszkodniok kell .i megszorításokhoz, a rendeletileg előírt feltételekhez s ha e tekintétben esetenként panasz merülne is fel, ez nem jelenti a kifizetések fennakadását. Zürich, augusztus 6. A bankárbizottság ülésén a Chase National Bank képviselője, Mr. Cannen, azt az indítványt tette, hogy a Magyarországon levő rövidlejáratú hiteleket három hónapra hosszabbítsák meg. A szóbanforgó összeg 52 millió dollárt tesz ki. ebből az amerikai bankokra 20 millió dollár esik. A svájci és francia bankok hozzájárultak az indítványhoz. Budapest, augusztus b. A zürichi hírrel kapcsolatban Schober Béla, a Nemzeti Bank igazgatója kijelentette, hogy hivatalosan nem ti:d-nak a bankárbizottság határozatáról. Nem lehetetlen azonban, hogy a dolog így alakuljon, Nmert a középeurópai államok megsegítését tűzték ki célul és talán ezek között szerepel Magyarország is. — Weiss Fülöp, a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank igazgatója úgy nyilatkozott, hogy a zürichi hiradás téve«, mert erről Magyarország pénzügyi körei sem előzőleg. sem most mitsem tudnak. \ belügyminiszter leiratot intézett a polgármesterhez, hogv az iparfejlesztési törvény trtelrtiében az összes községi és városi közüzemeket felülvizsgáltatja, firre a vizsgálatra «ízért van szükség, hogy megállapítsák, melyek a/i»k a városi üzemek, amelyek fölöslegesek s melyek azok. amelyeket közérdekből tenn kel) tartani. Ha azt látja, hogy egyes üzemekre nincsen szüksége a városnak, a pénzügy-, illetve a kereskedelemügyi miniszterrel egyet-trtoleg. megszünteti. K miniszternek határozott célja, hogy a vá Felülvizsgálják a városi Üzemeket. rosi üzemeket szűkebb keretek közé szorítja. Ezért elrendelte, hogy az összes fennálló üzemek összeírását és felülvizsgálását végre kell hajtani A városoknak sürgősen válaszolni kell arra a kérdésre, hogv mennyi az üzemek beruházási költsége, mennyi a forgótőke, hány munkást foglalkoztatnak az üzemek, élveznek-e valami kedvezményt az üzemek (gáz, villany, adó) s hány tényleges szolgálatban álló vagy nyugdíjas tisztviselőkből áll az üzemi személy-zet. — o — Néhány szó a tűzrendészetünkről. A közelmúltban történt gyakori tűzesetek időszerűvé teszik, hogy a tűzrendészet kérdését előtérbe hozzuk. Régi zalai tűzoltó írta az alábbi cikket, melv a jövőre nézve egy helyes utat mutat meg. Zalavátmegye tűzrendészetét a háború és a forradalmak után Knorzer György, az akkori várm. szövetség érdemekben gazdag elnöke, karöltve az életben maradt és hazaérkezett tűzoltó bajtársakkal, a legnagyobb lelkesedéssel szervezte újjá. A legelhagyatottabb vidékeken tartotta a szokásos vándorgyűléseket s uj életet öntött, felbúzdította, lelkesítette a tűzoltókat. Az idő vasfoga mindent megőröl: a kór megtámadta Knorzer energiáját is, minek folytán kénytelen volt közszeretetben évtizedeken át betöltött tisztségéről lemondani. Fzekután hosszú szünet, visszafejlődés következett. A tűzoltőügyekkel csak keveset törődtek az emberek. A vármegyei szövetség teljesen stagmílt. A 230.000 -IQ25 B. M. sz. rendelet megjelenése után a Zalavármegyei Tűzoltó Szövetség űjra megalakult és sikerült a vezetőségbe, választmányba olyan lelkes, buzgó és átérzö tagokat megnyerni, hogy pár év alatt az egész megyében újult erővel fejlődésnek indult a tűzoltóság. A belügyminiszteri rendelet értelmében megyei és járási tüzrendészeti felügyelőket neveztek ki. Minden községben megszervezték a tűzoltóságot, a hiányok a lehetőség szerint pótolva lettek. A szövetség .♦lén dr. Brand Sándor vm. főjegyző, szovet- szövetségi alelnök és Mózes László, Zalaeg''r-szövtségi aleelnök és Mózes László Zalaegerszeg város hivatásos tűzoltóparancsnoka, ízö-vetségi titkár ügyszeretének és «uizgalmának köszönhető, hogy alispáni rendeletre Zalaegerszegen kétizben tűzoltótanfolyam tartatott. A régi szokás szerint a szövetség választmánya negyedévenként megtartotta vándorgyűlését, ahol az aktuális kérdések alapos megvitatás tárgyát képezték. A rendelet megjelenése óta csak öt esztendő telt el, de azt tapasztalom, hogy a rendelet utáni felbuzdulás és érdeklődés az utóbbi időben visszafelé ha-hanyatlik. Mint ahogy a tűz kialszik, ha nem kap tápanyagot, úgy a tűzoltóügy iránti lelkesedés is kialszik, ha* nem élesztjük. Mindig újabb és újabb módot kell kitalálni, hogv az intézmény iránti úgyszeretet az emberekben ébren tudjuk tartani; fontos ez fölgép a kisközségekben, ahol a tűzveszély lehetősége nagyobb, a szalmafedésú tetők, gabona-, szalmaasztagok, kazlak következtében. A községek vagyonbiztonsága csak akkor lehet szilárd, ha fegyelmezett, jól kiképzett tüzoltócsapat áll rendelkezésre. A hatóság a nehéz gazdasági viszonyok s a mai bizonytalan pénzügyi helyzet következtében annyira le van kötve, el van foglalva, hogv csak akkor figyel fel a tűzoltókra, ha •válami ünnepély, jubileum, vagy űjabb elemi csapás rátereli a figyelmét. Pedig előre kell á dolgozív, megelőzni minden bajt, minden szerencsétlenséget. Járásomban vizsgálataim alkalmával tapasztaltam, hogy nagyon sok reparálni való volna, de a körjegyzők néha felületességből, de legtöbbször fedezet hiányában nem szerezhetik be még a legszükségesebb tüzohószcreket sem. Az is előfordul, hogy egynémely községben csak papiroson szerepelnek tűzöltők. Találtam űj fecskendőt, amely nem felelt meg az egységes szabályrendeletnek. Egy kettős községnek (alsó és felső falu, egy kilométerre egymástól) csak egv 80 mm. hengeres régi, a mai követelményeknek meg nem felelő fecskendője van. — A belügyminiszteri rendelet« nek eleget teendő, hosszű tárgyalások után, rendelt a község egy egységes kocsi fecskendőt, de jött a miniszterközi bizottság, törölte a költségvetésből, ígv kénytelenek voltak a rendelést annullálni. Hol itt a tűzrendészet, hol a vagyonvédelem. vagyonbiztonság? Egy parancsnok jelentést tett, hbgy kevés a nyomőtömlője. Felsőbb rendeletre a jegyző rendelt tömlőt, de tömlócsavart nem. A tömlő bent nyugszik a szekrényben, vész esetén, csavarzat nélkül, hasznát venni nem lehet. A legelső teendő volna: minden községben megfelelő felszerelést beszerezni. Ha ez megtörtént, akkor "alaposan meg kell szervezni a csapatokat. Buzdítani, lelkesíteni kell az emberedet.A tűzoltóintézmény iránti érdeklődést, szeretetet bele kell nevelni az emberekbe. E cél érdekében járásom egyik községében, ¿alabéren, körzeti tűzoltóversenyt rendeztem: hét község tűzoltói mérték össze gyakorlati tudásukat, az i-ös iskola és gyorsszerélésben. A három legjobb szerelő legénység éremkitüntetést kapcftt. t''jabban, előterjesztésemre dr. Schmidt Jenő főszolgabíró "belátva, hogy a versengés által fokozottabb kiképzésre buzdítjuk a tűzoltókat, négy községben körzeti verseny tartását rendelte el. A körzethez tartozó községek tűzoltói kötelesek a versenyben résztvenni és gyakorlati tudásukat bemutatni. A Zalavármegyei Tűzoltó Szövetség elnökét, dr. Brand Sándor urat személyesen kerestem fel, hogv az érmeket a szövetség költségére szerezze be, amit a legnagyobb kész-séggel. igért meg és megbizta Mózes László titkárt azoknak beszerzésére. Zsűritagok lesznek a versenyen: Bubits Tivadar vármegyei tűzrendészet! felügyelő, Mózes László tűzoltóparancsnok és a közeli járási tűzrendészet! felügyelók. A/ első verseny Türjén augusztus 23-án lesz megtartva, a többinek határideje még nincs véglegesen megállapítva/» Ily módon gondolom á tüzoltóintézmény fejlesztését, ezt a módot tartom leghelyesebbnek a megelőző tűzrendészet fejlesztésére s üdvös volna, ha az egész vármegyére kiterjedően állandóan rendszeresítenénk a versenveket. Szalay l£n«k, zalaszentgróti jár. tüzr. felügyelő. Elhagyta Bergeit a Nautilus. Oslo. augusztus b. Wilkins kapitány északsarki expedíciója tegnap délután 17 óra 30 perckor elhagyta Bergent. A Nautilus legközelebbi állomása Tromsó lesz, ahova valószínűleg vasárnap reggel érkezik meg. Bjernk-nes tanár kijelentette, hogy a;tengeraJattjáró a legkedvezőbb időben éri cl a jégvidé^t. Két-három hetet szentel tudományos munkálatokra, azután visszatér az izlandi Svvalbarba, amelyet szeptember közepén érnek el. A Nautilus még kisebb utazásokat fog tenni, úgyhogy ebben az évben már nem érheti el a sark» medencén át Alaszkát. 2 ZALAVARMEGYE 193T augusztus 7. Szokjék le a villamosmű az áramszünetekről! Szerdán este a Vasvármegyei Elektromos Művek igazgatója telefonon arról értesítette a zalaegerszegi villanytelep vezetőségét, hogy ma. csütörtökön déíi 12 órától fél 1-ig áramszünetet tartanak. Az áramszünet oka az. hogy a műltkorí vihar annyira megrongálta a távvezetéket, hogy annak helyreállítása halaszthatatlan. Az igazgató kijelentette, hogv ha a vezetékejc kijavítását a jelzett időben nem eszközöltetheti,, nem vállal felelősséget a következményekért. A villanytelep vezetősége ma reggel értesítette az áramszünetről a viÜamoseróre berendezett üzemeVet, köztük lapunk nyomdáját is. Az intézkedés teljesen érthető felzúdulást keltett. A fogyasztókat már sok esetben felbosszantotta a konferálatlan áramszünet, de ez a mostani i5 csak olybá vehető, mintha előzetes bejelentés nélkül történt volna. Nem hilzott követelés a fogvasztók részéről, ha azt kívánják, hogv legalább 24 órával előbb közölje a villamősmü az érdekeltekkel a tervezett szüneteket. És az sem nagy kívánság, hogy az ilyen váratlan esetek ellen a fogyasztóicai többszörösen be kell biztosítani''. A félórás szünet másfél-kétórás megbénulást jelent egye. üzemeknél. Azokról a kisebb villamos berendezésekről nem is beszélünk, melyek meRett az orvosi rendelőkben épen beteg gyógyjl, vagv a konyhákban ebéd fő. A hálózati rádiókészülékekkel rendelkező rádióelófizetók üdékéit sem említjük, bár ez is valami. Csak a.-t kérjük: szokjék már hozzá a''Vasmegyei ihiz a kívánsághoz és respektálja is, hogy ilyen szünetek ellen minden tekintetben óvja míg fogvasztóit. Nem tudjuk, a jelen esetben technikailag kivihető" lett volna-e, de sokkal ilkál-masabb időnek látjuk a javítás eszközlésére a hajraji 4 órát. amikor a villamosáramra talán senkinek nincs szüksége. Ami pedig az idejében való közlést illeti, a fogyasztók igényeit kellően megértő és respektáló helybeli villamosüzem is ). teljesen igazat ad a közönségnek és VX''assermann tanácsos épen a mai esetből kifolyólag nyomatékosan felhívta a Vasmegyeit arra. hogy a jövőben minden szünetet legalább 24 órával előbb közöljön, hogy ügy a telep, mint a fo^ gyasztók elkészülhessenek rá, ha már olyan helyzetben vagyunk. hogy áramszünetekkel is keli számolnunk. — o — \J\Z\J\f\J\f\J\f\J\r\J\f~\r Ar/\AlV<Vi*^*t*i*i - -tyukper \ a Már reggel kilenc óra előtt cigányok lepték el a Törvényszék kornyékét, később letelepedtek az épületben, az 56-os szoba ajtaja előtt. Várták a tárgyalás megkezdését. Természetesen cigányügyet tárgyaltak: Laka-katos Józsefné petóhenyei cigányasszony ügyét. Amikor a fogházór a fótárgyalási terembe kísérte a kövér cigányasszonyt, a rajkók csókolták kezét, lábát. Lakatosné lopás rtnatt ül a fogházban — már kilencedszer. Kevéssel Ó óra után nyitotta meg a tárgyalást Sipo> József töryényszéki tanácselnök. Lakató« Józsefné Kolompár Juszti bemondja személyi adatait, majd ismertetik a vádiratot. Lakatosnét közokirathamisítással vádolják, mert bizonyítványt hamisíttatott. Nem ó volt a hami>ító, hiszen, állítása szerint írni-olvasni sem tud. hanem 1U éves Anna leánya követte el a hamisítást, anyja felbújtására. A vádlott asszony tagad és széles gesztusokkal magyarázza ártatlanságát. A dolog úgy történt, hogy a 10 éves Anna elment Császár volt kozségbiróhoz, ott egy imakönyvet talált. Az imakönyv első, üres lapján Petóhenye község pecsétje volt s a leány a lapot kitépte, majd ráírta: «Igazolvány. Igazolom, hogy Lakatos Józsefné petóhenyei lakosnak saját tenyésztésű tyűkjai vannak s közülük hat darabot visz a zalaegerszegi piacra eladni. Kondor Imre, községi biró.* Ugyanis március közepe óta Kondor a község bírája. Lakatosné szerint ó nem biztatta leányát, csak bizonyítványért küldte a biróhoz, mert két tyúkot akart eladni. Császár Józsefné tanúvallomásában elmondta, hogy a tavasszal új bélyegzőpárnát I aptik s amikor kipróbálták, a nála levő »makonyvbe is beleütötte a bélyegzőt. Lakatos Rudit fogházór vezeti elö, mfcrt a fiatal cigánygyerek is lopás miatt a fogház lakója. Semmit sem tud a dologról s méltatlm-kodik, miért hozták fel a fogházból. Lakitos Anna nem kiván anyja ellen vallomást tenni. Kondor Imre biró vallomása közben a vádion megjegyzi, hogy ca cigányok már nem lopnik, mások követik el a lopásokat, csak ráfogják a cigányokra!» — Elmont Imre ördoghenyei lakot» verte meg a cigányoktól a hat baromfit Zalaszentivánon, mikor felmutatták neki a bizonyítványt. Az ügyész ezután kérte, hogy az iratokat küldjek vissza az ügyészségnek, mert újabb bizonyítékok merültek fel Lakatosné ellen. A védő ezt ellenzi. A biróság az ügyészi indítványnak adott helyet és a tárgyalást elnapolta. Ezután még egy derűs jelenet történt. A cigányok közül egy legény útiköltséget kért, mondván, hogy vonattal jött. Kiderült azonban. hogy a 8 km-es utat gyalog tette meg. Nem is kapott semmit. Kinr. a folyosón cigányok állnak sorfalat s melegen érdeklődnek, hogy: mit kapott a Juszti... * Szeptember 1-é.n kezdik a petíciók tárgyalását. Budapest, augusztus 6. A közigazgatási bírósághoz 22 petíció érkezett be. Tizenkilenc vidéki és 3 budapesti mandátumot támadlak meg petícióval. A petíciókat a közigazgatási biróságnál két tanács tárgyalja szeptember 1-tól kezdődően. Először a vidéki petHók tárgyalására kerül sor, amelyekkel .még az ösz folyamán akarnak végezni. A tanács elnöke. Majzik Viktor és''Bothos Gyula leszn?k. Mussolini meglátogatja a pápát. Zürich, augusztus 6. A Neue Züricher Zeitung híradása szerint Mussolini olasz kormányerők meglátogatja XI. Pius pápát. — A hír megerősítésre szorul. \ A képviselőház ülése. Budapest, augusztus 6. A képviselőház mai ülésén tudomásul vették a felsóház által letárgyalt felhatalmazási javaslatot. Lázár Miklós a tokaji szőlősgazdák nehéz helyzetét tette szóvá. Bud János miniszter válaszában ''vin^-sűlvozta. hogy a kormány tudatában van a szölóvidékel. nehéz helyzetének és iparkodik is segíteni a bajokon. Mqjzcs János Hegedűs Kálmánt sértő szavait vonta vissza. Gaál Gasz-ton. Farkas Tibor és Eckhardt Tibor kérték, hogy a/ elnök közölje a megválasztott és igazolt képviselők névsorát és döntsenek a kettős mandátumok felett is. A miniszterelnök kijelentette, hogy e tekintetben néni az elnök, hanem a Ház dönt. Propper Sándor felszóli-lása után az ülés befejeződött és a képviselők nyári szabadságra mentek. A búza áresése a londoni tőzsdén. London, augusztus 6. A búzaárak a londoni tőzsdén 100 fonton 3 shilling Q és fél pennyvel az eddigi legmélyebb pontra estek le. Ez az ár épen a fele az egy év előtti ár színvonalának. Ez a nagy áresés az orosz szovjet búzadömpingjének eredménye. Még további áresésre is van kilátás, mert a szovjet 1 millió fontnyi hajóürt berelt ki magának, búzaszállításra. Edison még nincs túl a veszélyen. Páris, augusztus 6. A Newyork Herald jelentése szerint Edison kezelőorvosa kijelentette. hogy az agg tudós még nincs túl minden veszélyen. Kisebb autókirándulásokat már tehet ugyan, de rendes életmódjához csak akkor térhet vissza, ha az urémia veszélye teljesen elmúlott. Amerikában is takarékoskodnak. London, augusztus 6. A Newyork Herald jelentése szerint az Amerikai Egyesült Államok egyik legnagyobb acélgyára, az United Steel Corporationnak igazgatósága elhatározta, hogy augusztus 1 S-t ól kezdve igazgatóinak és főbb tisztviselőinek fizetését 10—13 százalékkal csökkenti. A fizetések mérséklése azonban a munkások bérére nem terjed ki. Shaw és a szociáldemokrácia. London, augusztus 6. A szodáluta Daily Herald foglalkozik Berr.ad Shaw oroszországi szereplésével és hevesen támadja érte. Azt írja, hogy Shaw elsősorban színműíró és teljesen a szov jetdiktatura színpadias hatása alatt áll. Shaw Oroszországban nevetségesen kritizálta az angol szociáldemokráciát. Az angol szociáldemokrácia szolgáitól szerénységet, tneggondoltságot követel, amely erények iránt Shawnak nincs érzéke. « HÍREK. — Személyi hlr. Forgách József, a szombit-helyi kerületi főkapitányság főfelügyelője és Lengyel Rezsó számvevő-főtanácsos ma hivatalos ügyben. Zalaegerszegen jártak. — A polgármester Budapesten. Czobor Mátyás polgármester szerdán este hivatalos ügyben Budapestre utazott. — Zalamegye törvényhatósági kisgyülése f. hó 10 -én délelőtt fél 10 órai kezdettel rendes ülést tart. A tárgysorozaton községi határozatok, segélykérelmek stb. szerepelnek. — Megszüntették az ingyenes papnevelést. A magyar püspöki kar részint elvi szempontból, részint a szemináriumok anyagi helyzetének sülvossága miatt az ingyenes papnevelést beszüntette. é»-a növendékeket, illetőleg szülőiket, vagy hozzátartozóikat tartásdfj fizetésére kötelezte. — Az Iparoskör nyári táncmulatsága 15-én lesz a kör tágas kerthelyiségében. Nagy előkészületek folynak, hogy a hagyományra mulatság sikerén semmi csorba ne essék. Információnk szerint .a rendezőség egy egészen újszerű szórakozással is szolgálni fog a táncmulatság keretében. — A polgári iskolák személyi és anyagi ügyeinek intézését az 1Q27. évi 12. törvénycikk kivette a népiskolai községi iskolaszékek hatásköréből és külön polgári iskolai iskolaszékek hatáskörébe utalta. A kultuszminiszter most terjedelmes utasítást adott ki ezeknek a polgári iskolai iskolaszékeknek a megalakítására vonatkozólag. — Közszemlén a szölőadómentességi Jegyzék. A Zalaegerszeg város határában 1031 évfolyamán lejáró ideiglenes szőlőadómentességekre vonatkozó jegyzék a városi adóhivatalnál 1931 évi augusztus ''7-tól augusztus hó 23-ig bezárólag közszemlére van kitéve. Ezen idő alatt a városi adóhivatalnál a jegyzék megtekinthető. Az érdekeltek netáni sérelmes felvétel esetén a fennti határidőben felszólalással élhetnek a zalaegerszegi m. kir. pénzügyigazgat ósá gná 1. — A régi gabona jegyek felhasználása. A városi adóhivatal közli, hogy a boletta-cimle-tek megváltoztak; a múlt évre vonatkozó bo-lettaszelv én veket tulajdonosaik folyó évi augusztus hó 31-ig felhasználhatják, vagy a városi adóhivatalhoz szolgáltassak be, mert ez idő lejártával a régi gabonajegy szelvények értéküket vesztik. — Négy jelölt küzd a szombathelyi mandátumért. A szombathelvi mandátumért ed- négy jelólt küzd: gróf Csekonics Iván ker. gazd. párti. Kiskos István kormányfóta-nácsos ker. gazd. párti. Magyar-Wilczek Sándor óceánrepüló. független kisgazda párti és Tóth László dr. ügyvéd keresztény szocialista párti — Műsoros táncestély Lentiben. A Lenti-i Iparoskór Dalárdája Antauer Gyula igazgató-tanító, karnagy rendezésében a f. hó 9-én, a Fitos-féle vendéglő helyiségeiben műsoros táncestélyt tart, a dalárdának az országos dalosversenyen való szereplésének költségei fedezésére. A műsor kiemelkedő számaiként a dalárda népdalokat, mükedvelőgárda pedig egyfelvonásos darabokat fog előadni. Konferál: Várady Ferenc. '' — Súlyos baleset. A Hahót nagyközséghez tartozó Kürtös-pusztán Horváth József gazdálkodót etetés közben lova oly szerencsétlenül rúgta archa, hogy orrcsontja összeroncsoló-dptt. . / — Szőnyeg a legértékállóbb, tehát legjobb befektetés. Vegyen kézzel csomózott szőnyeget, legjobb minőségben és legolcsóbban a Schütz árúházban. 1931 augusztus . ZALAVARMEE — Szélhámosok {inuk a vidéken. Az ajkai oendörség közlése szermt Ajka és Szennái községekben a minap szélhámosok jártak. Autóval álHak meg az üzletek előtt, csoko''ádót vásároltak és egyik helyen 20, másik hely.''if bO pengőssel fizettek. Amikor a kereskrdö visszaadott, a szélhámosok felkapták az áltthk adott és a visszakapott pénzt is és génko-síjükön elrobogtak. A szélhámosok, akik az országban több helyen követtek el ha-ojló bűncselekmény, körözik. — A RJdRö művészei Zalaegerszegen. Csak az évek óta • lassanként kifejlődött szeretet és ragaszkodás, ami a Rádió hallgatóit a Rádió művészeivel o''sszefüzi, magyarázhatja meg azt a nagy érdeklődést, amely a Rádió művészeinek előadása iránt minden városban megnyilvánul. Ez a felfokozott érdeklődés tajwnbarí érthető. Szól elsősorban Scherz bácsinak, akit valahogy mindenki személyes ismerősének tekint, hiszen naponta személyesen szólal meg minden rádiós lakásán. Szól Lau-risin Lajosnak, aki az operaházi közvetítések kedvenc tenoristája. ,Szól Matány Antalnak és Kopeczi Boócz Lajosnak, akik felejthetetlenül kedves, vidám órákat szereztek már mindenkinek, aki a rádiót valajia is hallgatta. Szól Lourisin Lajosnak, a. zongoraművésznek, a zeneművészeti főiskola tanárának, a temperamentumos Sándor Böskének és a Vedves Kéky Rózsinak. * Egy nap a rádió életéből» a Rádió belső érdekességeit hozza ekínk viharos derültséget fakasztó tréfás, "szellemes formában Avercsenko: Az öngyilkos c. müve egy darab kristálytiszta irodalom. Köpeczi ÍJoócz Majomper »-e állandó derültségben fogja tartani a nézőteret. A Rádió legnraresebb művészeink egynapos vendégszereplése minden tekintetben kivételes művészi teljesítménynek ígérkezik. — Öngyilkos kísérlet. Márkus György 71 é\ e> zalaudvlrnoki föklmíves tegnap délelőtt öngyilkossági szándékból borotvával átvágta a nyakát, de kellő időben észrevették és orvosi bekötözés után a mentők a zalaegerszegi kórházba szállították. V''v Bedobálják a vonatablakokat. A Mák feljelentést tett a zalaegerszegi rendőrségen, hogy a Berzsenyi-utcai vasúti átjárónál a keresztül robogó vonatok ablakait ismeretlen tettesel: — bizonyára suhancok — bedobálják. A tettesek kézrekerítésére a rendőrség megtette a szükséges lépéseket. — Helyszüli szemle az Erzsébet királyié-utcában. Ma Zalaegerszegre jött Szűcs Andor dr. nagyfaludpusztai földbirtokos, aki felnyitotta az Erzsébet királyné-utcai 43. számú \illa ajtajait s a helyszínen megjelent rendőrség tüzetes vizsgálatot tartott. A rendőrség megállapította, hogy Mileji József rovottmultű villanyszerelő és mechanikus, aki a betörést elfogatása után beismerte, nem vitt el sem.nit. Milejit előzetes letartóztatásba helyezték s átkísérték a kir. ügyészségre. — Szandál, szandalett, termbzcipö,, gyermek zokni, nadráging nagyon olcsón beszerezhető a Kovács Divatárűházban. — Jogerős ítélet. A zalaegerszegi kir. törvényszék annakidején kétévi fegyházra ítélte Horváth Ferenc (Fanyar) sümegi juhászt cra-lás címén. A tábla az Ítéletet most jogerőre emelte. — Veszedelmes házi-szarka. A sojtöri csendőrség közölte a zalaegerszegi kir. ügyészséggel, hogy Kovács Józscfnv Tófej, lór.jnttiáM-pusztaiJakoshoz házitolvaj járt be. aki Ková-s-r.é zsírját dézsmálta s mindennap elvitt legalább egy kilót. A lopással Molnár Vendelnét gyanúsítják, aki egy fedél alatt lakik Kovács-néval. Molnárné a lopást tagadja, de azért az eljárás megindult ellene. — Zob Mihály dr. elhagyja a fogházat? Szeptember 10-én lesz 27 hónapja, hogy Zob Mihály dr. sümegi ügyvéd a zalaegerszegi ügyészség fogházában ül. Amennyiben a Kűria ítélete szeptember 10-ig ismeretes lesz, Zob dr. szabadlábra kerül, mertthároméves fegyházbüntetése alatt kifogástalanul visekledett és ezért feltételesen elhagyhatja a fogházat. Büntetésének hátralevő részét ugyanis elengedik. NE KÍSÉRLETEZZEK! A jó varrógép gyártáaav pteciziósmunka! Ezért nem tud minden gyárt« varrógépet elóállitani! Singer varrógépek azonban évtizedes topbsztaiat;* alapjá/v * kizárólagosan varrógépekejfel gyártó üzemben készük NE KÍSÉRLETEZZEK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert utca 1. — Aki 2.000 koronánál több hadikölcsönt jegyzett, segélyt kérhet. Két esztendővel ezelőtt rendeletet adott ki a kormány, amelyben Intézkedett, hogy mindazok a hadikölcsön-károsultak, akik legalább ötezer koronát jegyeztek annakidején, mégpedig a saját nevükben , amennyiben erre vagyoni helyzetüknél fogva rászorulnak, segélyben részesülnek. A kormány most ezt az eljárást kiterjesztette azokra is, akik ötezer koronánál kevesebb értékű hadikölcsönt jegyeztek s a kötvényeket saját nevükre jegyeztették be. Az űj rendelet szerint segélyben részesülhet mindenki, aki legalább kétezer korona értékű hadikölcsönt jegyzett és a segélyre rá van szorulva. A kérvényeket most már nem az elöljáróságon kell beadni, hanem egyenesen a népjóléti minisztériumhoz kell eljuttatni, még pedig bélyegmentesen. — Vásároljon a Fenyvesi Áruházban a 14 napos olcsó vásár tartama alatt — mert soha ilyen olcsón még nem vett. megnyílt % Zalaegerszegen, Jókai Mór utca 9. sz. alatt Dr. URBÁN KÁROLY a budapesti Szt. László kórház volt orvosa ZEILEIS-RENDELŐ3E. Rendelés: délelőtt 8-12-ig, délután 2-6-lg. 9 A zalaegerszegi rendelő a legmodernebb magasfeszültségű gépekkel van felszerelve • és mindenben hasonló Dr. F. W. Zeileis gallspacbi orvos intézetéhez. V A betegek csakis szigorú orvosi vizsgálat alapján részesülnek kezelésben. Az eddigi tapasztalatok alapján kiváló eredménnyel gyógyíthatók a következő betegségekben szenvedő betegek: álmatlanság asthma . érelmeszesedés golyva angolkór bélbántalmak epe- és hólyafbsjok gyomorgörcsök aranyér zsáha figyások gyomorbajok bénulások ischiás fejfájás és szédülések hajhullás rángatódzások cukorbeteiség fölbetegséfek bólytfbajok A csodás magasfeszültségű Zeileis sugarak sok millió embert gyógyítottak már meg és számtalan gyógyíthatatlannak vélt betegnek adta vissza egészségét. idegbintatmak vérszegénység vértódulás csúz és rheuma orrbetegségek vesebajok köszvény székrekedés vitustánc s még máj betegségek szlVtfvjok számtalan mellbajok torokbajok betegséf. Vizsgálat 5 P, kezelés 3 P, 10 kezelési iegy 25 P. ZALAVARMEGYE 1931 augusztus . — Eltűnt gyermek. Bali Józsefne nagykanizsai lakos bejelentette a rendőrségen, hogy A éves Józsi nevü fia kedden eltűnt s azóta rem tudnak róla. A rendőrség keresi. — Jugoszláv intézkedések a határszélen. Szombathelyről írják, hogy Vasmegye megszállt területén a jugoszlávok az utóbbi napokban különös intézkedéseket tesznek. Lövészárkokat és 12 embert befogadó őrbódékat építenek, minden IS éven felüli ifjút besoroznak és a határőrséget júliusban kicserélték, »''letve megerősítették. A megszállt területen rló magyarság körében a szerbek mozgolódása sok találgatásra adott alkalmat. — Fenyvesi Áruház 14 napo> szezonvégi olcsó árusítása megkezdődött. — A lisztkereskedök kötelesek raktárkönyvet vetetni- Mint értesülünk, az új gabona-jegyrendelet értelmében a lisztkereskedök kötelesek raktárkönyvet vezetni, amiben feljegytik ''a beszerzésüket, pontosan és tételenként, ia eladási oldalon azonban este, a napi eladást összefoglalva, egy összegben helyezhetik kiadásba. Zsákeladások tételenként bevezet endók r - \ — Megöléssel fenyeget magyar politikusokat egy egzaltált ügyvéd. Budai Kálmán dr. *oh pécsi ügyvéd és lapszerkesztő szélhámosságai miatt kénytelen volt Pécsről eltávozni. Cícsben telepedett le. ahol nemrégiben merényletet követett cl egy követségi tisztviselő eHen. Budait sokáig fogva tartották, később Szabadlábra került s most mint Pécsről jelen-lik, megint hallat magáról. Több magyar politikusnak levelet írt s közli, hogy «aki kijön * külföldre, agyonlövöm / Budait újabb tetteiért «Jigha lehet felelősségre vonni, mert állapota súlyos és gyógykezelésre szorul. — El akarta lopni Gyömörey főispán kerítését. Kedden este Hegedűs Mihály nagy-Kimonyi lakos, útjában hazafelé, a Oyömörey (iyorgy főispán tulajdonát képező Inta-pusztán .t major keritcsdeszkáit lefeszegette, hogy azokat elvigye. Hegedüst munkája közben tet-tenerték és följelentették a csendörségnek. A hatósági eljárás megindult ellene. — TUzesetek. A minap a délutáni órákban kigyűüdt Szigligeten a Neményi-féle nyaraló. A nagv szélben a tüz gyorsan elharapózott s pillanatok alatt lángba borult az épület. Az cgó házban aludt Neményi Albert hirlapiró. A Szigligeten táborozó debreceni cserkészek ide-jekorán észrevették a veszélyl c* kimentették az újságírót, majd a tüzet is eloltották. A cserkészeknek ez már a második tűzoltása volt Szigligeten, amiért teljes dicséretet érdemcinek. — Gyufával játszadozó gyermekek tüzet okoztak Löwy Manó karmacsi majorjában. Először az istálló gyúladt meg, majd a jángok átterjedtek a cselédség sertcsóljaira is. Üt ól k-tt a tüz martaléka. Elégett nyolc sertés és sok szárnyas állat. — Munkát keres a hazatért «bösi halott». Többször foglalkoztunk n\ár Horváth Gyula volt kiskanizsai szabómester ügyével, aki mint a 20. honvédgyalogezred kürt<»se 1014-ben bevonult katónának és orosz hadifogságba eseti. Sokáig nem adott magáról életjelt és a hatóságok holtnak nyilvánították. Horváth azonban hetekkel ezelőtt megérkezett Nagykanizsára s amikor megtudta, hogy már halottnak hiszik, felesége pedig férjhez ment, eltűnt Nagykanizsáról. Elrendelték országos körözését s most a csendőrség meg is találta Sümegen. Horváth kijelentette, hogy nem bir Kanizsán maradni, munkát keres és gyalog ment Sümegre, ahonnét folyjatja útját Tapolca felé. — Halálba kergette a gyanúsítás. Horváth József 57 éves barcsi vasúti munkás építkezéseknél dolgozott. A hét elején egyik társának eltűnt a pénztárcája és a lopással Hor-vathot gyanúsította. Az érzékeny ember nem tudta elviselni a gyanú szégyenét és ezért felakasztotta magát. Mire a kötélről levágták, már nem volt benne élet. — Idöjöslás: Meleg, nyugaton felhős idő várható, zivatarhajlammal. A SINGER VARRÓGÉPEK mézxs A LEGJOBBAK ! SPORT. A Movc ZSE futballcsapata Lentiben. A Lcnti-i Sport Klub futballvezetösége megállapodott a Move Zalaegerszegi Sport Egylet első csapatával Lentiben, f. ho 9-én délután 5 órakor tartandó futhallmérkőzésre vonatkozóan. A lertti-í együttes, amely az előző, években úgy a Move, mint a ZalaegerszegL.Keres-kedelmi Iskola csapata ellen, a Zala Kupa mérkőzések során keményen megállta helyét, ezúttal is komoly küzdelemre akar feláílni A mérkőzés iránt Lenti és vidékén máris na?v az érdeklődés. A mérkőzés eseményét ujryan-aznap este a Lenti-i Iparoskör Dalárdájának műsoros táncestélye követi. (B.) RÁDIÓ. Pfaitek, augusztus 7. 9.1 b: Szalonzene. 9.30: Hírek. A hangv. folyt. 11.10: Vizjeizé*. 12: Harangszó, időjárás. Utána a házikvartett hangv. 12.25: Hírek. A hangv. lolyt. I: Időjelzés, időjárás. 2.45: Hűek, piaci árak. 4: Mesék. 4.45: Időjelzés, időjárás, hírek. 5: A sajtó és a fényképezés. 5.30: Cigányzene. 0.45: Felolvasás. 7.15: Fehér Pál operaénekes ária- és dalestje. 8: A Budapesti Hangver. senyzenekar hangv. Közben időjelzés, időjárás, hírek. Utána cigányzene. ZALAEGERSZEGI PIACI ^RAk ~ Buta 900-1000. Rozs 800 - 900, Árpa 16MJ-1700 Zab 1500—16 00, Ttnftri 1600-17-01: h Burgonya 4.00- -5.00. BUDAPESTI TERMENYJELENTES. Búza (uszavidékii 9 10-960, buta (etyéb) b jC -910, rozt 8 15-8 25, arpa 15.25— 16-00, zab tC<^3 - 1950,. teoftri 14 60-14 75, buxakorp.1 \\ 60 11 *) köles 20U0- U0Q. Irányzat: lanyha. s./ «• ''Mit k<M« UUl ItOITO« >•«(• iiKtHrl invCtTtl rtH» >(B,.t««.i pfsrm ». 14 napos szenzációsan olcsó szezonvégi árusítás a Fenyvesi Áruházban p p Női strapa cipő .... Női divatcipö (voltár P 20-25) sf!yemhari«nyava! együtt Egyes pár legjobb minőségfi fi sarkú trotlőr cipók .... Fehér és színes vászoncipók P 4 50-től p 16*50 12*20 18''90 p 8—14-ig Tarlós férfi strapacipő zokniwal cjyűtt .... Női selyemnadrág 1*85 P három darab ... Selyemharisoyák p csodás választékban 1 öO-tó! aisuros Női öves harisnyatartó P Férfi divatzokni 85 fillér P három pár...... Hatalmas ingválaszték: apacsint 5.50, puplin Ingek a legjobb minőségben 9''80-tól, 2 galléros divat oxford Ing, ui mintákban 6*75 pengő. Lichtmann és Popper cipők kiárusítása mélyen leszállított árakon I Győződjön meg róla, hogy olcsón Jót adunk. Nyári divatnyakkendók Gyennekzoknlk . . Gyermek-trtkók . 1 -25-től 50 fillértől 1''20-tól ----üyamtotl Kaka Agastaa kőajmnamdájábga, Zalaegerszeg, Széchenyi tér lt T§kkm: 131. i '' Z. évfolyam. Zalaegerszeg, 1931 a ngnsEtas 8. Szombat. Ara 12 Mllér. 179. szám POLITIKAI NAPILAP Megjelenik minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztö?ég és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Teleion: 131. Közös erőfeszítés. Magyarország fölött ismét összegyűltek a •negp/óbáltatás felhői, ismét szükség van arra, hogy a magyar nemzet újabb tanúságot tegyen arról az elszántságról, szívósságról és életaka-(ásról. amelyek, a múltban a mainál sokkai, de sokkal nagyobb bajokból is kivezették. Nyugodt lélekkel állapíthatjuk meg. hogy a nemzet egyeteme, egészen csekély töredéktől eltekintve. rag>ogó példáit mutatja ezeknek az erényeknek s tömör falankszkent sorakozik fel annak a gazdasági válságnak a visszaverésére, amelynek hullámai ma az egész világot szinte elborítani látszanak. Az a csekély töredék, amelyet a/, előbb említettünk, az ügyeskedők és táglelkiismeretüek társasága, akikben nincs Sem morális, sem nemzeti érzés, akiknek csak egy istenük van: az arany. Ezek mindent megkíséreltek és megkísérelnek, hogy kivonhassák rr-agukat az egyetemes kötelezettségek alól, rr.trt csak addig hazájuk nekik az ország, amíg nyerészkedhetnek és vagyonokat harácsolhatnak össze, de amikor helyt keli állni, hitvány dezertörökké válnak. El fogja őket érni a megérdemelt sors. I \ kormány szünet nélkül folytatja a kölcsönre vonatkozó tárgyalásait s hogy a/ eredmény nem következett be olyan hamar, mint az kívánatos lett volna, bőven magyarázzák a világszerte uralkodó pén/ugvi nehézségek. Dc tu-Ujdonképen nem is ezen a külföldi kölcsönön ?or\hsl meg a magyar sors, a magyar jövendő, hanem a belső ellenálláson, a belső áldozatkészségen. Azok, akiknek nincs semmijük s £k;k «napról-napra óriási áldozatokat hoznak azzal, hogy a kevésnél ís kevesebből tartják ítnn magukat és családjukat s irtózatos gon^ dok közepette fizetik az adókat s tesznek ele-gtt állampolgári kötelességüknek, — már ezzel a miszta ténnyel a leghatékonyabb módon é> & legeredményesebben támogatják a nemzet nagy harcát a jövendőért. Akinek nincs semmije, attól ricm lehet elvenni semmit, a/ a saját bőrére; a saját egészségére a családjától megvont bánatos fillérek árán teljesíti /♦fosiesefl és méltón hazafias kötelességét. A ( *or igazában azokon van, akik nemcsak a lét-'' minimumot meghaladó nagy jövedelmekkel, r.tmcsak a létminimumot biztosító, sót luxust £ Jó vagyonok kai rendelkeznek, hanem való-^iggal tobzódnak a bőségben. Lássuk azoknak az áldozatkészséget, akiknél ez az áldozat nem a gondok halmozódását jelenti, hanem legfölebb csak annyit, hogy két ¿utó helyett egyet tartanak, s hogy nem szórják el olyan haszontalanságokra a pénzüket, ¿melyeknek biztosítása nem képez semmiféle wociális ígénv kielégítést, hanem legfölebb ítrde életfelfogásnak a kifejezését. Mit szólnának ezek a tehetősek ahoz, ha felvetődnék a gondolat, hogy fizessék ki előre a/ adójukat és ezekkel az állam részéről előbb vagy utóbb í±múgy is törvényesen követelhető összegekkel biztosítsák a* pénzügyileg nehezebb átmenet megkönnyítését. Ha valaki egy ország szülötte, ha magyarnak vallja magát, ez any-r.yit jelent, hogy vállalja a magyar sorsot jóban és rosszban. Az igazi hazafiság nem a jólét és bőség, hanem a szükség és megpróbáltatás óráibati mutatkozik meg igazán. Lássuk ezt az igazi hazafiságot s ha látni fogjuk, akkor külföldi kölcsönre sem lesz szükségünk. Ma sokan irigykedve gondolnak Franciaországra, sőt talán kis gyűlölettel is. hogy íme, ígv felvitte Isten a dolgát a franciáknak! Az • igazság kedvéért azonban meg kell állapítani, hogy Franciaország pár esztendővel ezelőtt iug)on rosszul állott é$ sokan már a frank ,ka-4 ta*zl/ófájától beszéltek. Mi történt azonban ekkor? Franciaország Morganéklól 100 millió dollár kölcsönt vett fel. amelyből — amint n utóbb kitűnt — azonban egy centim-ot sem használt fel s ezzel a biztosítékkal a hátuk mögött a francia né;p vezetői hozzáfogtak a pénzügyi bajok leküzdéséhez. Ez a munka azonban sohasem vezethetett volna arra a szinte példátlan sikerre, amit ma látunk, ha a vezetőket nem támogatta volna feladatuk megoldásában a francia nép töm >r egysége, a frankhoz való ragaszkodása és minden tiszteletet megérdemlő izzó hazafisága. Nem. a prosperitást nem adják ingyen. Erre ragyogó példa épen Franciaország esete. Próbálja meg utánozni a magyar nép a példát, inert minden külföldi kölcsönnél, minden időleges injekciónál nagyobb biztosíték a nazafiúi kötelességek mély átérzése és azok teljesítése jóban és rosszban. Napok kérdése, hosy a nagy külföldi kölcsönt megkapjuk. London, augusztus 7. A Timvs közlése szerint Baselben hétfő óta* folyjak a tanácskozások a Magyarországnak nyújtandó kölcsön ügyében. A lap értesülése szerint ötmillió font ho sszúlejáratú kölcsönt kap Magyarország. Ebből Franciaország 3 millió, Olaszország pedig 500.000 fontot ad. A további jhásfélmillió fontot Hollandia és Amerika nyújtja. Hír szerint Anglia is hajlandó lenne 3 millió font hitei nyújtására, ezt azonban októberig vissza kelleni fizetni. Fölmerült az a terv is, hogv moratóriumot adnak Magyarországnak s az országban levő hitelek visszafizetési idejét meghosszabbítják. Baselból olyan hírek érkeztek az angol fővárosba, hogy Svájc 15 millió frankot adott máris Magyarországnak. Mindenesetre nagyon zavaros a helyzet — írja a Times — és Popovits, a Magyar Nemzeti Bank kormányzója köti magát ahoz, hogy 7 millió font kölcsönt kap a magyar állam és cáfolja azokat a híredet, mintha a magyar kormány katonai beruházásokat is óhajtana eszközölni a kölcsönből. > Nem emelik a kamatlábat. Budapest augusztus 7. Egyes lapok olyan Érdekes terv a válság megoldására. Dr. Fricdmann már 1,600.000 pengő értékű valutát s/Uitött össze. híreket közöltek, hogy a Magyar Nemzeti Bank a napokban fölemeli a bankrátát. Mint illetékes helyen közlik, erről egyelőre nttics szo. A csehek a magyar kölcsünröl. Prága, augusztus 7. A Cseszke Szlovo hosz-szú cikket közöl a magyar pénzügyi helyzetről s rámutat arra, hogy Magyarországon megnyugtató állapotok uralkodnak és ezért bizonyosan kapnak külföldi kölcsönt a magyarok. A kölcsöntárgyalások sikerrel kecsegtetnek. Franciaország és Anglia nyújtanak hosszúlejáratú kölcsönt a magyaroknak, amit eddig csak technikai okok miatt nem kaphattak meg. A technikai okok Hollandia és Svájc miatt álltak elő, mert a kölcsönügyletbe e két országot is be akarják vonni, beír a holland és svájci kormány még vonakodik. — A lap úgv tudja, hogy Magyarország ötmillió fontnyi kölcsönt kap és a magyarországi rövidlejáratú külfökli kölcsönöket, amelyek 52 millió dollárra rúgnak, konvertálják. Budapest, augusztus 7. Friedmann Ignác dr. fővárosi ügyvéd, ismert közgazdasági szakértő tervezetet adott át a pénzügyminiszternek a válság megoldására. A tervezet szerint a magyar adózók önkéntes hozzájárulásával 200 millió pengős nemzeti alapot kellene létesíteni, amelyet mint kamatmentes betétet a Nemzeti Banknak adnának át is a jegyintézet ennek a valutafedezetnek a!ap}án 600 millió pengőt bocsáthatiru ki, ami által a inai nehéz helyzetből külföldi kölcsön nélkül is kiszabadulhatnánk. A tervezetet komoly tanulmány tárgyává teszi a minisztérium. A Magyar Távirati Iroda ma déli jelentése szerint a kereskedelmi és ipari érdekeltségek máris megmozdultak és hajlandóknak mutatkoztak arra. hogy a haza oltárán áldozzanak. Friedmann dr. akciójára eddig 1,600.000 pengő gyúlt össze. Pénzügyi körökben híre terjedt, hogy Friedmann akciója megvalósítható, csak kis jóakarat kell hozzá. Remélik, hogv mindenki tudja kötelességét és segítségére sietnek a bajba jutott országnak. Egy dohánydrágulási kacsahirre megélénkült a trafikok forgalma. Olyan napokat élünk, amikor az emberek füle finomabban es élesebben van beállítva minden apró kacsahírre, ami a pénzforgalommal, a kormányintézkedésekkel, adóemelésekkel kapcsolatosan elhangzik. Nyugodtak vagyunk, de azért félig-meddig minden kiröppent hírt elhiszünk. Ha egy kedélyes vendéglői társaság tagjai egymás ugratására valamit kitalálnak, a körülállók füle mint autentikus forrásból nyert értesüléseket viszik tovább a közönség nagy, kinyitott fülébe. Es ígv, bizonyos mértékben a legártatlanabban elfullentett vicchír továbbadása is rémhírterjesztés, mert örökös izgalomban tartja a füleket és kétségessé teszi a komoly híreknek is a hitelét. Zalaegerszegen például az a hír terjedt el, hogy a dohánynemiiek ára néhány napon belül 40 százalékkal emelkedik. Kinyomozhatatlan, hogy a hír honnan eredt. A legautentiku>abb hivatalos forrásokban egyelőre senki sem tud róla. l)e a közönségnek egy ilyen szétgyűrűző hír elég arra, hogy minden megspórolt krajcárját összetéve, négyszereséi-ötszörösét vegye meg a trafikban, a rendes szükségletének. Megélénkült a trafikforgalom Zalaegerszegen. Es lehet, hogy az egész valamelyik élelmes trafikos vicce. Az is lehet, — el tudjuk képzelni, — hogy félreértésből eredt ''a hír. Valaki a kamatemelkedésre célozva k¡kottyantotta azt a kijelentést, hogv megdrágul a dohány . Aki ezt meghallotta, attól índtít ki a mai nagy trafikforgalom. Végeredményben nem veszélyes a dolog. A trafikárú w dohányzónak érték mindenképen, ha otthon tartja, ha a trafikban. Legfelebb (itt lesz a baj, ha a mozgatható tőkékből ilven ZALAVARMEGYE kacsahireknek bedűlve, minden házban árű-raktárakat fognak felhalmozni mindenfajta cikkből az óvatos polgárok s aztár majd akkor nexn marad pénzük, amikor valóban nag> on kellene, valami olyasmire, amiből nem lesz raktáruk. »VWVSiVWS^VN Olvasón takarmánybúzát kaptak a reszneki károtultak. A re>zneki tűzvész hajlék és kenyér nélkül maradt károsultjai felsegélyezésére tudvalevően gyűjtés indult. A községek, városok s magánosok készséggel siettek segitségül és a segítők sorába, az alispán és Hajós Kálmán képviselő közbenjárására, ma beállott a földmívelési miniszter 4s. , Bőd*" Zoltán alispán ma reggel telefonértesítést kapott, hogy a fóldmívelési miniszter ót vágón denaturált búzát utalt ki ingyenes segélyképen, a reszneki türkárosultak javára, takarmányozási célokra. Nagyon valószínűnek tartjuk.,hogy a föld-mívelcsSminiszter nagylelkű adományát. mely-Ive! az Ínségbe jutott reszneki gazdák segítségére siet, későbbi segítés és támogatás is követi. Bármilyen szegények vagyunk, önhibájukon kívül a tönk szélére, a koldusbotra jutott derék, szorgalmas falu népének nem szabad nélkülöznie a továbbélés elemi feltételeit és úgy a hatóságok, mint a községek részéről támogatást kel! nyújtani nekik ahoz. hogy új hittel és reménységgel dolgozhassanak a/ új hajlékokért. Elmenjünk Bártfára-?-rr. Ma levekt kaptunk egy ismert budapesti hirdető irodától. Az iroda a Csehszlovákia területéhez csatoh Bártfafűrdórek magyarországi képviselője. A levél: sziveshangú invitálás egy ötnapos kirándulásra. «Tisztelettel meghívja és magyar vendégszeretettel várja a szerkesztőség és a "kiadóhivatal tagjait a fürdő igazgatósága. Ez az ósfenyves erdőkkel övezett klimatikus gyógyhely predesztinálva van a munkában elfáradt idegek pihentetésére és szórakozására. Az igazgató igen szívesen veszi, ha a kiránduláson nem csak a szerkesztőség és kiadóhivatal tagjai, hanem hozzátartozóik, rokonaik, orvosok és b. lapjuk olvasói, barátai is részt vesznek. Kellemes volna, ha olvasóikkal közölnék, hogy önöknél jelentkezzenek. Az ötnapos kirándulás 173 csehkoronába kerül, ebben az összegben utazási költségen kívül minden bennfoglaltatok stb. stb.» Tisztelt olvasóink és barátaink, elmenjunk-e? Bártfa gyönyörű szép lehet, a szép pedig csehül ;s csak szép. Elképzeljük, mekkora meg-rvugvást csörgedezne nekünk ott a patak, a fenyves erdő zúgása, a dolgok magyar szárma-zata és cseh jellege. Maga az utazás is élmény. Pesttől Miskolc néhány lépés, aztán jöctne Kassa. Eperjes... Nem. igazin nem olcsó sovinizmus, ha ezekre a nevekre eszébe jut az embernek egy boldog világ, amikor nem kellett csehkoronáért kínálgatni a magyaroknak Bártfa szépségeit. Lám, itt maradt nekünk'' a pengőért kínált szegény Balaton. Ankétek, gyűlések, rendelet-gyártások történnek érte, mindenki meg akarja menteni, kultuszt akar belőle csinálni s ó szegén\ csak nézi-nézi, néhai magyar furdó-testvéreit,'' amelyek egy sorson volnának vele most is, ha pengőért adnák őket. Az értékük, a varázsuk ott kezdődik, hogy külföldön vannak. Ilyen fajzat vagyunk mi. hiszen szép-szép. és senkinek semmi köze hozzá, de csak ne lennénk il\*n igen nagyon koldusok ... Hát mi nem megyünk el Bártfafurdóre. Menjen el aki akar éi aki tud, heroikus munkában vagy a munkátlanságból való heroikus megélésben elfáradt idegeit cseh fürdőben megpihentetni, a minden izében magyar lelkű, de minden erőforrásában cseh érdekű klimatikus vidéken felüdíteni. Mi inkább eimegvünk körülnézni a Balatonra; hogy hány cseh ember jött el ide. magyar pengőért üdülni és gyógyulni, a pesti hirdetési irodák jóvoltából. Az is lehet, hogy egyáltalán nincs igazunk. De Bártfafűrdóre majd csak akkor megyünk, ha nem csehkoronáért adják Kertmozgó nyílik Zalaegerszegen. / Mikor az első közleménynek helyet adtunk lapunk hasábjain a mozi ügyben, úgy éreztük, közérdekű a kérdés, mert sokan vannak, akik mint szórakozást és a nagyvilág eseményeivel való kapcsolatot nagyon nehezen tudnák nélkülözni ezt az egyetlen mozi müintézetet. A közönség hangulatát kifejező cikkel; nyomán megértés született a városházán s ennek az lett a következménye, hogy a mozi tulajdonosa bele mer menni újabb beruházásokba. Kcrt-tnozgó lesz Zalaegerszegen, még pedig az Arany Bárány udvarán. Ezt a mozi tulajdonosa a következő nyílt levélben közli: Zalaegerszeg Közönségéhez! Sokat foglalkoztak a helybeli lapok az egyetlen zalaegerszegi kuhúr-szórakozóhely dolgával, a mozival, mert az idők súlyát mi is megéreztük és bizony a közterhek súlya alatt már közelállt a mozi a bezáráshoz. Pár napja arról adott hírt az egerszegi sajtó, hogy ez tényleg bekövetkezett Tapolcán. Köszönet a városi magisztrátus, elsősorban a polgármester úr és a főszámvevő úr bölcs belátásának, hogy ezt egyelőre elkerülhettük nálunk, ftt, t nyilvánosság előtt kell érte nekik köszönetet mondanom. Az ó véleményük volt az, ami példa lehet Minden város fejének, hogy a városnak két szempontot kell szemelőtt tartani:. a város • kasszáját és a város közönségének érdekeit. Ha egészen nem is tudták teljesíteni kérésem az első szempont súlya alatt, de amit megtettek, az is köszönetet érdemel és ezért honorálnom loeB a másik szempontból elém állított feltételeiket. Bár a nyár végére járunk, mégis még erre a pár hétre is megcsinálom Zalaegerszegen a Vertmozit, ahol már vasárnaptót kezdve olyan hangos előadásokat fog élvezhetni a közönség, mint Budapest legelső premier-színházában. A kerthelyiség akusztikája igazolni fogja azt. hogy tiem gépünkben, hanem a teremben volt a hiba. Épen ezért első filmünk német operett lesa. amelynek minden szavát érteni fogja mindenki. A premier-műsorról idejében adunk közleményt. 7 A belátás kötelez, ezért az őszi szezon elótt megcsináltatom a belső mozi akusztikáját is és mire véglegesen bevonul a "mozi a belső helyiségbe, addigra olyanok lesznek ott is az előadások, mint kint. Állandóan személyes vezetésem alatf most már a nyári szezonra is megkezdhetem azt a szép programot, amit az őszre rezerváltam és a tökéletes előadásokkal fogom meghálálni a polgármester űr és főszámvevő úr jóindulatát, ami azt hiszem, az ó kívánságuk szerinti hála is lesz belátásukért. Gábor Béla. Rászakadt a homokpart egy munkásra. Tegnap délután Nemesrádó községbe hívták a zalaegerszegi mentőket. A jelentés szerűit partszakadás történt és egy ember életveszélyesen megsérült. A mentők azonnal kirobogtak Nemesrádóra, ahol súlyos állapotban találták Tatai József 44 éves kocsist, aki Borbély József rádói kereskedőnél állt alkalmazásban. Tatai több sebből vérzett és eszméletlenül emelték be a mentőautóba, mely behozta a zalaegerszegi kórházba. A szerencsétlenségről a következőket tudtuk meg: Tatai tegnap délután négy óra tájban az eg/ík rádói háznál megjelent kocsijáva), hogy az ott levő homokpartból homokot vigyen gazdájának. Ásás közben a part lesza- 1931. augusztus . kadt és 4 lezuhanó homok maga alá temette? Tatait, ugvanakkor a nagy földnvomás odaszorította a szerencsétlen ember fejét a kocsi tengelyéhez is. Többen segítségül siettek a közelből és kimentették Tatajt nehéz helyzetéből, akinek fején, arcán, lábán és kezén vannak sűlyos sérülések s állapota komoly. A szerencsétlenségért felelősség senkit sem terhel. Pályázat hadiárva ösztöndíjra. A népjóléti miniszter hadirokkantak gyermekei és hadiárvák részére az 1031—32 tanévre ösztöndíjat engedélyez, melynek feltételei a következők: ösztöndíjban részesülhet középiskolai vagy főiskolai tanulmányai, vagy tanonckiképzése ideje alatt a nem hivatalos állományba tarto-;zott katona hadiárvája és a nem hivatásos állományból származó legalább 25 százalékos hadirokkant gyermeke, ha: 1. középiskolai vagy főiskolai tanulmányok esetén életének 24-ik. tanonckiképzés esetén pedig életének 20-ik évét még, nem töltötte be és a legutóbbi iskolai evet jeles (l-es) vagy (kivételesen) jó (2-es) eredménnyel végezte ; 2. szülője vagy eltartásra köteles más hozzátartozója és maga a gyermek vagyontalan és keresetűk, illetve jövedelműk sem számottevő. Mem kaphat ösztöndíjat: aki másféle ösztöndíjban vagy egyéb számottevő támogatásban részesül; aki állam-, vagy nemzetellenes magatartása és erkölcsi fogyatkozása, büntetett előélete miatt kifogás alá esik. A kérvénvezések határideje 1031 évi október hó 1-je. A kérelmet a tanuló (tanonc) szülője, gyámja vagy más, eltartásra köteles hozzátartozója az erre szolgáló űrlapon tartozik előterjeszteni. Az előírt űrlapok Budapesten a m. kir. népjóléti és munkaügyi minisztériumi számvevőség VIII. (hadigondozási) osztályától (Budapest. II. Lánchíd-utca 2. IV. em.) és a kerületi elöljáróságoktól, vidéken a vármegyei és városi törvényhatóságok számvevőségeitől kérhetők. Felvilágosításokat ugyanitt nyújtanak. v--- # Zárt üléseket tart a 33-as bizottság. __ Budapest, augusztus 7. A 33-as bizottság ma kezdte meg tanácskozásait. Felolvasták Hadik János gróf levelét, aki bejelenti, hogy lemond bizottsági tagságáról. — A bizottság zárt ülésen kezdte meg a megbeszéléseket. A nvilvánosságot későbbi időpontban a sajtó útján tájékoztatják. Hadik gróf helyét a felsóház egyik legközelebbi ülésén töltik be. Brünkig és Curthis Rómában. Rómát augusztus 7. Brüning kancellár és Curtius külügvminiszter ma reggel 8 óra 13 perckor Kómába érkeztek. A német államférfiakat a pályaudvaron Mussolini miniszterelnök, Grandi külügvminiszter és sok notabili-tás várta. » Megsérült a Nautilus. Páris, augusztus 7. A Nautilus tengeralattjáróról ma reggel 4 órakor rádióüzenet érkezett, melyben Wilkins kapitány közli, hogy a Nautilus megsérült és kijavítása miatt, mely ma reggelig tartott, később indulhattak el Morsgeorg Point felé. Wilkins üzenetét így fejezte be: «Utamat illetőleg a legjobb reményekkel vagyok eltelve.» Sztr^che főügyész turista-szenenctétlensége. Bécs, augusztus 7. Sztrache Gusztáv budapesti főügyészt Millstattban hegymászás közben sűlyos szerencsétlenség érte. A főügyész Ílenihant egy szakadékba, ott öt órán át eszméletlenül feküdt, majd segélykiáltásaira tu-isták mentették meg. A lábán és karján szén-védett csonttöréseket. Orvosai remélik, hogy néhány hét műlva gyógyultan hagyhatja el a kórházat. 1931 augusztus . Heves földrengés Ausztráliában. Sidney, augusztus 7. Sidneytől 24J) mér-fökinyire három óra hosszáig tartó heves földrengés tombolt, amelvnek rengeteg ház esett áldozatául. Eddig 20Ó halottat szedtek ki a romok alól. Febvattík a világ legnagyobb léghajóját. Acron. augusztus 7. HÓover elnök tegnap feleségével együtt Acronba érkezett és ünnepélyes keretek között felavatta az Acron. kormányozható léghajót^ amelyet a világ leg-na^yobb léghajójának tartanak.> - Szérum a paralizis ellen. - Newyork, augusztus 7. A Neuyork Herald tudósítása szerint egy washingtoni profesz-szer új szérumot talált fel a gyermekparalizis lefolyásának enyhítésére. Newyorkban az ilyen betegek száma napról-napra emelkedik. Uj francia követ Berlinben. Pám, augusztus 7. A francia kormán) föl-mi nt ette eddigi berlini követét és a miniszterein >kségi államtitkárt küldte helyébe Berlinbe. HI R E K. "" i — Szabadságon. Csikmindszenti Czikó Janó? kúriai bíró, a zalaegerszegi kir. »örvény-szék elnöke, megkezdte nyári szabadságát. — A Borbély György vándordíjra adakoztak: Sándor Zsigmond 1 P.-Bereczky Vilmos 1 P, Szabó Jenő, Vidóczv T.vmás. André Béla, IIKs István 50-50 fillér. — Az olai ifjúsig augusztü? 0-én, vasárnap esíe 7 órai kezdettel mulatságot tart a Rosen-krancz-féle vendéglőben. Belépődíj nincs. — A TIAC Tapolcán a Burján-féle vendéglő kertjében augusztus S-án, szombaton, a pécsi m. kir. Zrínyi Miklós Akadémia ott tartózkodó hallgatói tiszteletére nagy táncmulatságot rendez — Halott az autóbuszban. Kiss József 72 é\es zalaapáti cipészmester Keszthelyre utazott a postaautóbuszon. Azt hitte elkésik és futva igyekezett a gépkocsihoz, amelyet elért és beült abba. Alig indult el az autóbusz, Kiss lefordult az ülésről és meghah. Szívszélhűdés olte meg. — Kettős siúrkálás. Takács István K> éves porrogszentkirályi gazda jtment egyik szomszédjához. Bészélgetés közben megzörgették az ablakot, mire Takács kiment az utcára, de nem látott senkit. Rövidesen" megismétlődött a zörgetés és ekkor Takács és szomszédja is kimentek az utcára, ahol egy haragosukkal találták magukat szemben, aki kést rántott és mind a két férfit megszúrkálta. A járókelők találtak rá a két vérző emberre és értesítették a mentőket, akik ázonban csak Takácsot szállították a nagykanizsai kórházba, mert a másik sebesült már haldokolt. A rejtélyes szúrkálás ügyében erélyes nyomozás indult. — A mozi pénztárában szombaton délután 4 és ó óra között Scherz bácsi autogramos délután keretében saját aláírásával fogja árulni a Rádió humora» c. vidám könyvét, egy pengős turnéáron. Itt ismerkedik meg először személyesen a közönség a legnépszerűbb rádió-bemondóval, aki mindennap jó reggel kiván néki és bekonferálja "a rádió műsorát. Most személyesen fogja a^szoncbatesti egyetlen előadáson bekonferálni a Iqjnépszerübb művészeit a rádiónak, akik egy rég nem élve ctt művészi nívójú estén humorban és irodalomban olyant nyújtanak, amit esztendők óta nem kapott itt a közönség. A zeneakadémia tanára: Laurisin Miklós zongoraművész és Matány Antal, n. Nemzeti Színház, Laurisin Lajos, az Operaház tagja, Köpeczi Boócz, akinek legtöbbet nevettünk a rádió humoros estéin, Sándor Böske, Kéky Rózsi vesznek részt a rádió-est műsorán. Az előzetes érdeklődésből itélve nálunk is olyan lesz ez az est, amilyen az «gész ország teniletén. ,A színpad humorát »úfolt nézőtér kacagásjL .visszhangozza. A rádióest helyárai népszerűek: 80 fillértől 3 pengőig terjednek a legdrágább helyek árai. — Szőnyeg a legértékállóbb, tehát legjobb befektetés. Vegyen kézzel csomózott szónye-Rct, legjobb minőségben és legolcsóbban a Schútz árúházban. ZALAVARMEE — Megint elloptok egy kerékpárt. Gosztolai Imre zalaegerszegi lakos bejelentette a rendőrségen, hogy kerékpárját, amelyen ma a városba jött, ismeretlen személy ellopta. A rendőrség egy cigányt gyanúsít a tolvajlássaJ, akinek már nyomában vannak. — Szandii, szándalett, tenn»zcipö„ gyermek zokni, nadráging nagyon olcsón beszerezhető a Kovács Divatárúházban. — Elfogott csavargó. A zalaegerszegi rendőrség elfogta Finkel Márton aknaszlatinai ille-töségú csehszlovák állampolgári, aki tartózkodási engedély nélkül járt Magyarországon. 3 — Fenyvesi Áruház 14 napos szezonvégi olcsó árusítása megkezdődött. — Lopás az adóügyi főszámvevönél. Marton Ignác városi adóügyi főszámvevő lakásán a napokban ékszerek tűntek el. A gyanú eleinte két 8 éves gyerekre irányult, majd később. Varga Irma zalaháshágyi leányra, akit a főszámvevő elsején küldött el a szolgálatból. A leány eltávozott Zalaegerszegről s most a rendőrség megyeszerte keresi. Az ellopott ékszerek értéke jelentós. — Idöjóslás: Meleg, zivatarra hajló idő várható, sokhelyütt eső lehetséges. *" Világhírű professzorok véleményei \ * a magasfrekvenciáról. Mit mond dr. L. Mann breslauí professzor? A magasfrekvenciás besugárzások alkalmazási lehetőségeit az ideggyógyászatban a következő öt csoportba osztja: 1. A magasfrekvenciás besugárzások alkalmazhatók fájdalomcsillapító szernek felületi ingerlésként viszketegségnél, paraesthesiánál (csökkent érzékenység), neuraigiás fájdalmaknál. a bór hyperaesthesiájánál (fokozott érzékenység), mely eseteknél az elktródot, mellyel a besugárzást végezzük, közvetlen a bőrre fektetjük, vagy a testtől csak egészen minimális távolságra emeljük, úgyhogy cs^k hőhatás \agy legfelebb egész gyenge szenzíbilis inger érezhető. , l 2. Neuralgikus vagy hasonló fájdalmaknál, melyek mélyebben fekvő idegektől indulnak ki, p. o. az iscíúadikustól vagy a plexus brachialis ágazataitól, lehet a beteg idegtörzsek-, illetve a hozzátartozó főrészekre szikraátvitellel (be-szikrázás!) erősebb ingert alkalmazni. Ellenben, ha a neuralgikus idegeknék megfelelő fóteruleten tűkarcolással könnyen bizonyítható hyperaesthesia mutatkozik, mint például a tri-geminus neuralgiánál vagy tábikus fájdalmaknál gvakori eset, úgy az elektródot a bőrre felfektetve közvetlen besugárzás cszközlendö, minthogy bárminő más izgatásos kezelés ellenhatást váltana ki s ezzel a fájdalmat még jobban fokoznók. 3. Nagyon ajánlható a magasfrekvenciás kezelés mindenfajta vasornotorikus neurózisnál, lokális asphyxia. erythromvalgia stb., mely eseteknél gyenge vagy erós boringért lehet alkalmazni. \ periferikus vérkeringésre szabályo-zóan hat (orrpirosság. fagyás, hajhullás stb.). Migrénnél, rohammentes időben, közvetlen a bőrre felfektetetK-kondenzátor-elektrőddal simító, besugárzó kezelés nagyon kedvező. 4. Valószinúleg a vérkeringésre való behatásnak tulajdonítható, hogy sok beteg a magasfrekvenciás kezelés után erósebbnek és mozgékonyabbnak érzi magát (végtagok és hát beszikrázása). Tehát az ily kezelést a különféle neurasthenikus és egyéb természetű gyengeségi állapotoknál tanácsolni lehet. 5. Szívneurózis és gyomorneurózisnál is előnyösen hat a megfelelő szervek besugárzása kondenzátor-elektróddal. Ez esetkeben a gyakran feltámadó nyomasztó, rossz érzések, emóciók a magasfrekvenciás besugárzások következtében levezetést nyernek. (Állandó aggodalom stb.) Mit mond dr. Kotvarschik professzor? Kowarschik dr. professzor többek közt a következőket írja: «• Mindenki, aki a magasfrekvenciás besugárzásokat használta, azt a benyomást nyerhette, hogy a besugárzásban egy fajlagos fájdalomcsillapító hatás lakozik, melyet sem levezetéssel, sem a hőhatással megmagyarázni nem lehet. A magasfrekvenciás áram fájdalomcsillapító és gyógyító hatása a legkülönbözőbb ideg- és izomfájdalmakra kihat. Igv jó szolgálatot tesz ideges fejfájásnál, neuralgiánál stb. Némely hasonló szenvedés« mely más módszerrel nem volt gyógyítható s mindenfajta kísérletek hatáslanoknak bizonyultak, a magasfrekvenciás helyi besugárzásoktól megjavult s meggyógyult. Mit mond Hirsch professzor? Professzor med. Hirsch dr., a berlini Cha-rité-klinika orvostanára, a «¿Therapeutisches Taschenbuch der Elektro- und Strahlentherapie« címú könyvében a következőket írja: »A lokális magasfrekvenciás kezelések hatása neuralgiák- •i nál, rheumatikus myalgiákná! (izomrheuma), kezdődő arthritiseknél (izületi gyúladás) fájdalomcsillapító. Számtalan neuraigiás és myaJ-giás páciens kezelése nyomán bebizonyosodott, hogy a fájdalomcsillapító hatás közvetlenúl a magasfrekvenciás besugárzás applikálása után bekövetkezik már. Különösen hasznosnak bizonyult a lokális magasfrekvenciás kezelés alkalmazása neuraigiás bántahnaknál, mint ischi-as, lumbal (ágyék), abdominál (has), trigemi-nus (arcidegekj, occipital (nyakszirt) idegbán-talmaknál. Az olyannyira gyakori myalgikus affekciókat (izomrheumás bántalmakat), a váll és lágyék izomzatokban épenúgy, mint az ar-thritist (izúleti gyüladást) a váll, a kéz, a láb izületekben nagyon kedvezően befolyásolja. Aranyeres (hämorrhoid) bántalmak a magasfrekvenciás besugárzások következtében beálló hőhatás folytán — megfigyeléseim szerint igen jó eredménnyel kezelhetők. Az orvosoknak minden aranyeres operáció előtt a lokális magasfrekvenciás besugárzásokat kellene meg-kisérelniök, mert a besugárzások igen jó kilátásokkal kecsegtetnek s a kezelés abszolút veszélytelen s a pácienst alig irritálja életkörülményeiben. Mit mond dr. G. Peritz professzor? Az összes villanyos .kezelések közül fejfájások esetén a magasfrekvenciás besugárzás ajánlható legjobban, melyet én olyképen alkalmazok, hogy egyik kezembe veszem az elektródot (testfeltöltés) s a másik kezemmel a halánték és nyakszirtet dörzsölöm, tehát a besugárzások hatását e pontokra koncentrálom. Mit mond dr. T. Cohn professzor? Álmatlanságnál már első kísérleteimnél kitűnő hatást állapítottam meg a magasfrekvenciás besugárzások nyomán. Bizonyos viszketeg bórbántalmaknál előnyös eredményeket értem el. tabikus és. neuraigiás fájdalmaknál pedig sok esetben feltűnően gyorsan csökkennek a fájdalmak. Végül praesklerózis és más patho-logikus vérnyomás-emelkedéseknél objektív és subjektiv javulásokról számolhatok be. H * A fogorvoslás körébe eső müveleteket: foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: BARTA ÁGOSTON Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz. alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. RÁDIÓ. Szombat, augusztus 8. Q.15: Orosz bala-lajkazenekar. 9.30: Hinek. A hangv. folyt. 11.10: Vizjelzés. 12: Harangszó, időjárás. Utána gramofon. 12.25: Hírek. A hangv. folyt. 1: Időjelzés, időjárás. 2.45: Hirek, piaci árak. 4: Ifjüsági előadás. 4.45: Időjelzés, időjárás, hirek. 5: Anódtelepek modern gyártása és kezelés«. 5.30: A Magyarországi MunkásdaJ-egytetek Szövetsége hangv. 6.30: A SzékesTó-városi zenekar hangv. 7.45: A régi "hadsereg magyar csapatainak történelmi indulói. <J: Szabó Lujza ária- és dalestje. Utána időjelzés, időjárás, hirek. Majd cigányzene. lS*uta}«*«M M mul IMé i KACAS iboston iivtHiu suvcsTtit rtrzn já«o» H«««É»Ur, . rtSfMT Pkl. *''. ZALAVARMEGYE 1931 augusztus . M E G N Y I L T Zalaegerszegen, Jókai Mór utca 9. sz. alatt Dr. URBÁN KÁROLY a budapesti Szt. László kórház volt orvosa Z EIL EIS-R ENDELŐ3E. Rendelés: délelőtt 8-12-ig, délután 2-6-ig. á zalaegerszegi rendelő a legmodernebb magasfeszültségű gépekkel van felszerelve és mindenben basonló Dr. F. W. Zeileis gallspachi orvos intézetébez. A betegek csakis szigorú orvosi vizsgálat alapján részesülnek kezelésben. Az eddigi tapasztalatok alapján kiváló eredménnyel gyógyíthatók a következő betegségekben szenvedő betegek: - * '' j r i i » _ f- alraatlansájc asthna érelmeszesedés golyva angoNór bélbántalmak epe- és hólyagbajok gyomorgörcsök »"nyer "ába íiíyáiok syomorbajok bénulások íschiáf fejfájás és szédülések hajhullás ráogatódzások cukorbctejrst* falbelegséjjek hólyajjbajok / idrgbánlalmak vérsiejjénysc* vertódulai csúi és rheuma orrbetejjséíjek vcsebajok köszvény székrekedes vitustánc s méu májbeteiíséfjek szívbajok számtalan v mellbajok torokbajok betegség. i «u^aiuuti JV• ----✓ —#— - - . A csodás magasfeszültségű Zeileis sugarak sok millió embert gyógyítottak már meg és számtalan gyógyíthatatlannak vélt betegnek adta vissza egészségét. Vizsgálat 5 P, kezelés 3 P, 10 kezelési iegy 25 P. 14 napos szenzációsan olcsó szezonvégi, árusitás a Fenyvesi Áruházban Női strapa cipő . . P Női divatcipó (volt ár P 20-25) P stíyemharisnyával együtt..... 12*20 18*90 Egyes pár legjobb minőségű P iA.it, Jasarku trottór cipók .....™ Febér és szines vászoncipók P 4''50-től Tartós férfi strapacipó P i6-sn zoknival együtt..............BW **** Lichtmann és Popper cipők kiárusítása mélyen leszállított árakon! Női selyemnadrág l''85 három darab ..... Selyemharisnyák csodás választékban l 80-tól. azsuro* Női öves harisnyatartó Férfi divatzokni 85 fillér P P P P három pár Hatalmas insválaszték: apacsing 5.50, puplin ingek a legjobb minőségben 9''80-tól, 2 galléros divat oxforct Ing, uj mint&kban 6*75 pengő. Nyári divatnyakkendők . Gyennekzoknik . Gyermek-trikók . . . P 1''25-től . 50 fillértől P 120-tól Győződjön meg róla, hogy olcsón jót adunk. _ Hyoawtcti Kak« Agortoo köoyvnxoaBdájibin, Zalaegerszeg, Széchenyi tét 1. TiWob: 131, >x / X X. évfolyaiB. Zalaecertrec, 1931 augusttns 9 Vasarnap:*'' Ara 12 Hlftér. j 180. szán POLITIKAI NAPILAP Megjelenik minden hétköznap délután. Elölhet*«: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg. Széchenvi-tér 1. Telefon: 131. \ bank betétek fontos szerepe a közgazdaságban, V irta: KOVATS KAROLY. - Vármegyei $ank és Takarékpénztár Rt. . igazgatója. \i egész Európán, sót "mondhatni, az. egész világon végigvonuló gazdasági válságok pénzknzisek — bankösszeomlások s egyéb gazdasági bajok pergőtüze elöl, megcsonkított hazánk gazdasági élete sem tudta magát tlbarrikádozni oly mértékben, hogy ezek a nagv hullámok gazdasági és pénzügyi éle-tünket többé-kevésbbé ne érintsék. Ha visszatekintünk és objektíve bíráljuk az tímúh évek alatt létesített pénzügyi kapcsolatainkat a külfölddel, látnunk kellett, hogy egy külföldön töténö. pénzügyi, avagy gazdasági megrázkódás föltétlen éreztetni fogja hatását hazánk pénzügyi és gazdasági életében is. A háborút követő időkben az államok politikái is nagy hatást gyakoroltak s erősen bekapcsolód-rak ma is egyes pénzügyi orgánumok életébe. Látjuk ezt különösen a németországi esemé r>ek kapcsán, amikor ma a Danat bank, majd Kholnap a Dresdener bank kerül állami befolyás aíh s válságából» az állam tekintélye segíti ki f. lábraállításukhoz a legnagyobb tőkét: a bizalmat és garanciát. — az állam nyújtja. t''gyanez ismétlődött meg Ausztriában a Kreditanstalt eseményekben gazdag lábraállítása korul is. Mindezek az események váltották k: náhyik is a rendelkezéseket a betéteknek bi-7x>ii\os időre való zárolásáról. \ magvar betevők többé-kevésbbé ideges Itrmeszetuek lévén, a rendelettel kapcsolatban megindultak a találgatások, elindultak a rémhírek a nagv betétdézsmákról, a korlátlan inflációkról stb. és megindult a bizalmatlansági hullám a pénzügyi politika ellen. S/Óval akkor, amikor külföldön a magyar valuta a legnagyobb megbecsülést élvezte, mi magunk, itt-hot;, megvontuk tóié némileg bizalmunkat. Örvendetes jelenség, hogy ezek a tünetek a vidéken nem nagy körben mozogtak s az egész idegesség, mit a zárolási rendelet előidézett, múlófélben van. Minthogy a betéteknek a bankból való kivonása nem öltött nagyobb mérveit ezideig. s a tőkéket a nagyközönség ortht^i gyűjteni nem igen hajlandó, így tehát a bankjegykontingensek inflációszerü meg-duzzasztása már nem válik szükségessé. Egyszóval a bankbetéteseknek józan és higgadt magatartása fontos szerepet töltött be s tölt be pénzüg veink jelenlegi továbbvitelénél is. Sokkal súlyosabb jelenségnek mondhatjuk a kamatoknak nagymérvű fölemelését. Sem a mái termelés, sem az ipar és kereskedelem a jelen túlmagas kamatokat bírni hosszabb ideig nem képes s reméljük is. hogy amennyiben a tőkék a pénz vérkeringésébe visszakerülnek, a kamat leszállítása is megtörténik. Pénzügyeink konszolidálódását ne a külföldi tőke beáramlására építsük fel, mert minél eró-* ebben vagyunk a külföldi tőkével szemben érdekelve, annál nagyobb teret engedünk arra, hogy a külföldi pénzpiacok rezgései nálunk is minden esetben éreztessék hatásukat. Pénzügyeink egeslséges struktúrája csak egy belső megerősödésen s feltétlen bizalmon épülhet fel. Idegen, külföldi tökékkel alátámasztott gazdasági és pénzügyi élet nem lehet stabil, minthogy az mindig idegen államok politikájának játékszerévé válhat. Vigyük belé nemzeti érzésünket és bizalmunkat ország pénzügyi politikájába is; a sok-sok apró betétek tulajdonosain is megfordul ga/-dasági életűnk fejlődése, avagy teljes lezüllése. .Amire megérkezik a betétek korlátozását fel- szabadító rendelet, mindenkit hasson át az a tudat, hogy minden fölöslegesen kivont és otthon elrejtett pengő egy-egy akadálya lehet gazdasági életünk és ""termelésünk fellendülésének s a forgalomból ok nélkül elvont tőkék a végén önmaguknak fognak kárt okozni azzal, hogy túl nagymérvű defláció előidézésével a termelő munka megakadván, a pénzügyi krizis nyomán egy minden javakat értéktelenné tevő gazdasági válságot teremt. Minden pengó a gazdasági élet vérkeringéséhen legyen felhasználva, aki ok nélküli félelemből, avagy bizalmatlanságból a forgaknn-bóf — otthon elrejtve -- elvonja, az nemzete ellen cselekszik. A tőkéknek dolgozni kell még fokozottabb mértékben mint eddig, mert ez van hivatva a munkanélküliséget is megszüntetni. Az ország boldogulására nemzeti saját tőkéink minél intenzivebben való felhasználása I döntő befolyást gyakorol. A pengő védelmében. A magyar királyi kormány a felhatalmazási torvénv alapján ma kiadta a pengó védelméről szóló rendeletét, melynek főbb pontjai a következők: A Magyar Nemzeti Bank engedélye nélkül tilos a pengó külföldre kínálását és átutalása, fXpvábbá pengó, vagy külföldi értékre szóló Iwtel igénybevétele külföldiektől, ilyen hitel adása, vagy meghosszabbítása. Tilos a pengő jóváírása, befizetése, vagy átutalása akár készpénzben, akár váltóval, vagy utalvánnyal külföldön la Ivók javára. A Nemzeti Bank engedélye nélkül tilos kivinni belföldnvagy külföldi pénzt, csekket és bármilyen pénzhelyettesítő eszközt, értékpapírt, továbbá vert, vagy veretlen, fel ¿er^r'' dolgozott aranyat, ezüstöt, platinát. " Utazási és kisebb határszéli forgalomban 300 pengó a Nemzeti Bank engedélye nélkül is kivihető.. Külföldiek ha beutaznak, bármekkora érteket kivihetnek, ha belépésükkor a határon hivatalosan igazolták, hogy a pénzt úgy hozták be. Aki értékpapírt, vagy 3<K) pengőt meghaladó árút kivisz, ellenértékét köteles a Nemzeti Banknál külföldi pénznemben beszolgáltatni, vagy kötelezvényt adni, hogy záros határidőn belül a beszolgáltatást teljesíti. E''rendelkezés nem vonatkozik olyan árúra, mely a rendelet életbelépésekor már valamely közhasználatú fuvarozási vállalatnak (vasútnak) szállításra átadatott. A külföldre utazók saját használatukra szolgáló podgyászaira és használati tárgyaira a rendelet nem vonatkozik. A tilalmak és korlátozások a Nemzeti Bankra nem terjednek ki. A banknak joga van a korlátozások alól fölmentést adni. A külföldi fizetési eszközök (devizák, valu- ták) tőzsdei forgalma további intézkedésig szünetel. Olyan esetekben, amikor jogszabályok,, vagv ügyletek rendelkezése szerint a budapesti tőzsde valuta vagy deviza jegyzetei irányadók, ezidó alatt a Nemzeti Bank hivaia-los"árjegyzéseit kell figyelembe venni. A rendelet megszegése, kijátszása, ha ^ cselekmény súlyosabb büntető rendelkezést nem provokál/ kihágásnak minősül és 2 hónapig terjedő elzárással büntetendő. A kiszabható pénzbüntetés maximuma 8.000 pengó. Az eljárás a járásbíróságok hatáskörébe tartozik. A rendelet augusztus 8-án lépett életbe. A posta rendelete. A posta vezérigazgatóság ma a következő távirati rendeletet küldte meg a zalaegerszegi postahivatalnak: — További rendelkezésig külföldre utalványt felvenni nem lehet. Külföldi értéklevél-forgalom csak a Magyar Nemzeti Bank engedélyének felmutatása mellett szabad. Külföldről érkezett utalványok akadály nélkül kifizethetők. ^ A fenti rendelkezéseket a pengő értékének és hitelének aláásására irányuló jelenségek tették szükségessé. Akkor, amidőn a pengő a legszilárdabban áll, akadtak a közös nemzeti érdekekre fittyet hányó, önző, silány emberek, akik megindítottákj -illetve meg akarták indítani a pengó kivándoroltatását, hogv saját zsebeiket külföldi valutával biztosítsák. Á kormány azonban e rendelettel nyakára hágott a kísérleteknek és minden bizalmunk a kormányé, mert minden lépése annak az eltökélt nagv nemzeti érdeknek szolgálatában áll, hogy ha kell, a belsó hitvány ellenségek ellen túzzel-vassal megvédi a pengőt. Katasztrofális jégverés Badacsony körül. 50—100 százalékos jégkár a szőlőkben. A péntek esti nagy vihar, mely Zalaegerszeg korúi is jelentékeny esőt hozott, a Badacsony borvidéken beláthatatlan károkat okozott. Polgár Ferenc tapolcai főszolgabíró ma a/ alpárinak telefonon jelentette, hogy Kisörs, Badacsony. Szigliget felett óriási vihar vonult végig és a szólók ben katasztrofális károkat okozott. Ötven százaléktól lOO^o-ig megy némely szőlőben a kár. Van olyan rész a hegyoldalakban, ahol egyetlen ép szólóbogyó nem maradt. A hosszan tartó jégesés dió, sót to-jásnagyságu jégdarabokkal tarolta le a badacsonyi szőlősgazdák reménységét, olyan meny-nviségben, hogy még szombaton délelőtt is volt jég a tókék között. A vihar a "Kisorsolt túli szólóhegyek felett már enyhébb lefolyású volt, de azért a kár errefelé is igen nagy. Keszthelyi jelentés szerint Keszthelyen és környékén kisebb mérv ú a jégkár, Pacsáröl viszont igen nagyarányú jégverést jelentenek. Jelentékeny kárról érkezett íúr Söjtörról is. alispán táviratilag kért a jégkárok mér- véről pontos adatokat, hogv intézkedéseit megtehesse. Vasbetonból építenek asztalokat a piacra. « • A zalaegerszegi piactér jelenlegi árusító asztalai semmikép sem felelnek meg a követelményeknek. A városházán régóta tervezik az asztalok kicserélését olyanokra, melyek közegészségügyi szempontból is megfelelőbbek. Wassermann Frigyes műszaki tanácsos most elkészítette a tervet, mely szerint az összes asztalokat földbeásott vasbetonáSztalokra cserélnék ki. E/.ek évtizedekig tartósak lengének és az összes figyelembe jöhető szempontoknak jobban megfelelnének. A város legközelebbi közgvűléscn a .polgármester fedezetet kér a költségvetésben a piac modernebb asztalaira. o ) ZALAVARMEGYE ! 1931. augusztus 9 A megszállt magyar délvidéken élő magyarok a németek példájára magántanitóképző felállításának engedélyezését kérték Zsivkovicstól. — Zágrábi tudósítónktól. — A belgrádi államvédelmi biróság Károm hő-nap aJart immár a negyedik hazaáruLisi pert tárgyalja. A legújabb pernek 12 vádolttja van. köztük Berics, az újgradtskai polgármester gyilkosa is. A többiek jllítólag terrorszervezetet alakítottak, hogy a magyar hatóságok és a külföldi horvát emigránsok anyagi és erkölcsi támogatásával merényleteket kövessenek el Horvátországban. A per valamennyi vádlottja tagad, kivéve a fővádlottat. Ljevakovics voh csendőrt és egy Müller nevű katonát. Ljevakovics szerepe különben nagyon gyanús, mert első szóra mindent bevall, saját magát és társait súlyosan terheli, bár vádlott-társai minden vallomását hazugságnak bélyegzik s kijelentik. hogy Ljevakovics terveit és vállalkozásait már csak azért sem akarták előmozdítani, mert a csendőrség emberének tartották. Ez a Ljevakovics különben is, míg az összeesküvéseket és merényleteket szervezte, zágrábi lapokba írt kormánypárti, kormánytdicsérö cik-keket. " A bánsági magyar közművelődési egyesület memorandumot nyújtott át Zsivkovics miniszterelnöknek. amelyben a németek példájára hivatkozva, magyar magántanitóképző felállításának az engedélyezését kérik. A feláll.táshoz és fenntartáshoz szükséges összeget á magvarság, mint a németek, gyűjtés útján kívánja előteremteni s egyúttal ehez is engedélyt kér. A belügyminiszter kitiltotta a Budapesten megjelent «Koszorú cimü anthologiát. A Szív Újság c. szabadkai hetilap szerkesztői ellen az ügyészség vádat emelt, mert a Túndéruj-jak» c. magyar kézimunka újságot hirdette, amelyet pedig a belügyminiszter kitiltott. A biróság azonban felmentette a vádlottakat. A megokoLás szerült ugyanis csak a kitiltott sajtótermékek terjesztése esik büntetés alá. Nikics Fedor, közoktatásügyi segédminiszter az evangélikus hitoktatókat csak azzal a feltétellel hajlandó kineveztetni, ha egyetemi tanárokból álló bizottság előtt külön vizsgát tesznek a történelemből, a szer)f nyelvből és irodalomból, földrajzból, pedagógiából és etikából. Popp ''Fülöp ev. püspök tiltakozott ez ellen a nyilvánvalóan törvénysértő intézkedés ellen, azonban megfelelő intézkedés ezideig még nem történt. , A jugoszláv lapok különösen sokat foglalkoznak a Hoover-tervvel és egyöntetűen annak a nézetüknek adnak kifejezést, hogy a moratórium határozmányai Jugoszláviára nem lehetnek kötelezők, mert Jugoszlávia meghallgatása nélkül hozták. Olyan délszláv kormány pedig, amely ezt a tervezetet elfogadná, r.em akad, mert ezzel súlyos helyzetbe hozná az államháztartást. A belgrádi «Pravda a Magvar Külügyi Társaság «.A mai Európa- című kiadványát kritizálja. Erősen kifogáso''ja Bajza József tanulmányát Jugoszláviáról s különösen azokat a megállapításait, hogy Jugoszláviában tulajdonképen kisebbségben van a szerbség és hogy a délszláv állam, mint Franciaország balkáni kaszárnyája. erősen veszélyezteti a világbékét. Felhívja a magyar-jugoszláv közeledés kiépítésén fáradozók figyelmét erre a munkára és kijelenti, hogy míg a Magyar Külügyi Társaság és hasonló «soviniszta'' társaságok, magyar grófok és bárók vezetése alatt fennállanak, addig szó sem lehet a két állam közötti közeledésről. _ A magyar választások eredménye sríhtén érdekli a délszláv lapokat. Érdemes megemlí-feni4 hogy míg az összes lapok a kormánypárt győzelmét állapítják meg a nyíh és titkos kerületekben egyaránt, addig a «Dnevnik* szerint a kormánypárt a titkos kerületekben súlyos erkölcsi és tényleges vereséget szenvedett. Ugyancsak a cDnevnik;-. a németek államhűségét dicséri, mert Hódságon Vidovdan napján minden házat fellobogóztak, jóllehet Vi-dovdant törölték az állami ünnepek sorából, «mert minden jugoszlávnak éreznie kell a nap jelentőségét és meg kell becsülnie a szerb hősök vidovdani áldozatát-. Ezze! szemben a/ támadja-;'' amiért Eszéken és környékén megragadnak minden alkalmat arra. hogy- a német szulöket rábírják gyermekeiknek a rémet tago-zatokba való beiratására. Az cObzor> szerint erre a megengedhetetlen és szükségtelen nagynémet propagandára maga a német lakosság adta meg a legméltóbb választ, amikor Eszéken összesen-20 tanulót. Rétfalun pedig 500 közül csak 33-öt Írattak be a rémet osztá- ílOSOfc viuutuani aiuuiji.ii . luc: stciui''tu ** . --aOhzor a németek pángermán propagandáját I lyokba........................... C ... •. ........ •„■•■•, Szeptember^ elsején adják át a forgalomnak az uj telefon központot. Látogatás a közpotban. Halló.. Halló... Hallór... Központ? Halió. központ? Ejnye ... Központ!... Kérem a harminchetet^ .., Amíg megkapom a számot, mérgelődöm: Hiszen ez alatt az idő alatt gyalog is .elmehettem volna a villanytelep irodájába! Félóra múlva a kórhazat keresem. A haragom most még nagyobb. A 37-tel még mindig össze vagyok kapcsolva. Ha a tűzoltókat keresem, hasonló bajok vannak/ Akár le is éghet egy ház, míg kapcsolást kapok... ''Nos hát. kedves olvasó, aki szintén solcat szenvedtél a telefon miatt, most megszűnnek a mizériák. Készül az új. modern központ, amilyennel eddig csak nagy városok dicsekedhetnek. CB rendszerű központ (központi teleprendszer) lesz a zalaegerszegi postapalotában, amely a telefonálást egész más mederbe tereli, mint az eddig volt. Látogatást tettem a postán, ahol Sanits Sándor főnök kalauzolása mellett megtekintettem az épülő központot. Mielőtt erre sor került volna, megkérdeztem: miért voltak eddig bajok, mi okozta azokat? Érdeklődésemre tudtam meg, hogy a központos hölgyek régóta tűi-feszített munkát végeznek, mert az ügynevezett ''Aaplik?, amelyek csengetéskor • jeleznek, a központban, nagyon megrongálódtak és olyankor is leestek, amikor nem csengettek, viszont sokszor percekig csengettek, míg a *kapli> végre leesett. Már csak emiatt is szükség volt a központ átszerelésére. Közben felérkeztünk az első emeletre, ahol nagy munka folyik. Hat szerelő dolgozik 8 hét óta nagy felkészültséggel és hozzáértéssel. A legnagyobb teremben hatalmas berendezéssel találjuk magunkat szemben, amelyet az Ericson rt. szállított. Wieland János gyári fő-műszerész fogad és magyaráz nagy szakértelemmel. Bemutatja az áramot szabályozó gépeket; ezek a város által szolgáltatott forgó-áramot átváltoztatják egyenárammá, ami az akkumulátortelepet táplálja. Közvetlenül az áramot szabályozó gépek mellett találjuk a központ biztosítótábláját. Ez a villámcsapás, vagy más elektromos zavarok ellen óvja a- vonalat; a központ mindig biztosiba van. Kissé távolabb. a terem másik sarkában, vasoszlopokon kis táblácskák láthatók. Gyufaskatulya nagy-ságu t dobozok», amelyeknek külső felületén 0-tól ''¿QQ-ig találhatók számok. Ezek a zalaegerszegi telefonelófizetók számai. Bár jelenleg csak 260 előfizető ►van, számítanak arra. hogy idővel szaporodnak? mely esetben ezerig lehet a számsort bővíteni és 00 vidéki vonal kapcsolható még be. A »dobozokban olyan forgó számv van, mint az autókban a kilométer jelző. Ezek a számok azt jelzik, hogy melvik előfizető hányszor beszélt. A tévedések tehát kizártak. Ugyanitt lesz a kétlámpás rádióhoz hasonló csengókészülék is. amely az esetleges zavaroknál kplön jelzi a hívást. A terem mellett van a központ-helyiség, ahol szorgalmas munka folyik. Három hölgy jegyzi a beszélgetéseket. Aligbogv a csengetés hallatszik, máris kapcsolnak. Itt találjuk az új telefonközpontot. Tele számtalan szerkezettel. A falon rést vágtak, hogy a kábeleket átvezethessék abba a terembe, amelyről az*előbb megemlékeztem. Hogy is megy a kapcsolás?! Pici fehér lámpácskákkal van tele a hatalmas távbeszélőszerkezet. A Límpácskák mellett az előfizetők száma, mondjuk: 131. — Abban a pillanatban, amikor a hívó fél jelentkezik, kigvúlad a lámna s mindaddig ég. amíg a beszélgetést be nem fejezi a fél. Természetcsen ezzel megszűnik az is, hogy a "központos hölgy-többszőr közbeszóljon és zavarji a beszélgetést. Ez ezentúl .elmarad! Az interurbán beszélgetéseknél eddig az időt háromperces homokórával mérték, amit mindig meg kellett fordítani, ha a 3 perc letelt. Az újrendszerü berendezésnél órával mérik a beszélgetés tartamát. Ot-hat automata óra van felszerelve a szekrényre s percenként jelzi, ki meddig beszél. Amikor két és fél perchez ér, figyelmeztetik a telefonálót, hogy «beszédideje lejár»-. A harmadik teremben egy íróasztalt találunk, amelv olvan modern készülékekkel van / » • ellátva, hogy az egész központ munkáját ellenőrizni lehet. Az egyik helyiségben az akkumulátorokat töltik. Ezek a Tudor rt.. gyárából kerültek ki. E helyiség mellett van Mátyássy Andor posta-műszerész munkaterme, ahol új távirógépeken dolgoznak. Még megtudtam, ho^jy a központos hölgyek munkája kissé csökken és kettesével látják majd el a szolgálatot szeptember I -tői, amikor remélhetőleg átadják a központot a forgalomnak. Az éjjeli szolgálatról egyelőre még nem lehet beszélni. G.Gy. Fontos Budapestre utazók részére II! Szálljon meg a M ÉRÁN-szállodában Berlini-tér 7. Budapestnek legjobb helvén fekvő modem szállója. L«ft. Kftrponti fűtés Hideg és meleg folyóvíz. Fürdők Telefonos szobák. Kávéház-étterem. Szobák 4 50. Pensló 8-tól itylgyn nebtkMI 10%, Köt- •aya«nM ao«/, an««dm*ny. Naplójegyzetek. Mondd valakinek: — l''ram (Asszonyom), őszintén akarok önnel beszélni! Aztán figyeld meg a hatást. Az uramnak, az asszonvomnak gyanússá válik, hogy akad. aki őszintén akar, sót mer vele beszélni. Az uram, az asszonvom zavarba jön. Látszik egesz remegő lényén, hogy valami kellemetlenségre van előkészülve. Annvira népszerűtlen az őszinteség, hogy már ennek az emlegetése is rossz érzést keh. Az ember úgy fölfújja magát a hazugsággal és az embertársaink annyira teleaggatnak bennünket hazugsággal, hogy félünk a tolvajtól, aki ezt a birtokállománvunkat meg akarja rabolni. Mondom, az uram, az asszonyom zavarba jön. Kutat a lelkiismeretében: van-e elvámolni vaIója?/A legtöbbünknek bizony sok az elvá-molniqnűója, nem csoda, ha idegesek vagyunk, mikor a szigorú Vámőr jelentkezik. Rettenetes kérdés, ez: szabad-e velünk őszintén beszélni? Hát felelősségrevonás akar ez lenni, adósságunkra akar-e figyelmeztetni, vagy. 1931. augusztus 9. ZALAVARMEtíVE 3 becsületszavunkra, vagy valamely jellembeli hibánkra. vagy be nem váltott igeretünkre? Melyik ajtón akar betörni? Miért teszi hozzá, hogy őszintén? szeretne velünk beszélni? Miért nem beszél csak olvan megszokottan, mint mások és ó Ls máskor? Sejtjük, hogv Haj van. Ameddig hazudnak nekünk, csupán addig vígak a perceink. A szemek akkor kezdenek homályosodni, a vér-ityomás ott kezd emelkedni, amikor engedelmet kérnek tőlünk az őszinteségre. Gazdag, hogy ilyen borzasztó az az igazság! Az uram, az asszonyom körülnéz. Szeretne segítségért kiáltam. Jaj, milyen • kedves lenne, ha most hirtelen felhő burkolná körül. Ha legott zuhogó z;rpor robbanna le, szörnyű szélvesz keletkeznék, amely elragadná az őszinte tmbtr tekintete elől, ha valami mentőangyal elkiáltaná: ég a város, vagy: gáztámadás ké-jzul, menekülni! De nincs ok a rnendcülésre, nincs kitérés, Uhát az ;uam. az asszonyom fanyar mosollyal, halkan válaszolja: — Tessék! * Ebben a rövid szóban jut kifejezésre minden, ami röpke pillanatok alatt átsuhant a lelkén: a »élelem, bizalmatlinság. az elszántság, a védekezésre és támadásra készség, az őszinte tmbtrnek pokolba kívánása stb. A nyugtaJan lelkiismeret előtt, az igazmondás olyan rém, mint a kisértet. Megborzong a hátunk, hidbórcs !esz a testünk, ha rágondolunk liftezésére. r 4 , Pedig aki hazudik, elveszti becsületét! — ''.¡¡y oktatták régesrégen, még Krisztus előtt a méd-perzsa nebulókat, akiké? tudvalevőleg az A magyar rádióipar legújabb szenzációi. Látogatás a Standard Rádiógyárban. igazmondásra is tanítottak. Milyen sokan elbuknának ebből a nehéz tudományból, ha most valamely kultuszminiszternek eszébe jutna azl érettségi tantárgynak bevezetni! Aki nem hazudik, az elveszti a megbecsülést! — így fordította meg a tételt az élet iskolája. Az igazmondást fájdalomérzés és harag nélkül csak azoktól tűrjük el, akiket félcszüeknck tarthatunk. Nem űj dolog. Minden kényúr udvartartásához hozzátartozott hajdanában a bolond. — Na, bolond, mondd meg igazán, milyen vagyok én? — nógatták a Stibor vajdák a Beckó bolondókat. £s a Beckók meztelenre vetkőztették a nagyűr jellemét. A beteglclkü deszpota kéjelgett a^ban, hogy közben megkorbácsolják az . igazsággal. (Tessék elhinni, néha jól esik az embernek hallani azt, hogy ő milyen nagy ördög. Hiúság dolga ez is.) De ha a perverz kéjroham elmúlt, mennyire meg-nyugtatóan esett a gonosznak az az illúzió, hogy aki ilyen nyersen a szemébe vágta az igazságot, azt nem kell komolyan venni. Az csak a bolond. A beszámíthatatlan. Akkor keletkezett a mondás: «Bolond likból bolond szél fúj». A nem kínevezett bolondnak pedig kan*>ba került a feje, ha őszinteség tört kí belőle. Szerencsétlen teremtés volt mindig az. aki elfeledte a szabályi, hogy ami szabad a bolondnak, az nem szabad az okosnak. Lassanként tehát kialakult a modem ember praktikus vezérelve, amely ígv szól: — Nem vagyok bolond, hogy megmondjam az igazat! / Pesthy Pál dr. (Sajat tudósítónktól.) Ma már úgy a tudományban, mint a gyakorlati életben számtalan megbecsülhetetlen éQéku alkalmazást talál a rádió. Lnnek megfelelően fejlődött a rádió irodalma és ezzel együtt a rádióipar is. Magyarországon ve/etószerepet játszó és egész Európában elismert rádiógyár, mely gyártmányaival a belföldi és külföídi piacon egyaránt mdtóan képviseli ezt az iparágat, bemutatta a sajtó képviselőinek legújabb kés/üléktvpusait. A hosfzú asztalon álltak-a készülékek, kicsik, rugyok. olcsók, drágák, mindmegannyi katonája a kultúrának, érzékeny rs biztos felfogói ¿z éterben tovarohanó hullámok zenéjének és hangjának. A szakértő kéz sorban, egymásután hozza működésbe valamennyit. Tisztán és érthetően csendül fel a teremben a világ mmden nyelvén a szó cs az Európa fővarosaiból közvetített zene. Ezek a készülékek tökéletes megoldások, a múltak tapasztalatai alapján olyan készulék-Korozatot alkotnak, amely valóban minden ''gényt Viclcgit.- Nem lehet egyik készüléket a másik rovására kiemelni, mindegyiknek közös jellemzője a kristálytiszta nemes hang, a biztos szerkezeti megoldás és az olcsó ár. Legelsósorban kell említenünk a 2-H csöves hangszóróval egybeépített váltóáramú készüléket, mely olcsó áránál fogva — információnk-ízerint már 7 és fél pengős havi részletre kapható — leginkábB hivatott a rádió kultúr--misszióját teljesítem.- ^ A készülék márjeülső megjelenésével is frap-pirozta a jelenvoltakat. Fokozódott a csodálkozás akkor, ^amikor a készülék teljesítményét hallottuk. Meggyőződésűnk .szerint ez a készülék eddig még soha nem tapasztalt érdeklődést fog kelteni és számtalan új hívet szerez a rádiónak. A tavalyi szezon európaszertc elismerten Icgrlagvobb sikerét a Standard 3 a-t a gyár 200-2000 m hullámhosszra» és kikapcsolóval ellátva hozza forgalomba. E kisebb készuléktypusokon kivul még 4 nagvobb, ugyancsak hájőzati késruléktypust láttunk. Közöttük a. ¿nár közismert Standard Kex-et és az ugyancsak közeljövőben piacra kerülő Standard 3 X-et; melyet a jelenlevők a teljesítmény hallatára rögtön «kis» Rex-nek neveztek el és amely a nagyobb igényű rádióst van hivatva minden tekintetben kielégíteni. Ugyanezt a typust a gyár egyenáramra is gyártani fogja. . . Hangszórókban a közismert Conus-on kivűl még legaláhb két typust szándékozik a gyár a közeljövőben piacra hozni, egy a Conus-náf olcsóbb és egy drágább typust. A bemutatott modcikk teljesítménye után nehezen tudtunk volna a hangszórók között különbséget tenni. A maga árkategóriájában mindegyik egyedülálló lesz. A Standard-gyár továbbra is a helyes úton halad, amikor műiden tekintetben megbizható és kifogástalan minőségű árűt gyárt és ezzel, ha lehetséges — még inkább megerősíti a rádiópublikumnak a Standard gyártmányokba vetett bizalmát.sv H1 RE K. — Halálozás. Boldogfai Hajgatő József zalaegerszegi m. kir. állampénztárt főtanácsos f. hó 7-én. 5b éves korában, 36 évi buzgó közszolgálat után meghalt Zalaegerszegen. A megboldogult régi. értékes tagja volt Zalaegerszeg úri társadalmának. Kartársai igaz fájdalommal, mint puritán barátról emlékeznek meg róla, de halálát a legszélesebb körökben is mély, őszinte részvét kiséri. Temetése vasárnap délután b órakor lesz az új temető halottasházából. — Határozat a Zeilets-ügyben. A polgármester ma meghozta határozatát, mely szerint Urbán Károly dr. köteles a rendelőjében felszerelt magasfrekvenciáju Zeíleis készülékekkel a gyógykezelést beszüntetni. A határozat ellen Urbán Károly dr. felebbezést nyújtott be az alispánhoz. Az alispán határozatáig a rendelő tovább működik. — Helyszíni szemle a kertmozi ügyében. Ma délelőtt helyszíni szemle volt az Arany Bárányban, a kertmozgó ügyében. A szemlén resztvett Popovits Lajos rendőrtanácsos, Mikula Szigfrid dr. városi főjegyző és Mózes László tűzoltóparancsnok. A bizottság a kijelölt helyet alkalmasnak találta s az engedélyt megadta. A kertmoziban vasárnap este lesz az első előadás. — Kerületi tűzoltóparancsnok! tanfolyamot szándékoztak augusztus végén Zalaegerszegen rendezni. A tanfolyam idejét azonban későbbre kellett halasztani, mert a miniszterkozi bizottság csak az ősz folyamán végez a községek háztartásának felülvizsgálatával, ami befolyással van a tanfolyamon résztvevőkre. NE KÍSÉRLETEZZEK! A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyár» varrógépet előállítani! Singer varrógépek cionbcn évtizedes topasztolotok olopj<vv kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készük '' trtti rsM<m^ NE KÍSÉRLETEZZÉK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer verrógép részvénytársaság Zalaegerszeg. Gróf Apponyi Albert utca 1. — Össztánc. Farkasovszky Teri tánciskolájában, a Kultúrház emeleti termében, vasárnap délután 5 órakor és este 9 órakor össztánc les;. — Vásároljon a Fenyvesi Áruházban a 14 napos olcsó vásár tartama alatt — mert soha ilyen olcsón még nem vett. — A folyamőrségi toborzást, amelyről lapunkban is hírt adtunk, a belügyminiszter bi-zonvtalan idóre elhalasztotta. — Baleset. Polgár Gyula ebergényi születésű zalaegerszegi napszámos a Blaha Lujzatéren dolgozott egy építkezésnél. Munka közben leesett a létráról és ballába eltörött. A kórházban ápolják. — Szandál, szandalctt, tenniszcipö,, gyermek zokni, nadráging nagyon olcsón beszerezheti a Kovács Divatárúházban. < ^ \ Helyzet. Cseh, szerb: háborúra gondol, Angol: lájbit lassan gombol. Brumng tt Co. utazgatnak. Itt sem kapnak, ott sem kapnak. Didereg ma sok valuta. Kergeti a pénzt a guta; Reneg a föld ahil-felül, S a nép minden hímek felül. Kölcsön körül: huzavona, A T. Házban zenebona. Peyer piros uszköt csóvál, Jól kipróbált módust próbál. Honatyák ügy szórakoznak. Hogy mindent Bethlenre fognak. Bethlen meg csak rándít vállán, Szerencse, hogy jól kiállja,. (Bezzeg összeroskadt volna Fricdrich, vagy a (iaszton válla'') Mert nem kisebb vádat kiált Rája az ellenzék szája, Csak annyit, hogy miatta ég A világnak a négy tája! Hátha?... Városházin valahaitv gomb: Mindannvia előkerül, Sorra veszik, számlálgatják S ahánv fej van, gondba merül. Betiltsuk-e, ne tihsuk-e? Nagyon nehéz határozni... Erről titkon az\ suttogják, Hogy Valakik javasolták: A reumás városnak is Tán be kéne sugározni... A hiú raket. Egy tennisz-reket jött árván az utcán • Cs én megkérdeztem: Slezendzser, kit k eressz? — Oh mondja ö — vigadni szeretnék; Végy magadhoz, dédelgess és szeress! — Nem, — szólok. — ha illó kézre vágyói, Menj el, fiam, bajnoktartó Pestig. S így szól: Én nem dolgozni szeretnék, Csak sétálni a korzón, déltől estig... Iksz ltot. ZALAVARMEGYE 1931 augusztus . — Elrontott gyomor, béliavarok, émelygős, kellemetlen szájíz, homlokfájás, láz, székszoru-lás, hányás vagy hasmenés eseteinél mir egy pohár természetes «Ferenc József» keserűvíz gyorsan, biztosan és kellemesen hat. A gyakorlati orvostudomány igazolja, hogy a Ferenc József víz használata a sok evés és ivás karos következményeinél igazi jótéteménynek .bizonyul. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban. drogériákban és fűszeruzletekben kapható. — Betörés Tapolcán. A minap a késő éjszakai órákban betörtek Kbvács Civula tapolcai fúszerkereskedó üzletébe, ahonnét nagymeny-nyiségü árűt elvittek. A gyanúsított háziszolga tagad. — Szőnyeg a legértékállóbb. tehát legjobb befektetés. Vegyen kézzel csomózott szőnyeget, legjobb/ minőségben és legolcsóbban a Schütz árűhazban. — Eltűnt legény. Ferner Pál 24 éves pozsonyi születésü földmives évek óta Keszthelyen volt alkalmazásban, mint kocsis. Ferner július 27-én eltűnt és azóta nem adott magáról életjelt. A keszthelyi csendőrség körözi. — Elfogott csavargók. A kapolcsi csendőrség elfogta Bujtor Ferenc IS éves tapolcai és Nagy János 22 éves kisapáti földmíves legényeket, akik a tapolcai járásban csavarogtak. f Mindkettőjüket átadták a tapolcai járásbíróságnak. — Az obi ifjúság augusztus O-én. vasárnap esíe 7 órai kezdettel mulatságot tart a Rosen-krancz-féle vendéglőben. Belépődíj nincs.y — Közelharc egy kirándulás után. Bognár Lajos és Takács István balatonhenyei lakosok tóbb társukkal Révfülöpre mentek vveck-endezni»-. Késő este boros hangulatban indul- ; tak visszafelé kocsin s mikor Kövágóörsre értek, nézeteltérés támadt Bognár és Takács között, aminek a vége késharc lett. Mind a két ember több sebből vérzett, de a párbaj után kibékültek., és tovább folytatták útjukat^ A csendőrség kihallgatta a két embert a tapolcai kórházban, ahová beszállították óket. Igyekeztek egymásról elhárítani a felelősséget <: olyan kijelentéseket tettek, hogy a kóvágó-orsi juhászok támadták meg óket. A csendör-o *g nagy eréllyel tovább nyomoz. — Fenyvesi Áruház 14 napos szezonvégi olcsó árusítása megkezdődött. — Elveszett egy arany medaillon.- Megtaláló szolgáltassa be a rendőrkapitányságnál. — Részeg emberek cstnytevése. Hegedűs József és két kiskorú társa, nagysimonyi lakosok este a szólóhegyen borozgattak. Mikor liazafclé induhak, megpillantották a keszthelyi fürdővonatot, amely Celldömölk felé haladt. A . becsipett emberek a náluk levő lámpával jelzéseket adtak le, mire a vonat megállt''a nyílt pályán s csak néhány percnyi veszteglés után folytatta útját. A csinytevók ellen eljárás indult. - Balesetek az útépítésnél. A fenéki útépi-* 1 két baleset történt. Bödi Jenő munkás. %it társai vízért küldtek, leesett kerékpárjáról és súlyosan megsebesült. Később egy motorkerékpáros belehajtott a munkáscsapatba és elütötte Budai István útsepröt, aki lábain és kezén sérült meg. A gázoló ellen eljárás indult. — Idő jóslás: Melegedő idő várható, zivatar-. hajiammal. nd is többet ér, ha Varga Mihály vendéglőjének kertbe lyiségébeeüátoeat Kirándulók és utazók figyelmébe ajánlom 6 üléses csukott, kénvelr.es luxusautómat. Inkovlcs Ferenc Zalaegerszeg Rákócziul 23 szátr. Telefonszám 225 Viláshirü professzorok véleményei a masasfrekvenciáról. Mit mond dr. Rumpf? A kondenzátor elektróddal (1. és IS. számú) történő magasfrekvencíás általános testkezelés az egész belső organizmust előnyösen befolyásolja. A tüdőt/a szivet, a májat és más belső szerveket előnyös funkciókra serkenti. Bronchiál-asthmánál lokális és általános kezelés mellett e therápiával oly eredmények érhetők el/metydk.scjnmiféle más szerrel el nem érhetők. Majdnem minden beteg e therápia, alkalmazásától csak javulást remélhet. Mit mond dr. vari Dören? A tuberkulózis és rokonbetegspgeinél alkalmazott magasfrekvenciás ózon inhalációs kezeléseimmel elért eredményeim valóban fenomenálisaknak mondhatók. Az összes kezdődő stádiumban levő betegeimnél pozitív gyógyulással végeztem be a kezelést. Sőt némely kétségbeejtő esetnél ózonapplikációval a beteget meg tudtam menteni. A magasfrekven-ciás ¿bolyasugarak alkalmazása minden esetben effektiv "gyógyhatással járt és sohasem volt káros hatású. Mit mond dr. Gibson lüdő-specialista? A «Fortschrittlichen Therapie című Orvosi szaklapban a következőket mondja: A tudó-tuberkulózis kezelésénél alig ismerek pompásabb szert az ózoninhaláciőnál. Ez utóbbi a tudóból elvonja a genny et és mérges anyagokat, megújítja és felfrissíti a vért. dezinficiálja a fertőzött szöveteket. Mihelyt a therapia alkalmazásánál az első irritáciő megszűnt, az ózon hatása olyan maradandó érzést és meg-nvugvást vált ki a beteg tüdőben, mint semmi más szer. Az elektromos ózoninhaláció alkalmazása következtében konstatáltam a kopedék és láz jelentékeny csökkenését és általános javuló szimptőmát. MH mond Harter dr. nőgyógyász és sebész? A kényelmes magasfrekvenciás készülékeket egv általán nem tudnám már nélkülözni s nélküle úgy érezném magamat, mint egy szárnyaszegett madár. A rettenetes epekökólikás tüneteknél a magasfrekvenciás kondenzátor-elektróddal (IS) az epekőtájakon történő besugárzás a fájdalmakat minden esetben azonnal megszüntette s kihatása S —12 órára kiterjedt. MH mond dr. C. Murray? A magasfrekvenciás besugárzások kiegyenlítő, életerősitó folyama tőt váltanak ki az egész emberi szervezetben és épen ezért legszélesebb népszerűsítése és alkalmazása igen kívánatos. Mit mond dr. Schurig? A magasfrekvenciás áramok évről-évre nagyobb tért hódítanak az orvosi gyakorlatban. Kedvező hatásuk rengeteg betegségnél s főként ideg- és szívbajoknál jelentékeny. S ha akadnak még orvosok, akik a gyógyhatást csak szuggesztiónak tartják, ügy én sokoldalú tapasztalataim alapján ezt hamis beállításnak minősítem. Sőt a tapasztalatok szerint a valódi sikerek annak tulajdoníthatók, hogy a magasfrekvenciás áramok rendkívül kedvező, élénkítő hatást gyakorolnak az egész ideg- és véredényrendszerre. De ezzel még nem merült ki a hatásuk, mert a neuralgiáknál a fájdalomcsillapító hatás, nemkülönben a vérnyomásoknál a csökkentő hatás is hozzá csatlakozik. MH mond dr. Hbs professzor? A magasfrekvenciás áramok főeffektusa az artériás feszültségben mutatkozik, melynek fontosságát nem lehet eléggé nagyra értékelni. Ez oly módon történik, hogy az artériás vér több erőt nyer, hogy normális mennyiségben eljusson a hajszálerekig, egyidejűleg csökkenti a nyomást s a vérkeringés okozta ráz-kódtatásokat az érfalakon, melyek a patholó-giás elváltozások miatt törékenyek és gyengék lettek, ugyanakkor élénkíti a szerves elégési és átalakulási folyamatokat. Mit mond dr. Jaksch? Bizonyos idegbetegségek kezelésénél nagy szolgálatokat tett a magasfrekvenciás besugár-zás. Megfigyelésem szerint e módszer teljesen veszélytelen s már azért is kívánatos lenne, hogy a jövőben fokozottabb megfigyelés tárgya legyen. MH mond dr. Neumann? Bebizonyult, hogy a magasfrekvenciás «be-szikrázás- nem csupán a baktériumok szaporodását akadályozza meg. hanem a már teljesen kifejlődött többnapos baktérium-koloniákat -—» staphv lococcus pyogenes aureus, trphus, dvph-theria, antrax. szájpenészgombák, tbc. bacillu-sokat teljesen megöli. MH mond dr. Kahane professzor? Lokális alkalmazással a magasfrekVenciás áramok érszükitó^ secretió-csökkentó. viszketés* és fájdalomcsillapító hatást mutatnak. Altalános alkalmazásuk megnyugtató s a j>a-thológikus eredetű vérnyomást csökkentő hatású. E két hatásmínöségböl következik, hogy a magasfrekvencia alkalmazásának fóindikációi at idegrendszer, a vérkeringés és a bór megbetegedéseinek területén keresendők. A magasfrekvenciás áramnak nagv értéke mindenekelőtt ama tünetek kedvező befolyásolásában mutatkozik, amely a beteg szempontjából a legkívánatosabb, t. i. a fájdalom csillapítása, e tekintetben a fájdalomcsillapító szereket messze felülnuilja. Egy másik területe a magasfrekvencia ^ alkalmazásának a neurózisok, főfájások, migtén és szédülés, de még inkább a rheumatikus-neuralgiás főfájások, mely esetekben a lokális besugárzások közvetlen hatása a fájdalmak gyors megszűnése és tartós ^szüneteltetésében nyilvánul. A neuralgiáknál. eme nagyon gyakori be-tegségnél, ischiás. trigemínusneuralgia stb. — számos megfigyelőnek megegyező véleménye'' szerint — a d''Arsonval-therapia csodás hatású. Ezenkívül eredményt ele jesen alkalmazhatók a magasfrekvenciás áramok fájdalmas, akut izom-affekciók, úgynevezett izom-rheumatizmus eseteiben. mely leggyakrabban mint lumbago- és torticollis lép fel s ez esetekben az egyszerű energikus beszikrázásnak is már gyógyhatása van Alit mond dr. Walter Tóbiás? Altalános praxisomban szerepelt számos nyak-, orr-, fülbetegségeknél rendkívül jó eredménnyel alkalmaztam a magasfrekvencíás besugárzásokat, főleg az orrnak és a fülnek ideg-megbetegedéseinél. hasonlóképen izom- és izületi rheumatizmusnál, neuralgiáknál, a bőrnek és a nyálkahártyáknak érzés-zavarainál. MH mond dr. Erb? A pszichózis elektrotherapia eddigi tapasztalatai alapján bizonyos esetekben az elektromos áram nagyon kedvező módon befolyásolja * gyógyulást, főleg amikor már műiden egyéb gyógymód eredménytelennek bizonyult. Mit mond dr. Alb. Sperling? Mindenekelőtt megállapítható, hogy minden szerv, mely az elektromos áram behatása alatt áll, egy bizonyos specifikus reakciót mutat. Akár motorikus vagy érzőideg-zavarokról vau szó, nyirokműigyben, izületi tokszalagban stb. — az elektromos áram a sejtek reaktiváló tevékenységét élénkíti, ületöleg serkenti. MH mond dr. F. Strong? Ellentétben sok elektrotherapiai eljárással, a magasfrekvenciás besugárzásokat a betegek a legnagyobb biztonsággal alkalmazhatják. Biztosra veszem, hogy eme eredményteljes módszer általánossá válik. Ha minden családtag naponta 10 percig végezné a besugárzást, úgy az általános egészségügyi helyzet sokkal jobb lenne. Ezt az esetek szazai igazolják. MH mond dr. H. LOttge (Berlin)? Megkíséreltem egy krónikus, makacs ek-zéma gyógykezelését a magasfrekvenciás besugárzással. Be kell vallanom, hogy a magasfrekvenciás áram gyógyhatásában annál ke-vésbbé bíztam, miután a tenvérnyi nagyságú ekzémák 1 évig tartó, uitenriv alkohol-, ke-nócsös- és röntgengyógykezelés dacára sem gyógyultak. Annál nagyobb volt meglepődésem. mikor már néhány beszikrázás után (al l-es számú lapos elektróddal) szembetűnő javulás lépeti fel. A kezelést minden második napon folytattam és 5 hét után a különböző ekzémák teljesen ehüntek. anélkül, hogy a bőrben nvoma maradt volna. \ 1931. augusztus 9 I> rheumatikus és neuralgiás fájdalmak eceteiben is a magas frekvenciás kezelésnek ¿yógyeredmenyei frappánsak voltak. MH mond dr. Opitz professzor, (Freiberg)? ... egy megnyugtató hatás az idegrend. szírre . Mit roond dr. M. Albrecht egészségügyi tanácsos, (Berlin)? \ magasfrekvenciás sugarak hatása a testre tov ihbi-bizonyítékokat nem kíván/ Mit mond dr. E. Treibmann, (Lelpzig)? Teljesen kilátástalan eseteknél a magast''rek« ven;iás besugárzások életmentőként szerepeltek ---------------j—-^^sJ—............ ZALAVARMEGYE MOZI. Kertmori megnyitó az *Arany parány szál-loda udvarán augusztus 9-én, vásárnap délután 5 órakor olcsó helyárakkal és 7 órakor rendes helyárakkal a moziteremben. 9 órakor a kert-helyiségben tartjuk meg az előadásunkat és ke dvezö idő esetén szeptember közepéig va-lapiennyi előadásunkat este a szabad ég alatt tartjuk. Első műsorunk nagy hangos bűnügyi film: • Az EMBERVADASZ. Izgalmak és rejtélyek filmjeit) felv. Főszerepben Hans Albers és Charlotte Susan. a Fehér barát» női főszereplője. Miki eöér és Maffvar Hiradó. zidén isméto Qrartctard vezet 1A LAI K Zalavármegyei Gazdasági Egyesület közleményei. Rovatvezető VIDA JÁNOS g.e.titkár. A föld termőereje. Irta: TÓTH LAJOS. II. \ talajban levő növényi tápanyagok na gvobb» része, mint tudjuk, nyers állapotban vxi jelén és ennek bizonyos átalakuláson kel) átmenni, hogy a növény által felvehető legyen. A talaj gondos müvelése, a tarlóhántás, őszi mélyszántás, a gyakori talajporhanyítás, a nyers tápanyagok feltárását nagy mértékben előmozdítják. A talaj nyers növényi tápanya gatnak feltárásában a talajban éló ügynevezett talajbaktériumok viszik a főszerepet. A talajban ezek a baktériumok nagy mennyiségben vannak jelen, amit rendszerint az istállótrágyá val, vagy ehelyett zöldtrágyával viszünk oda Szerves trágyákkal tehát a talajbaktériumok szaporodását elősegítjük. Az istállótrágya tehát egyrészt közvetlen növényi tápanyag, másrészt alkalmas eszköz arra, hogy a talajbaktériumok elszaporodását elősegítse és így fokozódjék a talajban levő nyersanyagok átalakulása, illetve feltárása. Érthető tehát, hogy az istállótrágyá nak ^mindenkór nagy jelentőséget tulajdonitot tik és nagy jelentőséget tulajdonítanak napjainkban is, amit igazol az a körülmény, hogy általában azok a gazdaságok adnak nagy átlag terméseket, ahol nagy az állatállomány es sok az istállótrágya. Kevés olyan gazdaság van azonban, ahol elégséges istállótrágya volna és figyelemre méltó jelenség, hogy a talajerő fokozására a legnagyobb súlyt súlyt épen azok a gazdaságok helyezik, ahol istállótrágyá is bőven van. Oe különösen sajátságos megállapítás, hogy az istállótrágya mellett a gazdaságok meg nagymennyiségű műtrágyát is használnak. Ez azonban nem csak hazánkban észlelhető, hanem látjuk a tőlünk nyugatra fekvő, magasabb mezőgazdasági kultúrájú államokban is, pl.Dániában, Hollandiában, ahol egy hold földre háromszor annyi istállótrágyát adnak, utalt a magyar gazdák, de emellett , még öt-hatszorta tobb műtrágyát is használnak. Miért van ez? Mert a külföldi gazdák már régen tűi vannak azon a megállapításon, hogy miként a haszonállatnál a teljesítőképességet minden eszközzel fokozni kell, épen úgy a földnél is mindent meg kell tenni, amivel annak tennö-erejét emelhetjük. Ha egv jól tejelő tehén 20 liter tejet ad, akkor bizonyos, hogy sokkal jobban kell etetni, mintha csak 5 liter tejet ad, de azt már a magyar gazdák is tudják, hogy a haszonállat nagyobb teljesítőképességében nem csak a takarmány ára térül meg, hanem tulajdonkénen ez van hivatva megtéríteni a többi költségeket is. Ugyanígy a növényiermelésnél is a nagyobb termés nemcsak a földnek adott takarmányt (értve ez alatt az istálló- és műtrágyát) téríti meg, hanem ez van hivatva megtéríteni a föld többi terheit is (adó, inívelési költségek stb.). £s mint ahogyan minden helyesen gondolkozó gazda túl van már azon, hogy nem szabad az állattól a takarmányt sajnálni, csak okszerűén történjék a takarmányozás, épen úgy a föld termóerejének fokozására szükséges trágvaaity*£okat sem lehet a földtől megvonni anélkül, hogy ezzel a kisebb termésben a. többi költségek megtérülését is ne kockáz- tatnók. Adjunk tehát földünknek minél több tápanyagot, de okszerűen. , Bár a földnél számolni kell bizonyos adottsággal. mégis van valami igazság abban a gazdamondásban, hogy nincsen rossz föld. csak rossz gazda van. Ez az állítás túlzás ugyan, de mégis tény, hogy okkal-módda! a legtöbb, rossznak nevezett föld is megjavítható, sőt egészen jóvátehetó. Szükséges is ez, hogyha a lehető legnagyobb termést akarjuk elérni. Mindenekelőtt meg kell javítani a földnek szerkezeti hibáit, ha ilyenek vannak és ez egyáltalán lehetséges (víztelenítés, mesze-zés stb.) és ezzel kapcsolatban a talaj* termő-erejének fokozása a legfőbb teendő, alkalmas eszközökkel. A tálaj termóerejének fokozásánál figyelem be jötíSaz istállótrágya, a zöldtrágya^ai mc* terséges trágyák. Az istállótrágya jelentőségét minden ^gazda ismeri, errfcl csak annyit kell mondanunk, hogy jóformán sohasem elég. A zöldtrágyázás részbeír ugyanazt a célt szolgálja, amit az istállótrágya, vagyis feladata a talaj humusztartalmát növelni és ezáltal a talajbaktériumoknak tápanyagot szolgáltatni, de feladata a talaj tápanyagkészletének a gazdagítása is, amit a zöldtrágya növény akkoi tud betölteni, ha (pillangós, vagyis ha a levegőből nitrogént tud gyűjteni. Miután azonban a zöldtrágya csak ebben az egy tápanyagban gazdagítja a talajt, ennélfogva szükséges azt kiegészíteni egyéb növényi tápanyagokkal, vagyis a zöldtrágyázás is csak akkor lehet eredményes, ha azt kiegészítjük mesterséges trágyákkal (foszforsav, káli. nem egy esetben a fejlődés kezdetén kevés nitrogéntrágya is szükséges). Ha alaposabb tanulmány tárgyává tesszük a talaj tápanyagkészletét és a növények tápanyagszükségletét, akkor arra az eredményre jutunk, hogy a mesterséges trágyákat nem nélkülözhetjük, mert azoK kiválóan alkalmasak arra, hogy szakszerűen megválasztva velük a termelést a lehető legmagasabbra emeljük. Műtrágyázássá! tudjuk a talaj táponyagkcszle-tében a növény számára a legkivánato-abb arányt biztosítani. Ezt az. istállótrágyával károsodás nélkül elérni nem lehet, mert tartalmazza ugyan az összes növényi tápanyagokat, de nem olyan arányban és formában, mint ahogyan az a növények szempontjából szükséges és kívánatos volna. Az istáHótrágyában a foszforsav a többi növényi tápanyaghoz és a növények tápanyagszükségletéhez viszonyítva a legkisebb arányban és nehezen felvehető állapotban van meg. Innen magyarázható az a jelenség, hogy belterjes üzemviszonyok között a sok istállótrágya mellett rendszeresen használják a foszforsavtartalmu műtrágyákat is. Miután istállótrágyánk kevés van és az rosszul kezelt, talajaink nitrogénben is szegények, ügy hogy foszforsavas trágyán kívül a helyesen megválasztott nitrogéntrágyázással — homokos és tőzeges talajon a káliról sem feledkezve meg, — fokozhatjuk nagyban a termést. A közgazdasági egyetem agrokémiai intézete által véglett nagyszámú talajvizsgálati eredmények Szerint a termőtalajoknak </2o;0-a foszforsávban, szegény. ezek közül is Sl<Vo felvehető foszforsavban olyan szegény, hogy ezek- •c Qtatttíavd 2a Hangszóróval egybeépített nagyteljesítményű 2*1 csöves - váltóáramú rádió nél még előzetes szabadföldi kísérlet nélkül is csaknem bizonyos, hogy a kellően használt foszforsavtrágya (a hazai éghajlatunk alatt legjobban bevált, vizben könnyen oldódó és a növények által gyorsan felvehető szuperfoszfát) fokozni fogja a termést, illetve a jövedelmet. A megvizsgált talajoknak több mint fele nitrogénpótlásra szorul és az összes talajoknak csak egyötöde olyan, amelynél Calihatást nem várhatunk. Nem lehet tehát célirányos a talajerő fenntartásában és fokozásában a mesterséges trágyákat mellőzni! Szükséges, hogy a mesterséges trágyákat ezután is alkalmazzuk, már t. i. az okszerűség és jövedelmezőség szem előtt tartásával. Bár a termények alacsony; ára a műit évben nem hatott ösztönzőleg a műtrágyák alkalmazására, most azonban a búza áralakulásának nemzetközi szabályozása jobb jövő reményével kecsegtet. Igaz, a remény nem szilárd alap, de a gazdasági tevékenység melyik ága .iem jár kockázattal? Tudja-e a gazda, vetése után fog-e aratni és jövedelmező lesz-e munkálkodása? Mégis a gazda minden évben szánt-vet. A műtrágyázás ugyanolyan gazdasági tevékenység, mütrágyázni is minden évben kell, annál inkább, mert a mütrá; gyázás nemcsak többet, jobbat, olcsóbbat jelent, hanem a műt. ágyázás felér egy biztosítással. amennyiben az időjárás viszontagságai és a kártevőkkel szemben is védi a növényt. A szakszerű műtrágyázás takarékosság, a szakszerűtlen pazarlás, a nem trágyázás zsu-goriság.v Fenti cikket közérdekű voltánál fogva a Felsódunántűli Mezőgazdasági Kamarai Értesítőből vettük át. A cikkíró helyes megállapításaival szemben kénytelenek vagyunk megjegyezni, hogy míg külföldön, pl. Német- és Olaszországban a mütrágyaárak a terményele értékesítési árához viszonyítva lényegesen le- v szoríttattak, illetve már annyira . leszálltak, hogy a műtrágyák használata flntábilis, náJunty ezzel szemben a műtrágyaárakban lényeges árcsökkenést nem tapasztalunk, miért is á ma* értékesítési viszonyokra tekintettel a még mindig magas műtrágyaárak melletti műtrágya-használat előtt számítást ajánlunk a gazda-közönségnek arra vonatkozóan, hogy a műtrágya használatával elért minőségi és mennyiségi eredményhez viszonyítva kifizetődik-e a" műtrágya használata, mert csak ez «rsetben indokolt ma haszonnal a műtrágyahaftnálat. ZALAVARMEGYE 1931. augusztus . SPORT. A Zala Kupa bizottság tegnap esti ertekez-Irtcn úgv döntöttek, hogy az alapszabályt, miután az három évre készült, nem módosítják. A nevezési dijat meghagyták 8, az óvásdíjat b pengőben. Az eltávozott Pauk László helyett Mikula Szigfrid dr. főjegyzőt hívták meg. Rajna Odón lemondását nem fogadják el. — A bajnokságra augusztus 2S-ig bezárólag lehet nevezni, mert a sorsolás augusztus 26-án lesz és a mérkőzések augusztus 30-án megindulnak. Az eddigiek szerint a következő egyesületek indulnak: 2FKI, ZTE, Move ZSE, Já-nosházai AC, Türjei SE, Zalaszentgróti SE, Tapolcai- IAC, Zalaapáti TE. Keszthelyi Törekvés St, és Sümegi SE. — Nem vehették J>e a Balatonfüredi SC-t, mert távol esik, a Lenti SE-t és a ZaJalövói TK-t, mert rossz összeköttetésük van és a Keszthelyi GAC-t, mert csak októbertől kezdődően indulna a bajnokságban. — A legközelebbi értekezlet augusztus 26-án este lesz. A Move ZSE holnap Lentiben játszik barátságos mérkőzést. A kék-fehérek összeállítása: Miilei, Bubics, Varga, Szabó, Kelemen, Simon, Doma, Szukics, Borbély, Szép, Kulcsár. A csapatot Pál Ferenc intéző kiséri. A ZTE második csapata Zalalövón játszik a következő összeállításban: Boronics, Gon-dy, Németi, Kosik, Sipps, Szabó, Löwinger, Borsos, Martinka I. és II., Dóczi III. A csapatot Hirschmann Alfréd vezeti. RÁDIÓ. Vasárnap, augusztus 9. M: Hirek. 10: Egyházi zene és szentbeszéd a koronázó főtemplomból. 11.IS: Unitárius istentisztelet a Ko-háry ótcai templomból. Majd az Operaház zenekarának hangv. 2: Gramofon. 3: Gyermekóra. 3.30: Előadás. 4: Cigányzene. 4.40: Időjelzés, időjárás. Utána «Az egykori pesti vurstli muzsikája. 3.43: Szalonzene. 6.43: Vidámságok. $.13: Sporteredmények. 8.33: Zongora. 9.13: Az Orsz. Kamaraszínház előadása a Stúdióból. Geraldy: Szeretni. 10.43: Cigányzene. HétfO. augusztus 10. 9.13: Szalonzene. Q.30: Hirek. A hangv. folyt. 11.10: Vizjelzés. 12: rangszó, időjárás. Utána.a hizikvertett hangv. 12.25: Hirek. A hangv-. folyt. 1: Időjelzés, időjárás. 2.43: Hirek. piaci árak. 4: Akkumulátorok. 4.43: Időjelzés, időjárás, hűek. 3: Novella. 3.23: Katonazene, 6.40: Rádió amatőr-posta. 7.20: Sportelóadás. 7.j0: Cigányzene. 8.45: Időjelzés, hirek. 9: Az Operaház zenekarának hangv. Utána cigányzene és jazz. SZERKESZTŐI ÜZENETEK. «Anya». Fia az ősz folyamán odakerül. L közlést, kérjük, diszkréten kezelje. FIZESSEN ELÖ A «ZALAVARMEGY£»-RE! ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Baia 800-^00, Rozs 700-8-00, Árpa 15-00-J60C, Zab 14-00-15-Ö0, Tengeri 14 00—1500 P Bargocya 4.00--5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Bjza (tiszavidtkh 9-10-9«), bora (eryéb) 880-9-10. tou 8 15-825, árpa 15.25 - 1600, zab 1925 -19*50, tengeri I4G0-1475, buiakorpa 11-60—11 80 tttet 2000- 2200. ''ranvxat: lanyha. HM. IMHW H Vvii MMi UUI AtOftTCw ''% *L% i/^tii« i»utirt* rtn« jímoí n i TS1H* ér. h A A fogorvoslás körébe eső műveleteket* foghúzást, fogtömést, fogpótlást, ariir.y koronákat és arany-hiüakat jutányos árak mellett végzi: BARTA ÁGOSTON Műtermét Kossuth l,ajos utca 58. sz. alá helyezte át. - Köztisztviselőknek kedvező fizetési leiietel. 1931-2181 vght. árverési hirdetmény. * \ , > Dr. Fülöp Jenő ügyyíd által képvisel! Meiiz János javára 112 P 14 f lökc és több követelés járulékai erejéig a zalaegerszegi kir. járásbíróság 1930 évi, 5147. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi március hó 2-án lefoglalt -1110 P-re becsült ingóságokra a zalaegerszegi kir. járásbíróság fenn számú végzésével az árverést elrendeltetvén, annak az 19Ö8. évi XLI. tc. 20. §-a alapján a követkeiö megnevezett dr. Polgár György ügyv. ált. képv. Sveitzer József javára, dr. Scböffer Aladár ügyv. ált. képv M Orsz Közp Tkpénztár javára, dr. Fűrst Jenő ügyv. ált. képv Erzsébet Téglagyár javára továbbá a foglalási jkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is, az árverés meg-tartását elrendelem, de crak arra a/ esetre, ha kielégítési lotuk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatalyu igénykereset folyamatba nincs — végrehajtást szenvedő lakásán, Zalaegerszegen leendő megtartására határidőül 1931. évi augusztus hó 19. napjának d. e. 11 órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok, rádió és motorkerékpár s egyéb ingóságokat a» legtöbbet igérónek készpénzfizetés mellei», szükség esetén becsáron alul is elfogom adni. Zalaegerszeg, 1931. évi julius hó 22-én. Dénesi István, kir. bir. végrehajtó. Szép bútorok elutazás miatt olcsó eladók, Olat utca 37. sz. APRÓHIRDETÉSEK. \ JANKA-HEGYI PINCÉMBEN LEVQ CIRCA 250 HEKTOLITER KITÜNÖFAJBO-RA1MAT olcsón árúba bocsátom. A borok faja: a következők: Rizling, Ezerjó, zöld Vei-telmi, fehér mézes és Muscat Otonel. A borok gyönyörű színűek és nem törnek mc£ s£iUi-tás alatt *em. A nagyobb mennyiség iránt érdeklődőket bejelentés esetén szívesen látom a Jánka-hegyi szólómben a borok megtekintése és megízlelése végett. Krosctz Gyula, kormánytanácsos, tkp. elnök. KÉTSZOBÁS száraz lakást keresek november l-re. Gazdasági Egyesület. 1-2 KERESÜNK egv pár 4-3 eves 160-lói cm magas pej, lehetőleg kanca lovat trdö-tiszti szolgálati fogat részére. Csakis egészséges, erős, ép állatok jöhetnek szóba. Hercegi uradalmi erdöhivatal, Körmend. KEVESET HASZNÁLT felsőcvomásü hyd-raulikus prés, zúzó, srürctelö Udsk, töltdképcs hordók minden nagyságban olcsón kaphatók. Kossxith Lajos-utca SS. 1-6 ZRÍNYI-NYOMDA RÉSZVÉNYEK eladók. Cím a kiadóban. Boroshordó KA AH ISÉlfwi IUUU. mell«!« RISZT SÁNDOR KAdAr-mester Vörösmarty-u. 29. :: Telefon 197 sz. Mélyen leszállított árban DAUERWELLE tartós ondolálás 6 hónapi teljes garanciával. Kiváló tisztelettel hölgyfodrász, Rothermere utca 1 szám. Gáspár Ferenc Bosch szolgálat! i ..i i____j___ _ _ i i» i • ^ . ... .. Autómágnesek, dinamók, öninditók javítása. Mágnesek delejezése. Autó- és moterkerékpár accumulátorok javítása és töltése. Autogénheges z-t é s. Főtengelyek csiszolását garanciával készítem. Autógarage, kocsimosó. Bosch autófelszerelési cikkek. „Varta" autó és motorkerékpár accumulátorok. Fischer golyóscsapágyak autókhoz és cséplő- gépekhez. D ob vei Erdélyi Jenő Zalaegerszeg. verői écek cséplőgépekhez. autó- és gépipari vállalatánál Telefon 43. 1931. augusztus 9. ZALAVARMEE M EG N YILT r • Zalaegerszegen, Jókai Mór utca 9. sz. alatt Dr. URBÁN KÁROLY a budapesti Szt. László kórház volt orvosa ZEILEIS-RENDELŐ3E. Rendelés: délelőtt 8-12-ig, délután 2-6-lg. A zalaegerszegi rendelő a legmodernebb magasfeszültségű gépekkel van felszerelve és mindenben hasonló Dr. F. W. Zeileis gallspachi orvos intézetéhez. A betegek csakis szigorú orvosi vizsgálat alapján részesülnek kezelésben. i f \ Az eddigi tapasztalatok alapján kiváló eredménnyel gyógyíthatók a következő betegségekben szenvedő betegek: álmatlanság asthma l3> érelmeszesedés golyva idégbántalmak vérszegénység vértódulás angolkór bélbántalmak epe- es hólyagbajok gyomorgörcsök csúz és rheuma orrbetegségek vesebalok aranyér zsába f«gyások gyomorbajok köszvény .székrekedés vitnstánc s még bénulások ischiás fejfájás és szédülések hajhullás májbetegségek szívbajok számtalan rangatódzások cukorbetegség fűlbetegségek hólyagbajok mellbajok torokbajok beie^seg. A csodás magasfeszültségű Zeileis sugarak sok millió embert gyógyítottak már meg é^ számtalan gyógyíthatatlannak vélt betegnek adta vissza egészségét. Vizsgálat 5 P, kezelés 3 P, 10 kezelési jegy 25 P. 14 napos szenzációsan olcsó » szezonvégi árusitás a lí Fenyvesi Áruházban Női strapa cipó .... Női divatcipó (voltarP 20-25) sclyemhamnyával együtt . Egyes pár legjobb minőségű tasarku és trottör apók » Fehér és színes v^szoncipők Tartós férfi strapaéipő zoknital egyCtt P 12*20 P 18*90 f 8 14-ig P 4''50-tői P 16''50 Lichtmann és Popper cipők kiárusítása mélyen leszállított árakon! Győződlön meg róla, hogy olcsón Jót adunk. Női selyemnadrág l''85 három darab Selyemharisnyák csodás választékban l 80-tól arsuros Női Öves harisnyatartó Férfi divatzokni 85 fillér három pár..... P P P P 5''25 2*10 1''48 2*20 Hatalmas Ingválasztik: apacsing 5.50, pupfin ingek a legjobb minőségben 9''80-tól, 2 galléros divat oxford ing, uj mintákban 6''75 pengő. Nyári divatnyakkendók . . P 1''25-től Gyermekzoknik.....50 fillértől Gyermek-trikók . . . . P l''20-tól Szabottárak Készpénz árak Szezonvégi árusítás a Schütz Áruházban. Nagy tömegben beérkező téli áruinknak raktárainkban helyet kell teremtenünk, ezért tavaszi, nyári, őszi cikkeink árát mélyen leszállítottuk. v \ J Műselymek, Parisette-Bemberg. Goldona-Bemberg, Crepe-Pastorale, Mouslin-Amourette hallatlan olcsón!! Zefirek, Kartonok, Kanavásznak nagy választékban. Szövet-osztályunkban: árát mélyen leszállítottuk, angol mintákban már 5 pengőtől kaphatók. Jó méretű szövetmaradékokat az elismert olcsó Schütz áraknak töredékéért vehet. kabátosztályunkban a més raktáron levő Plwl darabokat olcsón bocsájtjuk áruba. Szezonvégi árusításunk célja, hogy vevőinket elsőrendű áruval olcsó áron lássuk elv ezért mindenkinek érdeke, hogy vételkényszer nélkül tekintse meg óriási választékunkat. V Schütz Áruház a Dunántul legnagyobb és legolcsóbb áruháza. A Közigazgatási Bizottság az adósok érdekében felirattal fordul a kormányhoz. - Malatinszky Ferenc javaslatai a Közigazgatási Bizottság mai ülésén. * \ vármegye közigazgatási bizottsága ma ülést tartót^ B("k1/\ Zoltán alispán elnöklcsével. Brand Sándor ur~ vármegyei főjegyző elölt rjes/lette a/ eseményjelentést, mrlv szerint júniusban a csenduitfég 3''29 (elózó hóban 351) esetben nyomozott, melyből 328 kiderítetett. Tettesként följelentettek 425 (előző huhan 531) személvt. Elővezettek bl-et. A járásbíróság hatáskörébe tartozó kihágás 2(> (előzi hóban 37) fordult elő, mely mind kiderítetett s tettesként 45 személy foljelente-tett. A közigazgatási hatóságok hatáskörébe tartozó kihágás 823 tortént (előző hóban 808). Valamennyit kiderítették s I086 egyént föl-jelenteitek. A nagykanizsai államrendőrség július hóban 79 (előző hó: 110) bűnügyben, a zalaegerszegi pedig JV bűnügyben járt el. Tüzeset július hó folyamán 1b fordult elő. A kár 1 82.3J5 pengő. Biztosított összeg 35.394 pengő, fedezetlen 140.931 pengő. A tűz 1 tsetben gyűjtogatásbóf, »> esetben gondat''an-ságbol, 4 esetben gyermekjátékból, I villámcsapásból, 1 mozdonyszikrától, I cséplőgép-szikrától, 2 kideríthetetlen okból keletkezett. A res^zneki tűzesettel kapcsolatban az alispán a tűzrendészet fokozottabb ellenőrzésére utasította a/''alárendelt hatóságokat és felhívta, a falvakban a tűzbiztosítást propagálják. Ma 1 at i r s z k y Ferenc a gazdasági válságod] foglalkozva, elsősorban is melegen üdvözli a Fr:edmann-féle belső kötcsö.vtervet • szívvel-lélekkel és annak intencióit magáévá teszi. hogy áldozatokkal segítsünk az és szép. A magyaroknak, \i eszme, országon, nemes ha kell. aranyukat, ékszerüket, valutájukat oltárra kell tenni. A maga részéről szerény erejé h.tz képest áldozni fog a célra és erre a vármegye sorsának intézőit is felhívja. Ezután a bankbetétek felszabadítására ter vezert intézkedésekkel kapcsolatban javaslatot lerjes/tett elő. Fel kell hívni a kormány figyelmét arra, mondotta, hogy a betétfi-Uza-hadjtás idejére gondoskodjék a vidéki pénzintézetek xíamára megfelelő hitelekről, nehogy a betétek esetleges tömeges kifizetése miatt a bankok kénytelenek legyenek a gazda, iparos, kereskedő társadalomtól a hiteleket megvonni ts ebben a inai nehéz helyzetben az adósok százait tönkrejuttatni. A vidéki bankok nagy szerepét hangoztatta, különösen a mezőgazdák megsegítése tekintetél>en. E szerepét a bankoknak meg kell őrizni, mert különben Jönnek a magánkölcsönzök, az uzsorások, akik kihasználják az adósok helyzetét. Javasolja* továbbá, hogy az 500 holdon aluli birtokosok erdeire nézve, melyeket szabadon lehetett a korlátozhvendeletek előtt kitermelni. — egy évi szabad kitermelési engedélyt kérjen a közigazgatási bizottság, hogy a. bajbajutott birtokosok legalább a fával segíthessenek magukon. farkas Tibor dr. helyesli a/ indítványokat némi módosítással. Mihalovics Sándor hercegi e rdkífelúgyelő, a/ erdókitermdés ügyében eüenzi a feliratot. Szerinte a gazdák ezzel nem tokra mennének. be, A Máv lehetetlen tarifapolitikája miatt Budapesten olcsóbb a cseh és román fa, m»nt a zalai. Itt tűlprodukció van a fában, Lentiben rengeteg fa fekszik: A/, egyes birtokosok kitermelése, — amit egyébként minden további nélkül engedélyezni szoktak, — csak helyi forgalomban mozoghatna, az árakat leszorítaná s végeredményben senki sem segíthetne magán sokat. Malatinszky Ferenc erre megtoldja az indítványt azzal, hogy a feliratban kérni kell a vasúti tarifa megváltoztatását, úgy, hogy a fit az egész ország területén értékesíteni , lehessen. far kas Tibor ezt az indítvány^ kiterjeszti az összes mezőgazdasági termények tarifája tekintetében. A bizottság így határozza el a feliratot. „ A bankok számára való hitelnyújtás ügyében Bódy Zoltán alispán a Jegyiünkhöz is feliratot javasol. A közigazgatási bizottság egyhangúlag igy^is határoz s felhívja az alispánt, hogy a kormánynál és a Jegybanknál szenuV ívesen is terjessze elő a vármegye kivánsá£aÍTr (iyömörey Sándor a s/egén vek gabonával, takarmánn)al való ellátását és csemegeszóló értékesítési ügyét tetté szóvá (Utóbbiról külön cikkben emlékezünk meg.) Ezek uíájt a többi jelentésre tért át a bizottság. v" Az állategészségügyi jelentésben kedvezőtlen helyzetről számol be Kertész l^jjos állategészségügyi felügyelő. Thassv Gábor dr. egészségügyi főtanácsos tisztiföorvosi jelentése szerint július hó folyamán a felnőttek közt megbetégédés alig fordult elő; gyermekek közt néhány vérhas és bélhurut eset lépett fel. enyhe lefolyással. Súly ós testi sértés 2, öngyilkosság 3 jelentetett be. Az öngyilkosság: 1 esetben ön-akasztás, 1 lúgmérgezés, 1 pedig a Murába ölte magát. Véletlen szerencsétlenségnek 7 áldozata volt. Ebből öt a vízbe fúlt. egyet autó gázolt halálra, egv pedig a mes/esgöröbe fú-ladt. A trachomára vonatkozólag örömmel jelenti a tisztifóorvos, hogy a gyógykezelés kérdése a belügv- és népjóléti miniszterek megért») támogatásával megoldást nyert, mert a községeket terhelő 50 százalék költséget a belügyminiszter segélyképen megadta, A szélsőségek csúfos vereségét eredményezte a poroszországi népszavazás. A népszavazásnak több halálos áldozata és sebesültje van. a költségek másik felét pedig a népjóléti miniszter tárcája terhére átvállalja. A tisztifóorvos ismertette a népjóléti miniszterhez tett féléves jelentését, mely szerint a trachomas betegek száma 228 apadást mutat, ami bizonyára a fokozott, kiváló védelmi munkának .köszönhető. Az árvaszéki elnöki, majd a tanfelügyelői jelentések előterjesztése után az államépítészeti hivatal jelentését olvasta fel Szabó Jenő kir. főmérnök, melyben az útépítésekről, szállításokról számolt be. Ismertette a kereskedelmi miniszter leiratát a közigazgatási bizottság ama fölterjesztésére, hogy az áBami kezelésre kiszemelt törvényhatósági utakat, a balatoni körutat vegye kezelésbe és utaljon ki útfenntartásra 120.000 P államsegélyt. A miniszter a kérelmet nem teljesíti. A-balatoni körút fenntartási költségeit a folyó évre és 1932 első felére átvállalja. A bizottság leszögezi, hogy a vármegye nem bírja az utakat fenntartani s újból fölterjesztést tesz az államsegélyért. Malatinszky Ferenc a keszthelyi osztálymérnökség áthelyezése ellen emel szót és az ügyben felterjesztést javasol a kereskedelmi miniszterhez. A bizott-ság így határoz. Or. Still Ernő ügyészi jelentésében a foglyok hiánytalan ellátásáról számolt majd Figura Gvörgy előterjesztette a gazdasági felügyelői jelentését. A kedvezőtlen időjárás rossz ivrmést eredményezett. A kapásoknál és takarmányféléknél valami javulás remélhető. Krumpli apró, a tengeri csőképződése lassú, a legelők kiégtek. A takarmányhiány máris érezteti hatását. az állatokat tömegével dobják piacra; emiatt az amúgy is alacsony árak esnek. A szőlőnél a terméskilátás — eltekintve a legújabb nagy jégkároktól, — jónak ígérkezik, borban azonban nincs kereslet. Rauschenberger János pénzügyigazgató helyettes terjesztette elő ezután az adózásról szóló jelentését. A ténylegesen esedékessé vált adóhátralékok összege 4,043.482 P. Hátralékok kerületenként: Balatonfüred 103, Keszthely 99, Letenye 117, Nagykanizsa 85. Nova 110, Sümeg 105, Tapolca 140, Zalaegerszeg 99, Zalaszentgrót 88»o. A gabonajeg\forgalom júliusban a következő volt: együttesen kezelt adóknál befolyt: 9.504.30 P. egyéb köztartozásoknál <>20.80 l>, beváltatott: 1.195.30 pengő. A bizottság a jelentéseket tudomásul vette. Berlin, augusztus 10. Hivatalosan jelentik, hogv a porosz népszavazáson 9,793.003 ember szavazott igennel, vagyis Hitlcrék és a kommunisták terve, mellett. Mivel legalább 14 millió ember szavazatára lett volna szükség, az akcióból nem lett semmi és az országgyűlést nem oszlatják fel. Berlin, augusztus 10. A poroszországi népszavazás, amellyel a nemzeti szociálisták és kommunisták az országgyűlés feloszlatását akarták ¿»férni, tegnap folyt le. Este 8 óráig nem történt említésre méltó incidens, ekkor azonban akcióba léptek a kommunisták és megtámadták a rendőröket. A lövöldözésben két rendőrkapitány életét vesztette, egy torzsörmester életveszélyesen mcgsebesüíK és 15 polgári személy halt meg. A mercqyiőknck,<5 akik először a Babylon mo/góba menekültek és onnan is tüzeltek, nyomuk veszett. A rendőrség házkutatást tartott a Kote Fah-ne épületében, ahol röpiratokat foglaltak le és letartóztattak 101 egyént. Ezek között vegye- Mtgjelenik «ind« hétköznap délután. ElölbeUs: négyedre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131. X. évfolyam. '' \ I aiaegeriieg, 1931 augusztus 11. Kedd / Ara 12 fillér. 181. szám POLITIKAI NAPILAP ZALAVARMEGYE 1931. augusztus 1. seai vannak nemzeti szocialisták és kommunisták. Több helyen a vörösök felgyújtották a hirdető oszlopokat és a gyárkéményeket szovjet zászlókkal díszítették. A sebesültek száma ismeretlen, mert a kommunisták megsérült elvtársaikat felnyalábolták és lakásukra vitték. Kölnben két angol újságírót a kommunisták félholtra vertek, mert a zavargásokról fotóriportokat akartak készíteni. Pirís, augusztus 10. A francia sajtó megelégedéssel ír a porosz népszavazásról. Utalna l> arra, hogy az ész győzött az őrület felett, ami jó hatást tett a külföld elő(t^ szavazás eredménye a pénzügyi komplikációknak is elejét vette. A Berlinbe készük» francia miniszterelnök nagy örömmel vette a szavazás eredményét Basel, augusztus 10. A Nemzetközi Fizetések Bankja körében megelégedettséget váltott ki a porosz népszavazás eredménye. Beírlin. augusztus 10. Hitler, Hugenberg és a kommunisták csúfosan megbuktak, mert kiderült, hogy a szavazásra jogosultak közül mindössze 36.8 százalék szavazott a szélsőséges pártokra. Párisban és Londonban nagy örömet-keltett a népszavazás eredménye, mert bizonyosra veszik, hogy Németország ezekután átjut a válság mélypontján. » ) München, augusztus 10. A nemzeti szociá-lista párt közli, hogy a leadott szavazatok számát tekintve, ha új választásokat írnának ki. a porosz választásokból a nemzeti szocialista párt mint a legerősebb párt kerülne ki. — o — z'' ( Újra kell választani a takarékossági bizottságot A törvényhatósági kisgyűlés ülése. ( — ^ ^ Tohb kisebb községi határozat tárgyalása után az alispán előterjesztést tett Zalavármegye törvényhatósági kisgyülése ma délelőtt fél 10 órai kezdettel Bődy Zoltán alispán elnökletével ülést tartott. Az ülésben jóváhagyták Zalaegerszeg városnak a nemzeti zászló kft telező használatáról szók) szabályrendeletét s azt fölterjesztik a belügyminiszterhez, azzal a kiegészítő javaslattal, hogy a a zászlók kitűzéséért ne csak a házigazda, de a lakók is felelősek legyenek. Gerencsér Lajos dr. és társai megfelebbezték a zalaegerszegi képviselőtestületnek a takarékossági bizottság megalakítására vonatkozó határozatát. Az érdekes felebbezés kifogásolja, hogy a közgyűlési meghívóból nem tünt ki a napirendre kerülő tárgy fontossága és hogy a szavazásnál az aljegyző ülve. kéz-fehartással szavazott, így az elnök az ó szavazatát nem vette figyelembe. A kisgyűlés a képviselőtestületi határozat feloldása mellett határozott és ezt azzal indokolja, hogy ilyen rontos ügyben a képviselőtestületi tagoknak nagyobb számban kell dönteni. Nova község postaautó-garázs építésre vonatkozó határozata jóváhagyást nyert. A balatonfüredi fürdőegyesület utcarende-zési és közvilágítási munkálatokhoz 1.000 P hozzájárulást kap. Resznek községnek tenyészállat beszerzéshez 100 penget, a többi kérelmező községnek 60—60 pengőt juttat a kisgyűlés. a gyűjtési engedélyek szüneteltetése ügyéiben. Akkor, amidőn a vármegye alispánja csak a legszükségesebb esetekben ad ki gvüjtési engedélyt, napról-napra jelentkeznek gyűjtők, akik a belügyminiszter gyűjtési engedélyével járnak. A mai nehéz helyzet, amidón a vármegyék még a saját területüket érdeklő gyűjtéseket is kénytelenek megszorítani, — nem alkalmas arra, hogy különféle célokból a lakosságot a gyűjtök állandóan zaklassák. Az alispán felterjesztést javasol a belügyminiszterhez, hogy a nehéz viszonyok idejére az országos gyűjtési engedélyek kiadását mellőzze. A kisgyűlés az előterjesztést egyhangúan elfogadta. Jóváhagyta a kisgyűlés Zalaegerszeg több alapítványi zárszámadását, a városi gazdaság likvidálásából befolyt 13.2SS pengőnek a háztartási alap részére történő átengedését, a szegénygyermekek segélyezésére vonatkozó határozatát és Nagykanizsa városnak azt a határozatát, hogy a Stefánia- gyermekgondozónak a város bérházában ad helyet. — o—- A vámhatóságok elősegítik a csemegeszőlő-kivitelt. kiszállítása elé, sót ellenkezőleg, a vámhivatalok e tekintetben a legmesszebbmenő előzékenységet tanúsították és mindent megteltek a kiszállítás előmozdítására. A Mezőgazdasági Kiviteli Intézet a fővám« igazgatóságnál eljárt, hogy a zaiai gyűmölcs-szállitmányok autón való kiszállítását, a vámhatóságok a jövőben is hatékonyan segítsék elő Ez a rendelkezés bizonyára nagy lendületet ad a csemegeszülő- üzletnek és pénzhez juttatja a szorult helyzetben lévő szőlősgazdákat. Ujabb tűzeset az alsólendvai Járásban. A vármegyei Közigazgatási Bizottság juniusi ülésén Gyömörey Sándor szóvátette a nehézségeket, melyek a csemegeszőlő és a gyümölcs-kivitel útjába állnak és javaslatára^ felterjesztés Is ment a földmivelési miniszter ebben a tárgyban. A földmivelési miniszter válaszit a mai közigazgatási bizottsági ülésen ismertették. A miniszter közli, hogy a Magyar Mezőgazdasági Kiviteli Intézet jelentése szerint a vámhatóságok általában nem gördítenek akadályt a szőlőnek és gyümölcsnek Ausztria piacaira való Pénteken délután 2 órakor vészeshangú tűz-ollóriadó verte fel a csendet Lentiben. Az utcák pillanatok alatt ijedten szaladó emberekkel és vágtató kocsikkal népesedtek be, közöttük a lenti- i tűzoltók fecskendőkocsi jávai. — Már megint tűzi — kiabálták az emberek A Gláser-lenüzemnek a faluszélen lévő gyártelepe gyuladl meg. A kettős épűlel padlásán a gőzgép kéményéből lopva szétpattanó sziporka meggyújtotta a száraz holmikat s rövid idő alatt tűzet fogott a tetőzet, ami a délután feltámadt szélviharban igen gyorsan terjedt. Az oltási munkálatokat a tűzoltóság a kivonult tömeggel karöltve azonnal megkezdte, ugy hogy a közvetlen közelben lévő szalmakazlakra és gazdasági épületekre nézve, sőt az egész utcasorra nézve fellépő veszedelmet sikerüli megakadályozni a tűz elfojtásával. A tűzoltók munkáját a tűz utolsó félórájában jövő kiadós zápor segitetie elő. A tűz következtében az épületek tetőzete megrongálódott A T£BE vidéki osztályának Ölése. Budapes|, augusztus 10 A TCBE vidéki osztálya ülést tartott, amelyen a vidéki pénzintézetek vezetői közül több. mint százan vettek részt. Az ülésen, amelyen nagyfontosságú javaslatok hangzottak el, Kelemen Ferenc, a Nagykanizsai Takarékpénztár igazgatója is felszólalt. Az ülésen elhangzott javaslatokat és kívánságokat az illetékes miniszterek elé terjesztik. — o — 1 IV. Károly országos emlékünnepély lesz augusztus lö-án Tihanyban, egész napos, gazdag programmal. Délelőtt, szentmisék után, megkoszorúzzák a hósök emléktábláját, felszentelik a hősök emlckfáját, majd felszentelik a székesfőváros álul adományozott Golgotha-oszlopot. Ezután a törvényhatósági jogú városok emlékmüRöröndjeinek átadása, majd IV. Károly bronz meUdomborkcpénck leleplezése következik. Itt Széchenyi Emil gróf mönd beszédet. Bődy Zoltán alispán beszéde után, melyben a Kálvária létesítését köszöni meg, Tihany község átnyújtja gróf Széchenyi Emil vbtt koronaőrnek, az Emlékbizottság országos elnökének és gróf Csekonics Iván ny. rendkívüli követ és meghatalmazott miniszternek a díszpolgári okleveleket. A Kálváriát Mázy Engelbert dr. tihanyi apát veszi ünnepi beszéddel gondozásba, majd dr. Serédi Jusztinián bíboros hercegprímás áldási ad. A nagyszabású emlékünnepen megjelenik Magdolna főhercegnő, Jójsef főherceg, a magyar legitimizmus több vezére, városok polgármesterei stb. A rádió művészei Zalaegerszegen. Turnén vannak a rádió illusztris művészei, csak a nagyobb városoknak adnak, amit adnak csillogó humor és tiszta művészet, de azért Zalaegerszeg cseppet sem volt meghatva, mint ez már oly sokszor megtörtént. A pompás estet negyed ház tombolta végig. Tíz ujjon meg lehetett számolni, kinek kell Laurisin és társai hangja közelről. Ha ebben a városban nem látszana minden második arcon olyan nagyon a kulturáltság előkelőségétől fénylő büszke öntudat, nem is tűnne fel a dolog. De igy nagy kontraszt van benne, ahogy a népünnepélyfélék közömégét és a müvészestek közönségéi számonveszi az ember. D hagyján. A művészekre ez igazán nem vet árnyékot. Ók pompásan dolgoztak, érezték a gyér nézőtér hozzáértését, szereteténél — restelkedését az üres sorokért. Gavallér módon játszotta meg a dobogó a kabarédeszkát, a stúdiót, a komoly koncertdobogót. Mindenből valamit. A hálás közönségnek hálásan adtak a művészek. {<öpeczi Boócz L''jos konferált, rendezett és játszott (sőt szerzett) páratlan sokoldalúsággal; alakításai elsőrendűek. Szinpadon volna állandóan a helye, ahol nem csak hallani, de látni. L%urisin Lajos kitűnő diszpozícióban kitűnő hangulatban, két kézzel szórla hangja zengését, színét, hatalmas fortéit. Óriási sikere volt. Kéky Rózsi sem maradt mögötte a sikerben Kissé fegyelmezeiten arcjátékától eltekintve, gazdag hanganyagából gyönyörű mulatókat adott. Különösen szép élmény volt duettje Laurisinnel. Nagyszerű figura volt Matány Antal, két alakításban. Sándor Bözske Matánnyal, majd egyedül, rutinos kabaréénekesként mutatkozott be. Ez a megállapítás teljes elismerés művészete számára. A kabarét ilyen nivón szeretnénk újból látni. Játszani, táncolni is nagyon tud. A művésztruppot kiválóan egészítette ki B Mihályi Mihály, könnyed, nagytechnikáju táncával és Scherz bácsi a kényszerű némajátékával. A zenekiséretet Laurisin Miklós, a Zeneakadémia zeneelmélet tanára látta el, a mozi viharvert pianinóján. Ennek a hangládának valószínűleg ez volt élete legboldogabb napja. Mesterkéz járkált rajta. Mint utólag hallottuk, a közönségnek nagy mentségéül szolgál a plakát, amelyik az estet propagálta. Benne volt ebben a művészek névsora, az is, hogy mit adnak elő, csak az nem, hogy saját személyükben adják elö. A legtöbben valami filmrevűre gondoltak, amit a ^ádió egy napi életéből vettek fel. Ez a félreértés természetesen nagyban csökkentette ai ¿st vonzását. 1931. augusztus 11. ZALAVARMEQ ÍE / Fel akarták robbantani BrQnins és Curtiut vonatát. Berlin, augusztus 10. Jirterborg közeiében merényletet követtek el a I) 43 vonat ellen. Tobb xrtas megsérült. A merénylők nyilván azt hitték, hogy Brűntng és Curtius utaznak a vonaton .s azért követték el a merényletet. Rendeletiles szabályozták a lisztforgalmat. A kormány a liszlforgalom szabályozásáról rendeletet adott ki, mely szerint a gabonából, búzából, rozsból, kétszeresből őrölt lisztet, darát forgalomba hozni csak azoknak szabad, akik lisztnek (darának) értékesítésével üzletszerűen foglalkoznak és akik az 1931. évi 3600 M. E. sz. rendelet értelmében őrlemény-raktárkönyvet kötelesek vezetni. Ezek : a malom, cseretelep, a sütőiparos (pék), továbbá azok a kereskedők, akik iparigazolvány alapján liszt forgalomba hozatalával üzletszerűen foglalkozhatnak. Mindenki más részéről bármi címen és módon a liszt (dara) forgalomba hozatala tilos és büntetést von maga utan A rendelet a kihirdetéstől számított nyolcadik napon lép életbe Expresszfotoriport a Zalapartról. i Forró nap. Teit kabinok. JÉÖvér hölgy a tuss alatt, liztyukszemú, szöröc ur a padon, sok sok borza? és kopasz fej a vízben Fröccs, tlccs, taccs, traccs, pletyka, botránkoztatás, .ni a szemérmetkn". .ha nem tetszik nézzen másfelé", Fen tieSzemtelenkedjék-. Tuss csattog, egy fekete dressz a trambolín-ról még csatlogóbo hasast ugrik. Nagy zaj. Zsargón és dzsentri raccs. Kacagas, vihogás és röhögés. v Édes, élvezetes, szép a strand. De komolyan mondva: boldog lehet Egerszeg, hogy ilyen is van neki. 11. Gyep, füzes. Tele kék, zöld, fekete dresszel. Sárga is van, kivágott. Itt már kisebb a zaj, de nagyobb a forróság. Forrón néznek a szenek egymásba De hideg is van. Girhes ifjú hideg irigységgel néz. az ernyő alá, ahol egy fiatal pár csicsereg. Madarak is csicseregnek. Két kukac boldogtalanul, hontalanul mászik a föld alá. IM minden földfeletti hely el van foglalva. 1U. # Romantikus malomalja. Kevésbbé romantikus népségek. Nagy bütyök a fűben. Két gyönyörű alakú lány. Néhány szép asszony. Egy autóbelsőgumiba bújva hervadt bölgy dagadoz b vízben. Az öltözöketrecekben a ruhák kispolgári egyszerűséggel lógnak. Lógadoznak. Egyik kabátból most veszi ki az utolsó két pengőt egy ifju. Aztán elmegy. A kabátot otthagyja, mert nem az övé. - IV. A magas fú nagyon* mozog. Talán eltévedt csirkék keresik az utat ) Vagy macska ? .. . V. Helyenként úszókat is látni. A vízben persze. Meg önkéntes úszómestereket. Az úszómester férfi, a tanítvány pedig nö. Csakis szemrevalók usztattatnak. A csín és forma nélkül valók csusztattatnak. VI. # Utolsó lemez. Kis lakást mulat. Fürdókád nincs benne, csak teknő. Este van, a bácsi benn lubickol á teknőben. A néni dörgöli neki a hátát. . ; . Most mossa le róla a délutáni Zalát. . . Édes, szép Zala .... <Sy.) Jancsó Benedek kiváló erdélyi tudós előre megjósolta Erdély pusztulását. Urmánczy Nándor a Pesti Hírlap f. é. április 14 i számában vezércikkben emlékezik meg egy nem régen elhunyt tudósról, dr. Jancsó Benedekről abból az alkalomból, hogy a kiváló professzor tanítványai tudományos társasagot alakítottak és a nyilvánosság elé hozták első nagyjelentőségű kiadványukat a „Jancsó Benedek Emlékkönyv-et. Urmánczy e figyelemre méltó cikkében országos vonatkozásban ismerteti a célt, melyet a tanítványok társasága maga elé tűzött. E cél: a magyar kisebbségek helyzetének adatszerű ismertetését a magyar közvélemény és a külföld előtt, hogy megdönthetetlen érveinket állandóan latba vessük a revízió ércekében. , Jancsó Benedek a kisebbségi kérdés legkiválóbb szakembere és az erdélyi kérdés fáradha''atlan apostola volt. Másfél évtized távlatából látta Erdélynek, a magyar nemzet kincsesházának végzetes jövőjét. Éveket töltött Bukarestben a román nemzeti kérdés es irredentizmus tanulmányozásával és megfigyeléseiről nagyértékü müveiben számol be. Minden munkája egy-egy kiáltvány a magyar hivatalos körökhöz és társadalomhoz a közelgó veszedelem elhárítására. Azonban minden kétségbeesett erőfeszítése eredménytelen maradt. Ennek a lánglelkü hazafinak emlékét örökítik meg a .Hálás tanítványok" — amint Urmánczy mondja — a Jancsó Benedek Emlékkönyvben. A rafi közel 500 oldalas teriedelemben, az Egyetemi-nyomda elsőrangú előállításában, az Erdélyi Férfiak egyesületének kiadásában jeleni meg. A könyvet, mely a nemzetiségi kérdést legalaposabban átfogó munka, 23 kiváló tudós állította össze E hazafias célt szolgáló kónyv terje.ziéseben nehogy a tarsadalon valami üzleti vállalkozást lásson, a kiadó egyesület a mü teljes jövedelmét a Székely Egyetemi és Főiskolai Hallgatók Egyesülete tagjainak tanulmányi segélyezésére ajánlotta fel. Olvasóink szíves figyelmébe ajánljuk a díszes kiállítású könyvet és annak terjesztőit, székely egyetemi halgatókat. hírek/ — Pápai kitüntetés. Kott Nándor dr. veszprémi megyéspüspök előterjesztésére a pápa a • Bene merenti> érdemrenddel tüntette ki a szentbékkállai egyházközség templomatyját, Körmendy Alajos földbirtokost. Az érdemrendet ünnepélyes keretek között adják majd át a kitüntetettnek. — Kereszt- és harangszentelés Balatonudvariban. Nagy ünnepe volt vasárnap Balaton-udvari községnek. Akkor szentelték fel a Budafoki Ker. Ifjak Egyesületének nyaralótelepén az ott felállított keresztet és harangot. Az ünnepélyes aktuson résztvett Budafok megyei város lakossága képviseléteben Záborszky Nándor polgármester. Az udvari-i templomban az aszófói plébános mondott szentmisét, majd ugyanő szentelte a keresztet é$ harangot is. — Szabadságon. Kucsera István városi aljegyző ma megkezdte nyári szabadságát. — Zalaegerszeg város- képviselőtestülete 12-én, szerdán délután 5 órakor rendkívüli közgyűlést tart. Tárgysorozaton szerepel a Magyar Altalános Hitelbanknál fennálló 710 ezer pengős kölcsön meghosszabbítási ugye és a takarékossági bizottság üj megalakítása. — Az Iparoskör táncmulatsága 1 Wn, szombaton lesz ugyan, de az asztaft már most ajánlatos biztosítani, aliova kedves ismerőseivel le akar ülni, mert az utolsó napokban hiába jelentkezik; minden talpalattnyi helynek lesz már gazdája. — Baleset. Waldinger János 68 éves hahóti gazdálkodó, a községnek sok éven át volt közszeretetben álló bírája, oly szerencsétlenül esett el, hogy sülyos züzódásokat szenvedett. A lakásán ápolják. — Szandál, sxandatett, teromzcipö„ gyermek zokni, nadráging nagyon olcsón heszerezhető a Kovács Divatárüházban. / NE I2ivr crímJJ* A jó varrógép gyórtáso preciziósmunka! Ezért nem tud mindért gyál* varrógépet előállítani! Singer varrógépek ezonben évtizedes tapasztatotok etapján. kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek'' NE KÍSÉRLETEZZÉK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singen varrógép részvénytársaság Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert utca 1. — Vármegyei lövészverseny. Vasárnap tartották meg Zalaegerszegen, a Move pálván a vármegyei polgári lövészegyletek közti csapat és egyéni versenyt, 17 csapat részvételével Részletes eredmények: ötös csapat 50 m fekvő (5 lövés): I. Zalászentgrót csapata 217, IL Keszthely 210, III. Zalaegerszegi I. sz. Polgári Lóvészegv let 210 ponttal. — A csapatversenyhen előírt legjobb eredmények: I. Pandúr Cserszegtomaj 4S pont, II. P ál ¡ezer Zalaszent-grót 47 pont, III. Ábrahám Felsószemenye 47 pont, IV. Baranka Zalaegerszegi I. sz. PLE 46 pont. — Egyéni verseny: 50 m fekvő: I. Tantalics Baglad 47 pont, II. Szunyoghy Zala-szerrtgrót 4b pont, ll|. Lengve! Zalaegerszegi I. sz. PLE 4ó pont. — Fenyvesi Áruház 14 napos szezonvégi olcsó ámsítása megkezdődött. S — Őrizetbe vették a porrogszentkirályi kettős szurkálás tettesét, Varga József gazda személyében, aki beismerte, hogy ittas állapotban s/urta meg Takács István és Biács Mihály gazdálkodókat. akiket életveszélyes állapotban szállítottak a kanizsai kórházba. — Vargát előzetes letartóztatásba helyezték. * — Gázolt a kocsi. Németh Sándor tjO éves óhidi földinívest elgázolta egy kocsi. Némethet sülyos állapotban vitték a sümegi körházba, ahol az idős ember sérüléseibe belehalt. A csendőrség nyomot a gázoló után. — A Balatonba fúladt. Pálffy Dénes bala-Latonfüredi lakos ötéves Árpád nevü fia játék közben a Balaton mélv vizébe esett és tneg-fűladt. — Tüzeset. Király Imre csopaki kisgazda portáján nagy tűz pusztított. Eddig ismeretlen okból kigyüládt a lakóház teteje és a tűz olyan gyorsan elharapózott, hogy a fűzoltók fáradságos munkája ellenérc is ügy a lakóház, mint az összes melléképületek elégtek. A kár több mint hatezer pengő. — Agyonsújtotta a villám. Kovács Kálmán 20 éves zalaszentlászlói községi pásztor a csordát hajtona haza a legelőről. Útközben utolérte a vihar és a szerencsétlen legényt a villám halálra süjtotta. — Asszonyok egymás között... Papp Ist-vánné Tamaszéf Ilona, aki az oroszországi Ba-galuvafkáról került Pölöskérc, összeszólalkozott Beli Józsefnével, aki doronggal vett magának elégtételt. Vlasits dr. bucsusrentlászkii körorvos kötözte be Pappné sebeit. — Kútba ugrott egy öreg ember. Elek Ferenc 80 éves zalaszántói lakos, volt sertéspásztor, aki már többször kísérelt meg öngyilkosságot, tegnap az elhagyott erdei kúthoz ment t és belevetette magát a mély kútba. Már csak holttestét találták meg. Életuntsága miatt vált meg az életétől. Mindazoknak, skik felejthetetlen férjem temetésén megjelentek, virágot küldtek vagy a részvétnek bármilyen jelét tanúsították, ezúton mondunk hálás köszönetet Üzv. HAJGATÓ JÓZSEFNÉ és gyermekei. — Gyengélkedés idején, különösen, ha a rosszullétet szorulás fokozza, a természetes «Ferenc József»'' keserűvíz fájdalommentes székürülést és kielégítő emésztést hoz létre. I Híres nóorvosok a legnagyobb elismerés hangján írnak a valódi Ferenc József vízről, mert ez a kritikus korban is hosszabb időn át alkalmazható, anélkül, hogy kitűnő eredménye változnék. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszeruzletekben kapható. — Anya könyvi hírek. A zalaegerszegi áll. anyakönyvi hivatalban a n múlt hét folyamán a következő bejegyzések történtek: Születés: Jonák Ferenc pénzügyi számtiszt és Kapp Aranka György fia. Fok Béla cukrász és Czin-der Erzsébet Béla fia. Scbók Oyörgy és Kosi Julianna Mária leánya. Pfeifer József kereskedő és Szalmutter Terézia halvaszületett leánya, Hevesi Ferenc városi ellenőr és Németh Olga Erzsébet leánya. Halálozás:*Borsodi Mihály sertéspásztor 40 éves (Nagykapornak), özv. Szabó Lajosné Pá vek Mária 72 éves, özv. Nyári l^nácné Qörcsí Julianna 70 é\es, Haj-gató József in. kir. álJampérrtári főtanácsos éves, Tánccos József foldmíves 40 éves (Aranyod). — Házasságot kötött két pár: Felner Sándor szabósegéd Gróf Irénnel, Ro-senberger Ferenc kereskedő Koch Ilonával. — Szőnyeg a legértékállóbb. tehát legjobb befektetés. Vegyen kézzel csomózott szőnyeget, legjobb minőségben és legolcsóbban,, i 5»chütz árűházban. ; / \ ^ . (/ — Országos vásárok. Vas-. Zala-. Sopron és Veszprém megyében legközelebb a következő helyeken lesz országos-vásár: 11-én Mihályiban (Sopron) ló-, marha-, sertés-, juh- és kirakővásár. Kerkas/entmiklóson ló-, marha- és kirakóvásár. 12-én Csornán (Sopron) ló-, marha*, sertés- és juhv.isir. 13-án Üevecsereu (Veszprém) ló-, marha-, sertés- és juhvásár, Keszthelyen !ó-, marha- és kirakóv.isár. Lövőn (Sopron) ló-, marha-, sertés-, juh- és kirakóvásár. — A, sikkasztó tiszthelyettest nem adja ki Ausztria. Megírtuk, hogy a nagykanizsai koz-rendészeti kórház volt tiszthelyettese, Ágoston József nagyobb összeget sikkasztott és külföldre szökött. Bécsben fogták el és a Landes-gericht fogházába zárták. Feleségét a vonaton tartóztatták le, amint férje után akart szökni. Ágoston Bécsben azt mondotta, hogy katonaszökevény és ne adják ki a magyar hatóságoknak. Ezért valószinüen ott tárgyalják le ai ügyét. Felesége Nagykanizsán kerül a bíróság eié. — Megöléssel fenyegette az apósát. Kis Gábor balatonarácsi fóldmives alaposan folivott a garatra és ittas állapotban vasvillávaf támadt apósára, Juhász Benőre, akinek a házát is fd akarta gyújtani. A részeg embert csak nehezen Tudták leszerelni. — Kiirtották a gyümölcsöst. Schreiner Fe-Tenc jánkahegyi lakos feljelentést tett a rendőrség bűnügyi osztályán, hogy 150 pengőt érő gyümölcsfáit ismeretien tettesek kiirtották. A rendőrség nyomozást indított. — Vásároljon a Fenyvesi Áruházban a 14 napos olcsó vásár tartama alatt — mert soha ilyen olcsón még nem vett. — Időjóslás: Egyelőre változékony idő várható egyes helyeken esővel vagy zivatarral és a keleti részekre is kiterjedő hósülyedéssel. Távolabbi kilátás; csendesebb és legalább is átmenetileg száraz idő hóemelkedéssd. a SINGER VARRÓGÉPEK Mfen A LEGJOBBAK ! nél is többet ér, hj Varga lihály vendéglőjének kerthelyiségébe e,utog.L \ ZALAVARMEGYE SPORT. Move ZSE-Lentii SE 9:1 (3:0) Barátságos, biróSimomts. A 7alaegersi»gi csapat !en»i-i kirándulása teljes sikert hozott. Borbély kitűnő irányítása mellett tetszés szerint rúgta a jó formát mutató kék-fehér csatárkor a goiókat, amelveken Szép 5. Szukics 3 és Borbély osztorott. Lenti gólját Molnár szerezte ZTE II.—Zalalövő 2:1. A magyar—olasz atlétikai viadalt a magyarok 78:64 pontaránnyal nyerték meg Pozsony: Hungárii—Makkabea 7:1 Nagyvárad: NAC—Bocskai 2:0. Karlsbad: KFC-Budai.,t 1" 3:2 MOZI. ----MESÉLŐ BÁBSZÍNHÁZ. Az Edison moziban augusztus 11-én, kedden délután 3 órakor gyermek-előadás. Színre kerül: 1. Jancsi és Juliska. 2. Az elrabolt királylány. 3. Piroska és a farkas. Kacagás! öröm! Jókedv! Belépődíj személyenként 40 fillér. felnőtteknek, mint a gyermekeknek. RÁDIÓ. Kedd. augusztus II. 0.15: Hangv. 0.30: Hírek. A hangv. folyt. 11.10: Vizjelzes. 12: Harangszó, időjárás. Utána rendórzene. 12.23: Hirek. A hangv. folyt. 1: Időjelzés, időjárás. 2.43: Hirek-piaci árak. 4: Mesék. 4.43: Időjelzés, időjárás, hirek. .5: A kinai zene. 3.30: Cigányzene. ö: Helyes magyarság, magyar helyesírás. b.30: A Székesfővárosi Zenekar lung-versenve. (í: Cigányzene énekszámokkal. 10: Időjelzés, időjárás, hirek. 10.20: Magyar kamarazene-est. 11.13: Szalonzene.«'' ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta SCO-900 Rozs 700-8O0, Árpa 1V00-1600, Zab 14 00-1500, Tennen 14 00-151» F Burgonya 4.00 -5.U0 BUDAPESTI TERMÉNYJELENTES. Buza (ti»zavi(1éki 910 - 960. buza (en*eb) 880-9 10, rozs 8 15-8 25. 15.25- 1600, r*b 19.25 -19 50, tengen 14 60 -14 75. butikor^ 1100 1180 köles 2000- ¿¿00. Irányzat: lanyha. ugy *• f»tit iwt'' »»«»» áAOSTOk F.• IM^miu iTívfirt* Ktrx* jk-o% • «»TXT Éál A zalaegerszegi kir. járásbíróság. mint telekkönyvi hatóság. 4133-1031 szám. Árverési hirdetmény-kivonaL Zalaegerszegi Központi Takarékpénztár Rt. zalaegerszegi bej. cég végrehajttatónak Gáspár József pozvai lakos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 380.— P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a zalaegerszegi kir járásbíróság területén levő Pozva községben fekvő s a pozvai 17. sz. tjkvben A -f I. 2. sor. 20. hrsz. ház, udvar, kert 1160 négyszögöl, 47. hrsz. rét a szabad-csácsi létekben 363 n. öl megjelölésű ingatlanból B. 16. alatt Gáspár József nevén álló illetőségre együttesen 240 pengő. — az u. o. 106. sz. tjkvben A -f 1. 2. sor. 360—81 stb. 361—81 stb. hrsz. szántó és űt a berekben 2000 n. öl megjelölésű ingatlanból B. 1. alatt Gáspár József nevén álló illetőségre 580 pengő kikiáltási árban függő termés nélkül. Az irverést 1931 évi november hó 5. topján délelőtt 9 órakor Pozva község házánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10o„-át készpénzben, vagy az 1881..LX. tc. 42. szakaszában méghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges letétbe helyezéséről 1931 augusztus II. » adni és az árverési feltételeket aláírni. (1881. LX. tc. 147. 150. 170. szakaszok, 1008. L*. tc. 21. szakasz.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa igért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908. XLI. szakasz.) Zalaegerszeg, 1031 április 13. Dr. Nagy Károly sk. jbiró. A kiadmány hiteléül: Lovonyft, tetekkonyvvezető. Zalaegerszeg megyei város polgármesterétől. 7210-1931 / / Hirdetmény. Közhírré teszem a m. kir. föídmivelésügyi miniszter ur 78750 — 1931. sz. következő, rendeletét : A mezőgazdasági termények, termékek és cikkek ttlalmazásáró! szóló 1895:XLVI. tc. (T. végrehajtása tárgyiban kiadott 38286—1895. F. M számú rendelet) V. R. 8 §. 3. pontjában foglalt rendelkezésekre figyelemmel az alábbiak szerint rendelkezem : 1 Az ujabb időben mmdgyakrabban hoznak emberi táplálkozás céljára forgalomba olyan lisztet, amelyet az őrlés folyamán vegyszerekkel kezeltek avégből, ho?y ezáltal a liszt vagy a belőle készített kenyér, illetőleg sütemény tetszetősebb külső tulajdonságokat mutasson. A V. R. 5. § 1. ö) és c) pontjai értelmében hamisítottnak minősítendő a liszt, .ha azt idegen anyagok segélyével vagy,''ezek nélktíl terjedelem, vagy sulyszapontás céljából, illetőleg eredete, összetétele vagy minősége, illetőleg használati értéke tekintetében megtévesztésre alkalmas bármi módon megváltoztatták, vagy kikészítették, ha továbbá azt suly vagy terjedelem szaporítás, illetőleg a rossz vagy gyengébb minőség elpalástolása céljából rdegen anyagokkal vegyítenék." Ennélfogva az u. n. lisztfehéritöszereknek, valamint általában minden olyan szernek vagy eljárásnak alkalmazása, amely a liszt gyengébb minőségének elpalástolása, jobb minőségű liszt látszatának előidézésére. illetőleg a liszt használati értéke tekintetében megtévesztésre alkalmas, az emiitett rendelkezések szerint a T. 3. § ának a) pontjába, illetőleg az ily módon kikészített liszt forgalombahozatala a T 3. §-ának c) pontjába ütköző kihágás. Ezért e rendelkezésekre tekintettel minden olyan lisztkezelőszernek és eljárásnak alkalmazását, mely a fentiek értelmében a liszt gyengébb minőségének elpalástoiására alkalmas, hamisitasnak nyilvánítom és ilyen szerekkel és eljárásokká! kezelt liszt nem emberi táplálkozás vagy állati takarmányozás céljára való forgalombahozatalát eltiltom. 2. Az 1. pont szerint tilalom alá e&ő lisztkezelöszerek és eljárások közzétételéről megfelelő módon gondoskodni fogok, minek megtörténte után a visszaélőkkel szemben a kihágási eljárást folyamaiba fogom tétetni. 3. A V. R. 5. § 3. a) pontja értelmében nem tekinthető a liszt hamisítottnak „ha azt arra a célra, amelyre természeténél fogva rendelve van az ember egészségére ártalmatlan anyaggal vagy szerrel vegyilik, illetőleg kezelik, evégből, hogy ezáltal a liszt eltarthalóbbá. szálhtóképesebbé vagy a használatra alkalmasabbá tétessék anélkül azonban, hogy ezzel, a suly vagy terjedelem a megtévesztés céljából szaporittatnék, illetőleg a gyengébb minőség elpalástoltatok". Zalaegerszeg, 1931 aug. 3. / Polgármester. A fogorvoslás körébe eső műveleteket: foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: BARTA ÁGOSTON Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz. alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. 1931. augusztus . ZALAVARMEE MEGNYÍLT \ Zalaegerszegen, Jókai Mór utca 9. sz. alatt Dr. URBÁN KÁROLY a budapesti Szt. László kórház volt orvosa ZEIIEIS-RENDELŐJE. Rendelés: délelőtt 8 12-ig, délután 2-6-ig. A zalaegerszegi rendelő a legmodernebb magasfeszültségű gépekkel van felszerelve és mindenben basonló Dr. F. W. Zeileis gallspacbi orvos intézetéhez. A betegek csakis szigorú orvosi vizsgálat alapján részesülnek kezelésben. Az eddigi tapasztalatok alapján kiváló eredménnyel gyógyíthatók a következő betegségekben szenvedő betegek: álmatlanság asthrna érelmeszesedés golyva idegbántalmak "vérszegénység vértódolás angolkór bélbántalmak epe- és hólyagbajok gyomorgőrcsök csúz és rheuma orrbetegségek vesebajok aranyér zsába fogyások gyomorbajok köszvény székrekedés vítustánc s még bénulások ischiás fejfájás és szédülések hajhullás májbetegségek szívbajok számtalan rangatódiások cukorbetegség fűlbetegségek hólyagbajok mellbajok torokbajok betegség. A csodás magasfeszültségű Zeileis sugarak sok millió embert gyógyítottak már meg és számtalan gyógyíthatatlannak vélt betegnek adta vissza egészségét. Vizsgálat 5 P, kezelés 3 P, 10 kezelési ¡egy 25 P. 14 napos szenzációsan olcsó szezonvégi árusítás a Fenyvesi Áruházban / 12*20 18''90 Női strapa cipó . . . . P Női divatcipő (volt ár P 20-25) P «lyemharisnyaval együtt..... Egyes pár legjobb minőségű P 8 14-ia1 fasarku és trottór cipók .....w Febér és szines vászoncipók P 4''50-től Tartós férfi strapacipó P 16*50 znknital együtt....... Lichtmann és Popper cipők kiárusítása mélyen leszállított árakon! Női selyemnadrág 1*85 három darab .... Selyemharisnyák csodás választékban I 80-tól^ azsuros Női öves harisnyatartó Férfi dlvatzoknl 85 fillér három pár p 5''25 p • • 2''10 p 1''48 p 2''20 Hatalmas ing választék: apacsing 5.50, puplln Ingek a legjobb minőségben 9''80-tól, 2 galléros divat oxford Ing, u] mintákban 6*75 pengő. Nyári divatnyakkendők . . P 1 25-től Gyermekzoknik.....50 fillértől Gyermek-trikók . . . . P 120-tól Győződjön meg róla9 hogy olcsón Jót adunk. ZALAVARMEGYE 1931. auguszts 1 Ifl s0 w ai E M s V) u Szabottárak Készpénz árak / Nyári Occassio a Schütz Áruházban. Nagy tömegben beérkező téli áruinknak raktárainkban helyet kell teremtenünk, ezért tavaszi, nyári, őszi cikkeink árát mélyen leszállítottuk. Műselymek, Parisette-Bembers. Goldona-Bemberg, Crepe-Pastorale, Mouslin-Amourette hallatlan olcsón!! Zefirek, Kartonok, Kanavásznak nagy választékban. Szövet-osztályunkban: árát mélyen leszállítottuk, angol mintákban már 5 pengőtől kaphatók. Jó méretű szövetmaradékokat az elismert olcsó Schütz áraknak töredékéért vehet. S. Z kabátosztályunkban a még raktáron levő darabokat olcsón bocsájtjuk áruba. Szezonvégi árusításunk célja, hogy vevőinket elsőrendű áruval olcsó áron lássuk el, ezért mindenkinek érdeke, hogy vételkényszer nélkül tekintse meg óriási választékunkat. SchUtz Áruház a Dunántul legnagyobb és legolcsóbb áruháza. o r% l/i 0< l/i _____ _ Myoaitott Ktkas Agostod kóoyyn^amdijábin, Zalaegerszeg, Széchenyi tér 1. Taktao: 131, X. évfolyam Zaíacgersrep, Ib31 angusitns 12 Srerdi Ara 12 fillér. 182. szia POLITIKAI NAPILAP Mftgjeterík ■Wtköawp déhitis. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kladóhlvata J: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér t. Telefon: 13! Ujabb adósvédelem. Az adók gazdák ¿ulyos vagyoni helyzetét nagyon megnehezítik a periesi és végrehajtási költségek, amelyek árverés esetén gyakran felemésztik a gazda egéhz vagyonát. Ezen az anomálián mar segített a törvénykezési eljárás egyszerűsítéséről sióió törvény, amely arról gondoskodott, hogy az árveréseken befolyó vetelárbó! feltétlenül a tartozás, törlesztésére kell jutni valamely összegnek, ne pedig csak a költségekre Ezenkívül if -kOWnbCzö rendelkezések védik *z adOs gazdákat, végrehajtás és árverés esetén. Zsiivay igazságügym:niszter az adósvédelem terén mosi eRy lépéssel tovább ment és olyan rendeletet bocsájtott ki, ame''y azt célozza, hogy ar ingatlant terhelő követelések behajtásinak felesleges költségeitől mentesítse a végrehajtást szenvedőket. Mindennapi tapasztalat ugyanis, hogy a meiőgaidasági ingatlanon haszonélvexetere vezetett végrehajtás torán a zár alá vitel es n ezzel járó kö''tség céltalannak mutatkozik. A zargondnoki rtzelés legtöbbször megbénítja a birtokos gazdálkodását. a zárgondnok költsége pedig felemészti a birtok jövedelmét, sőt a kielégítési végrehajtás során elérhető eredmény! is. Közös érdeke tettét ugy az adösnaK, vaíamint a hitelezőnek. hogy zárgondnoki költség minél ritkábban és mentől kisebb mértékben merüljön lel. Az uj rendelet ezt célozza. E rendelet szerint mezőgazdasági . (erdőgazdasági, szőlő, vagy kertgazdaság célját szolgáld) ingatlan haszonélvezetére "vezetett végrehajtás esetében a zar alá vételt mindig csak a felek meghallgatás* után lehet elren-delTi. de ifcy is csau akkor, ha valószínűsítik, hogy a zár alá ve?ef a költségeken felit» a hitelezők luelégitécé: js szolgálni fogja. vagy pedig, hogy az -ingatlan termőképességének fenntartása *egef a zár la: szükséges Minden esetben csak akkor lehet zárlatot etrendclm. ha étihez az adós gazda is nozzájáru:. 12 kát. holdnál nem nagyobb ingatlanokra egyáltalán nem lehet zárlatot vezetni, hacsak zárgondnokul nem maga a végrehajtást szenvedő, gazda szerepe!. A zárgondnoki teendőkkel a rendelet szerint a végrehajtást szenvedőt rriagft kell megbízni. hacsak ez nem megbízhatatlan, vagy ha nincs kellő «akénelme, vagy végül ha a megbizát! t: > em fogadja Amikor a végrehajtást szenvedő gazda maga vállalja a zár-gondnokságot, ugy a bíróság felhatalmazhatja, hegy a zárlati jövedelem egy bizonyos részét "iát és háza népe létfenntartási költségeinek fedezésére foiditsa Viszont a végrehajtó hitelező a végrehajtást szenvedőt zargondnoki kezelésében bármikor ellenőrizheti es számadásra szoríthatja. A zár ala vételt korlátoz^ - reodelkezések alói azonoan a rendelet a következő kivételeket teszi: Nem korlatolja a zár ala vételt, a haszon-hé: beszedesc céljából szükségé* zárlat esetében es nem korlátolja az esetben, ha oly követelés kielégítéséről van szó, amely "záloglevelek, kötvények vagy egyéh címletek ki bocsa jtásának alapjául szolgál és a követelésnek ez a küiön jogi természete a telekkönyvben fel van jegvezve. E kivételes esetekben az eddigi jogállapot marad érvényben. Nagyon lor.io* a rendeletnek az az intézkedése, hogy ha a zárlati kérelmek előterjesztésével, vagy a ^»gondnoki működéssel ar adós gazdáriak •2bKsegtelen kéltségeket okoznápafc.olyan ste-raelyek. akik fegyelmi hatóság alatt állanak, e''ről a biroság a fegyelmi hatóságot, hivatalból értetnem köteles Mint látjuk az igazságügyminiszter uj rendelete megvédi az adóst a zárgondnoksággal járó hátrányokkal es költségekkel szemben. Ennél Budapest, augusztus 11. A nemzeti letétalap iránt országszerte nagy érdeklődés nyilvánul meg. Ma újabb tízezer dollárt adtak az alaprö. amelyet a Nemzeti Bankban helyezlek el/a már eddig összejött pénzzel és értékekkel együtt. " '' ^ A héten megalakul az országos nagy-bizottság. amelynek elnöke Apponyi Albert gróf lesz. Az alakuló értekezleten résztvesznek az egyes feleke/etek főpapjai; társadalmi egyesületek megbízottai és politikai vezetők. Valamennyi vidéki városban fiókot létesítenek, a polgárt mesterek bizottsági elnökletével. A Nem/éti Bankban számlát nyitottak a nemzeti letétalip részére; mindenki erre a számlára jurtathatjj tl valutáját, pengőjét és értékeit. A bank a letett értékeket átszámítja pengőre és 2—3. év múlva visszafizeti teljes értékben. Apponvi Albert holnap üyöngyosapátiból Budapestre utazik, hogy személyesen elnököljim az országos nagy bizottság gyűlésén. Zalameg>c életének legmagasabb forumján: a közigazgatási bizottságban tegnap Atala-tinszky Ferenc felsőházi tag lelkes hangon hívta fel a megye vezetőit és társadalmát a belső koicvmalap szívvel-lélekkel való támogatására és a maga i észéről a legmess/ebb- menó áldozatkészséget jelentette be. A példát követnie kell a közönségnek és bottal kell kiverni a hazafias magyar társadalomból azt, aki ennek a nemes mozgalomnak a badíköl-cson sorsának rossriudulatti emlegetésével akar gátat vetni. Mától kezdve lapunkban rendszeresen közlünk minden nagyobb felajánlást« ^ hogy a példákkal bu/ditsuk a vármegye közönségének minden rétegét. i A bankbetétek felszabadítása. Budapest, augusztus 11 A j j-a* bizottsdg keddre tervezett ülése csütörtökre maradt, mert a bankok vezetői még nem terjesztették a kormány elé azt a javaslatukat, hogy augusztus 14-én a betétek teljes felszabadítását kívánják. Már pedig a kormány csak befejezett dolgokkal akar a bizottság elé járulni. Hír szerint a .lemondott Hadik János gróf utóda Vida Jenó Jenő lesz a bizottságban. Lapközlcménvek szerint 14-én a betétek még nem szabadulnak fel. de lényeges könnyítések lépnek életbe. A délelőtt folyamán a miniszterelnök fontos ía-nácskozásokat folytatott tobb politikussal. Hir szerint pénteken kapjuk meg az ötmilliós kölcsönt, amelyet Franciaország. Olaszország, Svájc és Hollandia folyósít IS hónapra. — © — Földalatti munk a a pengő ellen. Minden jelenség ami a pengő korúi, a fenn-tilló korlátozó, védelmi rendelkezések korul a pesszimista szellemet, a bizalmatlanság és zavar felkeltésére irányuló s/ellemet mirtatja meg. egy forrásra vezethető vissza, azokta a földalatti erőkre,""melyeknek semmi sem drága, ha arról van szó. hogy a sötét tervek földfeletti érvényesülésének ügyét egv lépéssé! előre vigyék. Izgatnak a magvar pénz ellen, izgatnak a mag var kormány intézkedései ellen, a magyar falvakban. Ravaszul, agyafúrtan, zseniálisan csi-rfálják és annak a kormányrendeletnek, melyet az izgatók, rémhírterjesztők ellen, a nyert felhatalmazás alapján a kormány a közeljövőben kiadni szándékozik, rendkívüli alapossággal és részletességgel kell megalkotva lennie, hogy az egész vonalon radikálisan és gyökeresen útjába álljon minden pengórontási kísérletnek. Somogy megyebeu péuzjebélycgzéssel rc- .„ ntitik a népet jól megfizetett hirterjesztók. Nevetni kellene az ilyesmin, ha nem ismernénk ay egyszerű nép hiszékenységét és "nem tud-n-ink, hogy az elhitt alaptalan rémhírnek épen az. egyszerű nép vallja legelőször kárát. És ta-l.in nem is beszélnénk a dologról, ha Somogy nem volna szomszédja Zalának. De a hir szivárog, a hir nem ismer határt s a somogyi méreg tilár Zalát is mételyezi. Lzer a bajunk és ráadásul még a nép hite-n.rk lelketlen megingatása is veszélyeztet. Erre il nem lehet hallgatni, erről beszélni kell és irt a józan polgárságnak, a falvak, városok egyesületek, testületek vezetőinek kell előállni . K i a falvakba! Ha a földalatti suttogást nen i nyomja el a nyílt, bátor, hangos beszéd, akkor gyökeret ver, talajt talál. Ki a falvakba! Meg kell magyarázni a népnek, hogy a híresztelések kormonfont hazugságok, hogy a pengő hála Istennek biztos érték és aki az ostobán gonosz híreknek hitelt ad, nem a pengőnek árt vele, de önmagának. A pengő értékét nem szabliatja meg néhány naiv ember hite, de a naiv hitből, az alaptalan aggodalomból az egynéhány pengővel rendelkező falusi ember olyan meggondolatlan cselekedetre ragadtathatja magát, amit senki sem fog neki jóvátenni. Bízni és hinni kell a kormán vrendelkezésekben, amelyeknek legfőbb .célja: minden körülmények között megvédelmezni a magyar pengőt Ugyanakkor a/onlun a hatóságoknak keményen bele kell nyúlni az egyes kartdeknek''- az az t goi/nnis. szent nevében született olyasféle állásfoglalásaiba, hogv áruikat, termeivényeiket dollár, svájci frank, lei pénznemben számhízzák a kiskereskedelem és a kisipar részére. Ezt nem szabad megengedni, az ilyen törekvésnek a nyakára kell lépni, inert ha sötét és gonosz a földalatti munka, amelynek a pengő megingatása: cél a zavart keltéshez, nem jobb és nem glóriásabb az a törekvés sem, amelyiknek a pengő hátbatámadása: e>zk<>/ a profit biztosítására. Mindenkinek kötelessége a jvengo védelme. Aki az ellenkezőjét cselekszi, a/ hazaáruló. — o — ovább menni ar adósvédelemben azért sem djánlatos, mert huzen maguknak a megszorult gazdáknak érdeke, hogy méltánvos felréelekke! hitelhez vagv hitelmíghosszabbit*.«hoz jussanak és ennek révén tartozá*uk*t hssaiiként törleszt- hessek A követelések brhaj''áiát akadályozó rendelkezések pedig ezt a célt megnehezítenék: Az igazságügyminiszter az adósvédelemben c«Sk odáig megv el, hogy ezzel a gard* huelké-pe«sége csorbát ne szenvedjen r , Nagy az érdeklődés a nemzeti letétalap iránt. Zalaegerszegen is megalakul a helyi |szei rvezet. — Pénteken kapjuk meg a külföldi * költ sönt. o • ZALAVARMEGYE 1931. augusztus 12. A hivatalos jé< ¿cár-jelentések. A hetedikéi jégkárról szóló jelentések j rac-g\e területéről - a keszthelyi járás kivételéveLl - beérkeztek az alispáni hivatalhoz. MegálU-pitható ezekből, hogy az első hirek nagyon túlzottak voltak, mert bár egy-két szólóhegyen igen nagy a kár, az a sok községnév, melyei a fővárosi lapok különösen Tapolca környékéről felsoroltak, egyáltalán nem szerepel a hivatalos jelentésben. A pacsai főszolgabíró jelentése szerint, a járásban a jégverés Pacsa és Zalaapáti községekben okozott nagyobb károkat. Itt a szőlőkben 100°/o-os, a kapás növényekben 30 ; $0 °«.-os a kár. Dióskál. Felsörajk, Zalaszentmi-hály, Hahót és Szentpéterúr községekben szőlőben, kapásokban 30—40v a jé^ár. A zalaszentgróti járásban csak Bókaháza községben volt jégverés. A kár 50"».. A balatonfüredi járás területén, tehát a szepezdi Balatonparttól Füred fvlé eső hegyvidéken egyáltalán nem volt jégverés. A tapolcai járásban Szigliget. Badacsony. Badacsonyiábdi és Kisörehegy szenvedtek nagy jégkárt, ami általánosságban MV»o-os. Ötven százalékos a k.ir a lenti-i járatún es a zalabaksai körjegyzőség községeiben. A novai járás északi községeit kisebb, 20©/o-<>s kárral járt jé^erés érte. A nagykanizsai jártban egyedül a 300 holdnyi területű Cserfó hegyközségben volt jég. ez azonban bO°,o-os kárt okozott. A zalaegerszegi járás főszolgabirájához beérkezett jelentések szerint a salom\árt körjegyzőség területén egyedül Apáti^msztán volt jégverés. Itt hat hold vetés pusztult el. Tcskánd környékén nem okozott kárt a jég. A söjtöri körjegyzőség területén - mint azt megírtuk -- nagy károk vannak. Pusztacdericsen és l^sztaszentlászlón a kukorica és répatermés-ben esett kár. Szénásvölgy-pusztán'' igen nagy károkat okozott a tyúktojás nagyságú jég.. A pusztán a házak tetejét lesodorta a vihar és bezúzta az ablakokat. A sümegi járásban. Nagykanizsán. Zalaegerszegen nem volt jég. — o — Zalaegerszegre Is megéri kezett az olcsó akció-liszt. A Transdanubia Egvesűlt (iözmalmok Rt. nagykanizsai cég az egész Zalavármegye területére kizárólagos jogot nyert az olcsó kenyér-akció részére szükséges liszt előállításira. Ezt a lisztet a zalaegerszegi kereskedők és sütök Komlós M. Miksa zalaegerszegi cégnél szerelhetik meg már a hét végén korlátlan mennyi- ségben A liszt minősége, a tavalyi 4-es lisztet fogja megközelíteni; tiszta búzából készül és valamivé! fehérebb a pékek által általában használt búzakenyérlisztnél. A liszt ára 281;. fillé; a malomban, a szállítási koltségiV<»*l együtt Zalaegerszegen 20 P 00 fillér méte.''-mázsánként. Esy zalaegerszegi postaal tiszt fia rendőrkapitány lett Sao Pl loloban. Balogh István zalaegerszegi postaaltiszt évekkel ezelőtt jött Zalaegerszegre a megszállt Vágszerdahelyröl. A postaaltiszt Béla nevü fiát Sopronba küldte, ahol az ottani (iruber-féle fűszer- és csemegekercskedésben lett tanonc. Mivel a főnök közeli rokona volt a fiúnak, féltő gonddal vigyázott rá. A fiatal Balogh amikor felszabadult, akkor is Cirubernál maradt. Felszabadulása után sokat járt moziba, érdekelték a kalandor-filmek, a covv-bovok harcai és sok regényt olvasott. Ettől kezdve kissé el is hanyagolta az üzletet és egy kirándulás után főnöke vallatóra fogta, hol járt és mit csinált. Balogh nem mondotta el mivel töltötte vasárnapját, hanem felmondott főnökének és elhatározta, hogy kimegy az Újvilágba szerencsét próbálni. Megházasodott és IQ2>ben kihajózott Braziliába és Sao Paoloban állapodott meg Eleinte rosszul ment a sorsá, később Nagy tűz egy és Az élJel Barabás A tapolcai járás északi csücskében, a fel kanyarodó Eger patak partján, ós Bakony öléi fekszik Pula község. Talán ötszáz lélek lakja Jóravaló, szorgalmas svábok, középszerű mód ban, uttalanul és mostoha gondviselés alatt Nagyon meggondolja, aki falujokat fel akarj keresni. Olyasféle hely a községek közt, min szegény Arvamegye volt a nagymagyarország megyék között Ebben a Pula faluban vasárnap délután há rom óra tájban, eddig ismeretlen okból tű ütött ki. Hamarosan elharapóztak a lángok mohón .éhesen és Ítéletnapi lobogás utái éjfélig két lakóházat, tizenkilenc pajtát a be hordott terménnyel, kazlakat, takarmánykész feltűnt egy lövészversenyen és több atétikai viadalon, amelyeken dijakat is nyert. Nagy népszerűségre tett szert és belépett a rendőrséghez. Ebben a minőségében a szerencse melléje szegődött. Hamarosan megakadályozott egy halálosnak ígérkező veszekedést, majd egy előkelő, dúsgazdag asszonyt az utolsó pillanatban mentett meg attól, hogy a villamos elgázolja. Ez a két utóbbi két hőstett elég volt arra. hogy a szerencsés magyar fiut. akinek a szive is, az esze is mindig helyén volt. rendőrkapitánnyá nevezzék ki. Balogh Béla ma 25 éves, megtanult spanyolul, portugálul és saját háza van Sao Paok) egyik legszebb terén. Száz és száz kivándorolt közül egyetlen, aki elmondhatja, hogy szerencséje volt. szak-zalai faluban. szegen pusztított tüz. letet faltak fel. A falu gabonatermésének, ta-kírfaányának hetven százalékát emésztette meg a tüz. Harmincezer pengő a kár, szerencse, I. »y kisebb-nagyobb összegekre biztosítva vottak az épületek. A tapolcai főszolgabíró közlése szerint teljes homály fedi a tűz keletkezésének okát. A csendőrség a legerélyesebb nyomozást vezette be, de eddig még semmi adatra nem akadtnk. i Barabás szer; községben az elmúlt éjjel tüz támadt, amelynek 2 istálló, 2 pajta, számos szalmakazal és több sertésől lett az áldozata. A részletek egyelőre hiányoznak. Leszállítják a va isutasok fizetését ? A Vasutasok Országos Gazdasági Egyesük'' tének szombathelyi csoportja, amelyhez Zala és Sopronmegyéknek nagy részében lakó vas utassága is tartozik, most tartotta gyűlésé Szombathelyen. Pillích Nándor országos fő titkár tiltakozott az ellen a tervbe vettvVor mányíntézkedés ellen, amely a vasutasok fi zetéscsökkentésével és munkaredukciójával fog. lalkozik. Tudomása szerint az összes Máv műhelyekben bevezetik a szombati szünnapot és a vasutasok fizetését 15 százalékkal leszál- lítják. A vasutasok elhatározták, hogv titta-koznak a kormánynál a fizetéscsökkenté-iek ellen. A tisztújítás során a következőket választották meg: elnök Bíerner Ujos Máv felügyelő, alelnökök Autherid Ernó déliva *,uti felügyelő, Horváth Jenő Máv múhelyfór lök, Koncz Kálmán ny. áll. előljáró, Rupánornts János dr. Máv felügyelő és Somogyi Kálmán Máv pályaőr. Titkár Takács Sándor. Izgalmas életmentés a Balatonon. Izgalma> életmentés játsródott le vasárnap délután a viharos Balatonon; — Három diákkal felborult egy csónak és csak nehezen sikerült őket partra segíteni. Rlnger Jenő dr., budapesti orvos két fia a l<í éves Jenó, aki nyolcadik gimnazista. Palócz Endre 20 éves egyetemi hallgatóval elhatározták, hogy nagyobb csónakkirándulásra indulnak. Pénteken indultak el a fővárosból csónakkal és a Dunán elérték a Siócsatornát, ahonnét eljutottak a Balatonra. Révfülöpre mentek, ahol kicsit megpihentek, majd Balatonszárszó felé imfyltak. Az volt a tervük, hogy a Balaton megkerülésével Tihanyban fejezik be utjukat. Amikor Szárszót elérték, hatalmas vihar tört ki, amely felborította a csónakot és a három diák a vízbe zuhant. A parton portyázó cscndórórs észrevette a diákok rettenetes küzdelmét a háborgó hullámokkal és motoros-csónakkal siettek segítségükre. Már-már az a veszély fenyegetett, hogy a hullámok elnyelik őket. amikor az utolsó pillanatban elült a vihar és az ájult fia. talembereket sikerült a csónakba emelni és partra juttatni. Az egybegyűlt közönség az életmentőket lelkesen ünnepelte. \ Drágul a textiláru. vokri A textilgyárosok a mai neüéz viszonyokra rálő hivatkozással fölemelték a textilárúk árát A panuitárúk öt-hét százalékkal, a selyemszövetek árai tizenöt-húsz százalékkal drágultak meg. Ezenkívül több megszorítást léptettek életbe: megszüntették a hitelt, kizárólag csak készpénrért árusítanak és árúikat dollárban számlázzák. Természetes, hogy a kereskedelemnek szorosan igazodni kell a mindenható gyárosok legújabb elhatározásához, bár az áremelés az amúgy is lanylia forgalom rovására fog menni. Valószinü azonban, hogv az emelést megfelelően meg tudják okolni a gyárosok, mert különben aligha csinálták volna. Hanem a dollárkikötés, ha valóban igaz és ragaszkodnak hozzá, - egyenesen szemérmetlen pengóhitel-rontás. Kétségkívül hatósági beavatkozást kíván és reméljük, erre nem is kell soká várnunk. Kamarai értekezlet a teiértékesités ügyében. Az Alsódunántuli Mezőgazdasági Kamara Kaposváron értekezletet tartott Somogy, Baranya és Zalavármegyék gazdiinak te jértékesi lésére nézve. — Az értekezleten Náray Andor keszthelyi gazdasági akadémiai tanár, az állattenyésztési szakosztály alelnöke elnökolt és azon résztve''tek az érdekelt vármegyék gazdasági felügyelőségei és az Országos Magyar Tej-szövetkezeti Központ kiküldöttje is. A gyűlésnek az volt a legfőbb tárgya, hogy biztosítsa a tejügyek elintézésének ezt a módját, hogy a tejátvevő vállalatok ne a községi tájékozatlan szövetkezeti vezetőkkel, hanem az ő megbízott gazdasági szakembereikkel intézzék el a vitái községi tejügyeket. — Erre a megoldásra ax OMTK. hajlandónak nyilatkozott, hasonlóan azokhoz a nagy vállalatoké, amelyekkel ez a megállapodás már korábbi időpontban megtörtént. Az egybegyűltek elhatározták, hogy két hét múlva Pécsett tárgyalják le az OMTK-vil a legközelebb előforduló időszerű tejértékesitési ügyeket, egyébként pedig eme összejöveteleket két hetes időközökben Kaposváron és Pécseit váltakozva tartják meg. Kirándulók és utazók figyelmébe ajánlom 6 Üléses csukott, kényelmes luxusautómat. Iftkovlcs ftrtf»< Zalaegerszeg, Rákóczi ut 23. szám. Telefonszám 225 1931 augusztus . ZALAVARMEE HI RE K. — Kitüntetett életmentő. A kormányzó Koz-ima József keszthelyi lakosnak önfeláldozó és bátor magatartással véghez vitt életmentéséért a magyar bronz érdemérmet adományozta. — A Move ZSE futballszakosztálya alelnökké választotta dr. Linzenbold István zalaegerszegi OTI titkárt. — Ellenőrzik a cigányokat. Többször előfordult, hogy a kóborcigányok ragályos betegséget hurcolták a városba. A rendőrség ezentúl szigorúan ellenőrzi a Zalaegerszegre jövő cigányokat és valamennyit hatósági orvossal vizsgáltatják meg, hogy a betegséget behurcolásának elejét vegyék. — Községi tisztújitások. huszár Pál dr. keszthelyi főszolgabíró .részvételével tisztújítást tartottak Karmacs és \hndornyafok községekben. Karmacson Nagy Gyulát, Vindornyafokon pedig Horváth Istvánt választották meg bíróinak. w — Kjgyúladt és felrobbant az országúton egy autó. Lorsi Frigyes 28 éves sormási ma-kimtulajdonos autón járt néhány letcnyei járásbeli községben üzletfeleinél. A molnár társaságában volt Oyergyák Zsigmond gépész is. Amint Molnárit elhagyták, észrevették, hogy a lábdeszka alatt ég a kocsi. Ekkor hirtelen kiugrottak a robogó autóból,, mely azután az árokba futott. Az autó utasai szerencsére csak könnyebb természetű sérüléseket szenvedtek, i''c a gépkocsi porrá égett. — Szandii, szandáléit, tenniszcipö,, gyermek zokni, nadráging nagyon olcsón beszerezhető i Kovács Divatárúházban. — Motorkerékpár és szekér karambolja. Dómján István j2 éves felsóhahótí cipész feleségével együtt motorkerékpáron igyekezett haza. Kámáncspuszta közelében kocsi főtt velük szembe, amelynek a bakon szundító gazdája a lovakat nekivezette a motorosoknak. Dómján és felesége az útszéli árokba fordultak és súlyos sérülésekkel kerültek kórházba. — Megmérgezte magát lúgkóoldattal Tán-ezos József 40 éves aranvodí föld míves. Súlyos állapotban hozták a zalaegerszegi kórtlázba, ahol meghalt. A vizsgálat megindult. — Tolvaj cigány. Csányi Károly zalaegerszegi állampénztári tanácsos Kossuth utcai lakásából tegnap elloptak egy felöltőt. A rendőrségi nyomozás során a kaszaházai nagy-vendéglőben elfogt ik Nyári Ignác rábahidvégi cigányt, akinél megtalálták a kabátot. ^ tolvajt a rendőrség őrizetbe vette. — Fa-tolvajokat fogott a csendőrség. Óról Batthyány Zsigmond novai földbirtokos erdőre. Horváth (iyula jelentette Lutár Róbert spánnak, hogy a grófi erdőből nagymennyiségűéit elloptak. A csendőrség gyanúja Szabó György 22, éves és ennek oecse Lajos, makkoshegyi legényekre irányult, akik beismerték, iogy többször loptak fát és azt Zalaegerszegen adták el. Az így szerzett pénzen ruhaféléket vásároltak, amit a Szabóéknál foganatosított házkutatáskor meg is találtak. Mivel * legények ellenszegültek a csendörökaek, megbilincselve hozták óket Zalaegerszegre, itt azonban szabadlábra kerültek, de az eljárás ''olyik ellenük. — A kórház előtt történt autógázolás iratai az ügyészségen. Megírtuk, hogy Kocn Rezső autójával a kórház előtt elgázoha ''Cseh József 24 éves napszámost, aki kerékpáron igyekezett a városba. Cseh súlyos sérüléseket szenvedett a fején és Farkas Béla dr. orvos hetekig apolta. A rendőrség most fejezte be az ügyben a nyomozást és az iratokat átküldte a kir. ügyészségre, ahol súlyos testi, sértés címén emeltek vádat Korn ellen. — Vásároljon a Fenyvesi Áruházban a 14 napos olcsó vásár tartama alatt — mert soha ilyen olcsón még ttem vett. I t > nél 15 lőbbct ér. ha Varga lihály vendéglőjének kertbe lyis égé bénult Tanszereket nem lehet hitelbe vásárolni. A megnehezült gazdasági viszonyok legsúlyosabban érintik a könyvkereskedőket. Nemcsak az intelligens, könyvkedvelő közönség vásárlóképességenck hiánya, hanem az ügynökök seregének sokszor erőszakos fellépése is fojtQgatja a vidéki könyvkereskedőket. Ennek a szomorú állapotnak természetes következménye az a lépés, amire b*r nem szívesen, de mégis rászánták magukat a zalaegerszegi könyv kereskedők. Az uj iskolai évben rem tankönyveke», sem egyéb tanszereket nem szolgáljak'' ki hitelbe senkinek sem. Hogy a tankönyvkiszolgálás zavartalanul biztositiassék, arra kérik a tankönyvvásárló közönséget, hogy szükségletét idejében jegyeztesse elő. Az előjegyzéskor a könyvek átának negyedrésze előre fizetendő. — Szőnyeg a legértékállóbb, tehát legjobb befektetés. Vegyen kézzel csomózott szőnyeget, legjobb minőségben és legolcsóbban a Schütz árúházban. — Lopások. Diószegi Eszter paloznaki leány Laky János balatonfüredi órástól aranygyűrűt lopott. Eljárás indult ellene. — Blasek Ferenc balatonarácsi napszámos a strandfürdők kórnyékén női ruhákat és cipőt lopott. A csendőrség őrizetbe vette. — Toplak Jeromos csatári lakos ifjű Biró János petendhegvi lebontott pincéjéből a faanyagot ellopta. — Varga József zalaegerszegi napszámos elvitte Kovács István lapátját-. A rendÓKég eljárást indított ellene. — Pót Julianna vasvári leánytól a zalaegerszegi . vasútállomáson, ellopták a ni-báját. s — A reszneki tüzkárosultak érdekes följelentése. Kulcsár Pál, Horváth Béla, Horváth Lajos és Szúnyog Lajos reszneki lakosok, tüzkárosultak följelentést tettek a rédicsi csendőrségen Varga János rédicsi és Weísz Gyula lenti-i marhakereskedők ellen, akik — a föl-jelentők állítása szerint — a nekik eladott ökröket kevesebbnek mérték, mint amennyit az állatok valóban nyomtak. Várga és Weisz a csendőrség előtt tagadtak, ügyüket áttették a zalaegerszegi kir. járásbírósághoz. — A kútmester balesete. Tóth Lajos nemes-rádói kútmester Cserszegtornajon 63 méter mély kutat fúrt. Tóth lenn dolgozott a kút fenekén és felülről a munkához szükséges betont vizmeró csöbörben eresztették le hozzá. Körülbelül a fele űton eltört a csöbör tartója és ráesett Tóthra. A súlyosan megsérült kút-mestert két munkás hozta fel a kútból és életveszélyes állapotban szállították a keszthelyi kórházba. — Egy levente súlyos szerencsétlensége. Megrendítő szerencsétlenség történt Bánokszentgyörgy községben. Egy levente Varga Imre 17 éves fiú társaságában madarászni ment a község határába. Varga egy beszorult töltényt akart kivenni a puskából, miközben az elsült és a golyó Varga testébe fúródott. A szerencsétlen fiút kórházbá szállították. A nyomozás megindult a tragédia tisztázására. — Fenyvesi Áruház 14 napos szezonvégi olcsó árusítása megkezdődött. . — Idő jóslás: Hűvös idő várható; ma kissé csendesebb és derűsebb, holnap kissé szeles és változékony jellegű idó valószínű. KERT-MOZI. Az Arany Bárány kertbelyiségében csak I előadás, este fél 9 órakor. Szerdán, augusztus 12-én: £des, búbijos, elejétől végig színes operett: HA.-A NO AKAR. Vidám zenés-táncos operett a mai leányokról 10 felvonásban. Főszerepben: Charles Roge''s és Nancy Caroll. s Csütörtökön, augusztus 13-án: Bíró Lajos felejthetetlen magyar tárgyú színműve filmen: SARGA LILIOM. A legszebb magyar tárgyú füm 10 felvonásban. Rendezte Korda Sándor. Főszereplők: Billie Dove, Clive Brook, Mindszenthy Tibor és Huszár Pufi. (Kedvezőtlen idó esetén a moziteremben 2 előadás: 7 és 9 órakor.) SPORT. Birálat a zalaegerszegi futballcsapatok teljesítményeiről A győri Dunántuli Sport Újság mcst közli a NyLASz bajnokságáért játszott csapatok teljesítményéről birálatát. Különösen a ZTE együttesét dicséri a lap. Álljanak itt a szigorú kritikák : — Másodiknak a ZTE nyomult fel. Szereplése hatalmas meglepetés. Az öszi szezont a negyedik helyen végezte a szimpatikus egerszegi csapat és csak az utolsó fordulóban zárkózott fel a másodig helyre. Előkelő helyezését méltán kiérdemelte az együttes, mert csodálatos szívóssággal és óriási lelkesedéssel játszott. A gárda nagy értéke a szemre is tetszetős futballt (átszó csatársor élén a nagytechnikáju Hoffmannal. Mellette Füleki, Dóczi és a két Martinka mutatott egyenletes kiemelkedő formát. A negyedik helyet Zalaegerszeg másik képviselője a Move ZSE foglalja el. Amilyen váratlan helyi riválisának előkelő helyezése, ép oly váratlanul jött a* élcsoport állandó tagjának a mindenkor bajnokaspiráns MZSE-nek letörése, amit nem annyira a balszerencsének, hanem inkább más körülményeknek köszönhet az együttes. , / _ T1AC —Celldömölki E5E 3:1 (1:0) A játék ugy indult, hogy a CESE nyeri a mérkőzést, mert egyik szép támadás a másikat követte De a T1AC is belemelegedett és a 15 ik percben Zimmermannak gólja vezetéshez juttatja a helyi csapatot. Az első félidő mezőnyjátékkal telik el; helyenként némi TIAC fölénnyel. A második félidő 15-ik percében Kovács II. hend-sze miatt megítélt 1 l-esből a CESE kiegyenlít. Ettől kezdve, minha a gól felrázta volna a tapolcai csapatot, vehemesen támad és a 30-ik percben Kiss fejes gólja ismét vezetéshez jutatja a TIAC csapatát, amit a 35-ik percben Szita 10 méterről küldött hatalmas bombája követ a gólba. A TIAC csapata annak ellenére, hogy biztosan győzött, mégsem játszotta ki pápai formáját. Legjobb része a Spitzer, Krausz bekk-pár és a balfsorban Nyikus. A CESE csapatában a kapuban Fritz, a halfsorban Kuthi | vált ki, míg a csatársor legjobb embere Komatics volt. Városközi nszómérkőzés Keszthelyen. Vasárnap Keszthely—Veszprém —Székesfehérvár városok közti úszóverseny volt Kesztnelyen. amelyet a kitűnő keszthelyi uszógárda n>ert meg 181 ponttal, Székesfehérvár 128 és Veszprém 52 pontjával szemben. A részletes eredmények: 30 m. gyorsúszásban első Marosi Keszthely 29*8, 50 m. ifjúsági mellúszásban első Qyenes Keszthely 414, 50 m. gyermekuszásban első Szemző Keszibely 398. 100 m. ifjúsági gyorsúszásban első Rosenberg Keszthely 1 31 2. 100 m. szenior hátúszásban első Neumark Keszthely 1.38, 3x100 m. vegyesstafétában első Keszthely 4. 17, 1000 m. senior gyorsuszásoan első Csík Keszthely 18. 41. 2. — Vizipolóban Keszthely győzött Székesfehérvár ellen 9:2 arányban. ) RÁDIÓ. Szerda, augusztus ÍZ. 9.15: Katonazene. 9.30: Hírek. A hangv. folyt. 11.10: Vizjelzés. 12: Harangszó, időjárás: Utána gTamofon. 12.25: Hűek. A hangv. folyt. I: Időjelzés, időjárás. 2.45: Hírek, piaci árak. 4: Előadás. 4.45: Időjelzés, időjárás, hirek. 5: Novella. 5.30: Énekszámok schrammelzenével. ő: Rákosi Jenó emlékeiből. 6.30: Zenekari hangv. 7.50: Nyárs örömök, nyári gondok. 8.15: Magyar dalok. 9.20: Jazz átiratok két zongorán. 10: Idöjel/és, időjárás, hírek. 10.15: Németnyelvű előadás. Utána cigányzene. ZALAEGERSZEGI PIAC! ARAK , Buta 800 - 900. Rozs 7-00-8-00. Árpa 15-00-I600t Zab 1400-15-00, Tengeri 14 00-1500 P Burgonya 440--5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTES. Búra (tfezaridéki> 910-960, buta (ecyéb) 880 — 9-10, rozs 815-8 25, arpa 15.25— 1600. zaö 19.25 -19-50, teng ej i 1460-14 75, buukorp* 11«)-11-80 köles 2040-22.00. Iranyzat: lanyha. (.••tui*)«MK>« h M» u umí i uia laosTO*. hmmiu •vivearen p*r*<» ji*o* MaaUiu i PIlTX» tAi 4 Z A L A V A R M E G Y E 1931 augusztus 12. alatt MEGNYÍLT / Zalaegerszegen, Jókai Mór utca 9. sz. Dr. URBÁN KÁROLY a budapesti Szt. László kórház volt orvosa ZEILEIS- Rendelés: délelőtt 8-12«lg, délután 2-6-íg. • 1 •• I '' A zalaegerszegi rendelő a legmodernebb magasfeszültségű gépekkel van felszereive és mindenben hasonló Dr. F. W. Zeileis gallspacbi orvos intézetéhez. —~ • - A betegek csakis szigorú orvosi vizsgálat alapián részesülnek kezelésben. Az eddigi tapasztalatok alapján kiváló eredménnyel gyógyíthatók a következő betegségekben szenvedő betegek :• álmatlanság angolkór aranyér bénulások riogatod iátok asttima bél bántalmak zsába ischiás cskorbetegség érelmeszesedés golyva epe- és hólyagbajok " gvomorgóre*ök fagyások gyomorbajok fejfájás és szédülések halhullás fólbetegségek hólyagbajok idegbántalmak vérszegénység csúz és rheurna orrbetegségek köszvény székrekedés mijbetegségek szívbajok mellbajok torokbajok v értőd ulás vesebdjok vitostánc s még számtalan betegség. A csodás magasfeszültségű Zeíleis-sugarak sok millió embert gyógyítottak már meg és számtalan gyógyíthatatlannak vélt betegnek adta vissza egészségét. Vizsgálat 5 P, kezelés 3 P, 10 kezelési iegy 25 P. 14 napos szenzációsan olcsó szezonvégi árusítás a Fenyvesi Áruházban p p T 12''20 l i i í Sói strapa cipó , . . . Hói divatcipő (volt ár P 20-25) r - « fi>oo ¿eiyfnhamnyáral CfnrQtt........... Egyes pár legjobb minőségd P 8—14-ia í*«artu -rottór apók .....w '' * Fehér és színes Yászoncipók P 4''50-től Tartós férfi strapacipé P 16-50 roíc::»al rryüfl....... Lichtmannés Popper cipók kiárusítása mélyen leszállított árakon! Hői selyemnadrág l''85 P három darab Selyemharisnyák P csodás választékban 18M6!. usuros Hói öves harisnyatartó P Férfi divatzokni 85 fillér P három pár......... Hatalmas ing választék: apacsing 5.50, puplln Ingek a legjobb minőségben 9a80-tóla 2 galléros divat oxford Ing, u] mintákban 6a75 pengó. Nyári divatnyakkendők . . P 125-től Gyermekzoknik.....50 fillértől Gyermek-trikók . . . . P 120-tól Győzödiön meg róla, hogy olcsón lót adunk. KaJcaj A^cMoo Vmjru»gmÁi\ibmt Zakegerszeg, Széchenyi tér 1. Tétu: 131. X. évi oly am. Zalaegerszeg, 1931 augusztus 13 Csütörtök Ara 12 Hllér, 183. ssáa POLITIKAI NAPILAP Megjelenik minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Teleion: i3l a nemzeti vqlutaletét-alap. Zalaeserszegen nem látunk semmi megmozdulást. A Friedmann-tervriek, a magyar nemzeti vahrulrtct-aLap mejnermtésének napról napra szaporodnak a hívei. Megmozdulnak a közélet, a közgazdasági élet kiválóságai és egymásután ajánJják feJ értékeiket. Igen nagy lendületet „d a mozgalomnak Apponyi Albert gróf élrc-ailása, amdy tény fényesen rácáfol azokra, akik az alap megteremtésének a jelentőségét lekicsinyelni igyekeznek. Mert ilyenek is vannak. Pedig az alap megteremtése, azon kivül, hogy minden fillérrel drága külföldi pénzt fog helyettesíteni, rendkívül nagy jelentőségre tesz szert «thból a szempontból is, hogy ^ hoh'', hentergö értékeket visz bele az élő vérkeringésbe. Óriási jelentősége van ennek és ha csak ezt a szempontot tekintjük is, átérezve és megértve a nagy nemzeti érdeket, mindenkinek gondolkodás nélkül hozzá kell járulni az aiap-noz, akinek erre módja van. Zalamegye közigazgatási bizottságában Ma-latinszky-Ferenc ielsóházi tag 3.000 pengő értéket ajánlott fel. Nagykanizsán élénken folyjak m.ir az ajánlások. A''Kopstein bútor-cég 1.000 doUárt. Kálmán L«i 2.000 ezüst egV-koronást. Mcchner Ede 2.000 olasz lirát ajánlott tg.''. Gyom »rey István pedig ősi családi ékszereiből 15 nagyértéku aranytárgyat ajánlott f<*\ A kodJen megalakult Országos Bizottság TKg ne/n jelölte meg azokat az irányokat, melyek szerint az akciót technikailag keresztül v:.v?»k. de azért mi sem akadályozza, hogy aj ajánlások nyilvánosságra kerüljenek. , Zalaegerszegen — sajnos — semmi je-lerrtékenyebb megmozdulást még nem tapasz- taltunk. Ismételten felkérjük tehát a hazafias közönséget, tartson szemlét heverő ►értékei felett .és bocsássa az alap rendelkezésére nélkülözheti» aranyait és értékeit. Lapunkban min-dep jelentékenyebb felajánlást, ami a vármegye területén történik, folytatólagosan regisztrálunk. <f E[marid a katolikusok nemzeti ''---zarándok lása. Budapest, augusztus 12. A katolikus társadalom nagy nemzői zarándoklatot tervezett Mariazellbe és a nürnbergi katolikus ünnepségekre. Most a Magyar Kurir közli, hogy c zarándokiások e''maradnak a beállott helyzet következtében. Azok. akjk részt óhajtottak \enr\i a zarándoklásokbx''i, inkább áldozzaral; mostya nemzeti letét-alapra. Frankfurt, augusztus 12. A Frankfurter Zeitung közlése szerjnt a magyar deviza-rendelet lényegesen enyhébb, mint a német volt, mert Magyarországon senkj sem köteles pénzkészletét bejelenteni. A magyar nemzeti lelét-aíapuak nagy jövőt jósolnak. Appokiyi gróf Győrött. Győr, augusztus 12. Apponyi Albert gróf ma reggel (Körbe érkezett. Ugyanakkor ért oda Friedmann Ignác dr. is Budapestről. Apponyi grófot Szauter Ferenc polgármester üdvözölte. A/ ősz allamtérfiú válaszában hangsúlyozta. hogy helyesli Friedmann dr. nemzeti valútal^tétalapjának tervét és hiszi, hogv a magyar társadalom segítségére siet a kormánynak a nemzetépítő munkában. Apponyi Albert "végül kijelentette, hogy orormnel áll az akció élére. Az illusztris vendégek ezután Fnedmann autóján Budapestre hajttattzk. Kemény ököllel Kell lecsapni az árdrágítókra és a pengörontókra. Pestről indult el és végvg szaladt az országon. a tegnap: számunkban már tárgyalt je-tenség: a lelkiismeretlen játék a magyar pengővel. PénzJ ebéi végzés hírét terjesztették el a nép közt s erre megtnduh az ezüstpénz-^ gyűjtés. Ma már a zalaegerszegi piacon ¡s tapasztalható volt az árusítók túlzott rokonszenve az ércpengó iránt. Ez a liajlajjdóság testen már váhópénzhiányra vezetett és a rendőrség legszigorúbb intézkedéseit «onta maga után, sót a kormányi is intézkedésre in-vltotta. Bud János kereskedelmi és ''Zsitvay Tibor igazságugyminiszter kedden este tárgyaltak a teendő intézkedésekről. A tárgyalásokról kiszivárgott hűek szerint a legkonyor-telenebbul fognak eljárni a pengő hitelének orvtámadói ellen. Ugyancsak szigorú rendelkezés készül a kartelek "lelkiismeretlen magatartásának megtörésére is. Áru-uzsora törekvések mutatkoznak tobb vonalon. A kormánynak az a véleménye, hogy ma az árdrágítás semmiképen nem indokolt és nem jogo*, A magunk részéről, a pengórontók áhal veszélyeztetett vidéki közönség érdekében a legszigorúbb megtorló lépéseknek is a legsulyo-sabbját, a statáriális eljárást kérjük ■ minden olyan bűncselekményre, amit a pénz hitelének aláásására. a tudatlan falusi nép kihasználására, becsapására irányul. De azt kérjük az indokolatlan árdrágításra is. Semmi sem lehet in most drága. ínég a törvényekhez, jogsza-. bályokhoz való ragaszkodás sem, egyedül a magyar nemzet közös érdeke: a pengő sértet- len ktfmefese a nehéz világhelyzet zavarosából. ___ '' Apró pénzt kerestek a Nemzeti Banknál. Budapest, augusztus 12. A Nemzeti Banknál ma tömegesen jelentkeztek apró pénzért. A bank pengőt nem adott a jelentkezőknek, csupán 50 és 20 filléresekre cserélte be a papir-pénzeket. A rendőrség ma elfogott két szenvedélyes pengő-gyűjtő fiatalembert, akiknél öb darab egypengőst találtak. Mind a kettőt őrizetbe vették és. a pénzt elkobozták. Legyen higgadt a közönség! Öudapest, augusztus 12. Az egységespárt holnapi ¿ertekezletét elhalasztják. A tárgyalások most abban az irányban folynak, hogy a bankkorlátozásokat lényegesen enyhitik. Fzek a korlátozások szoros összefüggésben vannak a fontkolcsonuel és a rövidlejáratú hitelek meghosszabbításával, amelyeknek rendezése a hét végére várható. A szabadforgalmat az is nagyban hátráltatja, hogy a közönség idegesen viselkedik, felűTa legvalótlanabb rémmeséknek is. Most már kizárólag a közönségen múlik, hogy mikor szűnjenek meg a korlátozó rendelkezések. Amig ideges, hisztérikus jelenségek uralkodnak, elrejtik a pengőt, addig nem lesz szabadforgalom. A közönség csak úgy segíthet magán, ha nyugodtan viselkedik és nem úl fel ostoba, felelőtlen elemek rémmeséinek, akiket a rendőrig igyekszik lehetetlenné tenni. Illetékes hely-ról figyelmeztetik a közönséget, hogy saját jól felfogott érdekében] őrizze meg nvugalmát, legyen segítségére aj kormánynak építő munkájában, mert igy a saját ügyét is elősegíti. Az ügyészség vádat emel az árdrágítók ellen! Budapest, augusztus 12. A kibocsátott kar-teKdrvény értelmében, hivatkozással az 1<J20. évi XV. tc.-re a*, ügyészség feljelentésre bűnvádi eljárást tartozik indítani az árdrágító kar-telek és gyárosok ellen. A kyreskcdelmi miniszter felszólította a karteleket és gyárakat, Jiogy augusztus elsejei és mostani áraikat ha-haladéktalanul mutassák be. A Weisz Manfréd gyár ellen érkezett feljelentés, hogy indokolatlanul emelte a textilárakat. A vizsgálat során kiderült, hogv az egyik igazgató túlbuzgóságáról van szó, amiről a vezérigazgató nem is tudott. A gyár azonnal visszaállította a régi . árakat. Budapesten, egyik Nagyfmaros-utcai üzletben mit sem törődnek a kartelek 3ö filléres tejáraival, mert 20 fillérért mérik a tej literjét, amely nagy kelendőségnek örvend. Ma rendkívüli minisztertanács lesz. amely foglalkozik az árdrágítással, az export tervekkel és a munkanélküliség kérdésével. Leépítik az állami üzemek költségvetéseit. Budapest, augusztus 12. A 33-as bizottság holnapi értekezletén a pénzügyminiszter több tervet ismertet a takarékoskodásnak minden vonalon való elrendeléséről. Komolyan foglalkoznak azzal a tervvel is, hogy az állanr üzemek költségvetéseit lényegesen csökkentik. A miniszterelnök egész nap tárgyal a reszort miniszterekkel, hogy a 33-as bizottság elé tiszta képet adhassanak a jelenlegi helyzetről. Leszállították a német kamatlábat. Berlin, augusztus 12. A birodalmi bank a váltóleszámítolás! bankkainatláhat 13 százalékról 10-re szállította le. Luther dr., a bank igazgatója kijelentette, hogy a kantatláb mérséklésére a helyreállott rendes hankforgakmt .idott okot. Hangsúlyozta azt is, bogy még további mérséklésie törekednek. A francia miniszterek csak októberben mennek Berlinbe. Páris, augusztus 12. A Repuhlique híradása szerint Laval miniszterelnök és Flandin pénzügyminiszter csak a Népszövetség szeptemberi ütése után, októberben látogatnak el Berlinbe. Súlyos incidens Hidasnémetiben. Hidasnémeti, augusztus 12. A határszéli Hidasnémetiben súlyos incidens játszódott le. Smolik és Stefan cseh vámtisztek ittas állapotban a magyarságot szidalmazták, mire a lakosság a tiszteknek esett és véresre verték őket. A gönci csendőrség a tiszteket és a verekedőket őrizetbe vette. Zavargások két német városban. Magdeburg, augusztus 12. Az. alkotmányi ünnepségek befejezése után a nemzeti szocialisták és kommunisták összeverekedtek. T<>b-ben súlyosan megsebesültek és muitegy száz embert letartóztattak. Lüneburghan acélsisakosok és ifjú szodálisták késsel és boxerrel hadakoztak egymás ellen. Itt is számos letartóztatás történt. ZALAVARMEGYE 1931. augusztus 1 Milliók éheznek a Felvidéken a szerződés nélküli állapot miatt. A cbch sajtó sürgeti a vámháboru megszüntetését. Prága, augusztus 12. A Praske ''List írja, hogy a cseh gazdasági helyzet megrendült cs a kormány must külföldi kölcsön után nézett. A lap kifogásolja, hogy a kormány nem alkalmazkodik a viszonyokhoz, még mindig költekezik. Addig, amíg más országok kormányai fáradhatatlanul dolgoznak, addig a cse^i kormány tétlenül nézi az eseményeket. A Pravo Lidu a magyar-cseh szerződés-nélküli állapotul foglalkozik és kifogásolja, hogy a cseh kormár^y-nem tesz lépéseket a vámháború megszüntetésére, pedig már rövidesen jubilál a szerződésnélküli állapot, mert egy éve lesz>4!pgy megszakadt a két ország között a kereskedelmi forgalom. A szerződésnélküli állapot, miatt külsősen Kelet- csehország szenved sokat. A Tiszán és a többi folyón megszűnt a tutajozás és 50 fürészmalom közút 44 beszüntette üzemét. Augusztusban • okvetlenül meg kell kötni a szerződési, ha azt akarjuk, hogy a telet simán átélhessük. A népek milliói éheznek és ezt nem szabad a kormánynak tétlenül nézni. \ A Oeszke Szloyo közlése szerint Ruszinsz-kóban igen nagy a nyomor és éhezik a nép. A szerződést Magyarországgal sürgősen ''meg kell kötni, mert katasztrofális lesz enélkut a közelgő tél. A ruszinszkóiak utolsó állatukat is eladták már. hogy kenyerük legyen. X A pápai bérlőpontok. Ez a jól megalkotott, érdeklődést keltő dm a nyugatmagy^rország\ fold bérlők Pápán megállapított és portokba szedett kívánságainak címe.''A földbérk">k szükségét érezték, hogy megmozduljanak cl helyzetüket megvitassák. A pápai pontokat egy, augusztus 13-én. Győrött tartandó bérk»gyűlés tárgyalja le és terjeszti az illetékes fórumok elé. A Mag\ar FöldbérlO Szövetség győrvidéki körzet^, rendezi a gyűlést, amelyre meghívást kapott a Felsődunántúl minden földbértóje. Bizonyos, hogy Zalameg\ébői ts nagy lesz az érdeklődés, mivel a program ki>- és nagybérlót egyaránt érdeklő fontos kérdések megvitatásából áll. A pápai bérlöpontok» felsorolja az összes bajokat és tizenhét pontban megjelöli a segítés módjait is. Rendelkezést kér a földhaszonbérek aránylagos leszállítására és kölcsönös felmondási jogot kér a földhaszonbérletekre. A hat pengős boletta termelési segélyt teljes egészében a termek) bérlő számára kéri s a bérbeadó 3 pengxVs segélyezését valami más alapból kívánja megoldani. Tovább: kivánság, hogy az adóterhek országos rendelettel hárittassanak vissza a bérbeadókra, a bérlók részérói az 1931 — 32 költségvetési évben esedékes közadók fizetésére pedig egy évi haladék adassék. Sürgeti a földbérk>k hitelének intézményes megszervezését, rendelkezést arra. hogy az előre fizetendő haszonbéreket ezentűl félevenként utólag fizethesse a bérlő. Az árü-, eszköz-és anyagszámlák fizetésére 3 évi haladékot kér. Sürgeti az egységes vetőbúza-akciót, bo-lettamentesen, illetve egy évi boletta hitelezésével. Ezt az akciót a vetőmag természetben való visszaszolgáltatással s nem pénzzel való megváltással kivánják lebonyolítani. Kéri a javaslat az eozinált takarmánybúza akció további fenntartását, de azon az áron, amelyen a Futura a külföldre exportál. A cukorrépa-előleget bankgarancia kikötése nélkül kivánja a termelők részére a gyáraktól; erre nézve a minisztérium állásfoglalását kivánja. A lenmagot átvevő gyárak utókövetelé-seat kormányrendelettel törölni kéri a javaslat. Kéri a továbbiakban az állatgyógyászati szerek árának jelentős leszállítását, a jégvert fel-sódunántúli bérlók számára kedvezményes tőzeg-alom ellátást, a jégkársüjtott gazdák oly irányú támogatását, hogy a hazai biztosító egyesületek soronkivül folyósítsák a jégkár-Likvklációs követeléseket. A javaslat nagy érdeknek tartja az Országos Földbérlő Egyesület és a Magyar Földbénók Szövetsége fúzióját és egy országos bérlő- nél U többet ér, ha Varga Mihály vendéglőiének kerthelyiségébec^t kongresszus tartását Budapesten. A pápai pontokat, mint a bér ló gyűlés hatá-rozatát4 az illetékes miniszterekhez, az összes mezőgazdasági kamarákhoz^ gazdasági érdekképviseletekhez, az országgyűlés összes tagjaihoz. az összes mezőgazdasági bizottságodhoz megküldik. Sok pont, «¿ok kivánság. Olyan sok. hogy megoldásukkal és teljesülésükkel erősen egyoldalin á tolódnék el a mezőgazdaság talpri-állitásának nagy ugye. De az bizonyos, hogy \alahol el kell kezdeni a munkát, hogy megenyhüljön a válság azok javára, akik akár mint bérlók, akár mint tulajdonosok, túrják a földet és vállukon hordják a mezőgazdaság mai mgv terheit. » Részletek a barabásszegi tűzről. Röviden megírtuk, hogy kedden éjszaka tűz pusztított Barabásszegen. Az esetről tudósítónk most a következőket jelenti: Augusztus 11-ére virradó cjjel, rövid három év alatt immár harmadízben gyúladt ki Sze-tesici István barabásszegi gazdálkodó pajtája. A tavalyi tíízb >1 még teljesen föl sem épült, máris a lángok martaléka lett. Éjféltájban keletkezett a tűz, — nyilván gyújtogatá>ból s pillanatok égett a pajta északi vége. -ihol csépeletlen gabona volt felhalmozva. Percek múlva a pajta mellett levő széna- és szalmakazal is lángot fogott, sőt mielőtt megakadályozhatták volna, átterjedt a szomszédos Bán ü villa portájára is. Elégett ittt is a szalma-kazal. a pajta, a bent lévő összes takarmánynyal. Fé''.ó volt, hogy az erős déli szél meflett a tűz továbbterjed. A .félelmet fokozta a nagymérvű vízhiány is. Azonban nagy erőfeszítéssel végül mégis sikerült lokalizálni a tüzet. A körüllevő hatalmas fák is természetes védelmü! szolgáltak a továbbterjedés ellen. A kár körülbelül 6.000 pengő, mely tfiztosítás útján nagyrészt megtérül. Téves hírek a keszthelyi autóbuszjárat megszQntetéséről. Hetekkel ezelőtt keszthelyi hírforrás nyomán megírtuk, hogy a posta a hévízi autóbuszjárat beszüntetését tervezi, mert az nem rentábilis. Azóta nálunk is, a postahivatalnál is többeket fel kellett világosítani, hogy nem a Zalaegerszeg—keszthelyi járatról van szó. hanem a hévíziről. A tévhit azonban elterjedt az érdekelt közönség körében, ezért ma megkérdeztük Sanits Sándor postafónököt, aki a leghatározottabban megcáfolta a híreket. A zalaegerszeg -keszthelyi és a keszthely-hévizi autóbuszjáratok beszüntetése szóba sem került; ezek a járatok a jelenben ís, a jövőben is menetrendszerűen közlekednek. Megválasztották a városi takarékossági bizottságot. A város pénzügyi bizottsága ma délután 4 órakor ülést, a képviselőtestület pedig 5 órakor rendkívüli közgyűlést tartott. A pénzügyi bizottsági ülés egyetlen tárgya a Magyar Altalános Hitelbanknál fennálló 71 í) ezer pengős folyószámJakölcson ugye voh. A bank a most lejárt kölcsönt nem hosszabbítja meg folyószámlakölcsönként.'' hanem az. október 31-ig tartó negyedévre 2 váltót kér. László József és többek felszólalása .után a bizottság úgy határozott, hogy a bank kívánságának elfogadását javasolja. A közgyűlés dr. Tamásy István elnökletével tárgyalta a javaslatot^ Komlós Miksa, László József, Ján Ferenc hozzászólásai után, névszerinti szavazással egyhangúlag elfogadták a pénzügyi bizottság javaslatát. — Ezután a vármegye kisgyűlése által megsemmisített takarékossági bizottsági választást újból megejtették. Előzőleg benyújtott kérelemre a szavazás titkos. Két bizottságnál történt a szavazás. melynek eredményeként dr. Arvay László, László József. Fridrik István, Kakas Ágoston, Rigler Mihály, dr. Fülöp Jenő, dr. Briglevics Károly, Bedö Vendel, dr. Horváth Ferenc és Szép Ferenc lettek a bizottság tagjai. Arvay László dr. indítványára kimondták az azonnali végrehajthatóságot a takarékossági bizottság működésére ''nézve. Elmaradnakazalaeserszesi lovasversenyek. A Somogy-Zalai Lótenyésztő és Lovassport Egyesület az idén Zalaegerszegen is szándékozott tartani lovasversenyeket. A nyár elejére tervezték a versenyt, de a választások miatt szeptember nyolcadikára halasztották \ Amint nlost értesülünk, a verseny a legnagyobb valószínűség szemit elmarad, a mai nehéz gazdasági viszonyok miatt. A rendezőség ugyanis a sikernek semminemű lehetőségét nem látja és nem akarja kitenm az egyesületet annak, hogy a gyér érdeklődés miatt fiaskóba fúljon a nagy gonddal és áldozatokkal előkészített verseny. Aláírták a magyar-román kereskedelmi szerződést. Sinaja. augusztus 12. A magyar-román kereskedelmi szerződést tegnap SÍnajában megkötötték és aláírták. A szerződés rövidesen élet belép. Javul az osztrák uazdssági helyzet. Bécs, augusztus 12. A Mercur bankot a kormány szanálja és 20 millió schillinget folyósítanak hitel gyanánt a banknak. A Danat bank a jövő héten nyitja meg pénztárait a közönség részére. A Josef Inwald üveggyár újból, megkezdte a munkát 500 munkással. Kicserélték á magyar—osztrák szerződés okmányait. Budapest, augusztus 12. Ciróf Károlyi Gyula külügyminiszter és Kunz Adolf osztrák^ ügyvivő ma kicserélték a január 26-án Bécsben kötött magyar—osztrák barátsági szerződést megerősítő okmányokat. r Heves földrengés a Salamon-szigeteken. Wellington, augusztus 12. A Salamonszigeteken tegnap és ma heves földrengés pusztított, amelynek többezer ember esett áldozatául. Kauciő-slkkasztö vendéglősek. Budapest, augusztus 12. A rendőrség ma letartóztatta Rocker Waldemar és Kenderesi Ciyörgy Tisza Kálmán-téri vendéglősöket, akik kauciós alkalmazottakat szerződtettek és a letéteket elsikkasztották. Mindkettőjüket átkísérték a Markó-utcai fogházba. Autó és vonat katasztrófái* összeütközése- Ypem, augusztus 12. Egy személyautó ót utassal összeütközött az ynérn— oominesi vonattal. Négy utas szörnyethalt, egy életvesz^ lyesen megsebesült. V 1931 augusztus 13. ZALAVARMEG tfE -J» v- . v*^ »m v ^ 1^1» an m ) v. iiiU.ai . személyeben, akinél megtalálták a Mareket kihallgatás végett előállí- Hurokra kerültek az egerszegi kerékpár-tolvajok. \/ utóbbi időben tobb kerékpárlopás történ: Zalaegerszegen, melyeknek tetteseit most xikerul* a hatóságoknak lefülelni. Hírt adtunk arról, hogy Pál István téglagyári üzemvezető kerékpárját a Kosenkrancz-féle vendéglő udvaráról lopták cJ. A rendőrség a ke-rékpártolvajt eJfogta Marék István fityeházái napszámos gépet és tottuk a rendőrség bűnügyi osztályán. Marék beismerte/* lopást, de nagy nyomorával védekezett. Őrizetbe vették. C^Yaívcsak megírtuk, hogy (iosztolai Imre zaUbcsenyői lakostól, aki pénteken Zalaegerszegen járt, itt ellopták vadonatúj biciklijét. A tettes után széleskörű nyomozás indult, ajn eredménnyel is járt. A pacsai csendőrség ma közölte a zalaegerszegi rendőrséggel, hogy a t.dvajt elfogta fr. J. potrétei cigánylegény személyében, akit átadtak a nagykanizsai fiatalkorúak bíróságának. Szegény Wurczel leány... Vidéki laptársunkban olvastuk a következő r.y.ittéri közleményt: értesítés. fiúnk, Sch w a rtz. József há/assága, a Wurczel leánnyal, szülői akaratunk ellen köttetett meg. ezen okból mi vele minden további érintkezést ti>cg*zakitottuk és családunk tagjai közúl kizártuk. Karcag. Mi31 augusztus 7. Schwartz Sándor és neje Szegény Wurczel leány... Vájjon miféle leijet. a boldogtalan, hogy még a nevét sem :rj.t ki a felháborodott Schwartz bácsi? < A Wurczel leány*... mondja szigorú gőggel és — kitagad. Nejestül. '' ^ * '' Szomorú eset. A vigasztaló csak az beimé, tvogy Schwartz Jóska mindennek ellenébe is tartja a megkötött egyezséget a Wurczel leánnyal. HÍREK. ereje mégis cs ak van a szereVm Valami nrk . .. — Szélhámos gépkezelő. Rossz óhözetu szemelv állított be szombaton (iyenese József 28 éves budafai gazdához, akinek mint Devecz József gépkezelő mutatkozott be. Devecz arra kérte a gazdát, hogy szerezzen neki gépkezelőt és etetőt a saját cséplőgépéhez. Mivel <iyenese azt mondta, hogy ez csak két-három uap múlva lehetséges,, Devecz kijelentette, hogy addig Rudafán marad, (iyenese ellátást •vlott a gépkezelőnek, aki hétfőn reggel egy új télikabáttal együtt meglépett üyenese házatói és eltűnt Budafáról. A zalalövői csendőrség közlése szerint DeVecz néhol Horváth József néven szokott szé!háí\]>öskodni. — BaJcsd. Kellermann Józsefné 32 éves Hegyi-utcai asszony tegnap este munka közben oly szerencsétlenül esett d, hogy balkeze eltörött. A mentők szállították kórházba. Fontos Budapestre utazók részére!!! Szálljon meg a MERÁN-szállodában Berlini-tér 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modem szállója. Lift. Központi fűtés Hideg és meleg folyóvíz. Fürdők Telefonos szobák. Kávéház- élterem. Szobák 4''50. Pensió 8-tól Egyágyas szobáknál 10%, kát agyasnál 2 0°/, engedmény. — KotnÜnyzói kitüntetés. Id Kiss Károly zalaszentgróti takácsmester, volt ipartestületi „szolgát, sok évi hűséges munkájának elismeréséül a kormányzó a magyar bronz éredmérem-mel tüntette ki, amit a községi elöljáróság folyó hó U-i, csütörtöki ülésén, ünnepélyes keretek között adnak át a kitüntetettnek. — Áthelyezés. A zalaszentgróti kir. járásbíróságtól Gudlin Ferenc telekkön wvezetót saját kérelmére a szekszárdi kir. járásbírósághoz helyezték át. Utóda Lakics Sándor siklósi telekkönyvvezetö lesz. — Gyűlésre kértek engedélyt a szjodálisták. A zalaegerszegi szociáldemokrata párt ma beadványban kérte a rendőrkapitányság vezetőjét, hogy f. hó 23-ra, vasárnapra engedélyezne a szociálisták népgyűlését, amelyet a Jókai-i:tcai székházban akarnak megtartani. A gyűlésen több országgyűlési képviselő akarja a mai helyzetet ismertetni. '' r — A Move futballistái ezúton mondanak fiolás köszönetet mindazoknak, akik pénzbeli és természetbeni adományokkal, továbbá megjelenésükkel hozzájárultak népünnepélyük sikeréhez és ezáltal lehetővé tették, hogy a szakosztály működését Zalaegerszeg sportja erdekében tovább folytathassa. — Vásároljon a Fenyvesi Áruházban a 14 napos olcsó vásár tartama alatt — mert soha ilyen olcsón még nem vett. — Denaturált búza hitelbe. A denaturált takarmánybúzának hitelezés mellett való btS szerezhetése érdekében az Alsódunántúli Mezőgazdasági Kamara.-táviratilag kérte a föld-mívelési miniszter itézkedését. Tekintettel arra. hogy a denaturált búza főleg hizlalást célokat szolgál, a kamara azt kérte, hogy a hitelezés legalább 0 hónapra történjék. . — Verekedés a mezőn. Löríncz Péter bo-röndi földmíves följelentést tett a zalalövöi csendörségen, hogy tízéves Péter nevű fiát Simon Gyula 21 éves böröndi legény a mezőn bottal véresre verte. László Henrik dr. körorvos vizsgálta meg az összevert gyermeket és véleménye szerint a sérülések 8 nap alatt gyógyulnak. A verekedő ellen eljárás indult. — Meglopták a vaspöri kSrj''egyzöt. Visnyey János vaspöri körjegyző a''''minap fiával és Németh János gazdával Za''aegerfflegen járt és este kocsin indultak haza. Útközben betértek a csurgaszi csárdába, mialatt ismeretlen tettesek a kocsiról ellopták a különböző csomagokat. A zalalövöi csendőrség nyomozza a tolvajokat. — Eltűnt leány. Kálmán Mária 21 éves salföld-ábrahámhegyi leánynak, aki régebb idő óta Budapesten szolgált, februárban gyermeke született és azóta sem a leányról, som gyermekéről nem tudnak. A leányt, aki rsmerősei eJótt többször öngyilkosságot hangoztatott, a tajHilcai csendőrség keresi. — Véres harc vadőr és orvvadászok között. Szekeres Péter 24 éves sormás földmíves két társával az éjszakai órákban megtámadta -Németh István vadőrt, aki szorongatott helyzetében, mielőtt még a vadorzók rálőhettek volna, elsütötte fegyverét. Szekeres testébe harminc serét hatolt be. Az orwadászt életveszélyes állapotban szállították a nagykanizsai kórházba. A vizsgálat megindult. — Leégett egy kazal Zalaháshágyon. A minap éjjel kigyútadt Varga István zalaegerszegi lakos Zalaháshágyon levő gabonakazalja. A tüzet csak nehezen sikerült lokalizálni Elégett ISO kereszt gabona A tüzet valószinü-leg gyújtogatás okozta. A zalalövöi csendőrség ilyen irányban indította meg a nvomozást. — Nem szabad két képviselőjelölt ajánlási Ivét alálmi. A pákai csendőrség följelentette Czupi Istvánt és hat társát, pákai és dörae-földei lakosokat, akik Csák Károly dr. és Né-methy Vilmos dr. ajánlási" iveit is aláírták. Ifjú Belső József és 21 társa, kányavári lakosok Némethy és Herzka ajanlási íveit írták alá. Eljárás indult ellenük <— Országos vásár lesz Pacsin 18-án; a vásárra hasított körmű felhajthatók. — Szandál, szandalet*, tennbzcipö,, gyermek zokni, nadráging nagyon olcsón beszerezhető a Kovács I )ívatá; áliázban. íveit folvó .illatok hó is — Áldott állapotban levő nők és ifjú anyák a természetes «Ferenc József» keserűvíz használata által rendes gyomor- és bélmúkodést érnek el. A modern nógyógyítás főképviselői a Ferenc József vizet igen sok esetben kipróbálták és fájdalom nélkül hatónak találták. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzlctekben kapható. — Szőnyeg a legértékállóbb, tehát legjobb befektetés. Vegyen kézzel csomózott szőnyeget, legjobb minőségben és legolcsóbban a Schütz árúházban. — Forróvizbe esett és meghált. Köszörűs László sármelléki gazda családjával együtt a rnazőn dolgozott. Két és féléves fí.it otthon hajyta^és nagyauyja felügyeletére bízta. Az öregasszohv forró vízzel teH edényt tett a konyha fwldjére, amelybe a játszadozó gyér-'' mek belebukott. A forró víz annyira összeégette a kisgyermeket, hogy néhány órai kínos szenvedés után meghalt. A gondatlan nagyanya ellen az eljárás megindult. — Gyermekek egymás között... Oaál Tábor 12 éves ihárosi fiú az erdóböl hazamenet /találkozott egy 15 éves fiúval, aki megtámadta (iaált és követelte, hogy adja neki a nála levő fejszét. Oaál Tibor ezt megtagadta, mire a 15 éves siheder zsebkésével kétszer hátbaszúrta. A gyermeket kórházban ápolják. — Fenyvesi Áruház 14 napos szezonvégi olcsó "árusítása megkezdődött. — Idöjóslás: Egyelőre változékony, hűvös idő várható. Távolabbi kilátás: lassú javulás valószinú. SPORT. Nagyasszony napján a kiöregedett tapolcai futballisták (old boyok) tartanak egymasközt mérkőzést, melyet óriást érdeklődés előz meg. Annál is inkább, mert a csapatokban Tapolca legnagyobb futbálldrukkerjci szerepelnek A NyLASz közgyűlése most volt Győrben. A gyűlésről csak annyi a megjegyzésünk, hogy minden faluból választottak tanácstagol, de Zalaegerszeg még póttanacstagot sem érdemelt. KERT-MOZI. Csütörtökön, augusztus 13-án: Biró Lajos felejthetetlen magyar tárgyú szinművt filmen: SAROA LILIOM. A legszebb magyar tárgyú film 10 felvonásban. Rendezte Korda Sándor. Főszereplők: Billie Dove, Clive Brook, Mindszcnthy Tibor és Huszár Pufi. (Kedvezőtlen idő esetén a moziteremlum 2 előadás: 7 és 9 órakor.) RÁDIÓ. Csütörtök, augusztus 13. u.15: A házikvartett hangv. 9.30: Hirek. A hangv. folyt. 11.10: Vizjelzés. 12: Harangszó, időjárás. Utána orosz balaLajka zenekar. 12.25: Hirek. A hangv. folyt. 1: Időjelzés, időjárás. 2.45: Hirek, piaci árak. 4: Őseink fegyverzete. 4.25: Cigányzene. Közben időjelzés, időjárás, hirek. 5.30: «Beszéd, olvasás, szavalás.* 5.50: Hangv. 7.10: Lányi Oéza lakodalma. 7.25: Gramofon. 8: Zenekari hangv. Közben időjelzés, időjárás, hirek. Utána cigányzene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buta 8-00-900. Rozs 7-00-800, Árpa 15 00-1600, Zab 1400 —1500, Tengeri 14 00-1500 P Burgonya 400--5.00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Búza (tiszavidéki) 9 10 - 960, buza (ecyeb) 880-9 10, rozu 8 15—8 25, arw 15.25 - 1600, zab 19.25 -1950, tengni 14 60-14 75, buzakorp.i 1100 -UU0 köles 2O-00- IZJ00. Irányzat: lanyha. lapu aj«©<*« M kiwi, tt)U AOO»TO*. f*<Wi« ntrtHX) »VlVttTtft ft rtH JÁNOS Umtun > **STHT 4*. Eladó Erzsébet Királyné utcában, közvetlen a Társadalombiztosító Intézet mellett circa 300 U Ölnyi házhely. Bővebbet Tüttössy utca 30. szám alatti udvari lakásban. \ MEGNYÍLT Zalaegerszegen, Jókai Mór utca 9. sz. alatt Dr. URBÁN KÁROLY a budapesti Szt. László kórház volt orvosa ZEILEIS-RENDELŐJE. Rendelés: délelőtt 8 -12-ig, délután 2-6-ig. A zalaegerszegi rendelő a legmodernebb magasfeszültségű gépekkel van felszerelve és mindenben hasonló Dr. F. W. Zeileis gallspacbi orvos intézetéhez. A betegek csakis szigorú orvosi vizsgálat alapján részesülnek kezelésben. Az eddigi tapasztalatok alapján kiváló eredménnyel gyógyíthatók a következő betegségekben szenvedő betegek : álmatlanság asthraa érelmeszesedés golyva idegbántalmak vérszegénység vértódulás angol Lor bélbintalmxl epe- es hólyagbajok gvoruorgörcsök csúz és rheuma orrbetegségek veseba|ok aranyér zsába fogyások gyomorbajok köszvény székrekedés vitostáoc s még bénulások íschíás fejfájás és szédülések hajhullás mijbetegségek szívbajok számtalan ráogatótfzások cukorbetegség fülbetegségek hólyagbajok mellbajok torokbajek betegséf. A csodás magasfeszültségű Zeileis sugarak sok millió embert gyógyítottak már meg és számtalan gyógyíthatatlannak vélt betegnek adta vissza egészségét. Vizsgálat 5 P, kezelés 3 P, 10 kezelési iegy 25 P. r 14 napos szenzációsan olcsó szezonvégi^ árusitás a Fenyvesi Áruházban Női strapa cipő ... . Női divatcipő (volt ár P 20-25) *e!)ernharisnyivaJ együtt P 12*20 P 18*90 Egyes pár legjobb minőségű P 8 14-ia Imrlcu rs trottfir ripik .....W D Fehér és színes vászoncipők P 4''50-töl Tartós férfi strapacipő P 16*50 lOlkn:»a; együtt....... Lichtmann és Popper cipők kiárusítása mélyen leszállított árakonI Hői selyemnadrág 1''85 három darab..... Selyemharisnyák csodás választékban 1 80-tol. azsuroi Hői öves harisnyatartó Férfi divatzokni 85 fillér P P P P három pár Hatalmasingválaszték: apacsing 5.50, puplin Ingek a legjobb minőségben 9''80-tól, 2 galléros divat oxford ing, uj mintákban 6a75 pengó. Nyári divatnyakkendők . Gyermekzoknik . . . Gyermek-trikók . . . P 1''25-től . 50 fillértől P 120-tól Gyözödiön meg róla9 hogy olcsón jót adunk. *a - i .— MyaactGtt Kakas Ágoston kö^rzofoadájábn, Zalaegerszeg Széchenyi tér 1. Takten: 131. X. évfolyam. Zalaegerszeg, 1931. angusxtus 14. Péntek Ara 12 fillér. 184. sí ím ZALAVAR MEGYE POLITIKAI NAPILAP «•gjekoik minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, SzéchenyMér 1. Telefon: 1SI. Holnap felszabadulnak a betétek. Vidéken egy heti felmondással kifizethetik a> bankok a pénzt. Ha a hisztérikus pengógyüjtés megszűnik, a kormáiiy néhány napon belül minden korlátozást megszüntet. Felszabadultuk a bankbetétek! .Budapest, augusztus 13. A parlamenti 33-as bizottság mai ülésén megjelent Bethlen István £TÓf miniszterelnök és Wekerle Sándor pénzügyminiszter is. A bizottság a bankzárlat megszüntetésével foglalkozott és a vélemény ala- ku>t ki, hogy '' 0 ha a közönség nyugahna állandósul, akkor néhány napon beiül a bankzárlatot megszüntetik. Az Est közlés* szerint a rendes bankbetétek és a folyószámla^ betétek holnap, augusztus 14-én, az egész országban felszabadulnak. A rtndet betétékot Budapesten 3 napos felmondással, vidéken pedig egy heti felmondással lehet megkapni. A zárolt betétkönyvekre tzek a rendelkezések természetesen nem vonatkoznak. Ha a 33-as bizottság a kormánynak thez a tervével hozzájárul, akkor a rendelet holnap, vagy szombaton jelenik meg a Budapesti Közlönyben. A minisztertanács határozatai. tegnap rendkivüli minisztertanácsra ültek ösx-sze. A minisztertanács felhatalmazta Bud János dr. kereskedelmi minisztert, hogy az árdrágító kartelekkel szemben a legszigorúbb eszközökkel járjon el és alkalmazza a kábeltörvényben "foglalt büntető szankciókat. Bud dr. hangoztatta, hogy a kartelek múködfsét figyelemmel kiséri és esetenként felszólítja áraiknak a bemutatására. Foglalkoztak a váhópénzforga!omban előállt helyzettel is és elhatározták, hogy a pengő rejtegetóit szigorúan megbüntetik. Végül a garancia bank felállításáról esett szó, amelyet a korlátozó rendeletek feloldása után létesítenének:. Erős vita tárgyát képezte, hogy a garancia/ bankban, ameíy tulajdon-képen azt a célt szolgálja, hogy a bankok egymásért jótálljanaky részt vegyen-e az állam. Ebben a tekintetben érdemleges döntést nem tudtak hozni. s Ezután még több aktuális folvóugyet tárgval-tak le. \ Megcsappant a pénzváltók száma Budapest, augusztus 13. A Nemzeti Banknál a pénzváltók száma ma megcsappant. Ma sem adtak ki ezüstpénzt, csak 50 és 20 filléreseket. ^ Budapest, augusztus 13. A kormány tagjai Válságba került az angol kormány. Lehet, hogy koalíciós kormány alakul. London, augusztus 13. A Macl*>nald kormány helyzete megrendült. Komolyan felme-Tult azt a terv. hogy a munkáskormány távozik helyérő! és átatl}a a/ uralmat az alakulandó koalíciós kormánynak. — Macl)onald miniszterelnök, aki eddig Skóciában, a birtokán nyarait. Londonba érkezett és felvette tárgyalásait a pártok vezetőivel. Megszakította nyaralását Stanley Baklwin. a konzervatív párt vezére is és ma délben Londonba jött. A pályaudvaron újságírók fogadták s kérdésekkel ostromolták a volt miniszterelnököt, de Baldvin nem nyilatkozott. Csak annyit mondott: nem szabad beszélnem. — Londonba érkezett Sir Austen Chamberlain volt külügyminiszter is, továbbá Sir Herbert Sámuel, aki a beteg Lloyd Cicorge helyett a liberális pártot ¡rányitja. Hétfőn kezdődik a pártközi konferencia, amely elé politikai körökben élénk figyelemmel tekintenek. Elterjedt hirek szerint a nagy munkanélküliség miatt több munkáspárti képviselő is zúgolódik és a kormány rekonstrukcióját kívánják. — o — * • Mindenféle érték felajánlható a nemzeti valutaalapra. Ma délután megalakult az országos nagybizoltság. A Nemzeti Valutaletét-alap olyan széles területeket hódított meg néhány nap alatt, hogy *T*>st már tiíábav a lekicsinylők minden gáncsoskodás^. a mA/galmat megállítani nem lehet. Pedig sokan igyekeztek kedvet szegni, útbaállni. egyrészt attól a félelemtől, hogy adni kell, másrészt kicsinyes politikából, hogysem lehet az jó, amit a fórumon kivul álló tgvszeru dolgozó polgár kezdeményezett. Ma már országos jelentőségű iugy nevek altnak a mozgalom élén és nagy társadilmi szervezetek, mint a TESz, foglalnak állást mellette. Anélkül, hogv a Friedmann-féle terv ismertetésének ismétlésébe bocsátkoznánk, néhány felvilágosítást kell nyújtanunk, mert furcsán hangzik, de vffész életüket pénzzel átdolgozott komoly keres"kelőemberek is teljes tájékozatlanságban vannak a tervezet egyes részlete, *Vt a legfőbb lényege felól is. A cél, tudjuk, a nagyon drága kuWoldi kölcsön kiküszöbölésével belföldi értékekből, kezünkben levő értékekből fedezetet terem- teni egy bizonyos ösjfzegü jegy-kibocsátáshoz, továbbá idegen valuta gyűjtéssel és lehelyc-íéssel is erősíteni a saját pénzünk értékét. A fedezel öszzet evőd bet mindenféle értékből. A figyelembe jöhető érték elsősorban bel- vagy külföldi pénz és értékpapír, másodsorban pedig értéktárgy, tehát nem csak arany és ezüstékszer, de nagymértékű kép, szobor és egyéb tárgy is. A lényeg, kiváló pénzember nyilatkozata szerint, holt, fekvő értéket mobilizálni, mint e/t már tegnap is elmondhik. A vitrinben heverő brilliánsköves aranvesatt holt Érték, de ha eleven, mozgékony pénz fedezetéül odaadom, ezzel magát a holt értéket keltettem életre. Ebből a szempontból pedig a legkisebb áldozat is nagy segítség a gazdasági vérkeringés számára. Viszont a legnagyobb áldozat is kicsi, mert semmi veszteség, kár, hátrány nem származik abból, ha a lakásomon őrzött drága ékszertárgyat, amit épen nagy értéke miatt csak ötévenként egyszer viselek, a sokkal biztosabb páncélkamrába odaadom a nagy, közös cél elősegítésére. Az a felfogás tehát, hogy csak az segíthet ftt,. akinek pénze van, téves: Minden ki segít« het, akinek a birtokában érték van. A minimális értékhatár, amint értesültünk, — 400 pengő. A budapesti és az ország minden részéből érkező híradások azt mutatják, hogy a segítésre szép példákat adtak már kisemberek, k nagyok. Sőt a külföld is nagyon rokonszenvesnek találta azt, hogy egy nemzet öntudatosan és áldozatkészen, földretiportsága ellenére, a maga erejéből akarja gazdasági életét lábraállítani és ezzel is újabb tanújelét adja életrevalóságának. Országunk nagy barátja, Rothermere lord, egy meg nem erősített híradás szerint, 150.000 dollárt, ajánlott fel a letétalapra, mely összeg ma körülbelül 800.000 pengőnek felel meg. Czobor Mátyás polgármester ma, kérdésünkre kijelentette, hogy a legnagyobb készséggel áll a mozgalom vezetői közé. A polgármester illetékes helyen már lépéseket is tett, hogy tájékoztassák a közönséget az akció lebonyolításának részleteiről, legfökénen pedig arTÓl, melyek a figyelembe jöhető értékek és melyik az a legkisebb érték, amit fel lehet ajánlani. A nemzeti valutaletét-alap \ / országos nagybi/ottságának alakuló úlése ma délután 5 órakor kezdődött Apponyi Albert gróf elnöklete mellett, amelyen számos előkelőség jelent meg. Az ülés megkezdése előtt Apponyi gróf hosszasan tanácskozott fVipovits Sándorral, a Nemzeti Bank elnökével. Hatvan állam fegyverkezik! Bern, augusztus 13. A Népszövetség főtitkársága most adta ki félévi munkásságáról évkönyvét. Az évkönyvben hitelesen ki van mutatva. hogy a világ 00 állama az utóbbi időben húsz és félmilliárd svájci frankot fordított fegyverkezésre, illetve katonai fölszerelésének gyarapítására. A sorrendet így állapították meg: I. Amerika, 2. Oroszország, 3. Franciaország, 4. Anglia. 5. ()laszország, ft. Japán, 7. India, S. Németország, Q. Lengyelország. Magyarország a hatvan állam között majdnem a legvégén húzódik meg. Bankok fúziója. Budapest, augusztus 13. A .Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bank két régi bank beolvasztásáról tárgyal. Az egyik bank ipari érdekeltséget foglal magában, míg a másiknak élénk a \idéki hálózata és sok gazda tömörül benne. Ezek a fúziós tárgyalások a kormány tudtával és beleegyezésével folynak. Ha sikerül az egyesülés, akkor az új pénzintézet a/, ország első bankja lesz. ♦ Véres harcok dúlnak Kubában. London, augusztus 13. A kubai zendülés egyre nagyobb méreteket ölt. Háromszáz főnyi zendülő betört Santa Claraba és felkoncolt 35 nemzetőrt. 25-ot pedig elhurcolt. Teraza tábornok, a zendülők főparancsnoka a kormánycsapatokkal vívott harcban elesett. A kormánycsapatok rengeteg embert veszítettek. Sztrájk egy spanyol városban. Saragosa. augusztus 13. Saragosában kitört az általános sztrájk. A sztrájkoló munkások súlyosan bántalmazták a dolgozókat, akik a rendőrség védelmét kérték. A rendőrök rálőttek a tüntetőkre és számos embert megto besítettek . ZALAVARMEGYE 1931. augusztus 1 Vakmerő rablótámadás Tapolca közelében. ___ augusztus H. Kedden este vak- tneriWablótámadást követtek el a tapolcai állomás közelében. Horváth Imre 19 éves csab-rendeki mezőgazdasági munkás három hónapi Ynezőgazdasági munkáról tért vissza Útközben találkozott Kiss Károly 23 éves kővágó-V>rsi munkással, akinek beszéd közben elmondotta, hogy keresetélv)! 83 pengőt megtakarított és ez az összeg nála is vau. ruhán emut akar belőle venni. Kiss Károly erre felajánlotta Horváthnak. hogy az éjszakát töltse nála, tapolcai lakásán, mert úgyis csak reggel tud Csabrcndekre utazni. Útközben még betértek a vasúti vendéglőbe, ahol Kiss le akarta itatni Horváthot, aki azonban gyanút fogott és csak kevés bort ivott. Nemsokára megindultak Kiss állítólagos la-''kása felé. Amíkoi^gy elhagyatott rétre értek, Kiss hirtelen földrcjtcperte Horváthot, fojto- gatni kezdte, száját betöaitc folddd és köve-telte, hogv adja <»da neki megtakarított pénzét. Amikor Horváth erre nem vcfft hajlandó, lesxúrással fenyegette, arcát fogaival ösz-sze% issza marta, ruháját letépte és elvette kabátja belső zsebében rejtegetett pénzét, majd zsákmányával elszaladt Horváth azonban utána eredt éi ¿.tűz van!» kiáltással fellármázta a közelben levő dinnye-.órusokat és egv csendörőrméstcrt is. akinek elmondotta, mi történt vele. A csendőrórine*-ter azonnal nvomozni kezdett és egy vendéglőben sikerült is a borozgató Kiss Károlyt letartóztatnia. Kiss bevallotta tettét és munkanélküliséggel védekezett. A nyomozás tovább folyik, hogy nem részesbe Kiss az utóbbi időben a balatoni fürdőkben elkövetett villabetörésekben is. V A XX. század legmodernebb gyógyeszköze: a magasfrekvenciás villamos aram. Elektronok és kolloidok. Irta: ÉRDY LASZl.O. Ismertettem a rriagasfrekveuciás besugárzások csodás ^ycjgyhatásait. természettudományi megvilágításban. Oly kiVáló és elfogulatlan Szaktekintélyek véleményeit, akik hosszú évek tapasztalatai alapján állapították meg a betegségek legkülönbözőbb eseteiben a magasi rek venci ás áramú besugárzások bámulatos biológiai és gyógyászati hatásait. Sajnos, magyar orvosi Véleményeket nem közölhetek. — ^ nem azért, mert nem \olnának?S~ meri máris szép számmal vannak s tekintélyes, tudományosan képzett magyar orvosok -Támasztják alá az éneket konkjvt megfigyelésekkel év ered-mén vekkel, de azért nem közölhetem, mert náhink még csak ott tartunk, hogy pro c> kantra vitatkoznak e tárgyban orvosaink s valóságos harc folyik m eltette és ellene s emellett a külföldi szaktekintélyek súlyos megállapításait figyelembe se veszik, sót mondhatni, ama súlyos hibába esnek, hogy semmibe se, ves/ik s oly színezetet adnak a ténynek, mintha a magasfrekvenciás áramok csodálatos gyógyhatásainak felfedezése csak m:>st és nálunk dőlne el. Dőreség erről az alapot nélkülöző. tudományos színezetű harcról beszélni ú>. a győzelem kétségtelenül azoknak az oldalán fog bekövetkezni, akik kísérleti alapokra helyezkedtek, elismerve és elfogadva a külföldi megállapításodat, az/al a nagyobb táborral szemben, akik felületes tudást vagy hozzá nem értést áruinak cl & szembe helyezkednek. minden tudománvos érv dacára is a tényekkel. Az igazság Örökös és csak ideig-óráig nyomható el! A struccpolitika azonban tartós nem lehet! A magasfrekvenciás gyógymódot támadni lehet, de elnémítani többé soha! A tények beszélnek és minden tnás csak fantazmagória. 20 millió készülék van már forgalomban s azok az orvosok, akik támadják, vagy kézlegyintéssel intézik el a tényeket, talán egyetlen esetet sem tudnak a milliós tömegekből kihalászni, hol a besugárzások ártalmasak lettek volna. hok)tt m is gyógyeljárással ez gyakran előfordul. Az sem igaz, hogy a besugárzások a testszövetekben elváltozásokat idéztek volna elő, mint áll ez a rádium besugárzásoknál, pedig ez utóbbi hangzatos, de alaptalan frázissal nem átallanak néha komoly tudományos színezetbe burkolózó, de a magasfrekvenriát csak hírből ismerő orvosok is érvelni s nem tudnak különbséget tenni az alfa- és gamma-sugarak s az alacsonv- és magasfrekvencia hatásai ko-, zött. Eladó Erzsébet Királyné utcAban, közvetlen a Társadalombiztosító Intézet mellett circa 300 □ ölnyi házhely. Bővebbet Tottössy utca 30. szám alatli udvari lakásban. Tény. hogy az emberi test sejtjeinek atomjai központi magokhói és kolloidokból áüanak. épúgy, mint a szervetlen világban a központi inarr-v/<?s elektronokból. Az emberi te<t kiváló elektromos vezető lévén, a besugárzott elektromosság a billió és billió kolloidra igen intenzív hatást gyakorol. A besugárzott elektromosság a test sejtjeinek, illetve kolloidjainak feszültségét vonja maga után s helyzetváltozást idéz eló, ha a besugárzott arain nagysága. illetve frekvenciája alacsony, mert ily esetben az iónok pólustól pólusig vándorolnak s helyüket változtatják, "ellenben a magasfrekvenciánál a sejtek megtartják eredeti helyüket é> semmiféle elektromos izgalmat nem idéznek eló. 20.000-cs váltakozó periódusnál már semmiféle elektromos izgalom nem érezhető s elvben rejlik a magasfrekvenciás áram ór;ási előnye minden más elektromos therapiával szemben. A inagasfrckv cnciás besugárzásoknál tehát a sejtek kolloidjai r.em változtatják meg helyüket * igy valótlan minden olyan állítás, mely ezt hangoztatja. Nernst fizikus. d''Arsortval, Nage''schmidt sth. kiváló szaktekintélyek tudományos s meg nem döntött megállapításait r.em lehet lebecsülni s nem létezőnek tekinteni. De- a tudománytalan vita helyett nézzünk korul nyitott szemmel a mindenségben. a makrokozmoszban. hasonlítsuk össze az emberi és szervetlen testeket, vonjuk le tudományosat; megállapított következtetéseket, tényeket s ismerjük meg az emberi test öregedé-déséntk titkait s betegségének okait és okozatait. Az emberi élet keletkezése az elmúlásig épol> titokzatos, mint az egész mindenség keletkezése. Jövünk és megyünk. Honnan? Hová? Hisz a mindenségben semmi sem vesz-r het el. Vannak dolgok, miket látunk, érzünk s fel . nem foghatunk. De azt biztosan tudjuk, hogy a mindenségben semmi el nem vész, hanem csak átalakul. Mert a vizek átalakulnák gőzzé, párává, felhőket képeznek, újra lecsapódnak. megtermékenyítik a földet, keverednek. vegyülnek, oldatokat képeznek a föld vegyi anyagaival .gázokat fejlesztenek, életet adnak a földbe hullott magoknak, melyekből termények, fák, virágok, növények sarjadnak, hogy körfutásuk végén túzzé, vízzé és más kémiai anyagokká alakuljanak át s folytassák vége nem látható útjukat a mindenség útvesztő labirintusaiban. S nem véletlen, de a tudományos kutatások hosszas láncolata ina már ott tart. hogv a molekulák atomjai tovább bonthatók s e legkisebb párán\ok, melyekből minden elképzelhető anyag, mely létezik, áll: az elektrónok. Ezen elektrónok az egész létező mindenség fHcpító kövei. Az utóbbi évek vegyi kísérletei kimutatták azt is, hogy az elektrónok a hidrogéngáz atomjainak 1800-ad appropriációival egyenlők és így az egérsz világ minden anyaga tulajdonképen a hidro- géngáz atomjainak appropriátióihól, variált el- helvezódéseiból. összetevődéseiból áR. San csodálatosnak látszó percepció-e. hogy tuz, síz, föld, ember, növény, ásvány s minden ami létezik. liklrogéng.izból. illetve annak atomszerü csoportosulásaiból alakul kt. Az egész világot a gravitációs kohézió tartja fenn. A csillagok nem rohannak egymásba, földünk r.em hull szét s a molekulák, atomok tömörülnek mindenben s egy vonzerő, a kohézió tartja össze ókét épúgv. mint a nagy mindenséget. Az elektronok, amelyeket az emberi testnél kolloidoknak nevezünk, épúgy tömörülnek s mozognak a kohézió és gravitáció folytán a központi magyk körül, mint föl-Útink V;s a csillagok tömörülnek ¡^keringenek naprendszerünk körű! s vele együtt a> ismeretlen úton és cél felé. (Folytatása következik.) Elitélték a mohácsi városi tisztviselőket. 4 Mohács, augusztus II Üaranyatármegyc fegyelmi választmánya vitéz Keresztes fischer Ferenc fórspán elnökletével napokon keresztül tárgyalta a mohácsi városi tisztviselők fegyelmi ügyét. A tisztviselőket azul vádolták, hogy vétkes mulasztást követte^ cl, amikor r.em ellenőrizték jkel!óképenMO>Iozsvári IX''-nest. a sikkasztó árvaszéki ülnököt. A választmány Margittá) Lajos [Hilgármestert 1000 pengő pénzbüntetése«, tíánovics Sándor pénztárnokot és Verebi József ellenőrt szolgálatuk alól való fölmentésére, Herger Zoltán főszám-vevőt előléptetésének két évi felfüggesztésé** és Bánovics Mária számtisziet 200 pengő pénzbüntetésre Ítélték. » Korlátlanul beváltják a bankjegyeket anéikul, hogy bárkitől i> megkérdeznék, menynyi a pengője, az Iparoskor szombati táncmulatságán. melyet nagy előkészületek után rendeznek a kerthelytségben. ha pedig hűvös lesz az este. akkor a nagyteremben. Az ér-^ de klód és óriási, az asztalokat már nagyrészben lefoglalták, Gondoskodjék mindenki magáról! 140 pengőre ítélték - a kerékpár-tolvajt. Tegnapi számunkban megírtuk, hogy a rendőrség elfogta Ma!ek János 22 éves fitve-ha/ai munkást. aki ellopta Pál István téglagyári üzemvezető kerékpárját az egyik olai vendéglő udvaráról. Malek, aki horvát anyanyelvű, telefon és távírda munkás /''és jelenleg Zalaegerszegen dolgozott, eleinte tagadta a ío^ pást. de amikor a bűnügyi osztályon elébe tár4: ták a terhelő adatokat, megtört v$ bevallotta a lopást. A beismerő vallomás után a rendőrség előzetes letartóztatásba helyezte és tegnap délután átkísértette a kir. ügyészségre. A soros ügyész az ügyet a járásbírósághoz tette át, mert a Malek által lopott kerékpár értéke nem haladja meg a 1500 pengőt. A kir. járásbíróságnál, a gyorsított eljárás során már ma délelőtt megtartották a tárgvalast. Vértes Márton dr. kir. járásbiró tárgyalta a/, ugyet, aki előtt a tolvaj egykedvűen vallotta ,bc a lopást. Pénzre volt szüksége, mert bona szomjazott és jó cigarettát akart szívni. A vendéglőben több «spriccert megivott és Prince-sas cigarettákat vásárolt. A biróság a büntetlen előéletű kerékpártól-vajt 140 pengő pénzbüntetésre ítélte, amely 14 napi fogházra változtat ható át. Ugy az ügyészi megbízott, mint az cUlclt megnyugodott és igy az ítélet nyomban jogerőssé vált. Malek déli 12 órakor már el is hagyta az ügyészség fogházit. a SINGER VARRÓGÉPEK Ktan A LEOdOBBAK 1 1931. augusztus 14. ZALAVAIMUtiire 3 * A KUGLI. Van a bridge, aztán a tVnnisz, aztán a kugli. A bridge meg egy kicsit tartja magát, atneny-ber az olai vendéglőben még nem vert gyökeret, de a tennisz mind több teret foglal és polgáriasodik, a. kugli meg már teljesen demokratizálódott. .'' A kugli élvezete, teljesen érthetetlenül, korcsmai örömökkel van öszekotve. Társasjáték. Ali egy hosszú, dcszkávaPhatárolt gu-Titópályából, egy tucat fagolyóból, kilenc babából, meg egy állítógyerekből. A babák közt középen van a király. Ba!- és jobbkézről dámái varrnak, szélről pedig állnak a pórok ''(hogv Valamiképert meg ne sértsük ezeket az^össze-pofo/ott fadarabokat). A babákifak csak addig var. nevük, amig állnak. Ha ledőltek, általá-ho-ságban dög a nevük es hátraszórják őket eg\ kupócba. ^ 1 Két csapat verekszik egymással a kugliban^ A cél: meghatározott dobásmennyiséggel minél több babát lefektetni. \ki sok babát dob. ünneplik. Aki egv dobásra kilencet dob, óriási üvöltéssel vállrakapj tk és ünneplik, megengedvén neki, hógv kifizethesse a/ ünneplés aláfestésére szolgáló bormennyiséget. Az ilye« hős a falra kérfil, krétával felírva, az utókor számára. Vannak emberek, akik életük nagy teljesítményeit bizonyítandó, kugl:-sza!ctlik ilyen felirásaihoz vezetik el a/ érdeklődőt. \ dobások kozt csak az erőteljesek, nyíl-eg1 enesek érvényesek. jNyilt becsületes játék,-csalni nem lehel. -Akinek uV golvója az oldalfalhoz, (Wand) ütődik, azt - vandü! ~ kiáltásai; megvetően diszkvalifikálják r \ játék rendszerint borban megy. Az fifcrt aki \es/.it. "EnnélfogVa az iszik többet, aki veszít, hog> valamit inegis uyerjen a dolgon, viszont ezeu a relatív nyereségen az tágét is^ eheszitheti »« A kugli nemzetgazdasági szempontból a borfogyasztás emelése terén találja meg igaz szerepét. Fzenkivül nagvon jó a reumaXcsuz ellen, lul kipihent testnek a favágással egyen erwkü kifárasxtására. a társalgásban megnvi latkozó szellemi munka pótlására kiválóan alkalmas. A kugli szókincse szúk «Kilenc, vamlli, proszit. te dobsz. na. idd ki. állíts ko-lvok, liuz.ir ur, még egy litert. Nagyságos asszony, maga szép, de kuglizni a«t nem tud, • veled többet nem játszom lutlve . és. meg néhány liasonlclcgzctu kitétel. '' Ha a kuglizó ^lózőJc''g Bozsokon j.irt, akkor a játék lugum iajo^ válik- és a vaddlizo-golyó a játékos csácsi-üti éítnényeit fejezi, ki. Ha ugy járt Bozsokon, a játékos, hogy a liul-la.s/állitő autón kellett hazahozni, akkor a iaj "Kg nagyobb érf a kuglipályán egv; rendőr nevű államkozeg nő ki. aki ebben a percben-senkinek fenr szimpatikus. ö azonban ezzel nem törődik és salamoni ítélettel kettévágja a pályát és közönségét. A pálya ott marad. A közönséget pedig Lóvv inger lekapja. aki szentén a borfogyasztási téren1 tuti köd ik, mint éjjeli közeg. v^ A >alaiiK>ni ítélettel persze sem a laigtipálya gardája, sem a vendégsereg nincs megelégedve. De vannak, akik buzgó hálaimát mondanak érte: azok a szerencsétlenek, akik kugli-fulya szomszédságában laknak és este tizen-„egyig nem is próbálnak lefeküdni, meri itt, kilométeres körzetben, mindent lehet, csak aludni, nem. > '' * , Igv tejiát a kugli a kozéiuTséjr fenntartására, is kiválóan hasznos és nélkülözhetetlen. Vasvillával fejbeverte a ^sógqrát. Nagyban.folynak a cséplési munkálatok Ba-zíta községben is. Egy nagyobb társaság se-gitkezett Kovács István gazdánál. Munka közben leesett a gépről a szij és Smodics János 20 éves bazitai legény félig tréfálkozva így szólt társaihoz: gyertek tegyük fel a szijat, ne lustálkodjatok! Nyerges Mátyás 40 éves föld-míves, aki sógora Smodicsnak, megharapj-dottNa legényre, felkapta a. közelében levő vasvillaNés Smodics fejére fujtott. A fiatal legény vérző fejjel ^összeesett. Azonnal segitsé-gére siettek, behozták Zalaegerszegre, ahol Németh János dr. városi tiszti-főorvos kötözte, be sebeit és megállapította, hogy Smodics fejsérülése több bet alatt gyógyul. Az ügyben a nagylengycli csendőrség folytatta le a nyomozást, kihallgatta a sérült legényt és Nyergest is. aki nagyfokú ittasságával védekezett. Súlyos testisértés címén indult meg ellene az eljárás. * - . ^ RPV''iD YAVI&AYOK Walker newyorki polgármester augusztus 27-én Budapestre érkezik. — Nagyon súÍyo> Izabella főhercegnő állapota. Láza emelkedik és tüdőgyűladást kapott. — Szívenlötte magát es meghalt Neufcld l''úlöpnc újpesti úriasszony. — Változatlanul négy és fél százalék az angol bankkamat láb. — A német birodalmi tanács mai értekezletén- Brüníng kancellár ismertette azoknak a tárgyalásoknak a/_,ercdményét, amelyet Fraucía- és Olaszországgal. továbbárAng-liával legutóbb Németország folytatott. X. Nemzetközi kasszafurókat fogotí el a budapesti rendőrség Juhász Lajos és Wéber Jcuó személyében, akik számos ka^szafurást beismertek*. Drágult á föld Szentes környékén. 101 éves korában most halt még ¿Tintái János debreceni földmíves. —, Lefoglaltak Charlottenhtirgban egv festményt, amelyet állítólag német katonák vittek cl 1014-ben Bel giuutból. A kép''et Van Ovck müvének tartják, és értékét 300 ezer márkám bécsölik. .Orosz ügynökök aknamunkáját leplezték 1c Buenos Ayresbeii ÍíMR&.K,.> • • — A poljíármíster Budapesten. Czobor Mátyás polgármester ma « délután Budapestre utazott, aho! az Altalános Hintelbanknál a képviselőtestület határozatá értelmében a kölcsön-meghosszabbítás ügyét bonyolítja le. Művészi intarzia munkákat^ hozott ma Zalaegerszegre Bezdány József asztalos-ipar-művész. A Bárány szállóban mindenkinek rendelkezésére áll a gyönyörű kis kollekció. Bezdány Budapesten, a külföldön is igen szép. komoly sikereket aratott s idehaza nem kisebb ember a mecénása, mint a kormányzó. > — Az izraelita templomba.! a pentek esti istentisztelet háromnegyed 7 órakor kezdődik. Ugyanakkor hitszónoklat is. , — Ltiigyel hősök emléke Mohácson. A mohácsi csatában kétezer lengyel harcos .vérzett el a magvar seregben. Ezeknek a hősöknek a tiszteletére Mohácson emlékművet állítottak fel, amslyet augusztus 29-én lepleznek lenagy ünnepséggel. A/, emlékmű orSzágos bizottsága az ország minden törvényhati''wágát meghívta az ünnepélyre^, melyen a kormányzó, a lengyel állam és hadsereg is képviselteti magát. — Szandii, szandalett, tcmiiszcipő,, gyermek zokni, nadráging nagyon olcsón beszerezhető a Kovács Oivatárúházban. Mulatott a lopott pénzből. Megírtuk, hogy Derzsi József hévizíürdői kocsis 200 pengőt lopott gazdájától, Csizmadia János vendéglőstől -és megszokott. Keszthelyen és Budapesten elmulatta a pénzt, azután pedig ónként Jelentkezett a rendőrségen. A tolvajt Nagykanizsára szállították, ahol most a bíróság ö hónapi börtönre ítélte jogerősen. — Körleti tüzoltóvcrsuayek. Augusztus hó 15-én Zala&zentlnszlóu. szeptember 6-án Tür-jén, 13-án Kehidán, 20-án pedig Zalacsánvhan rendeznek köriéit tüzoUóversenycket. NE KÍSÉRLETEZZEK! A jó varrógóp gyártása* preciziósmunUa! Ezért nem tud minden gyá»^ varrógépet előállttant1 Í2ÍVT iSMÍrtirvX Singer varrógépek ozonbon évtizedes tapasztala::- ^jcK kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készjr**! A folytba zuhant egy autó. Ouisburg, augusztus 13. Az elmúlt éjszaka haláWis ttiifokatasztrófa történt. Duisburgb »n. Egv autó, amelyben négy utas foglalt helyet, nekirohant egv sorompónak; auiely egy épülő hídjf zárt el. Az autó áttörte a sorompót és a folyóba nihant. A szerencsétlen, emberek holttesteit és az autó roncsait csak ma déh *kStt tudták kiemelni a vízből. • . i NE KÍSÉRLETEZZÉK! SINGER VARRÓGÉPEK ''világhírűek! S^nger verógeo részvénytársaság Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert utca \ 1« — Szőnyeg a legértékállóbb, tehát legjobb befektetés. Vegyen kézzel csomózott szőnye* get, legjobb minőségben és legolcsóbban- t Schütz árúházban. — Hirtelen halál. Korpics Jánosné 34 éycs nagykanizsai asszony ebédet vitt az úrinak s amíg Korpics aj ebédet fogyasztotta, az •afszonv melléje telepedett le Beszéd közben Korpicsné hirtelen elhallgatott és összeseit Pár pillanat múlva* meghalt Szívszélhűdés ölte tneg. — Baleset. Vas János 8 év;es fels<*)bagodi fiúcska tegnap este a cséplőgép körül játszadozott. miközben a uierentébc lépett. A gver-tnek a lábán súlyos sérülést szenvedett, úgy hogy a kihívott mentőknek a zalaegers/eg; kórházba kellett szállítani. — Két eltüntet keresnek. Poók Antalné 35 éves zalaegerszegi Szakácsnő, aki ''anyósánál, özv. Poók Antalnénál tartózkodott Zalaeger-taegen, még július 13-án ismeretlen helyre távozott s azóta nem adott magáról életjelet Pálinkás , József 48 éves balatongyöröki foldmíves, aki kissé gyengeelméjü, augusztus $-án eltii>n Oyörőkiö!. Mindkét eltüntet országosan körözik. . — Egyre több feljélaités történik választási kihágás miatt. A zalaegerszegi kir. ugvész-ségre ujabb feljelentések érkeztek választási kihágás miatt. A rédicsi csendőrség Ba/sika István és 27 társa rédicsi, a enti-i csendőrség tjlaboti Lajos és 17 társa lenti-i, a pákai csendőrség Bódi Ferenc-cs 12 társa kerkaiklódi b-kosokat''jelentette fel, mert ezek Csák Károly dr., mint Némethy Vilmos dr. ajánlási iveit aláírták. A két ajánlási ivet aláírók ellen a választási törvénybe ütköző kihágás miatt indult meg az eljárás. — Vásároljon a Fenyvesi Áruházban a 14 napos olcsó vásár tartama alátt — mert soha ilyen olcsón még nem vett. - — Idöjóslás: Északnyugat felól esők várhatók. élénkebb légáramlással, a hőmérséklet lényegesebb változása nélkül. RÁDIÓ. Péntek, ^augusztus l(. <¿.13: JJostás/ene. Q.30: Hírek. A hangv. folyt. 11.10: Vízjelzés. 12: Harangszó, időjárás. Útára Hangv. 12.25: Hirek. A hangv. folvt- l: Időjelzés, időjárás. 2.45: Hírek, piaci árak\ 4.10: Üvegből készült épületek. 4.45; Időjelzés, időjárás, hírtk. 5: Novella. 5.30: Katonazene. 6.43: Miért szép város Budapest. 7.13: Magyar dalok. 8.15: Színtnüelőadás a Stúdióból. Szerelmi házasság. Utána időjelzés, időjárás, hirek". Majd gramofon. 11: Cigányzene. LM>tMi*id«*o« •• !•''•<• UMa • uui Aposrom ''•(•■¿i •>•->••««4. »rivesTm PtrcM jiwon nél is töboct ér, ha Varga fllbály vendéglőjének berthé lyiségébe elütogat. < 4 ZALAVARMEGYE < -1931 augusztus 14. MEGNYÍLT Zalaegerszegen, Jókai Mór utca 9. sz. alatt Dr. URBÁN KÁROLY orvosi rendelőie, amelyben ZI? MJá L E rendszer szerint is kezelnek. Rendelés: délelőtt 8 12-1 g, délután 2-6-10. A zalaegerszegi rendelő a legmodernebb magasfeszültségű gépekkel van felszerelve és mindenben hasonló Dr. F. W. Zeileis gallspachi orvos intézetéhez. A belesek csakis szigorú orvosi vizsgálat alapján részesülnek kezelésben. Az eddigi tapasztalatok alapján kiváló eredménnyel gyógyíthatók a következő betegségekben szenvedő betegek: érelmeszesedés golyva - idegbántalmak vérszegénység vértódulás epe« és hólyacbajok gyomorgörctök esúz és rheama orrbetegségek vitnjtánc s még fsgyások • hajhallás köszvény székrekedés számtalan fejfájás és szédülések máj betegségek '' szívbajok betegség, fölbetegségek mellbajok torokbajok A csodás magasfeszültségű Zeileis-sugarak sok millió embert gyógyítottak már meg és számtalan gyógyíthatatlannak vélt betegnek adta vissza egészségét. álmatlanság angolkór bénulások rángalódzások astbma bd bántalmak zsába -isebiás Vizsgálat 5 P, kezelés 3 P, 10 kezelési ieey 25 P. v 14 napos szenzációsan olcsó szezonvégi, árusitás a Fenyvesi Áruházban Sói strapa cipó . . . . P 12*20 lói divatcipó (voltárP 20-25) P ír''90 •eJyemhjrisnyival c&tit! • Egyes pár legjobb minőségű P 8-14-1 a • laurku rt trottór apík ..........■ » ■■ Fehér és szines vászoncipók P 4''50-től Tartós férfi strapacipó P 16''50 roknifil együtt . ..... Lichtmann és Popper cipők kiárusítása mélyen leszállított árakon I Hói selvemnadrág l''85 három darab..... Selyemharisnyák csodás választékban I 80-tól. axsirtos Hói öves harisnyatartó Férfi divatzokni 85 fillér három pár P P P P Hatalmas Ingválaszték: apacsing 5.50, puplin Ingek a legjobb- minőségben 9*80461, 2 galléros divat oxford Ing, uj mintákban 6*75 pengő. Byári divatnyakkendók . . P 1''25-től Gyermekzoknlk . . . . . 50 flllértól Gyermek-trikók . . . . P 120-tól Győződlön meg róla9 hogy olcsón lót adunk. Kaka kacatom tojragiUjéh», Ssécbcaji tfr 1. Téka: 131. X. évfolyam. Zalacficrszeg, 1931. augusztus 15. Szombat Ara 12 fillér. 185. szám POLITIKAI NAPILAP MetfekBik minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 111. Nyugalom !... A kormány elhatározta a bankkorlátozások megszüntetését, elhatározását azonban csak abban az esetben valósítja, meg, ha a közönség ahszohit fegyelmezettséget tanúsít, ha a napok óta dühöngő tömeghisztéria jelei, melyek a fővárosban ércpengógvűjtésben nyilvánultak mtg, teljesen megszűnnek. A korlátozások megszüntetése a legsimábban folyhat le. ha az esztelen riadalmat a közönség körében a józan meggondolás* váltja fel. Szerencsére Budapest közönsége rájött arra, hogy az ércpengőgyüj-tés a legostobább átfutó szenvedély volt, mert ennek a pénznek az ezüsténéke csak ötödrésze a névértéknek, a fiókbarakásnak tehát nincs semmi értelme és csak önmagának ártott \olna a gyűjtő. Meg kell szűnnie tehát az idegeskedésnek, a kapkodásnak az "egész vonalon s Jegfóképen a betéttulajtjonosok. és folyószámlatulajdono-í»ok azok, akiknek érettségére elsősorban számit a kormány. A betevőnek hidnia kell, hogy betétjének és követelésének értéke nem heverhet készpénzben a bankok pénzt árszekré-nyeiben. hanem gazdasági hitelek formájában a termelés és "forgalom véredényrendszerébe kell hatolnia, hogy táplálja az ország körgazdaságát. A megtakarított és a pénzintézeteknél felgyújtott betétnek természettől fogva sem az a rendeltetése, hogy minden pillanatban fflhasználható legyen a fogyasztás céljaira és hirtelen visszavonassék az ország közgazdaságából. hanem'', hogy a nemzeti gazdálkodás szerves termelő tőkéjévé váljék. Hisszük, hogy a magyar betevők sem maradnak hazafiság és józan megfontoltság dolgában a német betevők mögött, akik a német betétkorlátozások felszabadítása alkalmával impozáns fegyelemmel nem hogy kiszedték volna betéteiket a pénzintézetekből, hanem ellenkezőleg, siettek mét*. megmaradt filléreiket ''S bevinni a bankok pénztáraiba, hogv ezzel ts megsegítsék és élesszék a nemzet közgazdaságát. \z állam a betevők érdekeit minden körülmények- között megóvja. A betétek aranyfedezete teljesem biztosítva van száz százalékig és j kormány ''részéről intézkedés történik, mely a takarékbetéteket aranyértékünek nvil-vánitja. A betétek feloldásánál a főváros és a vidék között néhány napi különbség lesz. Ezt az intézkedést a helyzet szülte. A kormánynak vber szemmel kell figyelnie a felszabadítás körüli jelenségeket, mert nyilvánvaló, hogy a feloldó intézkedéseket csakis abban az esetben ■tarthatja fenn, ha a közönség kigyógyult jl néhány napos hisztériából és nem dugdossa ~el a pénzt. hj:>gy ezzel megnehezítse a természetes pénzforgalmat. Meg ketl ért\nie a magyar közönségnek s a felvilágosultaknak úton-útfélen kötelességük.- mindenkivel megértetni, — hogy a pesz-*zimízmusra semmi ok nincs. A nagy külföldi kölcsön a Nemzeti -Bank fedezetének megerősítésére szolgál. Megalakul a (iarancia Bank, az összes magyar bankintézetek közös vállalkozása, pielv ötvenmillió pengő biztosítékával a magyar pénz hitelét minden kétséget kizáró módon, tisztelet paranesolón, künn és henn biztosítani fogja. Gondoskodás történik a kozunsegról, a rablóliajlamu kartelek mohó drágításai ellen, amennyiben a karteltörvény a legrövidebb..iáon belül végrehajtást nyer cs -ahova kell, níríden erejével lesújt. Mindehez azojihan, ismételjük: bizalom, fegyelmezettség, teljes nyugalom kell. Hit ab--ban. hogv a sorsunk intézői tudják, mit csele-, kcszrek. Életbe lépett az „aranypengő. , Négy fontos kormányrendelet. ur Amint tegtUpi számunkban megírtuk, a bankbetétek felszabadítására vonatkozó kormányrendelet ma megjelent, de vek* együtt megjelent másik három fontos rendelet is, melyek a kibontakozás sírna és gyors lefolyá-^ sát szolgálják. A betétek felszabadulása augusztus 17-én, hétfőn veszi kezdetét, Budapesten 3 napi, vidéken egv heti felmondással. A bankok a felmondási idő elteltével kötelesek minden betétet folyósítani. A második rendelet az «aranypengó» életbeléptetéséről szól, mely kimondja, hogy minden takarékbetét az arannval egyenértékű. Augusztus !> én az aranypengö egyenlő lesz egv papirpen-gövel s ettől kezdve /a Ne«pzeti Bank állapítja meg az aranypengö értékeíTüZentúl ac''ót aranypengóben kell fizetni, a tisztviselők. és magánalkalmazottak fizetésüket aranvpengó-ben kapják. E rendelettel*a kormány a «h''ázi-lag > gyűjtött pénzt a bankokba fogja kénysze- ríteni, mert a pengő esetleges értékromlásakor a betétek változatlanul aranypengö értékben számíttatnáqak, míg az otthon tezaurált pénz nem. Hivatalos megállapítás szerint 100 millió pengő van kivonva ma la forgalomból. ^ A harmadik rendelet a garanciaszindikátus « p megalakításáról szól, amelyet a bankok ötvenmillió pengővel egymás biztosítására alakítanának azért, hogy semmi körülmények között kényszerhelyzetbe nc kerüljenek. Az egymásért való garanciát az állam szavatossága erősíti meg. Végül a földteherrendczés határidejét hosszabbítja meg egy kormányrendelet. A törvényben megállapított határidőket kitolják, a birtokokra kitűzött árveréseket 3 hónappal elhalasszák. A teherrendezésre irá«v nyúló bejelentések határideje augusztus 1. he* Ivett szeptember 1. -o- "I Apponyi gróf nyilatkozata a nemzeti valutaletét-alap jelentőségéről. Budapest, augusztus 14. A nemzeti valuta-letétalap országos na^ybizyttsága tegnap délután alakult meg Budapesten, a központi városháza nagytermében. Az alakuló ülésen közéletünk számos előkelősége megjelent, éíén Apponyi Albert gróffal, akit lelkesen ünnepeltek. Megjelent Friedmann Ignác drM a letétalap gondolatának fölvetöje és tervezője is. Az országos nagybizottság elnökévé egyhangúlag Apponyi Albert grófot, ügyvezető elnökké pedig Szterényi József báró nyug. minisztert választották még. Elhatározták, liogv minden városban megalakítják már a jövő héten a helyi bizottságokat, amelyeknél azután majd megtehetők a felajánlások. Apponyi Albert ma délelőtt nyilatkozott'' a/ újságíróknak a nemzeti letétalap jelentőségéről. Az ősz államférfiú a többek között ezeket mondotta: — Igaz köszönettel tartozunk a magyar sajtónak, amely a felvetett eszmét helyesnek találva, propagandát indított. Most is meglátszott a sajtó nagy jelentősége. mert hiszen a megjelent tudósítások adták a lökést a gyűjtés megindulásához. En remélem, hogy a magyar közönség, amely mindenkor szívén viselte az ország sorsát, tudja, miről van* szó és egyenként Is siet a haza oltárára rakni áldozatát. Hiszem, hogy egyházaink, társadalmi egyesületeink és tu-domámos testületeink is belekapcsolódnak a mozgalomba, amely hazunk újjászületését segítheti elő. Az országos nagybizottság még hiányos; egyes társadalmi rétegek még távoltartották magukat a mozgalomtól, de én mindenkit bele akarok vonni működésünkbe. Lbből a bizottságból nem maradhatnak ki a szociáldemokraták '' és a keresztényszocialisták sem. A mai napon felhívást" küldtem a &0&áldemokrata szakszervezethez és a keresztényszocialista organizációhoz, hogy jöjjenek táborunkba, mert mindenkivel karöltve akarunk dolgozni. Vegye tudomásul a magyar társadalom, liogv Magyarország sanyarú gazdasági és pénzügyi helyzetét akarjuk új vágányra terelni és ebból az akirióból'' senkinek sem szabad kivonnia magát. Sajnos, én a technikai részt nem vállalhatom, egyrészt agg koromra való tekintettel, másrészt, mert szeptemberben Genfbe megyek, hogy a Népszövetség előtt .képviseljem a magyarság érdekeit. — Végül még annyit jegyzek meg — folytatta Apponyi, hogy Friedmann barátom tervét egészséges ötletnek tartom, azt meg lehet valósítani és meg is kell cselekedni a ha/afías magyar társadalomnak. Nem lehet ebbe politikát keverni, kormányt okolni, mert az egész világ gazdasági alapp megrendült és nekünk saját erőnkből kell feltámasztani az országot, amíg nem késő. Az első felajánlás Zalaegerszegen Már-már aggódva néztük három nap óta egyre hangzó felhívásaink sikertelenségét és Restelkedve gondoltunk arra, hogv.a hazafias ahJozatosság példáját Zalaegerszegen *taLán senki sem fogja megmutatni. Aggodalmunk azouban eloszlott. Ma megtörtént az első felajánlás. És megnyugtatást kaptunk több oldalról, hogy egyesek csak az alapgyűjtés feltételeinek nyilvánosságra hozását várják, hogy értékeiket felajánlhassák. Az első zalaegerszegi példaadó: vitéz dr. Vlertelendy Ferenc" szolgabíró. Féltve féltett ősi családi kincsét, az édesapjától örökölt, tirilliánsokkal ékesített arany cigarettatárcáját ajánlotta,-fel vitéz Hertelcndy. A tárca minimális értéke ezer pengő." Ez a példaadás sokszorosan buzdító lehet. Hertélendy Ferenc ősi nemesi család i\adéka. Kastélyok, kúriák tanulhatnak tőle. Tisztviselő. Példáját sok-sok jól szituált, magasrangii hi- ZALAVARMEGYE 1931. augusztus . természetes, ezen nem is lehet vitatkozni. A hazafiság igaz fokmérője ma az, hogy aki adhat, ad-e vagy sem És bizonyos, hogy az adás vagy nem adás tényét a nagyközönség megjegyzi magának. Néhány napon belül az országos bizottság nyilvánosság elé tárja tervezetét. Addig is jöjjenek az ajánlások, példaadásul, buzdításul. Mindnyájunkért!. vatainok követheti, aki családi ekszerrel. ingatlannal bir. És Hertelendy a háború hós katonája is. Amit áldozatul akkor felajánlott, több volt, mint hadikölcsön vagy családi birtok; ez é 1 e t voh. és ha ó most a vagyonát adja. azok, akik akkor sem életüket, sem vagyonukat nem adták oda, nem fordulhatnak el közömbösen, bűnösen és hálátlanul közöm- hősen a nemzet megmentésének oltárától. Ez ..H|n../.JT.p,...... Vasárnap már forgalomba kerül Zalaegerszegen a Kállay-kenyér. Megírtuk, hogy az olcsó, egységes típusú" akció-kenyérliszt előállítására Zalamegye te-niletére a Transdamibia nyert jogot s a liszt elosztását Komlós M. Miksa cég végzi Zalaegerszegen. Az akció-kenyérliszt egy része ma megérkezett és abból próbasütést is végez-* tek. Kétféle kenyér jön fogalomba. Egyik tiszta búzából készült 75 százalékos lisztből, a másik ugyanebből a lisztből, rozsliszttel keverve. A kenyérből szerkesztőségünk is kóstolót kapott. Minden elfogultság nélkül megáltapít- í '' ható. hogy mindkét fajta lisztből szép fehér, finom ízű, bármily előkelő asztalra odaillő kenyér lett. Vasárnap Zalaegerszeg pékmesterei már forgalomba hozzák a Kallay-kenyeret és a nagyközönség meggyőződhetik arról, hogy ízében, minőségében kifogástalan. .Az. árak felöl még nem történt megállapodás, de bizonyos, hogy egyszinten fognak mozogni a inás városokbeli akció-kenyerek árával. — o — Tanuljunk meg lemondani. A nagybirtokosok földjeikbe vetett bizalmukat veszítették el, a tisztviselőket és alkalmazottakat állásaikból bocsátották el, a kereskedőket, iparosokat, gazdákat a nehéz viszonyok mellett a súlyos közterhek őrlik fel. Az egykor boldog, gazdag, elégedett magyarság túlnyomó többsége alig tengeti a maga mindennap« életét. Ezek között a viszonyok között mindenki keresi az elhelyezkedés lehetőségeit. Magasabb pozíciókat betöltő, volt köztisztviselők tülekedve helyezkednek el magijnalkalma-iásban, csökkentve ezzel az ifjak megélhetés-biztosítását, a családalapítást. Sajátságos tünet, hogy az emberiség öreg napjaiban, attól fél, hogy éhenhal. Forduljon fel, pusztuljon el műiden, csak aego • én dúskáljak minden jóban * teli torokkal szidhassam a kormányt, amely mindennek az oka. Isten ments, dehogy vagyok én, az egyed, a hibás! Általános elv lett ez ma már a társadalom minden rétegében. Ai élet*parancsol. A mai körülmények között örülni keH annak, aki munkához jut. hiszen olyan sok-sok ezer a munkanélküli. Ez a nehéz sors azonban kötelességeket ró a társadalom ama rétegeire, amelyek ma is jólétben élhetnek, főkép pedig amelyeknek feljött a sezrencsecsillaguk. Első kötelességük, hogy tanultnak meg ók is lemondani. Ne tüntessenek, ragyogó iólétuk mellett, a divatos4 siránkozásukkal és haszonlesésükkel. Találják meg lelkiismeretüket és hitüket. Aki a hit által megerősítetten nem sejti és érzi, hogy >ha most vagyok, látom, mindég is kell lennem s ha nem leszek, csapás voh az élet bennem % vájjon az ilven miért hozna liagy áldozatot a nemzeti gondolat diadalra jutásáért, miért áldozná ezért, ha kell, egyetlen földi ''életét is? Pedig az ilyen nagy áldozatkészség nélkül eszmét, hazamentést diadalra juttatni nem lehet. Nincsen nagy gondolat. nincsen nagy eszme, mely győzelemre futott áldozat nélkül. ,Az áldozatra készenlét erkölcsi erőt ad. Ez a készenlét az, amely tnentól többekben nyilatkozik meg, annál bi-fconyosabb, hogy az eszme, az ország talpraállítása, rövidesen diadalra jut. Ámde ezt a készenlétet , az anyagiakban dúskálás, a materialista életfelfogás elő nem knozdíthatja. Éhez hit és lemondás keH. A szegények kálváriás útját ne izgassa a boldogok jóléte, bősége. Ha erötN tudunk venni magunkon abban a tekintetben, hogy megértéssel, szeretettel áldozatkészséggel testvéri kezet fogunk a lemondás, a létküzdelem mostani nehéz idejében, sokkal könnyebb lesz az út másik fele, amelvnek a végcélja hazánk sorsának jobbra-fordítása. (Pl.) Egy szerb politikus szerint egyre nagyobb tért hódit a kettős monarchia gondolat. — Zágrábi tudósítónktól. — Tíznapos tárgyalás után a Ljevakovics-ügyben az ügyész már a vádbeszédet is megtartotta. Bizonyítottnak látja, hogy a v ádlottak terrorszervezetet létesítettek, merényleteket készítettek elő, ősszéköttetésben áílottak az emigránsokkal s a soproni c bombagyár»-ban kiképzést nyertek, a magyar hatóságok részéről pedig hathatós támogatásban részesültek. A védöbeszédek is elhangzottak^ erről azonban az újságok semmit sem közölnek. ( A cProsveta» c. szerb kultúregyesület1 Szarajevóban tartott ülésén azt követelte, hogy az államegység jegyében egyesítsenek minden loiltúregyesületet, különösen Bosznia-Hercegovinában, ahol több hasonl«} célú egyesület működik egymás mellett. A Prosvetának ez a megállapítása csak annyiban igaz, hogy Bosz- niában szerb és horvát társadalmi és kultúrális egyesületek erős versenyt fejtenek ki, hogy a bosnyák népet a saját világnézetük érdek? jvorébe vonják. A horvát egyesületek nagyobb sikerrel küzdenek, ezért akarja a Prosveta a nagy vagyonnal rendelkező horvát egyesületeket nemcsak félreállítani az útjából, hanem lehetőleg még a vagyonukat is megszerezni. A eVreme» c. lap söntén felkarolja az eszmét és — természetesen — a Prosvetát tartja a legalkalmasabbnak arra, hogy a Icultúrcgycsületek fúziójára vonatkozólag általános tervet dolgozzon ki, amelyet azután a kormány elfogadhat és megvalósíthat. A r,Politika- c. lap a "kis pénzintézetek egyesülését tartja fontosnak gazdasági szempontból. Ez különösen Horvátországra és Szlavóniára vonatkozik, ahol sok. száz millió dináron ahili alaptőkével rendelkezx> pénzintézet működik. Ez is magyarázatát adja annak, hogy a világgazdasági krizis miért érezteti hatását Jugoszláviában, bár az ország hafósos ellenállást tanúsít és tanúsított mindig, Azon-kivül mindig igyekszik alkalmazkodni a megváltozott viszonyokhoz. A lapokban rövid hir jelent meg arról, hogy a minisztérium jóváhagyta a jugoszláviai magyar népofö-vetségí liga alapszabályait. Az egyesület mindössze ezelőtt két hónappal alakult meg és dr. Szántó Gábort^választotta meg elnökül. A megalakulásról azonban annak idején nem emlékezek meg a lapok. A cDnevnik* a bajmoki róm. kath> plébános eljárását teszi szóvá, mert Péter és Pál napján, a bajmoki templom védőszentjének ünnepén, amelyet a bunyevácok mindig különös fénnyel ünnepeltek meg, a mise alatt csak latin énekeket engedett énekelni, holott a hivek küldöttségileg kérték, hogy <■ jugoszláv* nyelven is énekelhessenek. A legutóbbi napokban megjelent-a német tanítóképző felvételi tájékoztatója. A képző három első osztályát NagybecskerékVn nyitják meg a kolostöri iskolában, szükség vsetén párhuzamos osztályokkal. A tanulókat a törvény előírásának megfelelően internátusban helyezik el havi 700 dinár ellátási díjért. Tandíjat a tanulók nem fizetnek, inéff a/, ellátási díjból is kaphatnak kedvezményt 200 dinárig. Azonkívül több ösztöndíjat aíapitottak a Kulturbund, a Schulstiftung és a bánsági evangélikus esperesség., A tanítóképző tanterve a törvényben előírt állam[ tanterv, de a tanítási nyelv német. Az államnyelv tökéletes elsajátítására a legnagyobb gondot fordítják. A tanítóképző sikerén felbuzdulva aijabban egyre több német község kéri némeJUélemi iskolai tagozat felállítását. Az iskolaszékek mindenütt hajlandók termeket és padokat e célból rendelkezésre bocsátani. ./ . A volt szerb földmíves párt vezére, Jova-novics, »Anschluss vagy kettős Monarchia-» cimen Ausztria helyzetével foglalkozik. Az Anschluss szerinte utópia még ma is, ellenben az Olaszország által támogatott kettős Monarchia, feltámadásának gondolata egyre nagyobb tért hódít. Erre vall a magyar legitimisták egyre erősödő aktivitása és a volt uralkodóház tagjainak sürú utazgatása. Az az egy bizonyos — írja, — hogy a Icettós Monarchia ügyében sokkal több történik, mint sem gondolják és mondják. (Qbzor, július ly.) Ugv a «Politika-, mint a «Dnevnik» Magyarország pénzügyi helyzetével foglalkozik az elrendelt bánkszünetnapokkal kapcsolatban. A <>Dnevnik» szerint a helyzet vigasztalan, a < Politika» azonban a kényszerrendeleteket csak a külföld megtévesztésére irányuló manóvernek tartja, hogy a kormány kölcsönt kapjon. A jólinformált külföld azonban nem hisz a rémhíreknek s a kormány csak annyit ért el, hogy magában az országban keltett pánikot. . By. Egy kilencéves kislány betöréses lopásai. Tapolc^ augusztus 14. A raposkai szólóhegyen több lakást kifosztottak. A njromozás során a csendőrség gyanúja • egy kilencéves kislányra terelődött, aki kihallgatása során beismerő vallomást tett, sőt egyes ellopott tárgyakat elő is adott. A kisleány elmondotta, hogy megleste, mikor távoznak a nyaralók a lakásokból s azután a lakásba behatolva az ott talált értéktárgyakat ellopta. Legutóbb özv. Kevács Károíyné tapolcai asszony víllalakását fosztotta ki ilyen módon. Beismerte azt is, hogy már hétéves kora óta űzi a betöréses lopást! A csendőrség az ügyben tovább folytatja a nyomozást. szombaton rossz idő is meg lesz tartva. 1931 augusztus 15. ZALAVARMEGVE Naplójegyzetek. Nem lebet rossA üzlet a diáktartáiv hogy anflytan törik magukat utána. Hirdetikvi>iza-Jommal az újságban, kiteszik a/, ablakba a cédulákat, elmennek kérni a tanárokhoz. Sót, engem is úton-útfélen. megállítgatnak, kérve, hogy szerezzek. Fogadják égre-földre, hogy mennyire hálásak lesznek és m^r előre is köszönik a szíves fáradozásomat, stb. s*b. £n természetesen mindegyiknek megígérem, hogy tehetségemhez mérten eleget teszek a kívánságnak. Naplót vezetek könnyelmű ígéreteimről. Mostanáig b-l-en kértek. Fájdalom, ízon-ban eddig még egyetlen diákos-»szülő sem - érdeklődött nálam. így kútba esett az a dédelgetett eszmém is, hogy a cselédszerző intézetek mintájára én diákelszerzó irodát nyitok, megélek felőle és másoknak is szolgálatot tehetek. Manapság ugyanis az üzleties gondolkodást úgy illik csoportosítani, hogy az elsőrendű közérdeknek lássék. Egészen megilletődtem, amikor tegnap két asszony sóhaja jutott a fülembe: \ — jaj, csak kaphatnék egy-két diákot! ígv az egyik. - Fogadást ajánlok Szent Antalkának, hogy küldjön! — így a másik. Jaj hát, hol is az a sok diák, akiket nálunk mind tárt karokkal, epekedve várnak? Elöhúz-nám őket, az életem árán is, ha tudnám, hol bújdosnak az ismeretlenségben; lehoznám őket akár a sztratoszférából is, csakhogy^be-l<>lti»em velük a vágyakozó családok fészkeit. Boldog diák. de nagy az ázsiód! Ahány ház, mégis annyiféle kivánság. Az rgyik egészen kis diákot szeretne, a másik nag>ot, akinek cse''tleg már a legénytoll is pehelyzjk állán. Van, aki csak kimondottan únházbó! . való fiút, leányt vállal, van, aki parasztcsaládból származót igényel. Abban azonban minden pályázónak a vágya megegyezik, hogy a diák keveset egyék, sokat fizessen és hozzon valamit természetben is a konyhára. Aztán van, aki csak azért akar diákot fogadni, hogy a pénzt forgassa — haszon nélkül. Van, aki azért, mert unatkozik. Van, aki azért, mert nincs gyermeke, pedig szeret vesződni a gyerekkel. Van, aki azért, mert három gyereke van és ahol ennyi a gyerek, ott megél a negyedik, ötödik is. Van, aki azért, mert elevenebb a ház, ahol diák tanyázik. Meg lehet tudni az iskoláról minden hírt, a tanárokról minden kíváncsiságra valót. Van, aki azért hajszolja a diákot, hogy mellette maga is tanuljon. De olyan igazán senki sincs, aki''azért pályáznék diákra, mert azon keresni lehet. Sőt, jól halljuk a nyilatkozatott: a diákra mindenki csak ráfizet... A diákrartás csupa nyűg es vesződség, izgalom és méreg. A diák mindenütt kotnyeleskedik, mindent megszagol, lát, figyel. Kihallgatja azt is, mikor a kosztotkvártélyt adó gazda és neje hajbakap és drá-.nwi jeleneteket rögtönöznek. Végigszemléli a családi színházat, cirkuszt és mozit, ami nem ritkán eléje tárul. Könnyen aggodalom támad: vájjon nem í:zet-e rá a helyre néha a diák is lelké- tel?! Felelet: Ugyan, ilyen jeleneteket az-édesszüleinél is átél! A diákosház pedig nem nevelőintézet. Sajnos, igaz. Különben is könnyebb kitálalni egy porció ételt, mint hozzáadni egy adag nevelést is. Meg aztán a diák csak odavonzódik, ahol szabadjára van engedve és nem kínozzák a neveléssel. • Lehetetlen rossz néven venni, hogy a diák után való lázas kapkodásban ezt az utóbbi szemponfot szintén figyelemre méltatják. Pesthy Pál dr. NE KÍSÉRLETEZZEK! A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud mindön gyón varrógépet elÖólUani! Singer varrógépek ezonben évtizedes topasztoírtok fl topján, kizárólagoson varrógépeket gyártó üzemben készülnek« Lrtrr RWtuju« A Ferences Harmadik Rend felhívása. \ A zalaegerszegi Ferences Harmadik Rend, Péterffy Béla reálgimnáziumi igazgató, elnök, P. Nagy Ernó remii igazgató, ugyv. elnök és Vönöss György ny. szárov. főtanácsos, jegyző aláírásával bensőséges hangú felhívást bocsátott ki a kathoiikus hívókhoz, a zalaegerszegi fcreneces templomban felállítandó Szent Antal oltárra való adakozásra. A folyó évi júniustól kezdődő egy éven át a világ minden kathoiikus templomában ünneplik a nagy csodatevő: Pádttai Szent Antal 700 éves jubilcúihát. Ez a pápa akarat:. Es ez alatt a jubileumi esztendő alatt a szent iránti hódolatot kifejező oltárok százai fognak felépülni világszerte. Eddig is megtalálható ''voh a legkisebb templomban is az Antalszobor és a legegyszerűbb kathoiikus lélekben is az Antal-kultusz. Most pedig, új erőre kapva a szent iránt soha el nent lanyhuló csodálat, a szegények, a kicsi hívők garasaiból fognak felépülni az örök oltárok, Isten dicsőségére. Zalaegerszeg ferences templomában is megvalósul Páduai Szent Antal oltára. Ehez kér anyagi segítséget, támogatást a Harmadik Rtnd és Ijisszük, hogy kérő szavaival nem kopogtat hiába. Minden fillért hálásan, köszönettel vesz a Rend és hirlapilag is nyugtáz. A Szent Antal oltárra adakoztak augusztus 1-10-ig: Luif testvérek 100 P, Szent Antal tisztelő Böde 50 P, özv. Soronc Józsefné 20 P, III. Rend Páka 1b P. Horváth Gyuláné, N. N., dr. Szekeres Sándor, dr.^Pesthv Pál, N. N., Baumgartner lmréné 10-10 P, Pál és Indra cég ö P, Domonkos Rend Szombathely, Gerencsér Lajos, Tuboly Ignác, Csendes Gyula, Stefanecz Gyuláné, dr. Fatér Endréné, NE KÍSÉRLETEZZÉK! SINQER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert «cà 1. Vizsy Károlyné, Vizsy Ferenc, Tókéssy Er-nóné, özv. Pados Györgyné 5—5 P, Sífter Dezsóné Kispáli, Sanits Sándomé 4—4s P, Gerencsér Mária, N. N., Mohi József Baktül-tós, Krassovits Lászlóné újból, Domonkos III. Rend Vasvár 3-3 P, Lüllík Gusztávnc, N. N., Lillik Béláné, Károlyi István, Fülöp lstvánné, Farkas József, Adám Elek, Szabó Rozália 2—2 P, Horváth Imre és Horváth lmréné, Nagy István, Varga Anna, Nyilassy Katóka, Csik Lászlóné, N. N., Sebestyén Teri, N. N., Czi-ráki lstvánné, N. N., Szekér Erzsébet, Szakály Mária, Ecker István, Bali Jánosné, özv. Pozvai Jánosné 1 — 1 P, Janda Anna 60 fillér. Á kegyes adományokért fizessen meg a Jó Isten! \ i Egy zalai cselédlány megdöbbentő kalandja Sopronban. Megdöbbentő kalandban volt része V. L. Zalából felkerült''cselédleánynak Sopronban, ha az ottani rendőrségen tett följelentése igaznak bizonyul. V. L. megjelent a rendőrség bün-,Ügyi osztályán, ahol egészen vadnyugati támadás ügyében tett följelentést.- Elmondotta, hogy a zalamegyci Boncodföldéröl került Sopronba, hogy ott '' Helyet keressen magának. Ahogy a délívasútí állomásra megérkezett, betévedt az. Erzsébet-kertbe, ahonnan nem tudott betalálni a városba a hely közvetítőhöz. Tájé/ kozatlanságában *— így mondta el — két katona "közeledett az úton s hozzájuk fordult felvilágosításért. A katonák nemcsak''hogy felvilágosítást adtak a leánynak, hanem mindjárt felajánlották kíséretüket, hogy majd ők nagyon szívesen elkísérik. A leány megköszönte a szívességüket és együtt elindultak a városba. A nagy beszélgetésben a leány egyszer csak azon vette észre magát, hogy a fatelepen vannak. Itt a két katona rátámadt) behurcolta az épületbe s amikor segítségért kiáltott, egy harmadik ember, egy civil is ott termett, aki kezével befogta a száját és a három ember erőszakos támadást intézett a leány ellen. V. L. — mondja vallomásában — elvesztette eszméletét s csak tegnap reggel tért magához. Azonnal a rendőrségre sietett, ahol ismeretlen támadói ellen följelentést tett. A rendőrség bűnügyi osztálya erélyes nyomozást vezetett be, hogy az állítólagos merész támadókat kézrekerítse és az igazságszolgáltatás kezére juttassa. — o — Rendelet aborbatyuzásról. Ismeretes, hogy a Vendéglősök és Szállodások Országos Sjpvetsége a borházalás és borcsempészet, az úgynevezett iborbatyu-zás» meggátlása ügyében memorandumot intézett a Máv és a Déli-vasut igazgatóságához azzal a kéréssel, hogy a vasút ^igazgatósága tiltsa meg alkalmazottjainak és nyugdíjasainak vidékről az ország egyes nagyobb városiba a fogyasztási adómentesen behozott borok vasúti szállítását. Most a Máv. és a Déli-vasut igazgatósága rendeletben utasi-totta a vasúti alkalmazottakat, hogy csak szabályszerűen feladott és elvámolt bort lehet- a vasutakon szállítani. Épitötakarék gyakorlott, nagy összeköttetésekkel bíró urakat vezérképviselete átvételére keres magas jutalékkal. — Ajanlko/ia lehetőleg személyesen, vagy levél utjin a .,5 AJ AT OTTHON" Fpitö Takaréksiövctkezemél : Budapest, VL. Vür.ioK csisiir ut 45_ A rendeletről kapott hírünk nem egészen világos. Ha a vasutak az alkalmazottaiknak és nyugdíjasaiknak írják elő, hogy csak feladott és elvámolt bort szállíthatnak, ehez joguk van. De ha ez a rendelkezés az utasra is vonatkozik, akkor módfelett séreimes. Az titasnal a saját használatára podgyászként szállított borához senkinek semmi köze, még a vasútnak sem. A bor nem robbanó, nem un-dortkeHő, szállításának ilyen szigorú megszorításával tehát a vasutak nagyon elvetik a sukkot és ebben az esetben az egész magyar bortermelótársadaJommal találják magukat szemben, ami veszélyes nem lehet a vasutakra, de káros'' igen. — o — Érdliget A budsi o''dal gyöngye,a stékesfőváros közvet'' len kornyékének legideálisabb lelelepülőhelye. Vegyen telket gróf Károlyi Imre házhelyparcellázásá bői. Ha Budapestre Jön, no mulassz« el írdllgilat megtekinteni: In g ve n autóbuszok ma és minden nap, oda-vissza közlekednek. Indulás I, Budafok:-ut 71 aiól (Horthy Miklós kQr.tér kezeiében vasár* ós Onnep-'' napokon reggel 8. fél 10 és II órakor, délután 2, fél 4 és 5 órakor. Hétköznapokon d. u. 5 órakor kedvezőtlen Idő esetén Is. Városi iroda, Bpcst VII. Rákóczi-* 24. Telefon 423 22. ZALAVARMEGYE < \ 1931 augusztus 15. J Fogházbüntetést kaptak a reszneki tűzvész okozói. A zalaegerszegi kir. járásbíróságon Vertes Márton dr. kir. járásbiró ma tárgyalta Breglec István szentgyörgyvölgyi gépész és Tóth Pál reszneki gazda bűnügyét. Breglecet és Tóthot azzal vádolták, hogy ¿z ö gondatlanságukból keletkezett a reszneki pusztító tűzvész, minek következtében 44 család károsult. — Breglec és Tóth már a csendőrség elótt beismerték, hogy gondatlanul jártak el. Éjjel húzatták a cséplőgépet Tóth portájára és egészen közel állították fel a lábaspajta mellett, ahol a tűz keletkezett. A vádlottak a tárgyaláson sem tagadták bűnösségüket. Tóth sírva mondta el, hogy mindene elpusztult és kérte, ne sújtsa a bíróság súlyos büntetéssel. A bíróság az enyhítő körülmények figyelembevételével Breglec István gépészt egyhónapi, Tőíh Pált pedig három heti fogházra itéhc jogerősen. — o — I I U ¿AiiU *V «4 WV WiV/^V k • V/m J/V» »U jUl • VJ W A beteg gép. Ha az ember a gépről, mint ilyenről beszél, önkéntelenül valami nagvon erős acélszörnyre gondol, valamire, ami térben lehet kicsi és szerény méretű, de erejében annál hatalmasabb, elpusztíthatatlanabb. Ugv képzeli az ember, mint valami csodálni való hatalmat, ami épen uagv erejével vívja ki magának az emberi tncgalázkodást, alkalmazkodást. meghajtást. Mert tagadni sern lehet, nagy a gépek hatalma felettünk, emberek felett! Eltekintve attól, hogy amit sokszor emberi erővel nem tudnánk kimozdítani helyéből, azt a gép pillanatok alatt emeli magasra, vagy zúzza törmelékre, szóval olyan emberi konkurrenciát nem lehet elképzelni. ami ezzel az erővel szembe helyezkedjék. Nekem például hatalmasan imponálnak azok az emelődaruk, amelyekkel a Dunán a hajók ki- és berakodását végzik, ezek az ég felé nyúló acél-rudak az ő roppant erejükkel. amivel egyszeriben kenyértelenné tettek sok, nagvon sok napszámost, akik abból éhek. hogy a hajóra ki- és beszállították a nagy súlyú terheket. Egy csomó emberrel szaporodott a munkanélküliek száma, mert megjelent ez az erő-monstrum, amely nem érzelmeskedik és nem törődik azzal, hogy Nagy János nyolc-gyermekes családapának vette ki a szájából a kenyeret^rpit törődik ó vele, ó egy jól megalkotott gép. semmi egyéb, aki egymagában elvégzi száz ember inszakasztó munkáját, minden erőlködés nélkül. Vagy hol van az az embe/ — őrülteken kivül, — aki erejét össze merné mérni a gépével, például a moadony elé rohanna kipróbálni, kinek erősebb a feje, azé a ma*i-nájé-e, vagy az övé, aki nem képes akceptálni ezt a fölényes, ehipró erőt. Szóval a gép hatalmas, ijesztő, megfélemlítő erőt jelent! Es mégis milyen szánalmasan le tud törni ez a nagy-nagy erő! Milyen nevetséges semmiséggé tud zsugorodni a legnagyobb szerkezet, ha beteg lesz! Csak egy kicsit kell megbetegednie, csak egy csavarnak meglazulni, egy rúdnak eltörni, egy rugónak, felmondani a szolgálatot, egy féknek elgyengülni. szóval valami csekély szervi hibájának lenni, ami megállítja, leállítja, megbénítja a nagy erőt. Nekem direkt fájt például látni képeken és olvasni tudósításokat arról, hogy Endresz és Mag>ax diadalmas gépe megbetegedett az utolsó percben. Milyen szomorú voh látni art a rettenetesen imponáló gépet, amely egy-szuszra repülte át a végtelen vizet, amely soha el nem képzelhető sebességgel dacolt az idővel, jött-jött roértföldeken keresztül, biztos, kitartó erejével és az utolsó percekben, amikor egy cigarettafüstnyire van már a Fontos Budapestre utazók részére111 Szálljon meg a MERAN.szállodában BerlInMér 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modern szállója. Lift. Központi fűtés Hideg és meleg folyóvíz. Fürdők Telefonos szobák. Kávéházétterem. Szobák 4''50. Pensió 8-tól Egyágyas szob*kn*l 10%, két* * gyein Hl 2 0°/, engedmény. céltól — megbetegszik! Milyen hasonlatossá lett egyszeriben az emberi fizikumhoz, amely csodálatos fáradtságokat, sok mindent bír és kibír és a végén, pont a célnál összeroppan! Milyen kár volt érte. hogy ilyen nagy teljesítmény után nem dölyfösködhetett ezer és ezer ember-atom elótt az ó nagy erejével, hanem szinte eltaposva, betegen és tehetetlenül feküdt az út porában, ahova emberi energia segítette, mert különben elvérezve, roncsokban hevert volna ott! Milyen kár volt nem láthatni az abszolút erőt és kitartást, ahogy jött volna ezer mértföldeken'' keresztül semmibe vevő frisseséggel! Dehát ebből is láthatjuk, hogy nem az erő a leghatalmasabb dolog a földön. Van ennél sokkal nagvobb, minden erőnél nagyobb és kikerülhetetlenebb valami — a sors! A sors vagy végzet, ncvezhetjük bárminek. az egyedüli, ami tökéletesen felettünk van. Ebben rejlik minden erő és ez ellen aztán igazán nincs küzdelemnek helye. Az ö ereje épen abban van. hogy nincs szüksége elgondolásra, mint az embernek és nincs szüksége kivitelre, tenvlegcs nyers erőre, mint a gépnek. Nagy az ó hatalma minden felett, mert az ó elvonatkoztatott erejét nem képes emberi agy felfogni vagy megfogható erő eltiporni! Li az egy egyetlen vigasztalása az embernek a gépek elleni harcában és egyben egyetlen segítsége is. M. ötvös Magda. Ó, boldog Zalaegerszeg... Igy kiált fel a Győri Hírlap cimű laptársunk a Zalavármegye» egy kis cikke nyomán. Mai szájában azt írja, hogy irigykrtlve gondol ide, Zalaegerszegre. Igy beszél: Mi, az cötvenezres kulturváros, a Dunántul fővárosa, a tuladunai kuhura metropolisa» és minden egyéb, amit nagybüszkén, mint hiu cifrálkodást ránkakasztottak, irigylünk téged, zalaegerszegi polgár. Irigyeljük tőled piacodat, melyről most olvassuk, hogy nem jó Zalaegerszegnek már az, ami- nekünk még nincs. Mert jó, türelmes, győri polgár tud meg, hogy Zalaegerszegen kidobják a piacról a fából készült árusitóasztalkákat, mert azok már nem megfelelőek és modem vasbetonasztalokat fognak a piacokon elhelyezni. Hát ezt irigyeljük mi, porban, sárban, piszokban piacozó győriek Zalaegerszegtől. Ezt a mozgékony frisseséget, ezt a hivatalos életrevalófllgot, a város publikumának ezt a megbecsülését. Apröstfg. Csak éppen jeüemzp. Amit az ötvenezres Győr nem tud megcsinálni, azon már túl van a tizennégyezer lakosú Zalar egerszeg. Ami neked, győri polgár, szivetfa-csargató ábránd, az ott túlhaladott álláspont. Tanulhatna ebből a hivatalos város, vagy ha már tanulni nem akar, kullogjon egy kicsit Zalaegerszeg után. Esetleg megvehetné a zalaegerszegi kimustrált faasztalokat és ezzel kimondhatatlanul nagy szolgálatot tenne városunk fejlődésének. Nem kell kényeskedni, idegenkedni... A nagy Győr, az ötvenezres ... Semmi érzékenykedés. Fő a haladás. Menjünk csak Zalaegerszeg után---- Apróság. De tényleg nagyon jellemzi*». A közönség nevében, a közönség érdekében szívesen odaálhink, ha kell csépelni a városházát, de viszont a «hivatalos életrevalóság'' elismerését is magunkévá kell tennünk. Gyór nagy város, gyönyörű város, és ha mégis ilyen elkeseredetten irigyel egy csekélységért, akkor el kell felednünk egy pillanatra az adósságun-.kat és meg kell billentenünk kalapot, a városháza előtt. Vidéki dal erről a legűjabbról. Pesten űj láz kapott lábra: Pengógyüjtés a bukszába S a száratlant harisnyákba. E kedvtelés nékünk messze. Mint földtől a sztratoszicra; Nejünk egy-két pengőt >éha Juttat csak e mai éra. \ Pengótlen itt arisztokrat'', Bürger, handler, goj, jud, alles; Egyelőre itt mindenre Egv magyar szó ülik: dalesz.. Mindamellett van még fényűzés. • Egyesek a hegyen esznek-isznak, Stabilitásukban szörnyen bíznak. Eleintén adják az ész-fajtot. Aztán botvégével viUázzák a sajtot. Tizedmaguk helyett szomjúhoznak S végén: lányvoltukról vitatkoznak. S aki gyalog járja Csács szép útját. Tűnődve forgatja esze kútját: — Ur aki úr. nem látod, te botor? Te gyalog mégy; őket egymás nyákján, Hazaviszi (Vargangyal a bakján) A a Kegyelet* díszhalotti motor. Mi történt?... Nem mondjuk azt. hogy tán nem dolgoznak. Sót. Néha vígan percenik a toll. Mégis — fenn a városházán máma Lépés, munka, szó hangneme: moll. Ijesztő. A folyosókat ük néma csend... ......... • • .Nem tudod?... A polgármester szabadságra ment! . » Pompás!... dicsekszik a Weisz: Finom a Zeileis! Csődbe jutott és a Zeileis Idegét úgy rendbehozta. Azt mondja: Csak gyerekjáték Lesz néki a fogház kosztja. Iksz Ikm. III IMII II yiUIIIIIIIIII lUllllllll 25 cm. átmérőjű pengő KaEA lemez # helyett 9 ?V 30 cm. átmérőjű «A pengő O lemez IV helyett O pengő. Master''s Voice sramoffónok, sramofónlemezek és tfik eredeti gyári árban — kedvező részletre is - kaphatók Kakas Ágoston önyv- és paplrkereskedétében alacserszegen ,j> 1931. augusztus ZALAVARMEGE Baltazár püspök hármas jubileuma. Budapest. auguvztus 14. Most 2(1 óv annak. hogy Bahazár Dt:zsó dr. református pus-.pökiit beiktatták a tiszántúli ref. egyház püspök: méltóságába. Ezzel egyidejűleg érkezett el a püspök születésének bO. és házasságának 25. évfordulójához is. A püspököt a hármas jubileum alkalmával nemcsak egyházkerülete, hanem az egész ország református lakossága szeretettel ünnepli. A püspökről, aki már több, mint tízezer beszédet mondott el, most könyv .jeleruk még, amelvben részletesen ismertetik életrajzát és pályafutását. Magyar sirató. Második sorozat. \ '' (B. £.) Móricz Pál, magyar fajtánk ne-- mcs vonásainak kedvesen zengő hangi'': krónikása új ^ötettel Wpi meg a közönséget, gazdagítja nemzeti irodalmunkat a «Magyar Sirat óv. második sorozatával. Illik, hogv ezt • a. könyvet minden müveit magyar ember elolvassa. Ideiktatjuk az illusztris író megrendelési felhívásit: 3 év előtt jelent meg az első könyvem. 33 esztendő temérdek idő. A lelkem elmélyült bár. iffigyarságom nem megalkuvóbb. Az árral úszó csürhcemher.ek váltig próbálták ősz-szetorr.i tollamat, lelkemet... És mit ertek el vele?... Szegény vagyok, de még édesebben szeretem kisemmizett fajomat. Élesebben, határozottabban, ragyogóbban látom és érzem intfián-sorsra szánt magyar fajtám urirendü-flégét, nemes szépségeit. A mai mérges gá-rokkal, fertózetes járványbacillusokkal, gálád »árulásokkal pusztító, férfiatlan, aljas gyávaságnak öntett gépmíves korszakában ugyan n\;ir "nem lehet harcolni harcibárddal, mégis ¿7 ősi harcos-szekercet sem dobtam el. Miközben a kiégett magyar koponyákkal rakott szent fájdalmak útját járom egyedül, — farigcsálok... Sirató Írásaimban a megtagadott, elfelejtett szent, «»reg magvar síroknak és tmiékezéseknek soha el nem rothadó kopja-;ást faragom... Az égóMajszeretet az irányító csillagom, ne húzódozzatok félre, ha most azért én is szeretetet kérek tőletek. An-. nakidején kivételes nagy szeretettel fogad-titok és meghatóan felkaroltátok Magyar Sirató könyvem első sorozatát. Hűséges magyar írói úttörésem 33-ik évfordulóján legyetek segítségemre tehát, hogy most — előzetes megrendeléseitekre támaszkodván — a mű ''második: oreg kastélyoktól a nagy pusztákig sorozatát is közre adhassam ünnepi emlékül. Erre a mennél szélesebb körben való, mennél t( megesebb támogatásra annál inkább szükségem van, mivel én minden érdekcüfiborasá-gon kívül állok, a könyvírás és könyvkiadás kockázatát teljesen magam viselem s csupán a beérkezett rendelések alapján ftidom kinyomatni zárolt számú példányokban művemet. A rfyolcadrét alakú, 25 ív terjedelmű újabb Magvar Sirató diósgyőri papíron készül; ízléses* kiállításáról a Stádium nagy magyar momda gondoskodik. A könyv ára példányonként S pengő, az előre megrendelőknek azon-har., ha igénylik, l pengős fizetési részlet-kedv c/inénvt adok. Fizetni a könyv megjelenése után, a kézhezvételkor kell. Minden 10 rendelés gyűjtőjét egy tiszteletpéldánnyal honorálom, á «vMagyar Sirató» családját, kedves megrertdelóimnek névsorát pedig — púként Csokonai Vitéz Míhályék cselekedték — a könyv végén közreadom, tanulságos magyar vigaszul, hogy akik együttérzünk, js-nierjük meg és tartsuk számon egymást! — — Leszállították a húsárakat — Kaposvárott. A kaposvári mészárosok és hentesek a város polgármesterének közbelépésére a húsárakat 1U—15 százalékkal mérsékelték, mert belátták, hogy árcsökkentés teljesen indokolt. hírek. — NAGY-BOLDOG-ASSZONY, * Mána, a Te ünneplésedre gyűlnek össze ma a templomok«* ban a hivők seregei. Miüéónyi szív fordul ma Feléd, tde áhítatos könyörgéssel, hogy kieszközöld kegyes fiadnál a sebek gyógyulásai, a nyugalmat, békét. Téged magasztal ma a magyar föld népe, azé a földé, amelyiknek jóságos pártfogója vohál, amelyiknek diadalmas harci zászlóul a Te szent Arcod fénylett, amelyiknek nyelvén költök égres zárnyaló dala ¿■engi szépséges nevedet, amelyiknek széttépett, véres rögeiről alázattal hívó szemekkel néznek ma Rád az új világromlás töviskoronás krisztusai. Anyánk, szőlj a Te szent Fiadnak: jöjjön el az ő szép szelíd szűrne fényével, szivekbe zengő hangja jóságával, isteni ereje ostorával, hogy tenne igazságot e tébolyodott világban. Hogy parancsolná meg a nagyoknak, a gőgösöknek és dúsaknak a hite hívesét, hogy érezzék meg a Jóság, a Szeretet visszahívó szavát a lángoló pokol kapui előtt. Hogy mi, szegény, koldus magyarjaid, elkezdhessünk végre élni... élni!... És Te, Szentasszony, Boldogasszony, vennéd karjaidra ezt a derék, dolgos, istenfélő népet, aki szive legszebb ünnepével örvendezik Neked. Fiad Isten volt, mi csak emberek s lám. Fiad fis rászorult istápoló karodra, öled puhaságára, rajongó gyámolításodra, a szent Anyaság, »édességére. Végy karjaidra bennünket! Aki magyar mindig elkerült, most azt is öleld magádhoz. ("Mcld meg a buzgót, a hitetlent és tanítod meg. hogy ebben a szegény országodban mindenkinek édestestvére legyen mindenki. Melegítsd a szivüket egym.is mellé, tedd a magyar kezét a magyar kezébe, életé szörnyű óráiban. És űzd el innen a gonosz pásztorokat, a becstelen sáfárokat, a tolvajokat, csalókat, verejtékben dúskálókat. Boldogasszony Anyánk, ments meg! És soha-soha ne feledkezzél meg koldus, sorsüldözött kálváriás magyarjaidról! (Sy) — Lapunk legközelebbi száma Nag\boldogasszony ünnepe miatt hétfőn délután a rendes időben jelenik ineg. — Szerzetesi fogadalomtétel. Nagy boldogasszony napján a keszthelyi karmelita templomban Németh Grácián rendi növendék leteszi az ünnepélyes szerzetesi fogadalmat. A szertartás délelőtt 0 órakor kezdődik Veni Saucteval és P. Hajós Miklós győri karmelita perjel szentbeszédével. — Dalosverseny Siófokon. Szombaton és vasárnap a Siófoki Dalkör 25 éves fennállásának emlékére, gróf Klebelsberg Kunó kultuszminiszter fővédnöksége mellett országos balatoni vándordijas dalosversenyt rendez. A versenyen Zalából csak a Keszthelyi Iparosdalárda vesz részt. — Farkasovszky Teri tánciskolájában - a Kultúrház emeleti termében — vasárnap este fél (> órai kezdettel össztánc lesz. •— Soproni cserkészek Nyírbkon. A soproni bö-os Báthory cserkészcsapat néhány hét óta Taránvi Ferenc dr. főispán nyírlaki birtokán táborozik. A cserkészek különböző játékokkal szórakoztatják a látogató közönséget. Esti tábortüzüket megtekintette Tarányi dr. főispán is feleségével és elismerését fejezte ki a cserkészeknek. A soproni fiúk szombaton térnek vis>za a hűséges városba. — A magyar vasutasok Széchenyi sirjánál. A Magyar Vasúti és Hajózási Klub már két-ízben rendezett zarándokutazást Széchenyi István gróf nagycenki sírjához. A magyar vasutasok és hajósok az évfordulón, szeptember 21-én újból tömegesen mennek Nagycenkre. — Betörés a Páterdombon. Ismeretlen tettesek betörtek Pocsék Ferencné p.iterdombi lakásába, ahonnan ruha- és ágyneműt loptak el. A tettesek kézrekerítésére a rendőrség széleskörű nyomozást indított. zicién. ismét o QPanűarü Standard 2a Hangszóróval egybeépített nagyteljesítményű 2 * 1 csöves váltóáramú rádió — Kihallgatták az életúnt gazdát. Kádár Béla dr. rendórsegédfogaUnazó, a bűnügyi osztály vezetője, ma délelőtt kihallgatta a kórházban Márkus Qyörgy 71 éves zalaudvar-noki gazdát, aki borotvával elvágta a nyakát, de sikerült megmenteni az életnek. Márkus azt vallotta, hogy családi okok miatt akart megválni életétől. A felvett jegyzőkönyvet megküldték a zalaszentgrótí csendőrségnek, amelv az ügyben tovább nyomoz. — Autó elé taszította a hajcsárt a megvadult tehén. Molnár István 46 éves marhahajcsár a vásárra vezette Farkas Kálmán héviz-szentandrási mészáros tehenét. Útközben egy személyautótól megvadult a tehén és a hajcsárt a jármű elé taszította. Molnárt elgázolta a gépkocsi és olyan súlyosan megsebesült, hogy kórházba kellett szállítani. — Szandál, szandalett, termiszcipö,, gyermek zokni, nadríging nagyon olcsón beszerezhető a Kovács Divatárúházban. — Ellopták a hidat a kanizsai határban. Büki Vendel 31 éves nagykanizsai napszámos a szentgyörgyvári átjárónál levő hidat szétbontotta és a mintegy MX) kg súlyú vasalkatrészeket ellopta és az ócskavaskereske-dónél értékesítette. A tolvajt lefülelték és eljárást indítottak ellene. — Beszállították az ügyészség fogházába Kiss Károly 25 éves kóvágóörsi legényt, aki kedden éjjel Tapolca határában rablótámadást követett el Horváth Imre csabrendeki gazdasági munkás ellen. Az ügyészség rablógyilkosság címén emelt ellene vádat. Kiss a fő-tárgyalásig fogva marad. — Agyonsújtotta a villám. Székesfehérvárról írják, hogy Rácalmás községben tegnap este nagy vihar tombolt, amely emberáldozatot is követelt. Vadász János a legelőn őrizte a község csordáját és a vihar elől a fa alá menekült. Szerencsétlenségére a villám a fába ütött bele és Vadászt halálra sűjtotta. — Megmarta a veszett kutya. Bertalan Mariska nagykanizsai kisleányt egy veszettgyanus eb megmarta. A szerencsétlen gyermeket a budapesti Pasteur intézetbe szállították. ZALAVARMEGYE 1931. augusztus 1 — A gyomorfájás, gyomornyomás, béLsár-pairgás, nagyfokú crjcdcs, rossz emésztés, fehér nyelv, kábultság, fülzúgás; halvány arcszín, kedvetlenség a természetes cFcrenc József» keserűvíz használata által sok esetben elmúlik. Az orvosi világ a legnagyobb elismeréssel nyilatkozik a magyar Ferenc József vízről, niert hatása megbízható és rendkívül enyhe. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. \ — Nem számolt el a dhmye árával. Steiner Jenó Berzsenyi-utcai kereskedő följelentést tett a rendőrség bűnügyi osztályán; ''hogy nagyobb mennviségü dinnyét adott át árusítás végett Koller Ferenc zalaegerszegi piaci árusnak, aki az átvett árút eladta; de az árával nem számolt el. Koller ellen az eljárás megindult. — Apadt a szombathelyi képviselőjelöltek, nzáma. Szombathelyen augusztus 23-án lesz a képviselőválasztás, amelyen négy jelolt akart indulni. Csekonics Iván gróf. Kiskos István, Tóth László és Beck Lajos önszentpéteri képviselő, akinek mandátumát valószínűen megsemmisítik. Beck most közölte Tarányi Ferenc dr. főispánnal, hogy a jelöltségtől visszalép. mert nem akarja a választási harcot kiélezni. — Keszthelyen Is irtják a szövet-házalókat. A keszthelyi csendőrség elfogott két. szövetekkel házaló ügynököt, akik engedély nélkül árulták portékáikat. A silány minőségű* szöveteket angol árúnak mondták és drágán adták cl. Eljárás indult ellenük. — A latin nyelvtanítás uj óraszáma a középiskolákban. A kultuszminiszter rendeletet adott ki a reálgimnáziumi latinnyelvi és irodalmi tanítás tantervének tnódositásáról.^A Rendelet a következő: A latín nyelv tanulásának célja az irók megértésére és szabatos fordítására való képesség biztos nyelvismeret alapján: a róniaj irodalóm kiszemelt fontreafrb termékeinek ismerete és ennek segélye vei megfelelő tájékozottság a római nép életében és szellemi világában: művelődésünk római eredetű elemeinek megértése. Ehhez képest a latin nyelvi és irodalmi tanítás óraszámát a következőkben jelöli meg: a III. és IV. osztályhan 6—6, az V.osztályban heti 5, a VI., VII. és VIII. osztályban heti 4 órában állapítja meg és pontosan megállapítja. hogy melyik osztályban miből és mennyit kell előadni. Horatiust és Tadtust csak a Vfll. osztályosok tanulnak. — Le akarta szúrni a vasúti őrt. H l. zala-megyci főtüzér Sopronban szolgál. Szerdán este ittas állapotban át akart menni az egyiklezárt sorompón. A pályaőr figyelmeztette, hogy tolatás van. könnyen elütheti a mozdony, de a katona nem tágított, tovább erőszakoskodott. Leállították a tolató mozdonvt és segítségére siettek a szorongatott helyzetben levő pályaőrnek. A tüzér ekkor előrántotta sztiro-nvát, de szerencsére leszerelték és átadták az órszemes rendőrnek, aki a szitkozódó katonát bekísérte a katonai parancsnokságra. — Főimentették a tüzokozás vétsége alól. A napokban tűz pusztított Salomvárott és elégett Lutter Lajos gazdának 7b kereszt búzája, 46 kereszt rozsa, továbbá 3 kereszt zabja. A zalalövói csendőrség feljelentette gondatlanság címén Lettert. Ma tárgyalta az ügyet a zalaegerszegi járásbíróságon Vértes Márton dr. kir. járásbiró. Lutter azzal védekezett, hogv a tűz kitörésekor Zalapatakán volt. A bíróság a gazdát bizonyítékok hiányában jogerősen fölmentette. — Elvágta a kezét a körfűrész. Bankos György 28 éves kispáh-i munkás a cséplőgép részére a körfürészen fát akart füreszelni. Eközben jobbkeze véletlenül a körfűrészhez került, amely Bankos ujjait levágta. Beszállították a zalaegerszegi kórházba. — Tűzeset. Németh Lajos nemesszentandrási lakosnak a pölöskei hegven levő borospincéje kigyűladt. A tűz átterjedt Bali József PŐlőskei gazda pincéjére is és mind a két épület elégett. A kár közel négyrzer pengó. Eljárás indult Németh Béla 18 éves szent-«ndrási legény ellen, mert az ó gondatlanságából keletkezett a tűz. — Idő jóslás: Jórészt felhős idó várható lényegtelen hóváhozással. — Svéd újságiPé lóháton Járja Magyarországot. Waldemar Langlet svéd újságíró 10 hónapos tanulmányúton van Magyarországon. Az újságíró lóháton járja az országot s ennek során ellátogat valamennyi vidéki városba is. — Felakasztotta magát. Baker Ignác ól éves bozsoki foldmives a háza melletti méhesben felakasztotta magát és mire rátaláltak, már nem volt benne élet. Tettét ittas állapotban követte el. — Eljárás indult a falusi foghuzó ellen. Beke Kálmán andráshidai lakos jogosulatlanul fogat húzott Mónök Mihálynénak. A csendőrség emiatt eljárást indított ellene. SPORT. A ZTE egvüttese vasárnap a nagymultu SzSE csapatát látja vendégül. A szombathelyi legénvség aliandó tréning-partnere a Saba-riának és ezért nagy játéktudással rendelkeznek. A ZTE tizenegyének a legjobb tudását kell nyújtania, ha nem akar kudarcot vallani. A zöld-fehérek első meccse iránt igen nagv érdeklődés nyilvánul meg. A Move ZSE legénysége szombaton Nagykanizsán szerepel az NTE és a Zrínyi SE kombináltja ellen. A ZTE II. szombaton a Zalalövói TK ellen mérkőzik a Jákum-utcai pályán. A Move ZSE második garnitúrája Nagy-boldogasszony napján Zalaapátiban ütközik meg az ottani futballistákkal. A megyében még két érdekes küzdelem lesz: az NTE Tapolcán a TIAC ellen, a Szombathelyi TK Zalaszentgróton mérkőznek. Varmegyei levente-kupát létesített Zalavármegye testnevelési felügyelősége. A mérkőzéseket az MLSz szabályai szerint bonyolítják le. A benevezett Zalaegerszeg. Nagykanizsa. Sümeg. Tapolca, Keszthely, Balatonfüred és Zalaszentgrót csapatai kőzött már a sorsolást is megejtették. Zalaegérszeg elsőnek Zala-szentgrót leventéivel mérkőzik Egerszegen. ~~ Haás tisztit vegyileg fest. tükörfényü gallér osztály. Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. — Ipartestület mellett. Reklám árak: , Kabát festés P 6 - 8 Leánykabát festés P 4—6 Férfi öltöny tisztítása . P 5 - 6 Gallértisztitás, a legszebb kivitelben 12 fillér. Intézeti ruhák . festése és tisztítása ! Gyors és pontos kiszolgálás! MOZI. Lon Chaney, a világ: legnagyobb jellemszínészének utolsóelőtti filmje: VIHAREXPRESS Nagyszerű, érdekes és újszerű hangosfilm a vasutasok világából 10 felvonásban. Hóviharban, vizáradásban száguldó vonatok, melveket nem csak látunk, de hallunk .is. — Csodás felvételek. Bemutatja az Edison mozi augusztus 15-tn, szombaton 5 — 7 — 0 órakor. '' . — o — Augusztus 16-án, vasárnap 5 — 7 — Q órakor a világ legizgalmasabb filmje: AZ OPERAHÁZ FANTOMJA Éneklő és zenélő film a párisi Nagy Opera rejtelmeiről 12 felvonásban. Tőszerepekben: Lon Chaney és Máry Philbln. > Teljesen színes felvonások. — Bál a párisi Nagy Operában. — Faust operaelőadása. — Leszakad az opera nagy csillárja az álarcosbál k(»z«»n>égére. (Kedvező idő esetén a 9 órai előadásokat a krrtrr >zibar tnrtjuk.) RÁDIÓ. Szombat, augusztus 15. 0.15: Hírek. 10: Egyházi zene és szentbeszéd a belvárosi plébániatemplomból. 11.15: Oör. kat. Istentisztelet a Szegé^iyház-t^ri templomból, t''tána időjelzés, időjárás. Majd zenekari hangv. 2: Gramqfon. 4: A Kti(aludy Társxság irod. délutánja. 5: Időjelzés, időjárás. Majd szalonzene. 6: Gellért Lajos és Cpnossy Anikó előadói estje. 7: «Pete Lajos nótái.» S: Sporteredmények. $.20: Operettrészletek. Utána időjelzés, időjárás. Majd - cigányzene. Vasárnap, augusztus 16. (>: Hirek. 10: Egyházi zene és szentbeszéd a Bazilikából. 11: A salzburgi ünnepi játékok keretében Strauss-hangv. Salzburgból. Utána időjelzés, időjárás. 2: Gramofon. 3: Gyermekóra. 3.30: Gazd. előadás. 4.15: Magyar hangv. Közben időjelzés, időjárás. 5.30: A kanárimadár ismertetése. 6: Magyar nóták. (>.50: Az elátkozott mezők és hegyek. 7.''30: Gordonkaliangv. S: A Fővárosi Iparos Dalárda diszhangv. Közben sporteredmények. Utána időjelzés, időjárás. Majd Bura Sándor cigányzeneiarának hangv. Hétfő, augusztus 17. 9.15: Hangv. 9.30: Hirek. A hangv. folyt. 11.10. Vizjelzés. 12.5: A házikvartett hang-« 4: Az olasz Tripoliszban. 5: Novellák. 5.30: Szalonzene. 6.30: Idegenszerűségek magyar társadalmi életünkben. 7: Cigányzene. S: Katonazene. Közben előadás. Lítána időjelzés, időjárás, hirek, . BESZEREZHETŐK A KAKAS-NYOMDABAN: TOLNAI VILAGLAPJA DÉLIBÁB BLATT DER HAUSFRAU ULLSTEIN MODEN ALBUM AZ ÉN ÚJSÁGOM TÜNDÉRVASAR RADIó ÉLET A KAKAS-NYOMDABAN BESZEREZHETŐK. Bosch szolgálat! Autómágnesek, dinamók, öninditók javítása. Mágnesek delejezése. Autó- és moterkerékpár accumulátorok javítása és töltése. Autogénhegesztés. Főtengelyek csiszolását garanciával készítem. Autógarage, kocsimosó. Bosch autófelszerelési cikkek. „Varta" autó és motorkerékpár accumulátorok. Fischer golyóscsapágyak autókhoz és cséplőgépekhez Dob verőlécek cséplőgépekhez. autó- és gépipari vállalatánál Erdélyi Jenő Zalaegerszeg. Telefon 43. 1931. augusztus 1. ZALAVARMEGYE ii. i . ■ i . . A XX. század legmodernebb gyógyeszköze: a magasfrekvenciás, villamos áram. Elektronok és kolloidok. Irta: ÉRDY LÁSZLÓ. \ titokzatos vonzerő, mely a mindenség átfő ghatat Ián dimenzióit átöleli, az uliramikro-szk epikus világban is épúgy fellelhető, mint ahogy látjuk az emberiség vonzódását és távolodását egymástól. Látjuk, hogy a férfi összetart a nővel, családok alakulnak, a családok külön-külön élik életüket, de egymás mellen települnek le, falvakat, váosokat itipí-tajuik, országokat, nemzeteket alkotnak, ösz-szetartanak és elkülönülnek. Miért? Mert az ismeretlen törvényszerű titokzatosság megha-tározott útja ei, melyet az anyagnak a térben és időben követnie kell. így volt ez örök idók óta, így volt ez már akkor is, midőn még a fény anyaga és az egész roppant mindenség kaosza a hidrogéngáz appropriációiban kiakikulását élte. Nézzünk fel a c>i)lagvilág ragyogó gyémántjainak végtelenségébe, hogy érezhessük az ember kicsinységének suspenziójat, akkor nK''g tudjuk érteni azt is, ami nálunk is kisebb s az ultrarmkroszkópikus világ birodalmit ké-pezj, az oloktrónokat. Meg fogjuk érteni, hogy mily csodás hatást gyakorol a magasfrekven-ciás besugárzás az emberi test kolloidjaira. Meg fogjuk érteni az orvostudomány igazi lényegét, mely nem a mérgekben, de a fény-anyagában és színeiben rejlik. Meg fogjuk értem Hippokrates mély filozófiáját, midőn is az összes művészetek legelőkelőbbjének az orvosi tudománvt teszi meg, de egyben hozzá* fuzi, hogy: < mégis a legkevesebb művésze van. A művészetben vannak sokan, kiknek a művészet csak mesterség. A festőművészek közt is vannak olyanok, kik csak mázolnak s • épen így az orvostudományban is vannak korszakok, midőn az igazi művészeket, akik hivatásuk és értelraességük magaslatára-helyezkedtek, elnyomják s ilyenkor a mázolok gvtfzelmes ujjongása túlharsogja az igazi művészet örökké beszélő, ihletett alkotásait/». Ha a csílLag\ ilág mesés birodalmába be akarunk hatolni, d métermérönket félre kell dobnunk, mert a végtelenség birodalmában már fényévekkel kell számolnunk, hogy fogalmat alkothassunk azokról a távolságokról, melyek a fekete gyászlepelü égbolton előttünk fekusznek. A fényév »kilenc és félbillió kilométer távolságnak felél meg s ez a legrövidebb mérték, mely a világegyetemben mértékül szolgálhat. Ez a világalkotónak a millimétere. A kalendáriumunk is rosszul használható, mert csupán a földünk, eme nagyon kicsiny bolygócsillagnak forgásain alapszanak számításai. A sok csillagnak, bolygónak, melyek a térben lebegnek, mindegyiknek külön forgási sebessége van. A legtöbbjének lassúbb. mínt a földé. Amazok'' is^ egy pályát írnak le, de gyakran ezerszer nagyobbat, min® a földnek a nap körüli pályája. Vannak csil* lagok, melyek, mióta emberek léteznek, még egyetlen egyszer sem futották körül teljesen pályájukat, sót még a századrészét sem, jóllehet, ezerszeres gyorsvonati sebességgel ro-bonnak át a mindenségen. A csillagvizsgálók ismernek olyan csillagokat, melyeknél a mi földi kalendáriumunk szerint csak több évszázad elmúltával van egyszer napkelte és egyszer napnyugta. Mily nagy egv év ezeken az égi testekén! A naprendszernek nagy ciklusait kell alapul vennünk, hogy a világegyetemben az időről fogalmat alkothassunk. Évezredeket kell élnünk, hogv azon legközelebbi csillagok egyikét, amelyek* estendeken csodálatos fényüket tükrözik bele a föld képébe,, fénysebességgel haladva elérhessük. Es akkor egy föld-év annyi volna csupán, mint egy perc. A nap ■s éj váltakozása a földön ügy tűnnék fel. éj mint annak a csigajátéknak forgása, melyet gyermekkorunkból ismerünk. Mily naggyá kellene lennünk, hogy nekünk jelentene 1000 év egy napot s akkor mi lennénk azok a lények, kik a mindenséget fel-mérhetnók. Avagy vegyük alapul a mindenség gigantikus kiterjedésével szemben az ultra-mikroszkópikus világ birodalmát. iMáJy ^«iny-«yé kellene lennünk, hogy meglátogassuk a kis atomot, az elektrónok szintén hatalmas naprendszerét. A világegyetemben megijednénk a nagvságnak, a végtelen hosszú időszakoknak hatalmától és minket, akik a földön élünk, különös érzés ha át, ha a mozgásoknak felfoghatatlan kicsiny időegységeire és a mi parányi voltunkra gondolunk. Amott egy testnek 1000 évre van szüksége, míg tengelye körül egyszer megfordul, emitt billió körforgás egy pillanat alatt történik. Térben és időben el sem gondolható a különbség nagysága a nagy világító és mégis sötét naprendszer és a láthatatlan kis atom között. Es mégis — nézzünk ide, vagy amoda — ugyanazon színjáték tárul szemünk elé. Hideg és forró testek surrannak forogva napjaik körül. A méretek különbözők,- a felépítés mödja egyező. Az egész mindenség közös alapanyagból létesült. Az atomok varíálódó clhelyezódése hozta létre a különbségeket. £pígy a színeket. Minden testnek saját kisugárzása van, csak emberi szemmel ,nem érzékelhető s így a kisugárzás époly láthatatlan marad, mint például a rádium szemnfel láthatatlan sugarai. Az emoeri test atomjai tehát mindmegannyi naprendszer, melyek központi része a mag s c körül az ésszel fel nem fogható kicsiny-ségü elektrónok, — melyeknél az atom pályájának befutása ugyanaz a végtelen, mint nekünk a mindenség, — teszik meg állandóan titokzatos útjukat. A magnak pozitív töltése van, ellenben az .elektrón nem elektromos töhésú anyag, hanem maga a negatív elektromosság. Igy az elektronok állandóan taszítják egymást, mint a világegyetemben ¿f -csilla- -gok. Az egész emberi élet az atomcsoportokban titokzatosan mozgó elektrónokon épül fel. Az egész világegyetem a legkisebb atbm elektronjáig állandóan . mozgásban van saját tengelye körül, épűgy mint a csillagok, de egyben más pályák és csíUagcsoportok körül is fűtják a gravitáció törvénye alapján pályájukat. Természetes ilyképen az egész mindenséget és atomot is betöltő elektromos feszüJt-ség. Az elektromos feszültséget tehát az elektrónok mozgási funkciójának eredményeként tekinthetjük. Térjünk azonban vissza a testünket alkotó kolloidokhoz, melyből és melyben az egész emberi organizmus és élet fe''.épült és virágzik s azok csoportosulásaira s funkciójára Az emberi test organizmusa, mint már említettük, sejtcsoportokból áll s az egynemű sejtcsoportokból alakulnak ki a tcstszövqtek" ésNSzervek. A testszövetek felépítői az izomsejtek, melyekből az izomszövetek képződnek" s a mirigysejt ele, melyekből a mirigyszövetek alakulnak ki. Osszeszövódés és mégis elkülönülés, melyből a nagy mű, az emheri test é> organizmus alakul ki. A makrokozmosz titokzatos törvényszerűségei megtalálhatók a mindenség minden pará-nyában. Ahogy az egyes égitesteknél, csillagoknál láttuk, hogy egymástól igen eltérő, jellegzetes funkciókat végeznek, de melyekben a törvényszerűség felfedezhető, épúgy az emberi és állati mirigysejtek sem egyneműek, hanem sejtcsoportosulásukhoz képest a vérből, szövetnedvekből bizonyos anyagokat választarak ki csupán, így a vese a vizeletet, a tej-mirigv a tejet, a nyálmirigy a nyálat s így tovább. Minthogy az ember a tenger vízéből vette származását, nem csodálkozhatunk azon, hogy a sejtszövetek, sejtek és az egész emberi organizmus mintegy (>0 -75 százalékban sóoldatokart tartalmazó vízből áll s épen ezért az úgynevezett elektrolitek közé sorozható. A fennmaradó rész túlnyomó részben széntartalmú szerves vegyület s mintegy 1 százalékos arányban konyhasó, mészsők, foszforsavas és kénsavas sókból áll, melyek főleg a csontok szilárdító anyagát képezik. Az egész emberi organizmusban a főszerep tehát a sóoldatokat tartalmazó 60—75 százalékos víznek jutott. Ez a víztömeg ugyanolyan fontos szerepet tölt be az emberi test /életében, mint a vizek és tengerek a földünk életébn, melyek sajátságosan szintén körülbelül 67 százalékban borítják planétánkat. £s ahogy a tengerek és vizek elhelyezkedtek a szárazföldek közt s kitöltik földgömbünk felületét, de megtalálhatók a földnek örökké elektromos feszültségtől telített legmélyén is. sőt a föld szerves és szervetlen anyagaiban, tapadásaiban, oldataiban, vegyületeiben stb., a fák, növényektói kezdve a szénig, épúgy az emberi testet is ugyanoly nagy százalékban töltik ki és megtalálhatók a test nedveiben s a kohéziónál fogva a sejtek molekuláihoz hozzátapadva. A molekulák pedig, melyekhez és melyekben a viz hoZzápréselödve, elhelyezkedve található, fehérje-, zsír-, zsírszerű anyag- (lipoid) és szénhidrát-atomokból állanak. „ (=) (Folytatása következik.) /A\lLjy OAZOA A Zalavármegyei Gazdasági Egyesület közleméoyeL Rovatvezető VIDA JÁNOS g.e.títkJr. A búza tőzsdei áresése A búza ára a budapesti gabonatőzsdén napról napra jelentékeny áresést mutat, ügy a malmok, mint a kereskedők formálisan passzív rezisztenciát mutatnak és elenyészően csekély mennyiségeket vesznek át. Az ú) búza jegyzésének megkezdésekor a §(0 kg-os tiszai búza ára 14—15 pengő volt, úgy hogfr a 6 ffcngós bolettával egyútt biztosítva látszott a 20 pengős búzaár. Ekkor azonban a kereskedők között felvetették azt a gondolatot, hogy a kormány a kereskedőnek hitelezze a boletta árát. Miután a kormány a mai rendkivülí viszonyok között nem sietett ennek a kívánságnak teljesítésével, a gabonatőzsdén csendben és minién feltűnés nélkül valóságos összeesküvés alakult ki a gabona ára ellen. Egyszerűen beszüntették a vásárlást és amíg más években az új búza piacra kerülése idején többjzáz vágón volt a napi forgalom, az idén alig 30-40 vágón búza talált egy-egy tőzsdenapon gazdát. • Ezt a feltűnő jelenséget azzal akarják magyarázni, hogy a malmok az intervenciós vásárlásokból fönnmaradt búzamennyiségből 1500 vagonnal vettek át és ebből 2S —23 pengős áron adják a lisztet a pékeknek, míg az új búzából készúh kenyérliszt ára ^3-33.50 pengő, tehát a malmoknak nem fizetődik ki az új búza vásárlása. Ez a magyarázkodás távolról sem állja meg a helyét, mert minden évben a termés betakarítása után nagymeny- nyiségü búza kerül a piacra és a kereskedők azt mindig felvásárolták, noha az akkor sem került egyszerre fogyasztásra. A péntigyi kc rlátozó intézkedéseket gabonavásárlá> céljaira a kormány felfüggesztette és így ez az akadály is elhárult a gabonaértékesítés elóL, Láthatc tehát, hogy a gabona árának letörésében tendencia van. és hogy a keresked5k fent vázolt viselkedésükkel a bolettahiteh akarják kierőszakolni. A termelői érvek felsorolásával szemben a malmok körében a felfogás egészen más. így utalunk ana, hogy tartózkodásuk a vásárlástól főleg a lisztkiviteli nehézségek miatt állott elő, ugyanis Ausztria tekintélyes régi keszletekkel rendelkezik. Hibáztatják továbbá az osztrákokkal kötött szerződést, mely a gyakorlatban a legkevésbbé sem tudja beváltani a hozzáfűzött reményeket. Ennek fóoka, hogy Ausztria legutóbb a liszt vámját 5 aranykoro-'' náról 23.5 aranykoronára emelte fel. A gabona áresésének a malom körökben nem tulajdonítanak nagyobb jelentőséget, miután azt állítják, hogy a mostani mélypontot feltüntető árak tulajdonkép csak képletes számok s 20—30 ezer''mázsád komoly kereslet már 2—3 pengővel tudná magasabbra emelni az árakat. Egyelőre azonban — a malmok szerint — nincs ok arra, hogy jelentősebb tételeket vegyenek fel, miután a liszthelyezési kilátások e pillanatban nem igen tekinthetők át, bár koncedálják, hogy az idei készletek 8 minőség szempontjából igen kieJégítö fokot jdezrtenek. Hirek a magpiacokról. (MAK) Németországban az idei nemet bőséges takarmánytermésre való tekintettel, úgy a tavaszi, mint az ószi takarraánymagvakban kicsi a forgalom. Hétről hétre nagyobb -a kínálat, folytonosan csökkenő árak mellett. A bíborheremagvak és az olajos magvak iránt egyáltalán nincs kereslet, valamint hüvelyesek uránt sem. Belföldön, Magyarországon, az utóbbi na* pókban előfordult gyakori esőzések élénk í-töleg hatottak az őszi vetésű vetőmagvak forgalmára. Főként lucernára és tarlórépamagra érkeznek rendelések, de keresik a gazdák az őszi borsót, szöszös bükkönyt és pannon-bükkönyt is. A hüvelyesek közül a borsó, lencse és mák jön továbbra is nagy tételekben piacra, de megjelent az űj''bab is, melynek minősége igen jő és az ára aránylag alacsony. A külföld keresi a jó minőségű szöszös bükkönyt, míg a pannonbükköny és őszi borsó iránt kisebb az érdeklődés. ZALAVARMEGYE A kenyér ára Pirisban- (MAK) A gabona- és lisztárak csökkenésével kapcsolatban a párisi pékek vasárnaptól kezdve a koiyér kg-jának árát 2 frs. 40 centről 2 frs. centre szállították le, ami 50.5 fillérnek felel meg. aitilamnj''ii vi VI''I.......* *............ zalaegerszegi piaci arak Baxa 800-900. Rozs 700-8-00. Árpa 13-00 I60Q, Zab 1400-1500, Tenjjeri 1400-1500 P Bársonya 400- -5IXX- - budapesti terményjelentes. v Búza (tiszavtdtkij 910-960. búza <e«yéb) 880 -9-10. rox» 815—825. árw 15.25- 1(300, tab 19.25 -1950, lenptii 14 60-14 75, búzako r 1160 1180 köles 2000-ZUXX Irányzat: lanyha. LKt.lKO« «• <•>•»• «#«■ M<U IMIIO« ni »n.v«»i«» «ti*» Ji»0* ''•«aujtin ! «»IW fái •-■ ''A zalaegerszegi lar. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. Hírek a borpiacról. 2594--1031 szám (MAK) A borpiacon az üzlettclenség és a nyomott hangulat tovább tartott. A kadarka borok ára kb. 1.2, a fehér boroké kb. 1.4 Üllér maE igand fokon ként. Kisebb tételekben ab termelőhely 1.3—1.5 fillért is fizetnek. Finomabb borokban kereslet egyáltalán nincsen. A forgalom minden fajtában minimális. A csemegeszőlők szállítása már megindult, úgy a "belföldi, mint a külföldi relációkban. A szőlőben a nagy hőség éreztette hatását, de általánosságban a szőlők állása kedvező. Vágóállat- és hússzáifitis Ausztriába. (MAK) A Magyar Mezőgazdasági Kiviteli Intézet — korábbi értesítéseinek kiegészítése-képen — közli az áUathízlaló gazdákkal és .illatexportórökkel. hogy az éló vágómarháknak, élő hűssertéseknek, továbbá a sertés- és marhahűsnak Ausztriába való kiszállításához szükséges igazolványok egyelőre augusztus hó végéig terjedő érvénnyel állíttatnak ki. Akik tehát e hó végéig szándékoznak Ausztriába marhát, hűssertést, továbbá sertés- és marhahúst szállítani, forduljanak idejekorán az intézethez, megadva a kiszállítandó állatok, illetve bűsnak mennyiségét (darabszámát, illetve a hűsszállítraá;]) kórulbelüli súlyát), a kis/állítás idejét, a feladási állomást, a címzett nevét, a rcndelteti-si állomást. Kívánatra az intézet a feladás korüK eljárásra vonatkozó «1 útmutatás -t megküldi. Hírek a tojás- és baromf¡piacokról. (MAK) Bécsben a tojáspiac rendkívül lanyha, fogyasztás alig van, ügy hogy a gyenge felhozatal is felülmúlja a szükségletet. Prágában a külföldi tojás — amelyet egyéb fogyasztási piacokon való elhelyezhetetlcnség miatt ide dirigáltak, — erősen nyomja a piacot és csak nagyobb árengedményekkel helyezhető el. A tojáspiac helyzetében mindaddig javulás nem várható, míg a lengyel tojás egyéb országokban való elhelyezhetősége az itteni piacot a nagy\ tömegektől fel nem szabadítja. Magyarországon a Tiszántűlon a felhozatal változatlanul kicsi, de mivel kivitel alig van, az árak 5 -4.5 fillérre morzsolódtak le. A Dunántúlon jobb a helyzet, mert Bécs felé folyik a kivitel és így a múlt heti árak — bár vontatott üzletmenet mellett — mégis változatlanok. A haTomfifelhozatal a műit hit folyamán erősen raegnővekedett és ennek megfelelően az árak estek. Nagy csirkéért P 1.40—1.45-öt közepesért 1.20—1.30 pengőt kaptak a termelők kg-ként. A hét végén a csirke és tyúk -ára 1.30—1.40 pengő körül mozgott. Meg-novekedett a sovány kacsa felhozatala is, melyet a kereskedők kg-ként 80 fillérért vásároltak- Kövér árúból is sokkal többet hoztak piacra, mint előző héten és a hét végén libáért 1.30, kacsáért 1-1.10 pengőt fizettek kg-ként. A kivitel úgy élő, mint vágott árúban folyik Ausztria, Olaszország, Németország és Anglia felé. Árverési hirdetménykivoiiat Zalaegerszegi Központi Takarékpénztár Rt. zalaegerszegi bej. cég végrehajttatónak Bak Istvánné Tóth Karolin szombathelyi lakos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 1500 r tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a zalaegerszegi kir. járásbíróság területén levő Zalaszentiván, Lukafa, Ordöghenye, Nemcsapáti községben fekvő s a nemesapáti 195S sz. tjkvbcn A -f- 1. sor. 4700. Ittsz. erdő áhalfaiudban dülóbeli ir gatlanból B. 3. alatti Bák Istvánné nevén álló illetőségét 400 pengő, — zalaszentiváni 337. sz. tjkvbcn A -f 1-3. sor. 1118/246. 1238/ 246. 1172 246. hrsz. vörös: dülóbeli erdőkből B. 3. alatti 1/8 illetőségét együttesen 92 pengő, — ördöghenyei 109. sz. tjkvben A 4- 3. sor. 41 O h. hrsz. kápolnahegyi szólóból Bak Istvánnét 1 -4 részben megilletett és jelenleg Németh Ferenc nevén áBó ingatlan 1/4 részére 15 pengő, — ördöghenyei 614. sz. tjkvben A -f- 1 sor. 372. hrsz. kápolnahegyi dülóbeli és jelenleg Bozzay Erzsébet kiskorú és Bozzay Mária kiskörű nevén álló ingathn-ból Bak Istvánnét megilletett 1/4 illetőségét 250 pengő, illetve 62 pengő, — ördöghenyei 611. sz, tjkvben A t- 1. sor. 410 a. hrsz. kápolnahegyi dűlőbeii és jelenleg Kovács <ii-zella, Kovács György, Kovács Rozália, Kovács László nevén álló ingatlanból Bak Istvánnét megilletett 1/4 rész illetőségét 125 pengő kikiáltási árban."— a hikafai 71. sz. tjkvben A j- 1. sor, 9. hrsz.-ház 4. sz. a., udvar, kert, rét megjelölésű ingatlanból B. 0. alatt Bak Istvánné nevén álló 1/8 rész illetőségét SÍ 11 pengő kikiáltási árban Tóth Jánosné özvegyi jogával terhelten, — a 1u ka faj 11. sz. tjkvben A f- 7—17. sor, alatt egészben özv. Tóth Jánosné Kaposi Ágnes neVén álló ingatlanokból Bak Istvánnét megilletett 1 8 rész illetőségére és p*dig: a 14 1. 14 6. 11/9. 14/12. 1416. hrsz. házhely és. szántó 1/8 részérc 612 pengő, — 64 /a. hrsz. homokföldi dülóbeli szántó 18 részére 50 pengő, — 36/20/C/4. hrsz. teíék dülóbeli szántó 1 8. része 191 pengő, — 114 a 1 a. hrsz. szántó 1/8 részét 45 pen&ó, — 35 a. hrsz. telckföldck dülóbeli szántó 1/8 részére 460 pengő, — 115/a. hrsz. szántót 1/8 részén 261 pengő, — 75. hrsz. bórréti dülpbelí szántó 1 S részét 200 pengő kikiáltási árban, — a hikafaJ 88. sz. tjkvbcn A-f 12—22. sor. alatt egészben Tóth Géza nevén álló ingatlanokból Bak Istvánnét f/8 részben megilletett részét és pedig. a 36/20/C/3. hrsz. tekkföldekbeli szántó 1/8 részét és 351). hrsz. ingatlan 1,8 részét együttesen 200 pengő, — 14 2. 14/7. 14/10'' N/13. 14/17. hrsz. házhely és szántóból 18 részét együtt csen 220 pengó; — 64/b. hrsz. homokföldek dülóbeli szántó 1/8 részét 25 pengő, — 114/1, b. hrsz. závedapi dülpbeli szántó 1/8 részét 20 pengő, — 47/c/hrsz. homokföldek dülóbeli szántó 1,8 részéi 51 pengő, — 115 b. hrsz. závedapi düfóbelí szántó 1/8 részét 125 pengő kikiáltási árban, - a lukafai 127. sz. tjkvben A f- 2 - 4. sor. alatt foglalt és egészben Bak Istvánné nevén 1931 augusztus 15 álló ingatlanolc 1/8 részét és pedig: a 14/4, 14/11. hrsz. házhely, szántó 1/8 részét 150 pengó, — a 64/d. hrsz. homokföldek dülóbeli szántó 1/8 részét 12 P 50 f kikiáltásiakban, —* a lukafai 186. sz. tjkvben A -f 5 — 14.'' sor. alatt foglalt és egészben Tóth (¿ézáné | Soroncz Irén nevén álló ingatlanokból Bak Istvánnét megilletett 1/8 részét és pedig; a 35,c. 36/20./C/2. hrsz. telckföldck dülábdi szántó 1/8 részét 70 pengő, 47/b. hrsz. homokföldek dülóbeli szántó. 1/8 részét 72 pengő, — 64/c. hrsz. homokföldek, dülóbeli szántó 1/8 részét 10 pengő, — 14/3. 14/8. 14M1. 14/18. hrsz. házhely és szántó 1/8. részét r40 pengő kikiáltási árban, — a lukafai 189. sz. tjkvben A -f 1—4. sor. alatf foglak, és egészben Simon Józsefné Tóth Ilona ne ven ingatlanokból Bak Istvánnét megilletett'' l/S részét és pedig: a 14/5. 14/15. wsZ. házhely l és szántó 1/8 részét 60 pengő, — 36/20/c/l. hrsz. téíekföklck dülóbeli szántó 1/8 részét 115 peng5, — 47, a. nrsz. homokföldek dűlő-béli szántó 1/8 részét 85 pengő kiküftá>i árban függő termés nélkül. ^ Az árverést 1931 évi noraober hó 7. napjftn déWótt 9 órakor ZaUeszwtMv 1931 évi november hó 7. napián dékfcn 10 órakor Lukaia, 1931 évi november . hó 7. napján délelőtt 12 órakor Ortfeg- henxe, 1931 évi november hó 7. napján délután 1 órakor Nfcmtaaapáti község htfzánál lógják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Az árvcrelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881: LX. t. c. 42. szakaszában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek dőlegcs bírói letétbe helyezéséről kiáljitott letéti elismervényt a ki-küldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1S81: LX. t. c. 147., 150., 170. szaka-szai; 1908. XL. t. c. 21. szakasza). Aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki >em akar; köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1098: XLI. 25. szakasza). Zalaegerszeg, 1931 máráus 11... l>r. Nagy Károly sk. jbiró. A kiadmány hiteléül: Lovonyák, telekkönyvvezetó. APRÓHIRDETÉSEK. A VAROS tulajdonát képező űjtemetó melletti városi gazdalak (mely két szoba, fürdőszoba és mellékhelyiségekből áll) november 1-ére kiadó. Bővebb felvilágosítást a városi számvevőség- ad. SttfP A fogorvosiés körébe eső műveleteket: foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: BARTA ÁGOSTON Műtermét Kossuth Lajos utca 53. sz. alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. Boroshordót 1000 |§j|| RISZT SÁNDOR kádármester Vörösmarty-u. 29. :: Telefon ¡97 sz 1931. augusztus ZLAVARMEGVE A zalaegerszegi kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. I b307 --1930 tk. sz. Árverési hirdetmény-kivonat Lh. Fürst Jenő zalaegerszegi lakos végre-hajrtatónak — özv. Tóth Jánosné Dömötör Mária pozvai lakos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 25 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a zalaegerszegi kir. járásbíróság területén levő Poz-va községben fekvó s a pozvai 144 sztjkvben A -f- 1 sor. 4^8/81 stb. hrsz. szántó a berekben 1000 négyszögöl megjelölésű ingatlanára 365 P, — az u. o. 172 sztjkvben A + 1 sor. 431 31 stb. hrsz. szántó a berekben 1000 négyszögöl ingatlanára 350 P, — az A -f- 2 sor. 432 81 stb. hrsz. szántó a berekben 1000 négyszögöl ingatlanára 485 P kikiáltási árban függő termés nélkül elrendelte. Az árverést 1931 évi szeptember hó 5. napján délelőtt 9 órakor Pozva községházánál fogják megtartani. Az árverés alá keni lő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem ad-hatá el. I Az árverelni'' szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10<>/o-át készpénzben, vagy az 1S81. LX. tc. 42. szakaszában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a. kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges letétbe helyezéséről adni és az árverési -feltételeket aláírni. (1881. LX. tc. 147. 150. 170. szakaszok, 1908. LX. tc. 21. szakasz.) Az, aki az .ingatftnért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa igért ár ugvanannyi százalékáig kiegészíteni. (190S. XLÍ. szakász.) Zalaegerszeg''. 1931 január 2. l>r. Nagy Károly sk. kir. jbíró. A kiadmány hiteléül: >'' Lovonyák, tclckkönywczetö. A SINGER VARRÓGÉPEK htea A LEOdOBBAK T Németh László tetőfedő mester Zalaegerszeg, Bethlen-utca 17. sz. Telefon 221. Vállalok : bármilyen új cserép- és palafedést, régi tetőzetek javitá^át, régi zsindeiyteiök lebontását s annak cseréppaJ vagv palával való befedését jófállással. — Levél- vagy telefonhívásra helyszínre jövök és költségvetéssel díjmentesen szolgálok. — Jutányos arak! Eladó Erzsébet Királyné utcában, közvetlen a Társadalombiztosító Intézet mellett cúca 300 □ ölnyi házhely. Bővebbet Tüttössy u»ca 30. szám alatti ^ udvari lakásban. Kirándulók és utax.ók figyelmébe ajánlom 6 Ulé s e s csukott, kényelmes luxusautómat. Inkovlcs Ferenc Zalaegerszeg. Rákócziul 23. szám. Telefonszám 225. Mélyen leszállított árban DAUERWELLE tartós ondolálás •r-s * 6 hónapi teljes garanciával. Kiváló tisztelettel hölgyfodrász, Rothermere utca 1 szám. Gáspár Ferenc MEGNYÍLT Zalaegerszegen, Jókai Mór utca 9. sz. alatt Dr. URBÁN KÁROLY orvosi rendelöie, amelyben Z E L E rendszer szerint is kezelnek. Rendelés: délelőtt 8-12-lg, délután 2-6-ig. A zalaegerszegi rendelő a legmodernebb magasfeszültségű gépekkel van felszerelve és mindenben hasonló Dr. F. W. Zeileis gallspachi orvos intézetéhez. A betegek csakis szigorú orvosi vizsgálat alapján részesülnek kezelésben. Az eddigi tapasztalatok alapján kiváló eredménnyel gyógyíthatók a következő betegségekben szenvedő betegek: álmatlanság angolkor bénulások rángatódzások asthma bélbántalmak zsába ischiás idegbántalmak vérszegényséf vértódalás csúz és rheuma orrbetegségek vitustánc s még köszvény székrekedés számtalan májbetegségek szívbajok betegség. mellba|ok torokba|ok érelmeszesedés golyva epe- és hólyagbajok gyomorgörcsök fjgyások hajhullás fejfájás és szédülések faibetegségek A csodás fflaijasfcszültségü Zeileis sugarak sok millió embert gyógyítottak már meg és számtalan gyógyíthatatlannak . vélt betegnek adta vissza egészségét. Vizsgálat 5 P, kezelés 3 P9 10 kezelési iegy 25 P. i Már csak rövid néhány hét és újra megnyílnak az iskolák, önnek is vannak gyermekei, akiket intézetbe fos küldeni, tehát különös gondot kell forditania > A Készséggel felajánljuk szolgálatainkat és évtizedes tapasztalataink alapján a legcélszerűbbét ajánljuk. Cikkeink minősége és választékossága, .valamint előnyös áraink közismertek. Szives látogatását örömmel várjuk. Dunántul legnagyobb és legolcsóbb áruháza. _ Xyaiatto*1 Ktkts Ágoston JconvynYomdájábia, Zalaegerszeg, Széchenyi !. Telefon: 131. "N ^ 4 X. éviolyam. Zal&egersxeg. 1931. angnsitus 18. Kedd Ars 12 fillér. 186. siáa ZALAYARMKGYE POLITIKAI NAPILAP Megjelenik minden hétköznap délután. Elöfkelés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg. Széchenyi-tér 1. Telefon: 131 V - A kormány nem szívesen nyul a tisztviselők fizetésének leszállításához. V. r Ujabb betéteket helyeznek el a bankoknál. iránt széles körben mutatkozik érdeklődés. Számos felajánlás történik vidékről is. A központi nagybizottság augusztus 22-én alakul meg. Az árdrágítók ellen. Budapest, augusztus 17. A karteltörvény végrehajtási utasításai ma jelennek meg./ A törvény értelmében az indokolatlanul történő árdrágítások ügyében szigorú eljárás indul. Politikusok a kormány rendeleteiről. / Budapest, augusztus 17. Egy hónapi szünet után ma állt, vissza a rendes üzleti forgalom a "bankokban. A kifiizetések egész simán mentek és nagyon sokan akadtak olyanok, akik új betéteket helyeztek d. Egy falusi gazda 700 darab ezüst egypengóst helyezett d az egyik bankban betétként. Amennyiben a közönség továbbra is meg-órz: nyugalmát, a korlátozó rendelkezéseket teljesen megszüntetik. -r- Ma délelőtt megalakult a garanciabank 50 millió pengő alaptőkével. szövetkezeti alapon. Lesz-e fizetésredukció? Budapest, augusztus 17. A 33-as bízottság ma délelőtti ülésen foglalkozott a tisztviselők fizetésének leszállításával. Két javaslat fek* «ask a bizottság előtt. Az egyik szerint valamennyi tisztviselő fizetését csökkentik, a makik szerűit pedig csak a nagyobb javadalraa-zásu tisztviselők illetményét mérsékelik. Jakftb Uszkár pénzügyi államtitkár Kijelentette, hogy a kormány intenciói szerült a tisztviselők fi-'' vetésének csökkentésére csak a legszüksége-•sebb esetben kerül stfr. •A \ '' Szélesedik ,a valutaletét-akció. Budapest augusztus 17. A valutaletét-alip Kétmillió fontot Amerika ad Magyarországnak. Budapest, augusztus 13. Az új kormányrendeletekről ma nyilatkozott Korányi Frigyes báró, a Pénzintézeti Központ elnöke és hangsúlyozta, hogy a font kölcsönnel jelentékeny devizamennyiséghez jutott a Nemzeti Bank, miáltal a pengó^rtéke meg növekedett. Helyesli az^ aranypengót, a betevők szempontjából. Éber Antal is helyesh az arany-pengő bevezetését. — Ugrón Gábor ny. belügyminiszter célszerűnek találja a kormány rendelkezéseit. Reméli, hogy a magyar gazdasági élet most már a gyógyulás útjára lépett. 0 London, augusztus 17. Befejezett tény, hogy Magxarország megkapja az ötmillió font kölcsönt, amelynek nagyrészét a franciák jegyeztek. \ további kétmillió font kölcsönt az amc--rikai bankok adják. E tekintetben megindultak a tárgya!ások, amelvek rövidesen sikerre ve- ■ « zttr.ek. I> London, augusztus 17. A Times hosszú cikk-hen íoglatkuzik a magyar fontkölesönnel és örvendetes jelenségnek tartja, hogy a rideg franciák is résztvettek a magyaroknak nyújtandó kölcsön lejegyzésében. A kereskedelmi miniszter nem helyesli a házalókereskedelem megszorítását. Érdekes törvényhatósági átiratok. \ megyegyűlés még az ősszel határozatot ''o/ott, melyben a házalókereskedésről szóló vármegyei szabályrendeletet módosította és a házalókereskedést az összes járási székhelye- iken eltiltotta. A kereskedelmi minisztertől, kihez a határozatot jóváhagyásra felterjesztették, most érkezett meg a döntés. A miniszter megtagadta a jóváhagyást. <eszthelvre nézve még indokoltnak tartja a há/alás eltiltását, a többi nagyobb helységet illetően azonban a/ az álláspontja, hog>\a mai általános elszegényedés idején minden té,-ren a kereseti lehetőségek fokozására kell törekedni és a házalás kérdése nem ítélhető meg egyoldaliilag, csak az illető helységek kereskedői és iparosai szempontjából. Kö/ehiek - mondja a miniszter, — hogy a lakosságnak az a rétege, amelyik betegség vagy testi fogyatkozás, rokkantság miatt fizikai munbsjra képtelen, i 1 valamilyen keresethez jusson, erre pedig egyik alkalmas mód a házalókereskedés. £ kereskedés színtere azonban máris nagyon összezsugorodott s kár volna a munkalehetőséget a fentncvezettektól még nagyobb mértékben elvenni. Minden ilyen törekvésnek gáj tat kíván vetnr a miniszter, épen ezért új határozatot »kér a vármegye törvényhatóságát "Az ügyet a szeptember (>-i közgyűlés fogja tárgyalni. E közgyűlés foglalkozik több törvényhatóság alább ismertetett átiratával is. A vitézségi érempótdijak folyósítása karitatív alapon. / Kecskemét város törvényhatósága júniusi rendes közgyűlésében a vitézségi érempótdíjak karitatív alapon való folyósítása tekintetében érdekes határozatot hozott. Az elgondolás az, hogy addig is, míg az államnak módjában Aesz az összes vitézségi éremmel kitüntetett és ekként megjutalmazott fiaival szemben fennálló adósságát leróni, a valorizált érempótdijat a szegénysorsú kitüntetettek részére folyósítsák ^ és így segélyezi essenek azok a teljesen szegénysorsú. vitézségi érmes hadviseltek, akik a rászorultságukat, hazafiságukat és megbízhatóságukat igazolni tudják. Az érempótdijak kérdése az ország közvéleménye előtt- állandóan . napirenden van. Legutóbb a honvédelmi miniszter,, a költségvetési vita során: elmondott beszédében rámutatott, hogy körülbelül hét millió pengő kellene a/ összes érempótdíjak valorizálásához, amire ezidőszerint nincs fedezet. Ezzel szemben a karitativ alapon való segélyezéshez pár millió pengő már elegendőjvótna. A karitatív segélyezést a kormányt már keresztüK vitte a hadikölcsönkötvényelcijél, méltányos tehát — mondja a javaslat," — hogy azok is sorra kerüljenek, akik életüket, testi épségüket áldozták. Kecskemét e határozatot- felterjesztette a honvédelmi miniszterhez. Nemzeti Parit Pusztaszeren. Szeged sz. kir. város törvényhatóságának kisgyülése a szegedi Pusztaszeri Árpád Egyesület és több egyesület indítványára elhatározta, hogy a pusztaszeri Árpád emlékmű körül legalább száz holdnyi Nemzeti Park létesítésére engedélyt és támogatást kér a kormánytól. Szeged város az ország összes törvényhatóságát támogatásra hívta fel úgy a kormányengedély kieszközlése, mint a terv megváló* sításának támogatása tekintetében. Magyar Rádiót! 11 ajduvármegye törvényhatósága a Kádió műsorának a magyar dal és zenekultúra érdekeit nagyobb mértékben szolgáló megváltoztatása érdekében hozott határozatot és kér hasonló állásfoglalást. Magyar neveket! Ugyancsak Hajdú vármegye határozatot hozott a névmagyarosítások ügyében is. Kimondja és a korrtánvtól kéri, hogy a névmagyarosítás közügynek tekintessék, a/ eijárás ingyenes lepyen és hatóságilag is messzemenő támogatásban részesüljön és az engedélyezés jogát a törvényhatóságok első tisztvisefójére ruházza rá a törvényhozás. Ez a határo/at nagyon életrevaló és bi-zon>os, hogy minden törvényhatóság hasonló kérelmet terjeszt dő. A magyar nevek kérdését végre rendezni kell. Lehetetlenség, hogy maholnap több idegennevü ember szaladgáljon ebben az országban, mint magyarnevü. Az elszakított országrészedben nagyon sok veszteség én bennünket aroiattj hogy az ott élő tiszta magyarok merő tót, horvát és román hangzású neveket viseltek. A munkát azonban fenn kell kezdeni. Adjanak jó példát maguk a törvényhozók. Károly király emlékünnep Tihanyban. Tihany, augusztus 17. A MTI jelenti: IV. Károly király 1.921 októberében Tihanyban töltötte magyarországi utolsó napjait. Minden évben ünnepségeket rendeznek Tihanyban a boldogult uralkodó emlékére. Vasárnap volt ez évben az ünnepség, amely szakadó esőben folyt le. Megjelentek Tihanyban Serédi Jusztinián bíboros'' hercegprímás, Kle-belsberg Kunó gróf kultuszminiszter a kormány képviseletében, József és József Ferenc "főhercegek, Auguszta, Magdolna és Anna fő-hercegasszonyok és -még''számosaqA mások. A megjelentek emlékfákat* ültettek el a hősök emlé kintivé előtt, majd leleplezték a/, elhunyt uralkodó domborművű képét. Kipka Ferenc budapesti főpolgármester, Széchenyi Emil gróf koronaőr és Thurner Mihály soproni polgármester szép beszédeivel és a szobor megkoszorúzásával az ünnepség befejeződött. — o— % • * ZALAVARMEGYE 1931. augusztus 18. Apponyi az áldozatkészségről beszélt Szombathelyen A szombathelyi választás. Szombathely, augusztus 17. Csekonics Iván gróf. a keresztény gazdasági pán szombathelyi hivatalos jelöltje szombaton délután tartotta második programbeszédét. Támogatására megjelentek Szombathelven Apponyi Albert gróf. Griger Miklós, Káflay Tibor és Sigray Antal gróf képviselők. Apponvi Albert spjnni nem akaró ünneplés közben lépett a szónoki emelvényre és csak percek múlva kezdhette meg beszédét. Fóleg a gazdasági bajok orvoslásának lehetőségeiről szólott. Hangsúlyozta. hogv csak minden hazafinak közös erőfeszítésével- a társadalom összefogásával és áldozatkészségével lehet a bajokon segíteni. A csüggedés és a felelőtlen híresztelésekkel szemben való hiszékenység helyett férfiasan kell szembenézni a bajokkal. Ismertette a nemzeti valutaletét-alap ügyében programját. Kiemelte, hogy a külföld segítségét nem koldusként kérjük, hanem abban a tudatban, hogv bajaink főoka Trianon és ezen ''a címen követeljük a nemzetek megértését, az igazságot "nehéz helyzetben Ipvő hazánk számára. Végül Csekonics Iván gróf megválasztását ajánlotta a közönségnek, mely hosszasan ünnepelte az ősz államférfit. Amerre elhaladt autója a szombathelyi utcákon, mindenütt nagy tapssal és éljenzéssel fogadták. Szombathely, auguszms 17. Az ajánlási iveket a képviselőjelöltek szombaton délben nyújtották be. Csekonics Iván gróf hivatak>s jelolt 4.200, Tóth László dr. keresztényszociáhsta 3900 és Kiskos István ker. ellenzéki 2.000 ajánlást adott be. Értekezletet tartottak Balatonfüreden a jobb vasúti közlekedés megteremtése érdekében. Sopronból és Gvórből a Balatonhoz irányulj eljutni és pedig lehetőleg átszállások nélkül. -- * • *'''' '' ;j*Ma a helyzet az. hogy a dunántúli, helyiérdekű vasúti összeköttetés megjavítása érdekében, a^ Balatoni Szövetségnél. Balatonfüreden értekezlet volt. dr. Óvári Ferenc felsőházi tag, szövetségi ugvvezetö alelnök elnöklése melleit, ame-Iven resztvettek Bődy Zoltán zalai. Gévay Wolf Lajos soproni. "Skultéty Miklós győri. Horváth Lajos veszprémi alispánok. Thurner Mihálv soproni polgármester és sokan mások. A m. kir. államvasutak igazgatóságát Prihradny Kálmán kormány-főtanácsos, igazgató képviselte és résztvettek azon az államvasutak kiküldöttein kivül a l>una-Száv a-Adria és a Györ-Sopron-£benfurt: vasú: megbízottjai is. Az értekezlet célja volt megállapítani azokat a teendőket, mik szükségesek ahoz. hogy Győrből és Sopronból a Balatonhoz és vissza az eddiginél sokkal rövidebb idő alatt lehessen va>úti rendszer miatt csak hosszadalmas utazással és többszöri átszállással lehet az utakat megtenni. Az érdekeltek kívánságait Gévay Wolf Lajos. Bődy Zoltán. Skultéty Miklós, Horváth Lajox. Thurner Mihály adták clo. Megállapodtak abban, hogy közösen keresik az utakat és módokat, hogy a jelenlegi me-retidó a jövőre nézve megrövidüljön és a lehetőség szerint megvalósíttassék az a gondolat, hogy Sopronból és Győrből a Balatonra közvetlen nj°toros vonatok induljanak, lehetőleg átszállások nélkül és előkészíttessék az a terv. hogy Bécs. ''Sőjjwwf^^lidömölk és Tapolcán át. ^ mint legtöyidebb vonalon, — Bécs és a Balaton között/ közvetlen összeköttetés létesüljön. V (UUI^Il.VI I..HV.VLW ■ —" - --------------------1----v ^jTjTjXrLAJVVVWVVVW***«*»*«*»-!*''* I* »«*»* Borzalmas vasúti szerencsétlenség Stejer- országban. Bécs, augusztus 17. A Villach -Bruck an der Mur vonalon Hinterberg és Goess stájer állomások között a róma—bécsi gyorsvonat belerohant a SöSS "számú tehervonatba. Az összeütközés következtében a gyors vonat mozdonya és négy teherkocsi a Mura folyóba zuhant. Tizenhárom ember meghalt. 37 megsebesült. A halottak között vannak Válv Lajos szombathelyi mérnök és felsége, továbbá Rapos Győző debreceni ev> lelkész. A katasztrófa ügyében szigorú vizsgálat folyik. • . Évzáró vizsga a kehidai gazd. szakiskolában. Szombaton, folyó hó 15>-én tartotta a kehidai m. kir. Deák Ferenc mezőgazdasági szakiskola az idei évzáró vizsgáját. Az elméleti vizsga délelőtt fél 9—10-ig, a gyakorlati 11-ig tartott, 11 —12-ig pedig az tlfjúsági Gazdakör- tartott évzáró gyűlést. A vizsgán igen sokan megjelentek. Ott vok dr. Czvetkovits Ferenc min. osztálytanácsos, vizsgálóbiztos, az iskola teljes tanári és oktatókarával. Schmidt Jenő főszolgabíró, a kehidai esperesplebános és a község intelligenciája és a tanulók sok hozzátartozója^ A tanulók (II. évesek) nagyszerű előmenetelről, szaktudásról tettek tanúságot és általános elismerést arattak. Vizsga után a szakiskola igazgatósága közös ebédet adott, amelyen a vendégek nagyrésze is megjelent. — Tüzeset. Nóvák Elek kövágóörsi ev. lelkész udvarán kigyűladt egy. szalmakazal. Szerencsére szélcsendes idő volt és így sikerült megakadályozni a tűz tovaterjedését, de a kazal a lángok martaléka lett. Az arahypenső rendelet. A bankbetétek felszabadításáról kiadott kor-mánrrendelet. továbbá a garanciabank feLil-lításáról és a földteherrendezésről szóló renr deletek fóbb pontjait lapunkban már a rendeletek hivatalos megjelenése előtt ismertettük. Kiegészítésre szorul azonban az arany-pengörőt'' adott közlésünk. A vonatkozó rendelet a következőket tartalmazza: Váltón, kereskedelmi utalványon, közraktári zálogjegyen, csekken, folyószámlán, takarékbetétkönyvön. általában kereskedelmi ügyleten. vagy magánjogi címen alapúh, a rendjelet életbeléptetése előtt pengőértékben meghatározott pénzköveteléseket aranypengókben meghatározottaknak kell tekinteni, ugy hogy ezeknek a követeléseknek minden pengője egy aranyi\engönek számítandó. A rendelet életbeléptetése után keletkezett jogügyletekben ^üjjyfélek akaratától fü£g. hogy arany-pengóben. vagy pengőben kívánják-e a kötelezettséget megállapítani. Augusztus 31-ig bezárólag a folyószámlán vagy takarékkönyvön elhelyezett betétek minden pengőjét arany-pengőnek kell tekinteni. Az adókat és kiszolgáltatásokat szintén aranypengöben kívt-tetteknek kell tekinteni és a jövőben az adókat aranypengöben kell kivetni. A* közszolgálati alkalmazottak, nyűgdíjasok, özvegyek és árvák illetményeit és ellátási dijait is aranypengöben megállapított illetményeknek keH tekinteni. Az aranypengó most 0.2631 £ram finom arany értéke. Az aranypengóre való átszámítás kulcsát, amennyiben szükséges lesz, időről-időre-a. Nemzeti Bank teszi \özzé. Augusztus 31-ig egy pengő egy aranypengönek számítandó. — Nem mese a boncodföldei leány bejelentése. Legutóbbi számunkban megírtuk, hogy egy fiatal boncodfölda leány Sopronban munkakeresés közben három legény áldozatául esett, akik erőszakoskodtak vele. Á rendőrség nagy eréllyel megindított nyomozása eredménnyel járt. Őrizetbe vettek egy büntetett előéletű fiatalembert, aki beismerte bűnét és | cinkostársait is megnevezte. meghülét veszélyének könnyen ki van tév«. Ne keljen útra tehát sohatem - ~ k«!-»«*** ^ fliflrt* liltlmfcilil''n Néhány ezer pengőt megtpórolta polgármetter. Megírtuk a várost képviselőtestület közgyűléséről adott tudósításunkban, hogy a Magyar Altalános Hitelbank 710 ezer pengős kölcsönét a régi foYmibán felmondta és váhó-kölcsönné alakította, amihez a város hozzájárult. Czobor Mátyás polgármester szombaton járt el a banknál a meghosszabbítás ügyében. A polgármester, hosszas tárgyalások, ervelések,. személyes összeköttetéseinek kellő fel-használása után, sikeresen keresztülvitte, hogy a bank az eredetileg megállapított Nemzeti Bank kamatlábhoz hozzászámítandó I «o kamat helyett csak fél °o-ot fog felszámítani s így néhány ezer pengőt megtakarít a város. A hercegprímás beszéde a divathóbort ellen. Esztergom, augusztus 17. Serédi jusztinián dr. bíboros hercegprímás Nagy boldogasszony'' napján az esztergomi föszékesegvházban ünnepi szentmisét, mait! nagyhatású szentbeszédet mondott. Először mint katholikus. azután mint magyar ember méltatta az ünnep jelentőségét. Hangsúlyozta, hogy nem elég magunkat Mária népének, országinkat Mária országának, nevezni, hanem úgy jfr *kell élnünk. Elitéhe a divat és öltözködés nagyarányú kilengéseit,*.* mely nagyon sok ember anyagi jólétének s így magának az országnak is ártalmára van, ami a mostani nehéz helyzetben különösen káros. H t R E K, — Veszprémegyházmegyei hir. Miklós József dr. marcaltói és Kósa József zalakoppányi adminisztrátor kölcsönösen áthelyeztettek. — Szabadságról. Dr. Kiss Dénes kir. ügyészségi elnök szabadságáról visszaérkezett s ma átvette hivatalának vezetését. — Áthelyezések. Farkasovszky Stefánia za-egervzegi^törvénvszéki kezelőnőt Budapestre helyezték át. — Buday Sándor tapolcai állóin áselóljárót saját kérelmére Bakonybánkra áthelyeztek. — Zászlószentelés. A szentbékkállai róm. kath. ifjúsági egyesület Szent Imre herceget ábrázoló értékes zászlóját most szentelte meg ünnepélyes keretek között Kiss Pius apátplébános . — Szombaton a Moveban szükkörü baráti társaság melegen búcsúztatta a Move egyik oszlopos tagját: dr" Csák Szilárdot. aki közjegyzői székhelyére,- Sárbogárdra távozik Zalaegerszegről. Bruck Alajos ügyvéd, majd dr. Brigtevics Károly a barátok, illetve a Move Sportegylet nevében bűcsűztak dr. Csáktól, meghatotUn köszönte meg a szerető, baráti szavakat és Egerszeghez való hűségére tett ígéretet. — A zalaszentgrőtl Polgári Lövészegyesület ötös céllövő csapata, amelv folyó hó 9-én Zalaegerszegen a vármegyei céllövő bajnokságot fölényesen, nyerte, folyó hó IS-án indul Budapestre, hogy az országos céllövőveree-nyen varmegyénk színeit képviselje. A csapatban Sághy Kálmán, Szunyogh Dezső, Farkas Lajos, vitéz Körmendi János és Juhász István vesz részt. Politzer József pedig az egyéni versenyben indul. A csapatot Zob Elemé/ "testnevelési vezető és Qödbaum József kpzségi főjegyző kiséri a fővárosba. Pénzügyi áthelyezés. A pénzügyminiszter Vass István pénzügyi segédtitkárt, nyilvántartási biztost a zalaegerszegi pénzügyigazgató* sághoz helyezte át. 1931 augusztus ZALAVARMEGE A XX. s?ázad legmodernebb gyógyeszköze: a magasfrekvenciás villamos áram. Elektronok és kolloidok. Irta: ÉRDY LÁSZLÓ. Ha az elmondottakat figyelemmel kisértük, ú£V minden tudományos megállapítás nélkül * rájöhettünk arra, hogy mivel testünk és földgömbünk nagyrészét vizek alkotják, melyek más anyagokban és más"anyagokkal társulva, keveredve találhatók, úgy természetszerűleg a testünket alkotó kolloidok nagy része is folyékony. vagy kocsonyás anyagokból áll, mint alx^y c/ a földnél is fennáll. És ez tényleg igv is van! A folyékony állapotban levő kolloidokat »sói »oknak nevezi a biochemia. míg a kocsonyás állapotú anyagokat *gel*-eknek\ Az emberi szervezet nagy része tehát solok és gelek változataiból áll. Igy pékiául a vérplazma. izmok, zsiger, szemeink kocsonyás anyaga, agyvelő, bőr stb. *Az egész emberi elet f. »mozgatói a sóoldatokat tartalmazó solok és gélek, melvekr születésünktől haláhmkig moz- g.l>San vannak, tömörülnek fc a testünkben el-helyezkedett víz mennyiségét szabályozzák, de ez/cl egyidejűleg" önkéntelenül is befolyást gyakorolnak a testünket alkotó szenes anyagokra, sókra stb. A sejtekben és kjthézagok-Kir. működő mozgás megváltoztatja az ember. test, illetve szövetek, sejtek képét, a kolloidok szenes anyagai elfoglalják a kiszoruló víz helvét (a növekedési folyamat) s tn a folytonos átalakulási folyamatot aggre-g.»!''<l;isnak nevezzük. Az aggréfcákidás követkertében természetesen az organizmust alkot(V víztartalom folyton csökken s ez a jellegzetes dehydratio elkíséri az élőlényt, lett légyen az ember, állat, növény, — a születéstől a halálig. Az újszülött gyermek kolloidjai még mintegy 74 százalék, a felnőtteké csak 62—64 százaié* s az öregedőké már csak 56—60 száz.a-Kk, mennyiségben tartalmaznak vizet, E de-hvdratio következményé/a lassú száradás, knnvadás, r.incosodás, mely mindenkinél a korral együtt bekövetkezik, epügy, nuut látjuk e/t az állat- és nővénwílágban. Azt hiszem, mindenki ízietesebbnek tartja a fiatal borjú hú>.i:. mint a vén marháét, épúgy ízletesebb a fin függő friss gyümölcs, mint a már kocsányiról leszakasztott, száradó, vagy fonnyadó gyümölcs, Es miért? Mert a fiatal állat, vagy növén\~*húsosabb, dúsabb nedvű, tobb vzd tartalmazó kolloidokból áll. Az emberi életben egyik fontos feltétel tehát a kolloidok vírtelenedésének minél inkább való kitolása, mert a szépséggel és egészséggel ez szoros összefüggésben áll. A dehydratio következményeként a sejtekben gyakran keménye-dés áll be, a mészsók lerakódnak és érelmeszesedésre, izületi csúzra Vtb. vezetnek. Tehát qz erős dehydratio nemcsák a szépségre, de az egészségre nézve is nagy bajok és következmények okozója lehet. Á sonadási tüneteket lehet azonban csökkenteni, de nagyon keve;en tudják azt. hogy épen a magasfrekvenciás besugárzásokkal. A sejtek aggregálódását s a kolloidok dehydratioját épen a magasfrekvenciás besugárzások, melyek a sóoldatokat oly jellemző feszítő erőhöz juttatják, akadályozzák meg s késleltetik. A besugárzás következménye a testben elhelyezkedett folyadékok, nedvek helyes mozgási funkciója, mely sza-bálvozólag hat a mészsókra s meggátolja azok sokszor oK nagy bajokat okozó lerakódását. A rendszeres magasfrekvenciás besugárzás tehát az egész emberi testben az egész emberi organizmus kolloidjait felélénkíti s normális funkcióra serkenti s ezzel egyidejűleg a káros baktériumos és beteges tünetek megszűnnek, mint az eddigi megfigyelések tanúsítják. — Napfényt és Villamosságot! A magas frekvencia mindkettőt egyesíti. Itt van körülöttünk a levegőben s a szférákban. Érezzük jelenlétét a rádió csodás hullámaiban! A föld és az emberi élet csirája a csillagokból és az elektromossággal telített minden-ségból származott, erejét is onnan meríti. Az elektromosság tehát, ez a mindenséget betöltő, mindent átható kozmikus eró: az örök ind''tó ok. mely az életerőt mozgásban tartja, egyszóval: fenntartja. Miután az emberi szenv> dések megszüntetése, tehát az élet meghosz-szabbítása csak az életerő fenntartása útján érhető el. egészségünk ápolásának programj iba kapcsoljuk bele a rendszeres magasfrekvenciá* besugárzások alkalmazását! (Vége.) (-*) — o — NE KÍSÉRLETEZZEK! A /¿vyarrógép gyártásav preciziósmunka! Ezéet nem tud minden gyáfc» varrógépet előállítani1 Singer varrógépek ozonbon évtizedes tapasztalatok otapjárv > kizárólagosan vgrrógépeket.'' '' gyártó üzemben NE KÍSÉRLETEZZÉK ! SINGER VARRÓGÉPEK .j világhírűek! — Koron os-választás. Zalabér székhellyel a környező községek Erdős Mátyás dr. /alahen ma/únonost választották meg köronossá. — A nagykapornaki új köronosi kerületben 22-én ejtik meg a választást. 1 — A zalaegerszegi szocialistáknak augusztus 2i-ra tenezett gyűlését, amelyén Kertész Miklós országgyűlési képviselő akart beszédet mondani, a rendőrség nem engedélyezte. Hasonlóan járt el a szombathelyi, győri és a soproni rendőrség is. — Szandii, szandaiett, tembzcipö„ gyermek zokni, nadráging nagyon olcsón beszerezhető % Kovács Divatárúházban.. — Károkat okozott a jégverés Bakon is. A bocfóldei körjegyző ma közölte a föszolga-hiróíiigga!, hogy a legutóbbi jégverés Bakon 50 .százalékos kart okozott a szólóben, a ka-páoiövényekben pedig 30»r40 százalékos a kár " * — Elitélt tolvaj* Takács István kéthelyi napszámos ez év ekjén Barátsziget községben behatolt több gazda lakásába és élelmiszereket, valamint pénzt lopott. A zalaegerszegi kir. tönénvszék ma vonta felelősségre lopás bűntette címén Takácsot. Illés Antal dr. egyes-biro a bizonyítási eljárás lefolytatása után 2 ♦lavi fogházzal sújtotta a magáról megfeledkezett munkást. Az Ítélet jogerős. — Elfogták a körözött vásári árost. A nagykanizsai rendőrség elfogta Grünhut Dezső budapesti vásározót, akit sikkasztásért és orgazdaságért a budapesti tóryehyszék fogházbüntetésre itélt, "de az ügyészség felszólítására Qrünhut nem jelentkezett. A kereskedő Keszthelyen volt vásáron és onnét Kanizsán keresztül Vasvárra igyekezett. Amíg az állomáson a vonatra várakozott, a detektívek igazoltatták, majd őrizetbe vették. — Anyakönyvi hirek. A zalaegerszegi áll. anyakönyvi hivatalban a múlt hét folyamán a "következő bejegyzések történtek: Születés: Gazdag Ferenc molnársegéd és Honáth Mária Térez leánya. Forgács József napszámos és Kolompár Mária Mária leánya. Halál József napszámos és Kocsis Mária halvaszületett fia, Sifkovits Vitusz sütósegéd és Kovács Anna József fia. Halálozások: Németh Mária szövőnő 26 éves (Budapest), Horváth Ferenc gazd. cseléd 33 éves (Söjtőr). Házasságot kötött négy pár: Catomio János OTI számvizsgáló Papp Margittal. Varga István postatiszt Bi-logh Máriával. Zsankó József ácssegéd Rákos Margittal, Heigli Ferenc kereskedősegéd Wág-iier Irénnel. — CsOdnyítás. A zalaegerszegi kir. törvényszék csődöt nyitott dr. Samassa János kir. közjegyző bárhol található ingó és ingatlan vagyonára. Csődbiztos Pénzes László dr. törvényszéki bíró, tömeggondnok Szász üerö dr. ügyvéd. Követelések bejelentésének határideje szeptember 21. — Sztrájk a téglagyárban. A Nemzeti Hitelintézet bérletét képező Kovács-féle téglagyárban ma sztrájkba léptek a munkások. A sztrájk oka állítólag az, hogy az eddigi 2 pengős béreket 1.60-ra leszállították. — Fogházat kapott az Erzsébet királyné-uti betörö. Mileji József zalaegerszegi napszámos behatolt özv. Szűcs Dezsóné Erzsébet királyné-uti lakásába, ahonnét élelmiszereket akart eV-vinni. Miután ennivalót nem talált, üres kézzel távozott. Illés Antal dr.-törvényszéki egyes-biró ma a beismerésben levő vádlottat 2 hónapi fogházra Ítélte jogerősen. — Idő jóslás: Változékony, "kissé hűvösebb idő várható, sokhelyütt, főként a Dunántúlon esővel. Singé." \£rrógép részvénytársaság < Zalaegerszeg, Gróf Apponyl Albert utca 1. — Epe- és májbetegségeknél, epekő és sárgaság eseteiben a természetes «Ferenc József » keserűvíz a hasi szervek működését élénkebb tevékenységre serkenti. Klinikai tapasztalatok igazolják, hogy az otthoni ivókúra különösen hatásos, ha a Ferenc József űzet kevés forró vízzel keverve, reggel éhgyomorra isszuk. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. SPORT. Zalaegerszeg—Nagykanizsa válogatott 9:0. Biró: Spitzer. Zalaegerszeg csapata szombaton játszott Nagykanizsán és derekasan megállta . helyét. Ha csatársorát nem kiséri balszerencse, akkor most győzelemről kellene beszámolnunk. A csapat Milei I., Bubics, Varga, Der-varics," Füleki, Milei II., Hoffmann, Szukics, Borbély, Papp, Martinka összeállításban harcolta ki a döntetlent, amiért teljes elismerés illeti a játékosokat. Az együttesből különösen Hoffmann. Martinka, Bubics, Varga és Borbély tűntek ki. Kanizsa csapatában Léránt (MZSE) játszott centert. MZSE komb.—Zala Vámoki leventék 5:2. Az ¿szaknyugati kerület szombaton és vasárnap rendezte kerületi atlétikai bajnokságait Székesfehénárott. A 100 m-es síkfutásban Ta-nics Move ZSE győzött 11.8 mp-es idővel. A súlydobásban Horváth Move ZSE új kerületi rekordot állított fel, amennyiben 14.65 m-t dobott. A 200 m-es síkfutásban Tanics holtversenyben harmadik helyre szorult. A diszkoszvetésben Honáth első lett 41.38-as eredménnyel. Zalaegerszegi úszók értékes győzelmei Pápán. Vasárnap délután úszóink igen szépen szerepeltek a pápai versenyen. Dacára az erós konkurrendának, mint a Győri AC és UE, a pápai FC, SE és Testvériség, csak a kitűnő győri gárda tagjaitól szenvédtek vereséget. Junger III. a gyermek mellúszásban második, a kezdők hátversenyében első és a szenior háton harmadik, Csató Béla a szenior 100-as gyorsban második, Dús az ifjúsági 100-as gyorsban harmadik, az 50 m-es mellen harmadik. Farkas 50 m-es mellen első, Junger II. az ifj. mellen harmadik, i A 3x50 m-es vegyesben ZUE harmadik. Vízipóló: ZUE-PFC 2:1. Egyenlő e^ök küzdelmében az állóképesebb és jobb technikájú egerszegi csapat győzött. Góllövók: Szántó, Junger. Futballeredmé-tyek. Beszkárl—Pécsi VSK 1«, Szombathely válogatott-BLASz 2:0, SK Novoda—Budai 11. 2:0, Somogy—Pécs bara-nya 1:0, Ferencváros—Ripensia 4:2, Kispest —Romania Kolozsvár 2:1, Rapid Trnava— Attila 2:1, Ligeti Pozsony—III. ker. FC 3:1, Újpest Concordia Zágráb 2:2 (szombaton)» Újpest— Gradjanski Zágráb 2:2 (vasárnap), Glória CFR Arad-Csabai AC 1:1 (szombaton), Aradi AC—Csabai AC 5:1 (vasárnap). Viz ípól ómé rVőzések. Magyarország—Ausztria 10:2 (8:1) (szombaton), Magyarország— Ausztria 7.-0 (5:0) (vasárnap). ZALAVARMEGE 1931 augusztus Ujabb eljárások a vafutaüzérefc ellen. Budapest, augusztus 17. Az elmúlt két ünnepnap folyamán tiz följelentés érkezett a rendőrségre valutaüzérek ellen. Ezek az ügyek miniszteri rendelet értelmében a járásbíróság elé tartoznak. — A már letartóztatásban levő Kovács Emil értékpapirkereskedó ügyében most abban az irányban is kiterjesztették, a nyomozást, hogy a nála lefoglah öbOO dollár sajátja volt-e, vagy Kovács csak közvetítője voh-c másnak. Kihallgatták Eürst Bertalan gyárost is, akinek irodájában Kovács le akarta bonyolítani a valutaüzérkcdó mesterkedéseit. Cseh hatósági üldözés a magyar nyelv ellen. Prága, augusztus 17. A Prágai Magyar. Hírlap jelenti, hogy az ógyallai csendőrség nyomozást és eljárást indított a Magyar Nemzeti Munkás és Fökimíves Párt titkársága ellen, mert Ögyallán magyar nyelvű gyűlés engedélyezésére magyar nyelvű beadvánnyal fordult a hatóságokhoz, valamint a párt magyar n>elvú plakátokat készíttetett. A csendőrség eljárása nagy izgalmat kehett a magyarajkú Lakosság körében, mert eddig — lévén az érsekújvári és ógyallai járás tiszta magyarlakta terület — beadványaikat és plakátjaikat magyar nyelven készíthették. '' v RÁDIÓ. Kedd, augusztus 18. 0.15: Rendórzene <>.30: Hírek. A hangv. folyt. 11.10: Vizjeizé*. ''2: Harangszó, időjárás. Utána szalonzene. 12.25: Mirek. A hangv. folyt. 1: Időjelzés, időjárás. 2.-13: Hirek. piaci árak. 3.20: Ifjúsági féle-a. 4: A bayreuthi ünnepi előadások sorozatában Wagner Tristán és Isolda. háromfelvonásos''] zenedrámájának kön''. Bayrcuthból. Az I. és II. felvonás utáni szünetben: A München rídiS-állomás ismertető felolvasásának közv. Az e!ó-adá> után kb. 10: Időjelzés, időjárás, hir.''k. Majd cigányzene. llltX.CM «• l<M(! U(iS 4QCSTCV s*(i i;tAMi«: tuftinn un» íIbmUUi . Htlm Pál ér. A zalaegerszegi kar. törvényszék, mint csődbíróság. Cs. 1412-1031 7. CSÖDHIRDETMCNY. A Zalaegerszegi kir. törvényszék, mint csődbíróság közhírré teszi, hogy dr. Samassa János zalaegerszegi- kir. közjegyző ellen (lakik Zalaegerszegen) bárhol található ingó vagyonára és a magyar állam területén levó ingatlan javaira az''1831: XVII. tc. 84. szakasza alapján a csődöt a mai napon megnyitotta. Csódbiztosul dr. Pénzes László törvényszéki bírót, rendes szabadságideje vagy egyéb akadályoztatása tartamára dr. Óaróczi Bálint törvényszéki jegyzőt, tömeggondnokul pedig a tanácshatározat alapján dr. Szász Gcrő zalaegerszegi ügyvédet, helyetteséül dr. Tuboly Jenő zalaegerszegi ügyvédet nevezte ki. A követelések bejelentésére határidőül bezárólag 1031. évi szeptember hó 21. napját; a felszámolási tárgyalásra 1031. évi október hó ?0. napjának délelőtt 0 óráját; a csőd választmány megválasztására pedig 1931. évi október hó 24. napjának délelőtt 0 óráját tűzte ki a* csódbirtos hivatalos helyiségébe (I. emelet -lö. ajtó.) Felhívja mindazokat, akik az általános csődtömeg ellen mint hitelezők igényi támasztanak, hogv igényeiket a felszámolási tárgyalásnál megállapítás és osztálvozáj végett a csődtörvényben megjelölt joghátrányok terhével a csődtömeg eflen a ferrtemlitett határidő alatt a kir. törvényszéknél az 1SS1. évi XVII. t. c. 12b—120. szakaszaiban foglalt szabályok szerint az esetben is jelentsék be. ha igényeik tekintetében külön per volna folyamatban. Felhivja a zálog- és megtartási joggal bíró hitelezőket, hogy az általuk szerzett jogot a tómeggondnoknak jelentsék be és az általuk birt dolgokat a tomeggondnok felhívására megbecslés végett mutassák fel. Figyelmezteti mindazokat, akiket elkülönítési. visszakovctelési vagy külön kielégítési jog illet,"hogy amennyiben jogaikat nem érvénye- sttik, azok a csődtömeg értékesítését és felosztását gátolni nem fogják. Végül a csódh¡telezőket felhivja. hogy 4 csödválasztmánynak megválasztására kitűzőn határnapon hitelezői minőségüket igazoló oloru. tokkal ellátva jelenjenek meg. Zalaegerszeg. 1031. augusztus 15. - I)r. Németh Zsigmond sk. kir. törvényszéki biró-^ A kiadmány hiteléül: Llppa, írodatisz:. APRÓHIRDETÉSEK. EMELETES HÁZ kedvező fizetési''feltételekkel eladó. Bővebbet Gvarmati Vilmos cégnél. _ " 1-3 N SINGER VARRÓGÉPEK tesA LEGJOBBAK ! Haás tisztit vegyileg; fest. tüköríényQ gallér osztály. Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. — Ipartestület mellett. Reklám árak: Kabát festés . . P 6-8 Leánykabát festés P 4—6 Férfi .öltöny tisztítása . P 5-6 Gailértisztitás, a legszebb kivitelben 12 fillér* Intézeti ruhák festése és tisztítása! Gyors és pontos kiszolgálás J MEGNYÍLT Zalaegerszegén, Jókai Mór utca 9. sz. alatt Dr. URBÁN KÁROLY orvosi rendelője, amelyben Z E Ij E rendszer szerint is kezelnek. <i Rendelés: délelőtt 8 12-igf délután 2-6-ig. A zalaegerszegi rendelő a legmodernebb magasfeszültségű gépekkel van felszerelve és mindenben hasonló Br. F. W. Zeileis gallspachi orvos intézetéhez. A betegek csakis szigorú orvosi vizsgálat alapján részesülnek kezelésben. Az eddigi tapasztalatok alapján kiváló eredménnyel gyógyíthatók a következő betegségekben szenvedő betegek: álmatlanság angolkór bénulások rángalódzisok astbraa bélbántalmak zsába ischiás érelmeszesedés golyva epe- és hólyagbajok gyomorgörcsök fogyások hajhullás fejfájás és szédülések fölbetegségek N idegbánfalrnak vérszegénység vértódolás csúz és rheuma orrbetegségek vitustánc s még köszvény székrekedés számtalan raájbetegségek szívbajok betegség. mellba|ok torokbajok A csodás magasfeszültségű Zeileis sugarak sok millió embert gyógyítottak már meg és számtalan gyógyíthatatlannak vélt betegnek adta vissza egészségét. / Vizsgálat 5 P, kezelés 3 P, 10 kezelési légy 25 P. « *7«wtaíl Kakas Agamon konyvuxüMdájábm, Zalaegerszeg, Széchenyi tér 1. Ttiaks: 131. X. évfolyam. Zalaegerszeg, 1931. augnsitns 19 Szeida Ara 12 fillér. i 187. száa ZALA¥ÁMME@YE POLITIKAI NAPILAP Megjelenik minden hétköznap délután. Előfizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatalt Zalaegerszeg, Széchenyi-tér I. Telefon: 131 --—X"—-- Mi az aranypeúgő? A kormány legújabb rendelete megállapítja, hogy minden követelés és tartozás, amely eddig fennállott, ezután aranvpengöben meghatározottnak tekintendő. Aranvpengöben számítandó tehát a betevőknek követelése is a bankban és takarékpénztárakban, de bármiféle egyéb követelés és tartozás. A köztisztviselők csak úgy, mint a magánalkalmazottak fizetése, valamint a munka-, cseléd- és egyéb bérek szintén aranvpengöben számíttatnak és általában véve az egysz gazdasági élet az aranypengó biztos alapjára helyeztetik. Mindenkinek tisztában k«íl lennie azza], mit jelent ez az aranvpengö. Először is: ne gondolja senki, hogy ez az aranypengó valami új pénzt jelent, amelynek, külsőleg megvalósuló pénzjegy felelne meg. Aranypengó, mint fizetési eszköz, vagy pénr nem kerül a forgalomba. Ez az aranypengő semmi egyéb, mint tgy számítás: eszköz, egy egység, amely a jövőben irányadó lesz a gazdasági forgalomban. Augusztus hó végéig általában egy aranvpengö ~ egyenlő egy papirpénzpengöve!, vagyis semmiféle különbség, aranypengó és papirpengő között nincsen. Hiszen valójában) a papirpertgó is .a törvény erejénél fogva aranvpengö, mert a''magyar pengőérték megalapítása óta aranyérték és a papirpengő aranverték marad mindaddig, amíg a pengő r.emzetközi értékelése a törvényben meghatározott arányban őrzi még az árfolyamát. A pengőről szóíő törvény• ugyanis kimondja, egy kilogram arany megfelel 3S40 pengőnek és a papirpengő mindaddig aranvpengö értékű, amíg ezt az aranyértéket megtartja. Hogy ez az aranyértéke a pengőnek továbbra is állandó maradjon, —'' mint^íliogy eddigelé áDapdó vplt, — arról a magyar Nemzeti Bank gondoskodik azzal, hogy őrködik a papirpénz-jegyek aranyfedezete fölött és megakadályozza azt, hogv a külföldi pénzpiacokon a pengő értéke a megállapított aranyérték alá sűlyed-jen. Ennyiben tehát a papirpengő valójában aranvpengö volt és minden remény megvan arTa. hogv továbbra'' is aranyértékü marad. A magyar valuta értékállimdósága a jövőben sem szenved csorbát. Mit jelent már most mégis az aranvpengö és miért kellett a gazdasági életet ennek az aranypengőnek biztos alapjára helyezni, ha már a papirpengő önmaga is aranvpengö értékű? Erre a választ mindenki megadhatja magának, aki visszagondol azokra a nagy zavarokra, amelyeket az infláció idején okozott a papírkorona folytonos árzuhanása. Akkoriban az az óriási igazságtalanság állott be. hogy az adósok .egy kis toredék-részét fizették csak vissza azoknak a tartozásoknak, amelyeket jó pCrizlu^ vettek fel. Akinek jó aranykorona beíétje volt a takarékpénztárban, az egészen rossz papirkoronákban kapta visz-sza; aki életbiztosítására esztendőkön keresztül jó pénzt fizetett be. az u végén semmit sem kapott és így mindenki elveszítette vagyonát és minden vagyoni befektetés semmivé foszlott. A pénzérték ingadozása bizonytalanná teszi az egész gazdasági életét, senkise tudhatja, hogv egy esetleges ingadozása a pénz értékének "mennyire fogja befolyásolni a vagyonát. Bármily szilárd legyen is, b.irmennvire biztosítv a legy en is-a papirpengő aranyértéke a jövőben, mégis igén nagv megnyugvás az mindenkin néne; Kitudja, hógy takarékbetétje, követelése, minden jövedelme és fizetése teljésen biztosítva van, állandó aranyértékben, hogy követeléseinek összegét semmi körülmény meg nem rövidítheti, hogy tehát egész gazdasági ténvkedése az aranyérték sziklaszilárd talaján épül fel. Akinek takarékpénztárban ) K vagy a banjeban van betétje, az ezt mindig aranyértékben kaphatja vissza, vagyis aranyban számítva ugyanannyit kap vissza takarékpénztártól, mint aWnnyit ott elhelyezett annak idején, és így^ van ez minden egyéb követelésnél és jövedelemnél is, viszont pedig mindenki minden tartozását és kötelezettségét ugyancsak ilyen biztos aranyalapon átszámítva tartozik megfizetni. Ki van tehát zárva, hogy egyes osztályok a másiknak rovására a pénzérték ingadozása folytán meggazdagodjanak, de az is ki van zárva, hogy bármiféle eshetőség csökkentse az embereknek vagyonát csak azért, mert a nemzetközi pénzpiacokon valamelyes ingadozások állhatnak be. "Az aranypengót is ezek szerint papirpengő-ben fogják mindenkinek kifizetni, dé annyi papirpengóben, amely összeg megfelel a papirpengő valóságos aranyértékének. A gyakorlatban — és ezt nem lehet eléggé kiemelni — a papirpengő nem fog kevesebbet érni, mint az aranvpengö. De viszont a tudat, az a biztonság, hogy vagyonának követelésének aranyértéke minden körülmények között mindenkire nézve biztosítva marad, lényegesen körülbástyázza a magángazdaságot minden számításában és cselekvésében. Ennek első hatása abban jelentkezik, hogy aki betétjét meghagyja a takarékpénztárnál, vagy a banknál, az olyk értékálló befektetésben helyezte el tőkéjét, amely mindenféle eshetőség ellen körülvértezi a maga félretett pénzét. Nincs tehát semmi értelme annak, hogy valaki az okvetlenül szükséges mértéken felül kiszedje a pénzét a betétből, mert ezzel megfosztja magát a tőkéjének kamatától és mert sehol sem tudja a kiszedett betétet biztosabban, értékállóbban elhelyezni, mint amilyen a takarékpénztári betét volt. Az aranvpengö. bevezetése tehát azt jelenti, hogy mindenkinek mindenféle járandósága a jövőre nézve teljesen aranyértékben valorizáhatik. Több adónemet felemel és a közalkalmazottak fizetését csökkenti a kormány. Budapest« augusztus IS. A ''j3-as parlamenti bizottság ötös albizottsága felülvizsgál mirh-den tárcát, melynek alapján mérlegen, hogy milyen hivatalos intézkedéseket leltet tenni; a személyi és dologi kiadásokból - amelyek a költségvetésben fel vannak sorolva — mennyit lehet elvenni. Az ötös bizottságban döntő szerepe van Teleszky János nyug. pénzügyminiszternek. A 33-as bizottság által letárgyalt javaslatok megszövegezéséhez már hozzákezdtek. A rendeleteket két részre osztják: I. az egyes adónemek emelése, ame''y rendelet még augusztusban megjelenik; a 2. pontba fogfalt rendelkezések a megtakarításokkal függnek össze. Ide sorozható a nyugdíjkérdés is. Ez a rendelet szeptember második felében lát napvilágot. A pénzügyminiszter az adóemelések révén 100 millió pengőt akar elérni és ezenkívül egyéb forrásokból is ugyancsak 100 millió pengőt akar az államkincstárnak biztosítani. Wekerle pénzügyminiszter tervei között szerepel az illetékek drágítása, a benzin- és cukoradó emelése, a kereseti adópótlék emelése, űj adó kivetése az ásványvízre és szík-vizre. Emelik a házadót is 10 százalékkal, míg a forgalmiadót 50 százalékkal. Mindezekkel szemben a közalkalmazottak fizetését li-neális alapon 10 százalékkal csökkentik. Egységes, nagy roham a borfogyasztási adó ellen. A belügyminiszter körrendeletben utasította az önkormányzati szerveket, hogy a házipénztárak csak az okvetlenül szükséges bevételeket tartsák meg. a felesleges folyó bt> vételeket helyezzék cl a pénzintézeteknél. A nemzeti valutaletét-alap ügyében a nagykereskedőknek az a véleményük. hogy a 200 millió pengőt külföldi valutákban kellene összegyűjteni. A letétalap központi bizottsága szombaton ülésezik és akkor határoznak a további lépésekről. Már eddig is több vidéki városban megalakult a propaganda bizottság és megindult a gyűjtés. Angol vélemény a magyar helyzetről. London, augxisztus 18. A Manchester Guardian bécsi levelezője Magyarországon a rendes üzleti élethez való visszatérést három tényezőnek tulajdonítja. Elsősorban a garanciabank alapításának, azután az úgynevezett aranypengónek, mely a belétek értékét védelmezi meg, végül az ötmillió fontos magyar kölcsön sikerének. Kiemeli a cikkíró, hogv ez volt az első eset a békeszerződések aláírása óta. hogy Franciaország magyar kölcsön kibocsátásában résztvett. Szabolcs és t''ng. egyesített megyék törvényhatósága sürgős felterjesztést intézett a földmívelési miniszterhez, többezer válságba jutott szőlősgazda megsegítése tárgyában és kérte, hogv olcsó kamatozású, hosszúlejáratú hitelek nyújtásával, szövetkezetek alakításával és előnyös kereskedelmi szerződések létrehozásával teremtse meg a minimális létfeltételeket a szőlőgazdaságok számára. Ezt a telterjesztést minden törvényhatóságnak megküldték hasonló állásfoglalás céljából s Zala-vármegye törvényhatósága is foglalkozik vele, szeptember (>-í közgyűlésében. - Ugyancsak erőteljes mozgalom indult m a szőlősgazdák érdekében Csongrádról is. Kétezer szőlősgazda tartott vasárnap nagygyűlést, amelyen felhívták a borvidéki képviselőkből alakult blokkot, hogy foglaljon állást a borfogyasztási adó eltörlése mellett, vagy vigve keresztül, hogy ezt az adót a bor mindenkori árának tíz százalékára szállítsák le. Kérték annak ki eszközlését, hogy elvezeti célra szolgáló ecetet csak borból lehessen előállítani, végül a szőlősgazdák ingyenes gyümölcs-facsemetével való ellátását kívánták. A csongrádi gazdák az összes borvidékek, lakosságát hasonló állásfoglalásra hívják fel. A csongrádiak reményét növeli az a körülmény, hogy a balatonfüredi kerület képviselője: Darányi Kálmán miniszterelnökségi államtitkár belépett a borvidéki képviselők parlamenti blokkjába; Darányi értékes támogatása óriási lépésekkel viheti előbbre a szőlősgazdák ügyét. 4 A fenti eseményeket regisztrálva, a mozdulatlan, érdekeik védelméért egy lépést sem lépő zalai szőlősgazdákat egységes cselekvésre hívjuk fel. Vármegyénk egyes járásait koldusbotra juttatja a bortermelés válsága, a szóló elértéktelenedése. A tapolcai járás eddig nem ismert méretű adóhátralék teríle alatt roskadozik. Teljesen megbénult a gazdasági, ipari kereskedelmi élete Badacsony és Balaton- 2 ZALAVARMEGYE 1931. augusztus 19 borvidéknek és most már egyenesen katasztró-„ fálissá dagad a helyzet reménytelensége, mert ''"a szőlő- és borforgalmat kenyéradó pénzével némileg helyettesítő bazahbányászat is megáll. megfelelő megrendelések hiányában. A tapolcavidékiek helyzeténél semmivel sem különb a füred-, keszthelykörnyéki és a belső-zalai bortermelók sorsa sem. Minden részleges szőlő és borértékesítő akció, ha a legjobb szándék és mdás vezeti is. csak gyenge kísérletezés nurad. Egységes, gyökeres megoldás kel!. A bizonytalanságot végre vagy a szóló és bor értékesítése, vagy a szőlőtőkék kivágása felé. jobbra vagy balra, el kell dönteni. " Közeledik a szüret, a zalai szőlősgazdáknak meg kell mozdulr.iok és egységes programmal, tervvel, kívánsággal előlépve. meg kell inente-tiiök önmagukat. Ugy a kormány elé. mint a törvényhatóság elé. imponálóan megmutatkozó méretekben kell odavinni ennek a több tízezer egzisztencia sorsát képviselő kérdésnek sebeit és a gyógyításra alkalmas kívánalmait. A villamos üzemzavarok kérdését a közgyűlés elé kell vrnni. képviselőtestületét: a legközelebbi ülésén vegye napirendre a viHamos üzemzavarok kérdését és az orvoslásnak valamilyen módját keresse meg, mert a jelenlegi állapot tarthatatlan. Tarthatatlan vés lehetetlen, hogy óriási vagonokba került berendezés mellett Zabegerszeg áramellátása attól függjön, hogy valahol, a 100 kilométernyi távvezetéknek nekirepül-e a kánya, vagy sem, valami játék vagy véletlen csinál-e rövidzárlatot, vagy sem. Hétfőn a zalabéri transzformátorházban történt valami baj s emiatt volt Zalaegerszegen áramszünet. Hogy örökösen véletlenek, kellő felügyelet alatt nem tartható, árkon-bokron át vezető egyirányú vezetékhálózat hibái miatt egy v.yos világítása, ipari áramellátása, amikor neki tetszik, megbénuljon. ez;cn akármi módon, de segíteni kell. ,£s a város képviselőtestületének ennyi konkrét eset és konkrét panasz Után meg kell tennie legalább annyit, hogv beszéljen a kérdésről. Akár a körvezeték megépítésével, akár kise^ gitö. biztosító telepek létesítésével, vagy bárhogyan, segíteni keli a bajokon. Be kell bizonyítani. hogy az óriási befektetés, ann a távvezetékekben és berendezésekben fekszik, valóban nagyon hasznos volt és előnyére vált £aliegerszeg áramtogyasztó közönségének. Hétfőn, — ki tudja számontartani, hámad-szor? — ismét villamos áramszünet volt Zalaegerszegen. Negyed kettő körül, minden előzetes bejelentés, híradás nélkül a drótokban megüzürct az áram keringeni s ezOgvnegyed 3 óráig folytatta igy. Körülbelül egy ójfc múlva megismétlődött a szünet. Később néhány percre, most már a zalaegerszegi villamosüzem előzetes bejelentésére, harmadszor is áramszünet volt. Aki tudja, milyen kellemetlen az, ha a munkálva;» lévő ipari gép szó nélkül megáll, ha az elektromos fütésü készülékek órákra kihűlnek, ha a''pékek dagasztógépe abbahagyja a munkát és az egész anyag tönkre megy, ha a nappal is villannyal világított iroda és munkahelyiségekben állandóan gyertyát kell tartani, zavar esetére. — aki ezeket tudja, az azt ;a/felháborodást is megértheti, amit az áramszünetek a-fogyasztókból kiváltanak. A felháborodásra egyformán meg van minden oka a szállóbeli fo«Ír.Lsznak, akinél félig megnyírt fejjel egyóra^ hosszáig várja a vendég a világosságot, csak ugy. mint az iparosnak, aki ölbetett kézzel, tehetetlenül kénytelen nézni a döglött munkagépét. És ezek''''az esetek már odáig vezetnek, hogy közérdekben meg kell kérnünk a város Zalai iparosdalárdák nagy sikere. Az iparosdalárdák a kettős ünnepnapon tartották országos dalosversenyuket Budapesten. A versenyen vármegyénkből csak a nagykanizsai iparosdalárda vett részt, bár a lenti-i Iparos Dalkör is képviseltette magát. Nagykanizsa dalosai a könnyebb müdalcsoportban tiz másik dalárdával versenyeztek és Miskolc és Veszprém mögött a harmadik helyen végeztek. A kanizsaiak a Budapesti Kereskedelmi és iparkamara értékes, félméteres serlegét nyerték. Szombaton a Siófoki Dalkör ünnepelte fennállásának ''25. évfordulóját. Az ünnepségen Zalából a keszthelyi Iparosok Dalköre vett részt. A keszthelyi dalosok a könnyű műdal csoportban öt dalárdával versenyeztek és ebók lettek; elnyerték a csoport vándordíját, egy félméter magas, gyönyörű bronz vitorlást. A keszthelyi énekkar hétfőn délután érkezett haza és nagy lelkesedéssel fogadta őket egész Keszthely. Csökkentik a fizetéseket Ausztriában. Bécs, augusztus 18. A Reichspost értesülése szerint számítani lehet arra, hogy a Mercur bank néhány nap múlva újból kinyitja pénztárait. Húszmillió hitelt egy érdekeltség vállal, amely a nemzeti bankból, a postatakarékpénztárból, takarékpénztárakból és bankokból áll. Ezzel kapcsolatban a fizetések csökkentése ügyében is folynak tárgyalások. Általában 25 százalékos mérséklésre lehet számítani. A csökkentés a legmagasabb fizetéseknél valószínűen 40 százalékos lesz. Kutas Kálmán beiktatása Szombathelyen. A szombathely evangélikus egyházközség vasárnap iktatta ne ünnepélyes keretek kőzött Kutas Kálmánt, a zalaegerszegi evangélikusok egvkori lelkészét, akit most Szegedről választottak meg Kapi Béla püspök örökébe. —> A beiktatás aktusát Zongor Béla körmendi ev. esperes végezte a délelőtt 10 órakor kezdődött istentiszteleten. A beiktatás után Kutas Kálmán mondta el a szószékről beiktató beszédét, mély gondolatoktól gazdag, veretes beszédében a hit, remény, szeretetről beszélt. Az istentisztelet után ünnepi közgyűlést tartottak, amelyen az uj lelkész fogadta a tisztelgő küldöttségeket. \ Délben Mikes János gróf megyéspüspök üdvözletét és jóküivánságait tolmácsolta Vidos Árpád Kutas Kálmánnak. Este fél 9 órakor a Sabaria nagytermében bankettet rendeztek. A termet teljesen megtöltő közönség melegen ünnepelte az uj lelkipásztort, akire számos felköszöntó hangzottéi. Kutas Kálmán az uj szombathelyi evangélikus lelkész tegnap már meg is kezdte hivatalos működését. , '' Hajsza a valutaüzérek ellen. Budapest, augusztus 18. A rendőrség tegnap éjjel több kávéházban razziát rendezett, melynek során nyolc zúgügynököt vettek őrizetbe. Az őrizetbe vettek külföldi valutákkal üzérkedtek. Ma délben letartóztatták Pozvek Lajos hálókocsikalauzt, aki ezer. darab egvpen-góst helyezett el a Balkánon. 361 sikerült a zala-jzentlátzlói tüzo|tóverseny. Jeleztük lapunkban, hogy a zala>zentgróti járásban ez év őszén több körzeti tűzoltó-verseny lesz. Az elsőt most tartottak meg Zalaszentlászlón. A versenyre benevezett öt csapat közül a zalaszentlászlói, zalaudvamoki, gyülevész» és sényei tűzoltók jelentek meg. A kustánvi tűzoltók elmaradtak a versenyről. A versenybizottság tagjai Schmídt Jenó dr. járási főszolgabíró elnöklete mellett a következők voltak: dr. Erdős Mátyás zalabéri. Ar-vay zalacsányi, Nagy tekenyei és Kolmann kis-szentgróti tűzoltóparancsnokok^ A csapatok iskola^ és gyorsszcrelést mutit-tak be, majd a zalaszentlászlóiak sikeres támadási gyakorlata következett. Ezután Schmidt főszolgabíró és Szalai Ignác járási tűzrendész eti felügyelő mondtak buzdító, hazafia; beszédeket és további kitartó munkára serkentették a tűzoltókat. Végül a jutalmakat osztották ki. A Mátray budapesti cég által adományozott értékes dijat a szentlászlóiak nyerték el A második díjat Udvarnok, a harmadikat Cirülevész tűzoltói hódították el. Veszedelmes ékszertofvajt fosott a zalacsányi csendőrség. r • A zalacsányi csendőrség napokig tartó nyomozás után ártalmatlanná tette Ágoston Mária zalakoppányi hajadont, aki több ékszerlopást követett el. Amikor a leányt őrizetbe vett:k és lakásán házkutatást tartottak, számos órát, karkötőt, fülbevalót és gyűrűt találtak ott. A csendőrök faggatására Ágoston Mária bevallotta. hogy az ékszerek nagyrészét Rachel-mann (Túrd kehidai lakostól lopta" é$ egy arany karkötő-órát már értékesített is potom áron. Találtak a leánynál egy cm hosszú női aranyláncot is. amelyről a tolvaj azt s?m. tudja, hogy kitől származik. Ezt a láncot a csendőrség elküldte a zalaegerszegi kir. ügyészségnek, ahol a láncot letétbe helyezték. Nem lehetetlen, hogy a leány máshol is követett el tolvajlásokat. mert költekező életmódot folytatott. A tolvaj leányt beszállították a nagykanizsai ügyészség fogházába. Tiiz pusztított Bocföldén. i n ■ -j Vasárnap este Q óra után Bocföldén kigyú-ladt Rózsás Vendel gazdasági munkásnak a község északi részén levő lakóháza, amely teljesen üresen állott, miután Rózsás családjával együtt a Zalaszentmihályhoz tartozó Bebe..-pusztán tartózkodik, tnint időszaki munkás. A tűz hamar továbbterjedt és lángbaborult az istálló és a pajta is, ahol széna és szalma volt felhalmozva. Hiába volt a bocfoldei önkéntes tűzoltók fáradságos munkája, a ház a melléképületekkel együtt elégett. Erősen megrongálódott a szomszéd. Varga Ferenc gazdálkodó-háza is. A kár jelentékeny. Beszéltünk Horváth bocfoldei körjegyzővel, aki maga is tevékenyen tásztvett az oltási munkálatokban. A körjegyző közölte, hogy Rózsás, akinek háza biztosítva volt, vasárnap állítólag Bocföldén járt és házának eladásáról tárgyalt. A csendőrség azonnal megindította a nyomozást, mert a feltevések szerint a tüzet gyújtogatás okozta. Almásy és Zichy gróf Konstantinápolyban. Konstantinápoly, augusztus 18. Almásy Ede László és Zichy Nándor gróf, akik repülőgépen a líbiai sivatagra igyekeznek, Konstanti-nápolyba érkeztek, ahol két napot töltenek. ELFOGAD KAKAS ÁGOSTON könyvkereskedése. :-: Telefon 131. 1931. augusztus 19. ZALAVARMEG YE H l R E K. — Városi számvevők értekezlete. Most tartották Hódmezővásárhelyen a városi számve^ vők értekezletüket, amelyen Zalaegerszegről Szilágyi Mihály főszámvevő, Nagykanizsáról pedig Hemmert Károly főszámvevő és dr. Maitz József számvevő vettek részt. — Átköltözött a városi számvevőség a városi. adóhivatal helyiségébe. A számvevőség helyén az iktató, kiadó és közgyámi hivatal , nyer elhelyezést. N — Tizenheten pályáztak a szentgyörgyí körorvosi állásra* A zalaszemgyörgyi körorvosi állásra kiirt pályázat határideje ma délb^nTjarf le. A választás 27-én, csütörtökön lesz Zalaszemgyörgyön Bálás István főszolgabíró elnökletével. — A zalaegerszegi körorvosi állásra ezideig tizen adják be pályázatukat. — Vasárnap tilos a malmoknak dolgozni A rendörseg ellenőrizte a zalaegerszegi malmokban a vasárnapi munkaszünet betartását, me Ívnék során följelentették az egyik malom-tulajdonost, aki munkásaival dolgoztatott vasárnap. Kihágás miatt a rendőri büntető bíró elé kerül. — A Gytfrött folyó hó 10-én és 20-án tar-tarxló országos üszőkongresszusra a kereskedelmi miniszter kedvezménves utazást eng-ílvf-Ivezett. A kedvezményes utazásra jogosító igazolványok augusztus 18—22-ig érvényesei;. A jtgyek a menetjegyirodákban kapliatók. — Az «Újság» folytatólagosan közli a legizgalmasabb amerikai regényt: Al Capone vallomásait. Az * Újság minden tőzsdében és hiriapánisítóhelyen kapható. Egyes« szám ára: hétköznap fó fillér, vasárnap 32 fillér. — Asszonyok egymás között... Tóth Jánosié 27 éves zalaszentmihályi lakos össze-vtszett Lukács Józsefné 33 éves asszonnyaj, akit vasvillával «súlyosan bántalmazott. Lu-kuosné sebeit Tvarosek László dr. pacsai kör-orvos kötözte be. Tóthnét a pacsai csendőrség feljelentette. — Kolbászmérgezéssel kórházba került egy fiatal leány. Hetekkel ezelőtt Némelh Lina 19 évts zalaegerszegi leány kolbászt vásárolt. amelvtM mérgezést szenvedett. Kórhá/ba szállították, ahol megállapították, hogy a leánynak tífusza is van és állapota nagyon súlyos. — Megfulladt evés közben. Pompor Irén nyolc hónapos csecsemő Keszthelyen evés koz-hen hirtelen rosszul lett és néhány perc múlva borzalmas kinok kozt kiszenvedett. Az ügyészség a temetési engedélyi megadta. — Megszökött a verekedés után. A kövágó-•\<rs.» csendőrség kórozölevelet bocsátott ki Csonka József 31 éves nundszentkállaí legény ellen, aki szombaton nagyobbszabású vWeke-déí>ben vett részt és ismeretlen helyre szokott. — Lopások. Bakonyi Ferenc munkás Vizsy Uyorgy zalaegerszegi gazda cséplőgépénél dolgozott , miközben zsebóráját ismeretlen tettes elk>pta. — A leventék ofai szertárából töHé-r.) jrket és levente fegyvert loptak el. A tettest ma ,cfcv fiatalkorú legény személyében elfogtál/ — Tóth Lajosné keszthelyi lakos Jh^/ábóJ'' pénzt és órát toptak. A nyomozás a ügyeben megindult. — Összeesett az utcán. Bohár Miklós 34 éves pölöske-bélamajori gazdasági munkás a zalaegerszegi kórházba igyekezett. A Kazinczy téren összeesett és a kihívott mentők súlyos állapotban szállították kórházba. — Hurokra kertit tolvaj cigányok. A csep-rtgi csendőrség elfogta Kolompár Oyula és , Rozália sárhidai cigányokat, akik Zala, Sopron Vas megyékben több lopást követtek el. i''S Afoaorvöslás STV- körébe eső műveleteket: N foghúzást, fogtömést» fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: BARTfl ÁGOSTON Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. — Panaszos levél. Egyik zalaegerszegi olvasónktól panaszos levelét kaptunk, amelyben olvasónk azt irja, hogy a gimnáziummal szemben levó kis sétánypn, ahol néhány pad is van, majdnem lehetetlen a xközlekedés. Az utat alacsonyan elhelyezett dróthuzal határolja, amelyet rakoncátlan gyermekek és a közvagyonra egyáltalán nem vigyázó «érett» felnőttek elszaggattak és összekuszáltak. Az elszaggatott drót már számos női ruhát tett tönkre és a járókelők testi épségét is veszélyezteti. Figyelmébe ajánljuk illetékeseknek ezt az állapotot, amelyet sürgősen meg keli szüntetni. \ — Letartóztatták pénzlopásért, de az ügyészség szabadonbocsátotta. A söitőri csendőrség tegnap letartóztatta Kovács Oábor pusztama-gvaródi legényt, akit nagyobb pénzösszeg lo-pSsával gyanúsítottak. Az ügyészség Ková-csot ina reggel szabadon bocsátotta, miután szökésétől nem kell tartani. — Kerékpárszerencsétlenség. Balatonfüreden nagyobb salgótarjáni leventecsapat táborozik. Pénteken a csapat egyik tagja, Brengács Viktor a fUrdótelepen haladt keresztül kerékpáron és oly erővel szaladt bele egy ott álló autóba, hogy leesett a gépről és súlyos sérüléseket szenvedett. Válságos állapotban szállították kórházba. — Balesetek. Vitéz Mészáros Oyula tapolcai kereskedő üzletét kibővítették. Á munkánál segédkezett Mojzner János tanonc is, aki hústartó fogasokat helyezett el a falon. Eközben ^megcsúszott a létra, amelyen dolgozott és a fiú lezuhant. Agyrázkéklással és kartöréssel szállították kórházba. A balesetérj. felelősség senkit sem terhel. — Rózsás Ferenc bazitai» lakos cséplőgépnél dolgozott. Munka közben a, gép elkapta és Rózsás eszméletlenül terült cl a földön. Hozzátartozói beszállították a zala-/ egerszegi kórházba, ahol ápolás alá vették. Gelencsér Mária szentbékkállai leány leísett egy m&gas sz^derfáról. Agyrázkódással és kar-töréssel szállították a tapolcai kórházba. — Különös öngyilkosság. Szokatlan módon vetett véget életének Fehér Ferenc devecseri kereskedő, aki egyízbeu már megkísérelte az öngyilkosságot, de akkor sikerült megmenteni az életnek. Kés.óbb sírkövet, sírhelyet, sót koporsótjs vásárolt és negyven éjjelen át abban is alüdt. A múlt hét egyik estéjén elrendezte halotti pompáját, száz szál gyertyát gyújtott koporsója körül és hanyatt fekve a koporsóban, tőrrel szivenszúrta magát és meghalt. — Téglával fejbeverte a szomszédasszonyt. Bognár János 30 éves pókafai lakos összeszó-lalkozott Sroll Jánosné 54 éves asszonnyal, akit téglával fejbevert. Srollné sebei két hét alatt gyógyulnak. Bognárt súlyos testi sértésért vonja majd felelősségre a bíróság. — Időjóslást Változékony idó várható, helyenként. de inkább csak nyugaton esővel. Elitéit pénzhamisítók. Budapest, augusztus 18. A büntetótörvénv-szék ma ítélkezett a prónaifahaí pénzhamisítók felett, akik közül Vetró Nándor 2 évi/ Mag-lódi Pál 14 hónapi fegyházat, Török lános és Csordás István 6—6 havi börtönt és Benke István és felesége 3—3 hónapi fogházat kaptak:- MOZI. . Anna M^y Wong, a világhírű kínai művésznő első németül beszélő és éneklő filmje: HAY-TANO. Egy kínai táncosnő és egy orosz nagyherceg regénve 10 felvonásban. — Színhely: Oroszország 1912. — Zenéjét szerezte: Hans May. Kíséretét John Reynders 80 tagu zenekara szolgáltatja. — Főszereplók: Anna May Wong, Franz Lederer és Oeorg Schnell. Hangos Miki-film. RADIÖ. Szerda, augusztus 19L 9.13: Katonazene. 9.30: Hirek. A hangv. folyt. 11.10: Vizjelzés. 12: Harangszó, időjárás. Utána hangv. 12.25: Hirek. A hangv. folyt. 1: Időjelzés, időjárás. 2.45: Hirek, piaci árak. 4: Előadás. 5: Amit a reklámról tudni kell. 5/30: A Budapesti Koncert Szalonzenekar hangv. 6.45: Humoros aj>-r óságok. 7.15: Oramofon. 8: Cigányzene énekszámokkal. 9: Zongorahangv. OllSileff 3 iriOi-lH! 25 cm. átmérőjű ^f pengő iBaKA lemez W helyett 9. 9V 30 cm. átmérőjű «A pengő Q lemez * IV helyett © pengőv s Hit Malter''* Voice i ■ gramofonok, 5 S sramofónlemezek 5 ■ és tűk 9\ ! eredeti gyári árban — kedvező részletre " ■ is « kaphatók ■ S Kakas Ágoston S ■könyv- és paplrkereskedésében ■ -Zalaegerszegen SPORT. j ,-r: Második városközi úszómérkózés Szent István napján. Még élénk emlékezetünkben él a múlt havi úszóverseny, mely alkalommal Készt-" hely és Zalaegerszeg úszói mérték össze erejüket. Bár Keszthely erős ellenfélnek bizonyult, mégis minden remény megvan arra, hogy az ugyancsak Keszthely által megvert Pápa, Székesfehérvár és Veszprém úszói előtt számos első helyet fognak úszóink elhódítani. Erre a reményre feljogosít bennünket az is, hogy versenyzőink vasárnap a pápai vizipóló-csapat és úszók felett is diadalmaskodtak. Fehérvár és Veszprém nevezései még nem érkeztek meg, de nagyon valószínű, hogy mindkét város teljes gárdáját láthatjuk Szent Istvánkor vendégül. Hisszük, hogy a verseny sikeréhez hozzájárul a közönség is szépszámú megjelenésével. ) TIAC—Nagykanizsa TE 2:1 (0:0). A TIAC a délnyugati bajnokság pécsi alosztályának í. osztályában szereplő és a legutolsó bajnoki esztendőben negyedik helyezést elért NTE komplett felállítású csapata ellen lelkes és szép játék után megérdemelt győzelmet aratott. A TIAC ezzel a''győzelmével a hatodik kapizsai csapatot küldte haza véreséggel és végleg bebizonyította, hogy mai formája alapján a legjobb zalamegyei csapat. A mérkőzés az NTE fölényével kezdődik és állandó ostrom alatt tartják a TIAC kapuját. A 20. percben a biró Nvikust. a TIAC legjobb játékosát durvaságért kiállítja és ettől kezdve 10 emberrel játszva a tapolcai csapat valóságosan emberfeletti munkát végez. A 0:0-ás félidő után mindenki a tapolcai csapat összeroppanását jósolja, melynek épen az ellenkezője bizonyul be. mert Í0 emberrel állandó támadásban van. A vezető gólt az NTE szerzi meg az 5. percben Kudich balszélső védhetetlen Jövé-vel. A TIAC a gól után erősen rákapcsol és a 10. percben Bözördi egy kapuelótti kavarodásból kiegyenlít. 1:1. Hoffmannal a centerhalf posztján és négv csatárral szebbnél szebb akciókkal veszélyezteti a TIAC az NTE kapuját és a 40. percben Zimmermannak 8 méterről küldött gvönyörü fejes gólja védhetetlenü! száll az NTE hálójába. Ezzel eldőlt a mérkőzés sorsa és az NTE csapatának további játékát már elkeseredett védekezés jellemzi. A TIAC és egyben a mezőny legjobb embere Hoffmann volt. Mellette Krausz, Kiss és Zim-mermann nyújtottak kiválót. Az NTE csapatában a védelem magaslott, ki; Jámborral az élén és Babos centerhalf. A csatársor szépen kombinált, de a kapu előtt erélylelen volt<Az NTE a következő összeállításban^ vette feí a küzdelmet: Csondor, Jámbor, Cserján, Vcllák, Babos, Engelleiter, Poór, Dezső, Jakubec, Farkas, Kudich. FIZESSEN ELÖ A «ZALAVARMEGY£»-REí ZALAVARMEGE Vissza a természethez ! Biológiai nézetek a magasfrekvendáról. Irta: ÉRDY LASZLO. Egy utazás a nyugati kultúrállamokhan mm-tten alaptalan vitánál tóbbel jelentene a/okiuk, akik a magas frekvencia lényegével még mindig nincsenek tisztában. Csodálkozva állapítanák meg, hogy szegény és gazdag családoknál egyaránt mily rohamos módon terjedt el a roagasfrekvenciás készülékek használata. A készülékek terjedésével együtt természetcsen a közegészségügy állapotok is javultak. Ha a ¡magasfrekvenciás készülékek gyors elterjedésének okait keressük, rájövünk, hogy főként arra vezethetők vissza, hogy a magasfrekvenciás kezelés természetes gyógymód és így káros tatásokkal sohasem jár, de egyben az égés? szervezetre frissítóleg hat s erősíti az idegeket, másrészt pedig az orvosok s tudósok véleménye: siettették a magasfrekvenciás fénybesugárzó készülékek gyors elterjedését. V*. lighiuj fizikusok, orvosprofesszorok figyelték meg a készüléket, valamint az elért gyógy-hatásokat s rájöttek arra, hogy a szervezetre valóban csodás hatást gyakorol a magas frekvenciás fénybesugárzás. Rájöttek arra, hogy számtalan esetben, hol az orvosi tudomány minden theoria dacára is csődöt mondott, a magasfrekvenciás kezelések megmentették a beteget az élet számára. A kutatásokat, a felfedezéseket önző érdekből elhallgatni nem lehetett. De e világhírű tudósoknak nem is állott érdekükben s mindenek felett absztrakt tudományos megvilágítás volt a főcéljuk, hogy a leromlott fizikumú emberiség elsatnvulásának gátat vessenek. Ezer és ezer kötet tudományos es népszerű ismertető munka jelent meg világhírű orvosprofesszorok és fizikus mérnökök tollából. Az orvosok belemerültek a megfigyelésekbe s hosszú újságcikkekben számoltak ne az elért eredményekről s számtalan esetben a különböző, gyógyszernek használt mérgek hel>ett a magasfrekvenciás házikezcíést rendelték d pácienseiknek. A páciensek legtöbbször hihetetlen gyorsasággal gyógyultak s ez még inkább arra késztette az orvosokat, hogy minél alaposabban aknázzák ki az elektromosságban rejló rendkívüli gyógyerót. Az orvosok tZTei kezdtek áttérni a fizikális elektrogvógyá-Kzatra s ez a fejlődés napjainkban még folyton tart, úgyhogy talán egy évtized sem fog elleti: s a belgyógyászat képe egészen megváltozik. Az elektrogyógyászaté a jövő! A természetes gyógymódokban rejlenek a legnagyobb gyógy erők. Nem hiában írja egyik cikkében Albert Weiss dr. német hírneves orvos: «Fogadd köszönetemet. Nap. Ismét forrón sütsz, ó csodás csillagzat. Kifejted gyógy-hatásodat, mely egészségesnek és betegnek áldásos gyógyszer. Erősítőén l\atsz a bőrre, sugaraid hatása alatt eltűnnek az összes trjfscffek csírái, melyek a mai felvilágosult emberiségnek oly nagy szenvedést okoznak. Te vagy a nagy orvos s az emberek mégis oly kevés figyelemre méltatnak.» Tehát a természet mutatja az utat az egészség-, erő- és »szépséghez, csupán az emberek nagy része nem érti meg az útmutatást. Rousseau levele, melyet a világnak örök ajándékul hagyott,szintén három szóban összpontosul: <-Vissza a természethez!-» Mindezekből következik, hogy az egészség, erő, szépség őserejét a napbói, fényből meríti. Keressük tehát a napot! Ragadjunk meg minden alkalmat nyáron, télen úgyis mindjobban ehünik az éltető nap ¿zemhatámnkról. Pedig épen télen volna a legnagyobb szükségünk a nap erótadő sugaraira. A hirtelen légköri változásokban, csapadékokban. helytelen öltözködésben rendkivül nagy veszély fenyegeti az emberi szervezetet. Tudós férfiak, intellektuelek, kik hivatásuk piedesztálján állnak, egész életüket elfoglaltságuk zárt légkörében élik le és semmi másra nem figyelnek, csupán saját elfoglaltságukkal törődnek s megfeledkeznek saját magukról. Elfelejtik, hogy a porhüvely, — melyet testnek nevezünk, egész komplikált sejt-, vér- és idegrendszerével épen olyan megfontolt ápolást igényel, akárcsak élethivatásuk. Nem gondolnak arra. hogy életerejüket védjék s öregségükre megtartsák. Pedig a test, az emberi organizmus épülete épen olyan, mint egy fi-rom gép, melynek ü/embentart ísához és ki-méléséi, ez a legfinomabb olajok kellen A. A testnél az olajokat a nap helyettesíti, ennek hiánvában a magasfrekvenciás fénybevigárzá-sok. A legtöbb ember gondoskodik arról, hogy /mKtörténjék halála után, azonban megfeledkezik önmagáról, egészségéről és a preventív intézkedésekről: melyekkel erejét, egészségét, ''szépségét megtarthatná. Egyszerre csak. hivatásának teljesítése közben, észrevétlenül bekövetkezik az összeroppanás. A betegségek, fájdalmak egymást követik. Sokszor csak egy kezdődő rlieuma, idegesség, gyomorbántalom alakjában nyilatkozik meg a baj. hogy szép lassan, észrevétlenül mély gyökereket verjen a szenvedő testben és különböző komplikációkat okozzon. A betegség elvort ja az embert a munkától. Foiytonos gyengeség, fáradtság, gyakori rosszullét a biztos Ismertető jele, !»ogy a szervezetben bajok vannak. Következnek a gyógyszerek, a mérgek, melyek a beteget többnyire egész életen át álharátként kisérik végig; a hihetetlen pénzáldozatok az egészség, erő visszanyerésére, ezek a korábbi gondatlanságok és a késői gondosság fómotivumai. Ha az emberek kissé gondolkoznának." akkor mindez nem következnék be! A technika és natfomány megnyitották az utat a magasfrekvenciás fénybesugárzásokhoz, mely sugarad a papfén\ból és színeiből rekonstruálód^k. A magasfrekvenciás gyógytudomány olv ténye-; zóvé fejlődön máris, melyre példa még az orvostudomány történetében nem volt. Természetes gyógymód, melv a természet eróiból születeti s így korunk legeszményjbb erőforrása, mely az egészség, erő és szépség megtartásához, visszaszerzéséhez vezet. Mcd. A. Albrecht dr.. berlini egészségügyi tanácsos kimondta a jelszót, mely hosszas megfigyeléseinek és kutatásainak eredménye volt és me''y a kétkedő orvosok és félénk emberek megnyugtatására álljon itt: «A magasfrekvenciás árartok hatása az emberi testre további bizonyítékokat nem igényel.* Tehát a magas-frekvenriás kezelés mindenkor az első beavatkozás legyen, bármilyen gyengeségi állapotról is legyen szó. Ne csak a beteg ember használja a magasfrekvenciás besugárzásokat, hanem az egészséges ember is erősítse szervezetét, hogy ellenállóvá váljék a betegségekkel szemben és egyúttal eltávolítsa az oly gyakori. bágyadtsággaJ, gyengeséggel kezdődő és később kibontakozó igazi bajokat. Fontos a test napa elektromos, feltöltése, időközönként a két idegközpont (agy- és gerincvelő) besugárzása, közben a végtagok, a test beszikráz-tatása, hogy a kellő ózon a sejteken keresztül a szervezetbe jusson. Hogy e besugárzás má-tn") jóleső hatást váh ki, azt mindenki már az első kezelésnél észreveheti. ^ Med. Monnel dr., ismert német orvos, egyik tanulmányában a következőket mondja: «A magasfrekvenciás áram felfrissítő hatásánál fpgva a legideálisabb szernek bizonyult ki-■faradt idegek és kimerült izmok helyreállítására. Megfigyeltük a magasfrekvenciás fény-besugárzások hatását kifáradt munkásokon és 1931 augusztus vezető áli.isban levő egyéneken és konstarif-tuk, hogy'' azok már 3 percnyi kezelés utin új erőhöz jutottak. A magasfrekvenciás kezelés sokoldalú hasznavehetőségével különösen a/ idegek és agyműködés erősítésére kiválóan alkalmas gyógymód. Az izmok és vér felépítője, minden egészségtelen, idegen és beteg anyag elpusztítója s az egész emberi szervezet fiziológiai gerjesztője.» Opitz dr., freiburgi egyetemi tanár, udvari tanácsos egyik tanulmányában kiemeli a mj« gasfrekvenciás kezelések óriási gyógyhatásút és megállapítja, hogy az idegrendszerre a magasfrekvenciás besugárzások megnyugtatóig hatnak. (Folytatása következik.) zalaegerszegi piaci arak Buza 8 00-900. Rozs 700-8-00. Árpa t.«<*i-16 0a Zab 14 00-15-00, Tengeri 14 00-I5-ÚL F Burgonya 4.00- -5.00. BUDAPESTI TERMÉNY JELENTÉS. Búza (tiszavidékii 910- 960, baza (efyéb) 8». 9-10. roz» 8 15—8 25. *roa 1525— 1600, »ab 19.25 -1950. tengtii 14 60-14 75, buzJkorp* M-60-tItíü köles 2>00- 22.00. Irinyzat: lanyha. iMI.Ut M M ••»• I»•*(•«• : utit 1IOIIM. 11 IIMNIM: SUVfclttft Ptn» JA*0S \ . v ^ rí. APRÓHIRDETÉSEK. EMELETES HAZ kedvező fizetési fettételekkel eladó. Bővebbet Gyarmati Vilmos cégnél. I -3 • A VAROS tulajdonát képező újtemetó melletti városi gazdalak (mely két szoba, fürdőszoba és mellékhelyiségekből áB) november 1-ére kiadó. Bővebb felvilágosítást a városi számvevőség ad. NÉGY POLGÁRIT VÉGZETT gyerraeksze-retó leány uricsaládhoz gyermekek mellé ajánlkozik. Cím a kiadóban. Haás vegyileg fest, tisztit tükörfényü gallér osztály Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Appooyi Albert u. 19-. — Ipartestület mellett, Reklám árak: Kabát festés P 6-8 Leánykabát festés P 4—6 Férfi öltöny tisztítása . P 5-6 Gallértisztitás, a legszebb kivitelben 12 fillér. Intézeti ruhák festése és tisztítása! Gyors és pontos kiszolgálás! Bosch szolgálat! Autómágnesek, dinamók, öninditók javítása. Mágnesek delejezése. Autó- és moterkerékpár accumulátorok javítása és töltése. Autogénhegesztés. Főtengelyek csiszolását garanciával készítem. Autógarage, kocsimosó. Bosch autófel szerelési cikkek. „Varta" autó és motorkerékpár accumulátorok. Fischer golyóscsapáeyak autókhoz és cséplőgépekhez Dobverőlécek cséplőgépekhez. Erdélyi Jenő ,é; Zalaegerszeg. -«ág Telefon 43. - - i«- tfyonMtotf -Ka*«* Ágoston *&TyreXo»dájáb«i;, Z*kezers;eg, Szécbrayi tér 1. Tekloo- 131. Z. évlolyan. 2al£egtrszeg, 1S31 acgnsztus 20 Csütörtök Ara 12 fillér. 188. szán Szent István király megalkotta. a sors pedig egy évezred után széttépte a magyar Szent Korona egységes, gyönyörű birodalmát. Es amikor az első szent király ünnepét üljük, sok szóval, sok pompával, kevés átérzéssel. —• hozzánk ma az íHe-rc k. hogy szórd in ót tegyünk az ujjongó szánkra es magunkbanézve elgondolkodjunk: méltók *oÍTunk-e vájjon a szent királyra és alkotására? Ha valaki engem, parányi kis kesergő magyart megkérdezne, azt mondanám: most, mi, nem vagyunk méltók a dicsőségei múltra. Százezer oknál fogva yem vagyunk méltók, de a méhatianságot maga az ünneplés is megokolja. Nagy, égő tenger közepén álhink. Ma nemcsak orgonaszóval és nyílt üzietiségu tömeg-frhomntatással kellene kimeríteni Szent István t mk-kezetét, hanem lettekkel. Szép a hivő fejhajtása, szép a dicső múlt impozáns kidom-fcíoritása, a magyar székesfőváros nagy erö-k.fejtése, de mindez egy fél lépéssel sem aktív, anban az irányban, hogy István népének egysége megszülessék, hog> sebeinek szörnyű f.íjása megszűnjék. x < \hogy a Karácsony utáni hétköznapon kihullik belőlünk a világot átfogó és fény esitó szedret érzése am: még a legkegyetlenebb em-berfaló vadonból is hazah;\"ta a lelkes embert ktt nappal előbb, ''ugy hullik ki belőlünk a ragv nemzeti ideálok intenzív érzete és szolgálatának nagy elhatározása, nemzeti jellegű ünnepeink után, a disze vések, disz-szónokla-tok nagy ernyeszt«» fáradtságában. Az István ünnep is egy szomoni. nemzeti diszevésönk, másnapra élőként megmaradt valóságok nélkül. István lelke elmegy, itthagy, mert elen-¿•tdftfk és gyökereit nem eresztjük bele nyolcmillió lélek összeölelkezett televényébe. ♦ \ • Tenni, tenni! Áldozatosan, pőrére vetkőznen, ha, kel!. Először az összességért, azután íj usszésség földjéért. Oh, micsoda hatalmas tr.nep volna az, amikor a szent király népe le-tiobva minden gyarlóságot, minden feszültségokozó külső és belső mesterséges elkülönülést, összeölelkezne .egy cselekvő magyarságra, mely megindulva fentről, vagy lentről, elseperne minden akadályt ez elől az elhivatott gyönyörű nemzet elől? Egy uj ezerév alapját vttné meg egyetlen sokat mondott, de meg nem cselekedett megvalósulás: az összefogás. De nem mohácsi a^sarkodással. Nem azzal, hogy az én papom. mefc a te papod, az én zsebem meg a tied, az én rangom meg a tied — tvupa silány, gonosz, óriássárkányai a magyar közéletnek hanem azzal: én is te is magvar. én is te is Istenhivó, én is te is ember'' Áldozatosan, lemondóan, önzetlenül, vérig önzetlenül! —^ István egységet, akart az ő tévelygő, hontalan népének. Teremtett neki egységet és teremtett neki tíörrt.^em volt drága a Koppanok feje. spk-bok ezer magyar fej, niert mülíókérj ment a roppant, gigászi munka. Talán mi diszünnepekkel, áldozatok nélkül meg tudjuk ezt csinálni?":.. Aligha... Gondolkodj magyar testvérem,. meglásd, megvilágosodik az elméd. És leveszed dus aranyláncodat és lecsatolod gyémántos nás-fádat és odaadod, ha kéri a nemzet érdeke. £s bölcsebben nézel a,világ dolgaira és nem szédíthet meg többé a katasztrófába vezető hamis apostolok szabadalmazott, vagy tiltott rikácsolása, han''ejn elhtszed, hogy a katolikus, a kálomista, £ zsidó, a szatócs, a mesterember, a földesúr, a beres: mind mind egy sorsú magyar. És szelsz a ken vered ból egy falatot a mezit-l.ibos éhezőnek és szelidebberv emberségesebben nézel rá, mert rájöttél, hogy testvered az reked; talán dus vezérek ivadéka, talán jobbágyok ;itóda, de vére, ereje veled e^y t bői sarjadt. <r- Azt.rn. igy, valahogy, ha elindulsz, mél/ó-képen érsz el Szent István király trórjusa elé, hogy ünnepeljed. (Sy.) \ Lemondott a Bethlen-kormány Budapest, augusztus 19. Bethlen István gróf miniszterelnök ma délben megjelent a Várban vitéz nagybányai Horthy Miklós kormányzónál, akinek átnyújtotta a kormány lemondá<áL Az államfó elfogadta a lemondást. A kormányzó azonnal magához kérette Károlyi Gyula grófot és Telesrky Jánost, akikkel hosz-szasan tárgyalt az új kormány alakításáról Délutánra Pesthy Pált, Rubmek Istvánt és Emszt Sándort kérette magához a kormányzó. Bethlen István visszavonul a politikától? Három miniszter válik mes tárcájától Károlyi Gyula gróf dezignált miniszterelnök A Budapest: £rté>itó jelenti délután bórakor: A tegr.ap esti minisztertanácson merült fel aí a kérdés, hogy a kormányfélhagyja helyét, miután ugv látja, hogy az Ország talpraálli-tását csak uj kxirmány tudná biztosítani'' Politikai körökben elterjedt annak a hire, hogy gróf Bethlen István teljesen visszavonul a politikai élettől és az uj kormányban egyáltalán nem vállal tárcát. A miniszterelnök napok óta folvtatott már tárgyalásokat az uj kabinet megalakítása ügyében. Miután ugy politikai, mint pénzügyi körökben a/ a vélemény alakult ki, hogy a/ ország élére pén/ugyi szakember kellene, Bethlen István elsősorban Teleszky János volt pénzügyminiszterre gondolt, akivel tárgyalt is. de Teleszky kijelentette, hogy a miniszterelnökséget nem vállalja el. Ezekután felmerült az a kombináció, amely már régóta tartotta magát, hogy gróf Káro yi Civu''a kap megbízatást kabinetalakításra. Károlyi gróf másfél órát töltött a kormányzónál, ahonnan délután két órakor távozott. Á királyi vár előtt várakozó njságiróknaC először nem nyilatkozott, később lakonikus rövidséggel csak ennyit mondott: Sajnos, nem térhetek ki a megbízatás elől, mert ugy látom, hogy olyan kormányt kell alakítani, amely likvidálni tudja a válságot. Bethlen miniszterelnök később Károlyi gróffal, Ripka főpolgármesterrel, Wekcrle pénzügyminiszterrel és Walko Lajos volt külügyminiszterrel tárgvalt. A délutáni órákban politikai körökben hire terjedt, hogy Károlyi gróf nemcsak a miniszterelnöki, hanem a külügyminiszteri tárcát is megtartja, miután Bethlen miniszterelnök azt az óhaját fejezte ki, hogy nem vállal tárcát, visszavonul a politikai élettől és a külügyi tárcát sem vállalhatja el. Annyi bizonyos, hogv a kormányzó a kormányalakítást a föbbségí pártra bízza és koncentrációs kabinet alakításáról egyelőre nincs szó. A mai kormányból megtartja tárcáját üömbos Gyula és Ernszt Sándor,, akik a kormányzó teljes bizalmát bir^ ják. Kimarad az uj kabinetből Szcitovszky Béla belügyminiszter, Bud János kereskedelmi miniszter és Mayer János földmivelési miniszter. Mayer utódául Wekerle Sándorról beszélnek. A többi tárcák nem cserélnek gazdát. A kormányzó pár napon belül moghozza végleges döntését, addig is azonban a régi kormányt bízta meg az ügyek továbbvitelével. ^Budapesti Értesítő jelenti 6 órakor: Károlyi Gyula gróf külügyminiszter elvállalta a minisztereinoki megbízatást, de emellett külügyminiszter is lesz. Számolnak azzal, hogy Ká-rolvi teljesen űj kabinetet hoz. Bethlen István visszavonulása végleges. Bethlen hosszabb időre visszavonul s ezt az idót egészségének helyreállítására fordítja. lUetékes helyen nyert információk szerint koncentrációs kabinet alakítása sehol szóba sem került, ellenben Károlyi kormánya csak átmeneti lesz, hogy az aktuális gazdasági kérdéseket megoldják, az államháztartást rendbehozzák és azután űj. végleges kormánynak adják át a helyet. Teleszky az űj kabinetben a pénzügyminiszteri tárcát nem hajlandó elvállalni. Politikai körökben élénken kommentálják a Bethlen István gróf visszavonulásáról szóló híreket, akinek távozása különösen külpolitikai tek intet ben érzékeny vesztesége az országnak. A kostanjevicai csatatér meglátogatása. Annakidején megírtuk, hogy Szigriszt László ny. százados fölvetette az eszmét, hogy a kanizsai bajtársak látogassanak cl a kostanjevicai csatatérre, ahol nagyon sok zalai hős alussza „örök álmát. A rendezőség elhatározta, hogy útját szeptember 19-én ejti meg, amikor Nagykanizsáról Triesztbe és onnét a tolmeiní fennsíkra, majd Kostanjevicába és végül Selo-ba utaznak, az egykori csataterek megtekintésére és a vitézül elesett hajtársak sírjainak megkoszorúzására. Arra a csatatérre, ahol a 20-ások és 4$-ások a 10. és 11. isonzói csatában oly dicsőséges harcokat küzdöttek végig, hogv 3 Hőfer-jelentés külön emelte ki vitézségüket. Az utazás és ellátás költségei 70 —Sí) pengőbe kerülnek. Sokan jelentkeztek már eddig is a kegyeletteljes szép útra. Kegyetlen gyilkosság Mohácson. Mohács, augusztus 19. A Dunából kifogták, CserVenkovics István mohácsszigeti lakos bolttestét, amelyen több, késszurástól eredő seb tátongott, Cservenkovicsot állítólag Bubreg György mohácsszigeti lakos ölte meg és holttestét a Dunába dobta. Bubreget letartóztatták. Halálos turistaszerencsétlenség. Strassbourg, augusztus 14. Schewerier. .ingei és Hevvlick nirísták megmásztak a Grílla-gleccsert és szakadékba zuhantak. A turisták holttestét még nem találták meg. Genf, augusztus ÍM. Egglin és Maeglicu svájci kommunista képviselők a Kaukázusban jártak és megmászták a 440() méter magas Misses-Tan hegyet, de lezuhantak és mindketten életüket vesztették. ZALAVARMEGVE Gabonatermelésünk folytonossásáért. Irta: MAYER JÁNOS m. kir. földm ívelésügyi miniszter. Mialatt a kormány és a magyar gazdakozón-ség a kenyérmagvak újabb jelentékeny árcsökkenése súlyos következményeinek ellensúlyozásával küzködik. a gabonakérdés még egy újabb alakban is jelentkezett, szaporítván a gondjainkat. A gazdasági tudósítók jelentései és az általam kiküldött szakemberek helyszíni vizsgálatai szerint az ország jelentékeny területem megsemmisítette a szépen álló vetéseket a jégverés, fagy. többféle káros rovar nagytömegű fellépése. Némely helyen olyan nagymértékű a pusztulás, hogy a gazdáknak vetőmagjuk sincs. Az ilyen helyeken a termelés folyamatossága veszélyben van. Mert kétségtelen, hogy a gyengébb gazdálkodók, a kisüzemek, a mostani viszonyok mellett, készpénzen. vagy hitelbe,^magán úton vetőmagot nem birnak szerezni. így tehát a foldmívelés-ügyi kormánynak kell a beszerzést megköuy-nyítenie, lehetővé tennie. Az állam jelénjegj pénzviszonyai egyáltalán nem teszik könnyűvé az eféle támogatás költségeinek előteremtését. De itt egy nagy közérdek lép fol parancsolóan. Ez pedig: a fennakadás nélkül való folytatása termelésünk mennyiségi és minőségi javításának,''amelynek feladatait, a súlyos viszonyok kőzött is, olyan szépen igyekezett gazdaközörségünk megoldani. Gondoskodtam arról, hogy idejekorán felhatalmazást kapjjl. hatavar.ezer métermázsa búza-, illetve rozs-vetőmag kiosztására, illetőleg a megfelelő pénzszükséglet folyósítására. Ez a búzameny-nyiség kívül esik a nemesített és kiváló minőségű vetőmagvak terjesztésének keretében leosztandó százezer métermázsán és kizárólag az elemi csapásoktól sújtott területek kisgazdáinak támogatására van szánva. öszi búza- és rozsvetőmagot fogunk kiosztani. Intézkedtem aziránt, hogy az elemi csapásoktól sújtott vármegyék főispánjai, a saját elnökletük alatt lyaladéktalanul egy-egy koz-ponti bizott>ágot alakítsanak, amelynek tagjai között legyen a vármegye alispánja és szükség esetén a mezőgazdasági kamara, a varmegye« gazdaság: egyesület és mezőgazdasági bizottság egy-egy képviselője, előadója pedig a gazdasági felügyelő lesz. A kiosztásban csak olyan,.20 kataszteri hokinál nem nagyobb területen gazdálkodók vehetők figyelembe, akiknek búza- és rozsvetésé-ben az elemi károk ötven százaléknál nagyobb kárt okoztak. Az ennél nagyobb birtokosok csak akkor kaphatják a szóban levő segítséget, ha a vármegve részére megállapított hiteiker. ."te! a 20 holdon alul''.ak ki nem merítették. A gazdasági felügyelőség feladata a szükséges vetőmagmennyiséget lehetőleg környékbeli gazdaságokból beszerezni és a bizottság intézkedése szerint kiosztani. A kiosztott vetőmag értéke kölcsönnek tekintendő. amit jövő évi szeptember 30-ig kamatmentesen vissza kell fizetni. A vasúti költségeket tárcám terhére vállaltam. Ez a vetőmagkiosztáS" gaborajegymentcs, amelynél a gabonalcvél 4 pengős értéke figyelembe nem vétetik s erről a pénzügyminiszter úr az illetékes pénzügyi hatóságokat értesíti. A vetőmagot eladó gazdáknak járó boletta értéke fejében métermázsánként 6 pengőt a vetőmagot vásárló gazdasági felügyelő ki fog fizetni. Ez az ősszeg, természetesen, hozzátartozik a hitelezett vételárhoz. A gazdasági felügyelőség a beszerzési árat köteles a vetőmagot igénylőkkel tudatni. A vetőmag vásárlásánál a vetési célnak megfelelő minőség garantálandó. A beszerzés illeték- és bélyegmentes. Minden községi elöljáróság az egyes vetómagküldeményből, jegyzőkönyv mellett, lepecsételt mintát vesz és megőrzi. A kölcsön visszafizetéséért az illető községek lörvényhatóságilag jóváhagyandó képviselőtestületi határozattal szavatosságot tartoznak vállalni. * A magyar termelés fokozatos fejlődését nem Rzahad átengednünk a mostaniakhoz hasonló elemi csapásoknak. Sietek a jelölt intézkedé-déseket az érdekelt gazdáknak tudomásukra hozni, nem csak azért, hojgy az érdekeltek nagyobb megnyugvással nézhessenek a közeledő vetési idő gondjai elé. hanem azért __1931. augusztus 20 \ > dátuk szívós kitartásán és nemzetközileg el-ismert ellentálló erején megtörik a termeszét most mutatkozó ártó szeszélye. Termelésünk folyamatosságáért azonban meg kell tenni minden tazoknak is. akik ebben a vetömagkiosz-tasban nem részesülhetnek. Meggyőződésem az. hogy a magyar gaz- ~~ A/vjvx/VTJTU-U-j-u-u-iru-u-u-xr_ru-................................... ■ . Forgalomban az akciókenyér. galomba hozzák a Killay-keryeret és pedig .s, hogy a segítségre leginkább szoruló gjcen-gébb egzisztenciák erejűket tfrgftnfarfó B&> sárlási üzletekbe ne bocsátkozzanak, amelyet Uvenkor. rendszerint, erős uzsora jellemez. A zalaegerszegi sütőmesterek kedden este az Ipartestületben értekezletet tartottak, ame-.luyt .a Kállay-kenyér forgalombahózását tir-gválták. A polgármester képviseletében Mikula Szigfrid dr. föjegvzó jelent meg az értekezleten. Hosszú vita után ellwtárdzták. hogy Szent István napjától kezdődően valamennyien for- kílónként 34 fülére* árban. Ez az ár addig állandó lesz. amíg a helybeli malmoknak sikerül az aktfiókszt őrlésére engedélyt szerezni. Ha a helybeli malmok ezt az engedélyt megkapják. 2—4 fillérrel alacsonyabb áron elő tudják állítani az akciókenyeret a pékek. Mussolini követeli a trianoni szerződés revízióját. Róma. augusztus 10. Mussolini hosszasan nyilatkozott a külföldi sajtónak, melynek során kijelentette, hogy a Trianonban létesített békeszerződések nagyon igazságtalanok és a diktátumokat sürgősen revízió alá kell venni. Az olaszok a legbarátságosabb viszonyt akarják fenntartani a magyarokkal és az olasz nép örömmel látná, ha javulna a helvze? Magyarországon. A mai állapotok nem maradhatnak meg sokáig. Mussolini szerint a revízió kérdését a Népszövetségnek kellene a kezébe vennie és valamilyen megoldást keresnie tisztább légkor teremtésére 19 ezer pengős hitelkeret zalai vetőmagakcióra. Lapunk más helyén a földmívelési miniszter részletes cikkben foglalkozik legújabb rendelkezésével. mely az elemi károk sújtotta gazdák vetómagellátására irányul A miniszter rendelete ma megérkezett a főispánhoz, melyben közli.) hogy céljára 19 ezer pengős hitelkeretet bocsát rendelkezésre. A szuk>églet megállapítását a föispár. elnökletével megalakuló központi bizottság inté''i, a beszerzés és kiosztás u vármegyei gazdasági felügyelőség feladita ''.esz Zabmegye számára, a vetőmagbeszerzés V Endres óceánrepűlő nevében 500 pensős mulatságot csapott egy szélhámos Győrben. Győr, augusztus 10. Hétfőn éjjel Illóra tájban egy budapesti rendszámú, hatalma*, nyitott autó állott meg a győri előkelő Bárány szálloda előtt. Az autó utasai bevonultak a kávéházba, ahol a társaság vezetője Endres György néven mutatkozott be. Közölte a szállodással. hogy a város másnap este vacsorát ad tiszteletükre és hogy másnap megérkezik^ Magyar Sándor és Szalay bácsi is. A vendég*-lós, érthetően, nagy örömmel fogadta a vendégeket és rögtönzött üdvözlő beszéddel fel is köszöntötte őket. A társaság vacsorát rendelt, nagy lakomát ''csaptak s a kitunó pezsgős vacsora után aludni tértek, de előbb még elmentek a Royal kávéházba is, ott is ettek-ittak. miközben Endres nagy előadást tartott arról, hogy minő veszedelmek között repült át az óceánon. '' Kedden reggel a társaság tagjai megtekintették a várost, majd a vendéglősnek azt mondták, hogy kirándulnak Pannonhalmára, estefelé a vendéglős már megtette az előkészületeket a bankettre, azonban aggodalmai támadtak, mert az egyik pesti újságban azt olvasta. hogy Endres és Magyar a Zeneakadémián tartanak kedden este előadást. Ekkor megsiÓlah a szálloda telefonja s az állítólagos Endres közölte a vendéglőssel, hogv később jutott eszébe, nekik ma a Zeneakadémián kell Fontos Budapestre utazók részére 1II ^—v Szálljon meg a M ÉRÁN-szállodában BerlinMér 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modern ■Ottója. Lift. Központi fűtés Hideg éi meleg folyóvíz. Fürdők Telefonos szobák. Kávéházétterem. Szobák 4*50. Pensió 8-tól Egytgyas szobáknál 10%, kút-agyasnál 20°/« engedmény. előadást tartani > így majd csak néhány nap múlva térhet vissza Ekkor derűit csak ki, hogy vakmerő szélhámosságról van szó. . Kedden délelőtt még találkoztak velük Győrben, ahol többen End-Cest is felismerni vélték a társaság tagjai között. azonban, mint k.derült, csak hasonlított a hős őceánrepülöhoz s e hasonlatosságát használta fel a szélhámoskodásra. A vendéglős kára meghaladja az 300 pengőt. Termc;szete-sen a rendőrség megindította a nyomozást az ál-Endres felkutatására , / Ninct rztrájka téglagyárban A Zalavarmegye* f. hó lS-iki számában ^Sztrájk a téglagyárban cím alatt megjelent közleményükre bátorkodom — a mai túlfeszített hangulatra s a szociális nyomorúságra való .tekintettel — az alábbiakat szíves tudomásukra hozni azzal, hogy épen a fentiekre való tekintettel a f. hó lS-án megjelent közleményüket ekként módosítani szíveskedjenek: 1. Á szóban forgó (volt Kovács-féle) téglagyár nincs a Nemzeti Hitelintézet bérletében, hanem azt tulajdonosa, ifj. Eitner Sándor sa-lomvári földbirtokos tartja üzemben. 2. A gyár cca. hat hete van üzemben s eltekintve az ebó munkabegyakorlásra szánt napoktól — a kezdéskor történt kölcsönős megállapodás alapján — az összes munkásaink átalányban (accord), tehát nem napszámban dolgoznak. Az eddig kifizetett bérjegyzékek tanúsága szerint a férfi munkások 4.50 pengőtől 2 pengőig, a nők 2.20—1.80-ig keresnek naponta a végzett munka mennyisége és mineműségével természete« arányban s ezen tűlmenöleg tág tere van az összességnek a munka arányában a kereset fokozására. 3. A kezdés óta nem hogy bérmérséklés, de béremelés történt néhány méltányos esetben. Sztrájkról mitsem tudunk, A valóság az, hogy 17-én reggel néhány munkás a napszám-rendszer visszaállítását kérte, amit elutasítottunk, mire ezek a munkát abbanhagyták. Ezek hiányát a tömegesen jelentkezőkkel pótoltuk s a gyár rendes mederben folytatja a termelést. Schamschula György, a gyar vezetője. 1931 au^uszlus 20. zalavarmegve 3 Miniszteri és alispáni rendeletek a Zeiteis gyógykezelésről. u \ fc''rrsn Sámlor dr. népjóiért miniszter ma-gasírekvcnciáju villamos készülékek használatát és íorgalombaliozatalát rendeletekkel szabályozta. Ilyen készülékek gyógyító eszközül való alkalmazását csak orvosnak szabad qjren-delni. Ehez képest ilyen készüléket csak orvosi rendelésre szabad alkalmazni és a viszontelárusító forgalmon kívül csak olvan részére szabad eladásra ajánlani, vagy máskép forgalomba hozni, aki art gyógyító eszközül orvosi rendelet alapján használja. A rendelettel kapcsolatban a miniszter vaJamennvi alispánhoz körrendeletet intézett, amelyben rámutat arra, hogy Magyarországon is lábrakapott a magas-frekvenciájú'' készülékek terjesztése. Az 1876. évi 14. tc. az orvosnak gyógyítási szabadságot biztosit. Minthogy azonban az orvosi működés .íllami ellenőrzés alatt áll és visszaélés, vagy műhibák esetén megtorló intézkedések alkalmazásának lehetősége is fennáll, a miniszter szükségesnek tartotta, hogy a magánorvosok részéről fenntartani kívánt magánrendelő in-tézeket is engedélyhez kösse. A miniszteri rendeleteket Bódy Zoltán alis-p.in ma a tőszolgabíráknak, polgármesterekre* és az összes hatósági orvosoknak a következő rendeletével küldte meg: A m. kir. népjóléti és munkaügyi miniszter ur rendeleteit közzéteszem és azoknak legpontosabb végrehajtása érdekében a következőkre hivom fel figyelmét, illetőleg a/ 1S76:XIV.tc. 7. szakaszára »való utalással is a következőket rendelem: 1. Amiként a rendeJet említi «külföldi példára túlzott üzleti szellem hatása alatt hazánkban Is lábrakapott a magcsfrekvenciáju villamos áramfejlesztő készülékeknek a legkülönbözőbb betegségek ellen gyógyítási célokra -.aló hangzatos hirdetése és terjesztése . A rendelet arra is rámutat, hogy az Országos közegészségügyi Tanács véleménye szerint ezeknek a készülékeknclfa betegségek hzélesebb körében való alkalmazása, a gyógy-Vezeltnek nemcsak semmiféle előnyt sem nyújt, hanem közvetett ártalmat okozhat azzal, hogy a beteget megfelelő onosi kezeléstől és gyógy eszközök igénybevételétől visszatartsa, s ha e készülékeket orvosi minősítéssel nem bíró tgyén alkalmazza, ez az egészség köAcílen károsodásával is járhat. 2. A fenthivatkozott rendélet szerint az lS7ö:\IV. tc. 47. szakaszára utalva. — mely a gyógyítás: szabadságot biztosítja — a miniszter űr őnagvméltósága minden orvos tudására és lelkiismeretére bizzif azt, hogv a/ orvos milyen esejU''kben használ gyógyítási célra magastrekvencíájű áramfejlesztő késiüléket. Mégis a közegészségügyi felügyelet szempontjából és mert a rendeletben említett azok a jelenségek, hogy egyes orvosok Intézet« címmel hirdetett tömcgrcndelescken a lekülönbözőbb betegségekben szenvedők meggvó-gyítására vállalkoznak (Zeileis-rendelések) --a vármegyém területén is fennállanak: szükséges a rendeletnek a vármegye területén való szigorü végrehajtása. ± A/ egyidejűleg fent szintén közölt 44031 s/íunű repdeíct a magánorvosok által fenntartani ki vám magánrendelő intézeteket engedélyhez kötötte. Ennélfogva megállapítandó, hogy a várme-gve területén hol és ki által taxtatik fenn olyan rendelő intézet, amely meghaladja az orvosi magánrendelés szokásos kereteit. t''gvanis a rendelet szerint tilos. hogy cgves orvosok orvosi ténykedésük jelentőségét és értékét a közönség előtt emeljék és a k«»-zónséget |bármi módon megtévesszék. Ezzel ^rendelkezéssel ellentétben .illónak látom egves orvosoknak a lapokban, hirdetésekben és újságcikkekben közzétett ilynemű hirdetménveit. Cl M hkóiiáz, 3 szoba, elő- EIO V« W szoba, honyha, speiz, beépített klozet. faház, sertesól, az udvarban szép szóló lugas, 4 drb termő gyümölcsfa, kut. Petőfi Slndur u. 49. Bővebbet ugyanott. V 4. A 44CKMI -- W31 számű rendelet előírja, hogv az I. fokű közegészségügyi hatóságnál beadandó kérelmek miként szerelendók fel. Ugyanez a rendelet meghatározza a kérelem előterjesztésének határidejét és módozatait is. Ezekhez a rendelkezésekhez kulon utasítást fűzni feleslegesnek tartok, de a magam rész^-rókabbó! a célból, hogy az engedélyt kérő teljesNigvéni és orvosi .megbízhatóságát kellőképen efbirálhassam, elrendelem, hogy az en-gedélyiratok kapefán az I. fokú közegészségügyi hatóság jelentse mindig azt is, hogy az engedélyt kérő orvos eddigi működése ellen — különösen a fenti szempontokból — nem merult-e fel, kifogás és eddigi ténykedésében a közönség megtévesztésére alkalmas jelenségek nem fordultak-e elő? 3. A fenthivatkozott rendelet előírja, hogy a közigazgatási szolgálatban álló orvosok a közönség felvilágosítására mindent tegyenek meg. Itt a rendelet különösen utal arra, hogy csak a tájékozatlan és hiszékeny közönség megtévesztésének és tévedésben tartásának kéfl minősíteni azt. hogy ezek a fentjelzett készülékek betegségek felismerésére és megállapítására alkalmasak volnának, mert ezek erre teljesen alkalmatlanok. A közönség felvilágosításának az eszközeiül szolgálhatnak a rendeletben irt módokon kivul még a helyi sajtónak felkérése olyan értelemben, hogv a közönséget a kérdésről a népjóléti és munkaügyi miniszter űr rendelete értelmében tájékoztassák és kellőkép felvilágosítsák, továbbá az iskolánkívüli népmüvelés keretében tartott ismeretterjesztő clőatíások. valamint a/ is. ha az I. fokú közegészségügy^ hatóságok vezetői maguk is ilyen értelemben közreműködnek. ö. A 4400(1—1931 számú rendelet megengedi ugyan, ,hogy; a/ eddigi <Zeileis* rendelések és intézetek "a kellő időben beadott engedélykérvények >h''ntézéseíg működhetnek, de épen a rendeletben érintett közegészségügyi fontos érdekek kívánják meg addig is a legszigorúbb ellenőrzést, hogy az intézetek (rendelések) a kormányrendelet szellemében folytassák működésüket, mert minden tekintetbe jöhető visszaélés a közönség megtévesztésére alkalmat adható, vagy az orvosi etikába és tisztességbe ütköző cselekmény esetén a ''legszigorúbb megtorlást fogom alkalmazni, amire nézve a 40.3000—1031 számú réndelej utolsó bekezdésében felhatalmazást nyertem s amelyre az 1 876. XIV. tel 7. szakasza törvényes módot is nyújt. Jelen rendeletem végrehajtásáról s a szerzett tapasztalatokról, valamint az esetleges •¿visszaélésekről az I. fokú közegészségügyi hatóságoktól 1931 évi szeptember hó 15-ig jelentést várok. * Zalaegerszeg. 1931 augusztus 19. BÖDY ZOLTÁN, alispán. ^ A iavftásmentes tető ffyj''.tai C!;EÜ IS Etc-mt viha''űllö és íJzfciz-tcs ez első eeyszer- emind oz is. ■> Kfcr.en c^te.''an p*cspoktuet ¿rajár.''«!cl ETERNIT MÜVEK Buűepeet. VI., Anur«ibSy-út 33 HÍREK. I '' Elárusító helyek: Sommer Sándor Zalaegerszeg, 1 Mosonyl Henrik. Zalaizentgrót._ MILVEX SZÉP.. . Miiyen szép u falu nyáron! Megpihen a szem a nyájon, Mikor haza terelik. És a harang minden este Mintha ezüst csengő lenne, Kis tündérek csengetik i Megnyugszik az ember lelke, beleszeret a nagy csendbe, Megszereti a falut És amikor elmegy onnan, Szive oly nehezen dobban • S olyan hosszú lesz az ut Sebesy Erzsébet. \ — Lapunk legközelebbi száma pénteken a rendes-időben jelenik meg. »— A városi állatorvosok tagjai lesznek a városi képviselőtestületnek. Pestmegye elhatározta. hogy a megyei, városi, községi és kör-állatorvosok képviselőtestületi tagsága rde-kében felirattal fordul a kormányhoz és hasonló állásfoglalásra szólítja fel a társ-törvény-"Törvényhatóságokat. A határozat megokolása az, hogy a városi, községi és kör állatorvosok fontos közszolgálati tényezők, akik a köz- és társadalmr élet megmozdulásaiban résztvesznek és egyetemi képesítésük alapján is olyan értéket képviselnek, hogy a képviselőtestületeknek komoly, mérsékelt, értékes és hasznos tagjai lehetnek. A határozat szerint az állatorvosok kérése méltányos és igazságos és teljesíthető is, mert a sérelem orvoslása anyagi áldozatot neih kíván és semmiféle érdeket sem sért. — Az építőbizottság ülése. A város építő-bizottsága ma délben Mikula Szigfrid dr. főjegyző A-lnöklete alatt ülést tartott és három új ház építésére adtak engedélvt. Ülés után helyszíni szemlét tartottak a Kummer-kávéház előtt, aho! elárusító bódét akarnak építeni. A bizottság és a rendőrség arra az álláspontra helyezkedett, hogy ar xidé építéséhez sem építészeti, sem forgalmi szempontból nem járul hozzá. — A győri bérlő nagygyűlésen közel ezer főnyi kis-, közép- és nagybérlő jött össze. A nagygyűlésen a lapunkban is ismertetett pápai béríőpontokat részletesen letárgyalták és elhatározták, hogy egy hatalmas küldöttséggel adatják át a kormánynak, illetve a szakminisztereknek. • — Hurokra került sikkasztó. A csendőrség elfogta ifj. Neválovics Kálmán rendesi fiatalembert, aki Tapolcán hivatali sikkasztást követett el és megszökött. Nvválovicsot átadták a tapolcai járásbíróságnak, ahonnan ma fogházór jkisérte a zalaegerszegi kir. ügyészségre. Ne-válovicsot nia délben kihallgatta Németh Zsigmond dr. vizsgálóbiróhelvettes és további fogvatartása mellett döntött. » ^ — Fiatalkorú betörőket fogott a rendőrség. Legutóbbi számunkban megírtuk, hogy a leventék olai szertárába betörtek és elvittek egy fegyvert, továbbá 2340 darab töltényt. A rendőrség széleskörű nyomozása eredménnyel zárult, mert elfogtak öt suhancot, akik közül három beismerte, hogy már harmadszor jártak a szertárban és rendszeresen fosztogattak. Kihallgatásuk után szabadonbocsátották őket, de az eljárás folyik ellenük. — Mennyit költenek az egyes államok a közoktatásügyre? A nemzetközi közoktatásügyi hivatal, amely Genfben működik a Népszövetség égisze alatt, statisztikát állított ösz-sze arról, hogy az egyes országok költségvetési összegének hány százalékát teszik ki a a közoktatásügyi költségvetések. A kimutatás a következő: Svájc 10.8, Hollandia 10?. Kuba 18.6, Argentína 10.9, Porozsország 10.0, Svédország 13.8, Norvégia .14.8, Chile 13.7, Magyarország 12.2, Bulgária 11.0, Nagybritannía 10.6, Csehszlovákia 9.3, Mexikó 9.2, Belgium 8.2, Olaszország 7.2, Franciaország 6, Spanyolország 3.3, Görögország 4.7, Venezuela 4.6, Ausztria 3.2, Portugália 1.5 százalék. \ ZAXAV4RMEG YE 1931 augusztus 20. — Arányiméi és az e\vd pro béldugulás, repedés, kelés, gyakori vizelési inger, derékfájás, mellszorulás, szívdobogás és széduJési rohamoknál a természetes -«Ferew: József» keserűvíz hasznalata kellemes megkönnyebbülést eredményez. A belső bajok orvotiai az igen enyhe hatású Ferenc József vizet sokszor mindennapi használatra reggel és este egy-egy félpofvárnyi mennyiségben rendelik A Ferenc Jözsef keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzietekben kapható. y — Farkasovszky Teri tánciskolájában, a Kath. Ház emeleti termében, csütörtökön este fel 9 órakor össztánc lesz. — A Fellner-űgy főtárgyalása. Ismeretes, hogy a rendőrség előzetes letartóztatásba hc-Ivezte Fellner József zalaegerszegi rőföskeres-kedösegédet, Weisz József és Pál kereskedö-ket, továbbá Hinner Lili Erzsébet kiszolgáló-leányt. Időközben VPétsz Páh szabadlábra helyezték. de azért több orgazdával öt is felelősségre vonják majd. Az érdekes ügyben a fó-tárgvalást Deseó Árpád dr. egyesbiró tartja f. ho 20-én. — Nem szereti a fogházat... A biróság hetiiapi fogházra Ítélte Horváth János nemes-rádói lakost, akit fel is szólított az ügyészség, hogy büntetésének kitöltése végett jelentkezzék. Horváth a felszólításokra nem reigált. tiure a csendőrség őrizetbe vette és ma beszál-lifcütta a zalaegerszegi kir. ügyészség fogházába. , — Súlyosan bántataiartak egy bucsüszent-LKzlói asszonyt. Németh Jánosné 33 éves bu-csűszentlászlói lakos följelentést tett x csendőrségen Vesztróczi. Lajosné és ennek leánya ellen, akik Némethnet tettleg bántalmazták. Némethné sérülései legalább két hétig gyó-gyulnak. A verekedők ellen sűfyos testi sértés ciméu eljárás indult. •''•''. — Csak kisiparosokat illet mentesség a bánatpénz letétele alól. Az érvényben lev» közszállítási szabályzat kunomfja. hogy ha az ajánlattevő ipara körébe vágó közszáUítls értéke 13 ezer pengőt, vagy a leteendő bánatpénz összege 300 pengőt nem haladna meg, ily esetben bánatpénz egyáltalában nem:követelhető. Minthogy a törvény szövegezése lebe-tövé tette, hogy nemcsak kisiparos, hanem bármely nagyvállalkozó igénybe vehesse ezt a kedvezményt, vagy legalább is vitára: adott alkalmat, hogy a szövegvt miként keli értelmezni. a Baross Szövetség fölterjesztésben kérte a; kereskedelmi minisztert, hogy a sz«>-veg helyes megállapításával oszlassa el a félreértést. A. miniszter értesítette a szövetséget, hogy a bánatpénz letétele alóli mentesség kizárólag a kisiparosságot illeti meg. A minisztérium erről az első álláspontjáról aösszes«-alárendelt''hatóságokat és a társminisztereket, is értesítette. — Időjóslás: Ma. szerdán még váhoeékony,. szeles idő várható. Csütörtökön délelőtt tneleg lesz. délnyugatra forduló légáramlassal. Eső már valószínűen nem lesz. SPORT. Szezonnyitó futbattmétfcőaés leszSzent István napján a ZTE sportpályán a jó játékerőt kép-, viselő Nagykanizsai Ékszerész és a ZTE csar-patai között, Kíváncsian várjuk mindkét csapat bemutatkozásit. A mérkőzés fél 3 c*akor kezdődik. Vissza a természethez! filológiai nézetek a magasfrekyencláról. Irta: ERÜY LÁSZLÓ. \ MOZI. Anna May Wong, a világhírű kínai művész- nő első németül beszélő és éneklő filqije: HAY TANXi. « Egy kínai táncosnő és egy orosz nagyherceg regénye 10 felvonásban. — Színhely: Orosz*, ország 1012. — Zenéjét szerezte: Haus May.Ny Kíséretét John Reynders S0 »agu zenekara szolgáltatja. — Főszereplők: Anna MayWoog, Franz Lederer fis Oeorg Schn ;ll. Hangos Miki-film. AUgusztus 2ft-án. csütörtökön 3. 7 é»- 0 órakor az első éneklő. beszélő cowboy fton: KALIFORNIAI FENEVADAK. Az. első hangüfilm a vadn Algáiról S telv. Főszerepben: Ken Maynard, az új cowboy-gmeráció legbravurosubb színésze. SICC. A JAZZ-ÖRÜL7I Hangos trükkfilm. — CsiitörtöKőn iléhitán az öt órai »iőadás olcsó fcetyárikkaf. A magasfrekvenc:a hatása, melyet az emberi testre s annak egész organizmusára gyakorol, általánosan elismert és napról-napra újabb hódiatok, eredmények ejtik lelkes csodálatba az egész világot. Ám a hatások alapvető okai még nincsenek teljesen kifürkészve s csupán sejtelmek segítenek a rejtélyek megmagyarázásában s még hosszú évek felvilágosító munkájára. kutatásainak eredményére lesz szükség. míg a problémák tisztázást nyernek. A legfőbb oka ennek, hogv a technika tökélye megelőzte az orvosi tudomány megállapításait. Az orvosi tudományban rengeteg a terra in-kognita s ezzel együtt számtalan kérdésre egyáltalán nincs kielégítő válasz vagy magvarázat. Igy a magasfrekvennával kapcsolatosan is ''''az orvosi szemlélet látja, érzi és tudja, hogy a hatás csodálatos, de hogy lényegileg mely oknál fogva, erre egyöntetű. pozitív válasz nincs. A tudós kutatók főként a véredényrendszerben és idegrendszerben látják a magas-frekvenciás besugárzások közvetítőit. Jól tudjuk, hogy a vér mikroszkópiai t vizsgálat szerint három alapanyagból áll és pedig széaKjj-bólí mely maga a vér folyadéka, a korongala-ku vérsejtekböl és különböző alakú vértestekből. A vér az egész testben széjjel ágazó véredénvrendszerével az elektromos besugárzást továbbítja s miután ismerjük a vér ^őr-forgását. tudjuk, hogy az az életnedvekkel együtt a vérkeringés űtján mindenüvé eljut. Lényegileg ez áll az idegmozgásra vonatkozólag is. azzal a különbséggel, hogv az idegek korforgása még nincs kikutatva s maga az ideggyógyászat is csupa kísérletezésekből áll. Völler dr.. aki e téren egyike a leghivatottabb kutatóknak, a következőképen nyilatkozott: Az orvostudomány ma "a felhalmozott tények nagy tömege előtt áll, mely tények hosszadalmas, szigorúan tudományos vizsgálatok eredményei. A vizsgálatok módszerei is, a mechanikai téren bekövetkezett nagyfokú haladás folytán, sokoldalúvá és kifinomúhakká valtak; anyagok, erők, melyek eddig meg-foghatatlanok. láthatatlanok voltak, hirtelen láthatókká, érzékelhetókké lettek. Azonban a hatalmas eredr ények dacára is a tudomány legfontosabb kérdések egyikére még felelettel tartozik, még pedig arra, hogy-melyik az a fóeró, amely testűnket mozgásba hozza, idegeinket ingerli, izmainkat összehúzza, az elektjolytikai belső sekretorikus folyamatot működésben tartja, szóval a fenntartó és felépítő életerőket szállítja, melyen az egész élet- fohamat alapszik, f- terén tortént hovszas vizsgálataim szerint a főerő nem egv-ib. mint az emberi villamosság, azaz ugyanaz az erő, melyet a tudofnány eddig idegfluidumnak nevezett. A tjfplalekhan és a lélegzésben rejlik a villamossági forrás. A légzőszervekben var. az a he(vy ahol az anyagcsere folyamat a út jár elkészített véff olvadék a tüdóftólyagocskak úgynevezett alveolusaiban elekt/onegativ ovi-gén betódulása folytán energetikussá válik s pozitiv villamossággal töltődik, hogy a sz</ve-teket táplálja és felépítsed Másrészt pedij,» az anyagcserében elhasznált elektropozitiv «¿én-sav a kilégzés útján kiválasztatik. Tehát -i belélegzett ovigén elfoglalja a szénsav- helvét s e helycsere folytán villamossági fólratnal keletkezik. A lélegzés ennélfogva nemcsak gázcsere, hanem mindenekelőtt villamossági változás is és mint villamos energiaforrás az áram elosztószerepét tölti beT Ismeretes, az is. hogy alvó állapotban, főként éjfélelőtti ákun-ban, újabb viliamosenergia sugárzik széjjel a centráléból. Mig testűnk majdnem összes szervei pihennek, vagy lassúbb tevékenységet fejtenek ki, — mint például a szív, — a test sejtjei új villamossággal kezdenek feltöltődni.'' Völler dr. fejtegetései értékes anyagot szolgáltatnak tudományos szempontból s bepillantást engednek szerveink láncolatos működésébe. Ismerjük s tudjuk, hogy mily nagy fontossággal bir a helyes táplálkozás, mily gondosan kell védenünk légzőszerveinket s mily fontos az egészséges alvás. E túrom tényező az egészség főbiztosítéka. Ha e három tényező egyikét sérelem éri. ügy a testünkben lévő villamossági forrásban zavarok állnak elő s ^ennek következménye a szenvedés cs betegség. A modern élet ritmusa az életv illamosság fenntartásának e fontos feltételeit gyakran megsemmisíti. Különösen nagy a vétkezés a táplálkozás s az alvás törvényeivel szemben, részben tudatlanságból, részben közömbösségből. Az éjfélelőtti ájora az egészséges alvás, mert szerve^cnmlTgyorsan feltöltődik villamossággal. m«g .éjfél után a kifáradt szervezet már sokkal nehezebBen reagál a villamos behatásokra. (iondoljunk mindig arra, hogy az emberi ''est nem egyéb, mint egy villamos-uzem, mely fizikai erőket termel, átváltoztat és továbbít. Az átváltoztatás és továbbadás módjai orvostudományi szempontból meg nincsenek teljesen tisztázva, a vélemények, mint már írtam is, megoszlanak s a hivatásos ku/ tatókra vár e kérdés végleges tisztázása. ( —o— v^ y radi0. Csütörtök. . augusztus 20. í: Szent Istvan-napi körmenet és ünnepi nagy mise a koronázó főtemplomból. 12: Harangszó, időjelzés, időjárás. Utána-az Operaház zenelarántk lungv. 2: Qramofott. 3.13: Mesék. 1.23: A ívzent István-díj hflysz. korv. 4.30: Katonazene. 3.43: A budavári kir.. pilóta küLső szépségei, b.10: Magyar n<*ák.*7.,fl: Sz»ant Istráti király. 7.40: Sporteredmények., S: Színmű a Stu-iioboL «Rózsai Ut-tfia időjelzés, időjárás, hirek. Majd cigányzene. 10.45: Az Operaház zenekarának hangv. Péntek, augusztus 21, Q.13:: Postászene. 0.30: Hírek. A. hangv folyt. 12:5: (iramofon. 4: Hogyan felesszük emlckezőtehetségünket. 3: Novellák. 3.J0: Magyar nóták és csárdások. 0.15: A Márviits szalonzenekar hangv: 7.25: Az olimpiai jttékok múhia és jelene. S: «Lisztest.» Közben időjelzés, időjárás, hirek. Majd cigányzene. SZERKESZTŐI ÜZENETEK. Kakán Géza egy párisi aktjáról beszélgettünk hónapokkal ezelőtt. A képet vasárnap újból láttam s mindazt, amit róla mondtam, feantarutia. Kérem, tia érdekli még az ügy, keressen fel a szerkesztőségben, szombatig, mielőtt <í — délután 4 között. Sporttudösitó, Tapolca, örömmel közöljük a gyóztkni lureket, de kérjük rövidebbre szabni a .tudósításokat. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Basa 800-900, Roz* 700-800, Árpa 15 00 iST^" Zab I4 00-150J, Tengeri 14 00-1500 P> Buryonya 4jOO -5.00. . BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Búra (tiszavkUki* 910-960, buu (eevéb) 630-9-10, roia 815-825, Árpa 15 25 - 1600, rab 19.2% -1950, tengeri 1460-1475. buzakorp.i 116.0-1110 köles ZKO-lLttX iranyzat: lanyha. L*pt>i<at«a»»« M ImI« »A«*» IdOSTO« ''»♦li »vívctmt ptre* jiiot Xxmwíi , mrtmr ni ér. Borof hordó 10 lltert&J 1000 lltsrlg raktáron tart és 10 évi IóUIUs mellett elad RISZT S&NDOR kádármester Vörösmarty-u. 29. :: Telefon 197 sz. ZALAVÁRMEGYE ) a zalameHéki dülőheli rétből B. 4. alatti í/8 rész illetőségére Tőrök Jánosné özvegyi jogának épségben hagyásával 54 P 50 fillér kikiáltási árban, a pozvai 108 sztjkvben A -f- I. 2. 3. sor 106/81, 107/81 hrsz. berekdüiót>eli 3000 n. öl szántóból B. 7. 12. alatti illetőségre 200 pengő kikiáltást árban Török Jánosné özvegyi jogának fenntartásával, a zalaszentiváni 357 sztjkvben A — l sor 752 561 stbi rét. szántó a Vitormásban megjelölésű 2000 n. öl ingatlanból B. 2. 7. alar^i illetőségére Török Jánosné özvegyi joga fenn* tartásával 500 pengő kikiáltási árban. a nemesapáti 38$ sztjkvben A -f- 1 sor 1038 a htez. almási dülőheli szántóból B. 2«» alatti illetőségére és a nemesapáti 334 sztjkvben A - I ^or 1032 c hrsz. almási diilö-beli szántóból p. 1. alatti illetőségére 100 pengő kikiáltási árban függő termés nélkül elrendelte. Az árverés 1931 évi szeptember hó 10-én délután 4 órakor Pozva községházánál, 1931 évi szeptember hó 10-én délután 2 /Arakor Zalaszentiván községházánál 1931 évi szeptember hó 10. napjának dél-felött 10 órájakor Peföhervye községházánál, 1931 évi szeptember hó 10-én délelőtt 9 órakor Nemesapáti községházánál lesz megtartva. Aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet igémi senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1098: XLI. 2\ szakasza). Zalaegerszeg. 1930 december 30 Dr.{ Nagy Károly sk. jbiró. A kiadmány hiteléül: Lovonyák, tekkkönyvvezetó. APRÓHIRDETÉSEK. EMELETES HÁZ kedvező Vzetesi feltételekkel eladó. Bővebbet Gvarmati Vilmos cégnél. 1-3 A VÁROS tulajdonát képező űjtemetö melletti városi gazdalak (mely két szoba, fürdőszoba és mellékhelyiségekből áll)< november 1-ére kiadó. Bővebb felvilágosítást a városi számvevőség ad. Haás vegyileg fest, tisztit tükörfényü gallér osztály. ,931. augusztus 20 A zi''raegerszegi kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság. 1930 tk. sz. Árverési hirdetménykivonat. Dr. Széli György ügyvéd zalaegerszegi lakó? végrehajttatónak Török György zalacsébi lakó* végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 3<i5 P 20 fillér tökekövetelés és járulékai erejéig, illetve behajtása végett a zalaegerszegi kir. járásbiróság területén levő és pozva, Petóhenve, Zalaszent-iván és Nemesapáti községben fekvő és a petóhenyci -4. sztjkvben A -f 3. 6. 7. Q. 13. 15. sor 160 hrsz. kisberki dülóbeli szántóból B. 14. 19. alatti 171 hrsz. kisberki dülóbeli szántóból 197 hrsz. felső dülóbeli szántóból, — 375 hrsz. Vaskói dülóbeli Káposztáskertből, 220,38 hrsz. nviresdulöbeli erdőből, — 750, m>4 hrs/. tollesi dülóbeli erdőből B. 14. 19. alarti 1 8 rész illetőségére együttesen 368 pengő 30 fillér* kikiáltási árban orv. Tónik j.i:io>né Deák Ágnes javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jogának fenntartásával, a petóhenyci 610 Sztjkvben A -i- 1. sor 391 a hrsz. vaskói szántóból B. 5. alatti 1 8 részére 32 pengő kikiáltási árban Török Jánosné özvegyi jogának fenntartásával. a petöhenyei 611 sztjkvben Ar 1. sor 360 hrsz. vaskói dülóbeli Káposztáskertből B. 3. alatti 1 8 rész illetőségére 82 P 50 fillér kikiáltási árban.'' az u. o. 615 sztjkvben A - 2 sor 129/44 h.nksuli dülóbeli legelőből B. 5. alatti rész illetőségére 66 P kikiáltási árban Torok Jánosné özvegyi jogának épségben hagyása nu:lett, - az u. o. .634 sztjkvben A -j- 1 sor 383/2 hrsz. vaskói dnlöbeli legelőből B. 4. alatti 1 8 rész illetőségére 42 péngó kikiáltási árban Töke Jánosné özvegyi jogának fenntartásával, az u. o. 637 sztjkvben A -4- 1 sor 72. hrsz. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár- kétliarmadánál alacsonyabb áron nem adható ei. ( Az arverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881: LX. t. c. 42. szakaszában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (18S1: LX. t. c. 147., 150., 170. szakaszai; 1908. XL. t. c. 21. szakasza). Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. — Ipartestület mellett. Reklám árak: Kabát festés P 6-8 Leánykabát festés P 4—6 Férfi öltöny tisztítása . P 5-6 Gallértisztitás, a legszebb kivitelben 12 fillér. \ Intézeti ruhák festése és tisztítása! Gyors és pontos kiszolgálás! Zalaegerszegen, Jókai Mór utca 9. sz. alatt Dr. URBÁN KÁROLY orvosi rendelőle, amelyben i rendszer szerint is kezelnek. Rendelés: délelőtt 8-12-lg, délután 2-6-lg. A zalaegerszegi rendelő a legmodernebb magasfeszültségű gépekkel van felszerelve és mindenben hasonló Dr. F. W. Zeileis gallspachi orvos intézetéhez. A betegek csakis szigorú orvosi vizsgálat alapján részesülnek kezelésben. Az eddigi tapasztalatok alapján kiváló eredménnyel gyógyíthatók a*következő betegségekben szenvedő betegek: álmatlanság angolkór bénulások rángatódzások asthma érelmeszesedés golyva bélbántalmak epe- és hólyagbijok gyomorgörcsök zsába fagyások hajhullás ischiás '' felfájás és szédülések f fülbetegségek idegbántalmak vérszegénység vértódnlás csúz és rhenma orrbetegségek vitastánc s még köszvény székrekedés számtalan máj betegségek szívbajok betegség, mellbajok torokba|ok A csodás magasfeszültségű Zeileis sugarak sok millió embert gyógyítottak már meg és számtalan gyógyíthatatlannak vélt betegnek adta vissza egészségét. Vizsgálat 5 P, kezelés 3 P9 10 kezelési iegy 25 P. GN Y V V / Már csak rövid néhány hét és újra megnyílnak az iskolák, önnek is vannak gyermekei, akiket intézetbe fos küldeni, tehát különös gondot kell forditania Készséggel felajánljuk szolgálatainkat és évtizedes tapasztalataink alapján a legcélszerűbbet ajánljuk. Cikkeink minősége és választékossága, valamint előnyös áraink közismertek. Szives látogatását örömmel várjuk. Dunántul legnagyobb és legolcsóbb áruháza, K*ku Aa<*toa kOoyvnyoiDdíjibfB, ZaUtgcszeg, Sjéchcsyi tér I. Tt!s''ae: 131. X. évlolyam. ZalaegerazeQ, 1931 auQüsztus 22 Szombat Ara 12 fillér. 189. szán POLITIKAI NAPILAP Megjelenik minden hétköznap délután. Előlizefés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg. Széchenyi-tér I. Teleion: 13!. Károlyi Gyula - Bethlen utján A Bethlen-kormánv lemondása körül a lég-különfélét^) kóvza híresztelések keltek szárnyra. Bethlen István gróf szükségét látta, hogy a hirekket szemben az igazság felöl tájékozódást nyerjen az ország közvéleménye s ezért a Magyar Távirati Iroda számára a következő nyilatkozatot tette: — Mintán az ötmillió fontos külföldi kölcsönt sikerült megkötni, a kormány a 33-as bizottsággal együtt kidolgozta azt a programot, amelynek alapján Magyarország pénzügyi és gazdasági helyzetét rendezni lehet, semmi nehézséget sem láttam abban, hogy a program keresztülvitelét mások valósítsák meg, annál is inkább, mer| az elmúlt több mint tíz esztendő súlyos küzdelmei, amelyeket legjobb meggyőződésem szerint folytattam az ország érdekében, egészségemet is megtámadták. — Mindenki, aki bel- és külföldön figyelemmel kísérte Magyarország legutóbbi tiz évének történelét, tisztában lehet azzal, hogy ez a kormány nem állott olyan emberekből, akik akkor engedik át a hatalmat új erőknek, amikor a súlyos helyzet azt kívánná, hogy maradjanak hi Ivükön. » Lemondásom legerősebb bizonyítéka annak, hogy Magyarország pénzügyi és közgazdasági helyzetét olyannak látom, hogy az elkészített program alapján síkénél szállhat szembe minden veszéllyel és hogy a teljes normális gazdasági élet beállása mielőbb várható. Politikai irányok és rendszerek nincsenek és rtm is lehetnek szemelvhez kötve. S hogy a jelenlegi bel- és külpolitikai iránvzat továbbra is változatlan és maradandó lesz, annak azt hiszem egyik bizonyítéka az, hogy annak a politikai rendszernek, amelyre az^ij kormány is támaszkodni fog. továbbra is aktív munkása maradok. — • * * Az ilyen nagy eseményeknél mint most a magyar kormányváltozás, egy nap nagy idó. Amit a fentirt nyilatkozatban Bethlen tegnap fixmdott, azt ma többszörösen megerősítették ^ a magyar közélet legkiválóbb reprezentánsai s '' igazolják a mai események. Szó sinCs és szó stm lebet semmiféle rendszerváltozásról, csak a kormányt vezető személyekben történik változás, akik továbbviszik ujult erővel a Bethlen-« kormány kibontakozási terveinek kivitelét, folytatják s talán befejezik a megkezdett munkát. A mai helyzet játékokra nem alkalmas, a rendszerváltozás pedig játék volna, veszedelmes kísérletezés, ismeretlen, kipróbálatlan lehetőségekkel és eszközökkel a nemzet bőrére. Az ellenzék mozgolódása, hogy ebben az országban ezidőszerint bármi más belpolitikai irány érvényesüljön, mint ami jelenleg érvényesül — teljesen hiu ábránd, erőtlen, meddő mozgalom. Károlyi Gyula gróf, ha kormányát megalakítja, a bethleni uton indul tovább és winek a tfcgnagvobb garanciája, hogy mig tegnap a kormányzópárt leendő kőz-. katonájaként emlegették Bethlen István grófot, ma már befejezett tény, hogy vezérséget vállal abban a pártban, mely • tiz éven át hűséggel követte nehéz munkájában. -Irányítója lesz Bethlen a pártnak és ezzel aktiv iráayitója lesz a magyar jövendő kialakulásá-is, hiszen a legtöbb illetékessége néki van ebben, mert ó vetette meg e jövendő alapjait. Mindnyájan tudjuk az ország nagy bajait, a feladatokat, melyek a kormányra várnák. És épen ez a körülmény követeli, hogy homályba ne vesszenek világszerte elismert vezetőink és el ne térüljenek mellé kósvén vekre a politika útjai. Egy hasonlat fejezi ki legtalálóbban a helyzetet: az országot irányító és fenntartó óriási gépezet, ép és erőteljes kerekeivel, dübörög tovább, csak felváltják gépészeit, csak friss markok kerülnek a fékekre és a csavarokra. A józan, mérsékelt politika olaja a kerekekeh, a konszolidáció a rjemzetí összefogás egyre erősük*» gőze a kazánokban. Mint eddig. Áttérni más rendszerű gépmontsrumokra? Szó sincs róla! De egyet le kell szögeznünk: A különféle pártáDásu gépezetek rendszerváltozást súrgetó és örökké kritizáló politikai ügynökei nagyon némák és valahogyan nem is jut eszünkbe, komolyan odaállitani uj masináikat a beváltak, régiek helyére. Mert van bennük becsületesség és felismerés: a roppant feladatot képtelenek lennének elvégezni. Ezt látni, ezt a mai eseményekből tapasztalni lehet. Nincs hát más hátra, hittel és bizalommal kell várnunk a kibontakozás jól bevált gépeinek uj gépészeire. (Sy.) Lehet, hosy szombaton már megalakul az új kormány Károlyi sróf több politikúttal folytatott megbeszéléseket Kihallgatások a kormányzónál .Budapest, augusztus 21. Az egvségcspárt tagjai tegnap délelőtt tisztelegtek Bethlen István grófnál, akitől búcsút vettek. A küldöttséget Pestfiy Pál dr. elnök és Rubinek István dr. alelnök vezették. A küldöttségben résztvett több képviselő és felsőházi tag. Pesthy Pál dr. köszönetei mondott Bethlen Istvánnak az ország érdekében tiz éven át kifejtett önfeláldozó munkásságáért és arra kérte, hogy a pártnak maradjon továbbra is aktiv munkatársa. Bethlen megköszönte a hozzá intézett szavakat és kijelentette, hogy lemondását nagyon meggondolta és meggyőződése, hogy az ország pénzügyi helyzete rövidesen megváltozik és elérkezik a régen várt kibontakozás. Ha nem ez lenne a meggyőződése, továbbra is a helyén maradt volna. Azért mondott le, mert a mai gazdasági helyzet mellett a megoldásra váró feladatokat egy újabb, friss kormány jobban el tudja végezni, amelynek tagjait sem a múlt, sem a Jelen felelősségei nem. terhelik. Készt nem vesz a kormányban, de a párt életében tevékeny munkatárs kíván lenni. Bethlen gróf arra kérte a párt tagjait, hogy támogassák a dcszignáh miniszterelnököt törekvéseiben és munkájában. Budapest, augusztus 21. Az egységespárt tegnap este népes értekezletet tartott, amelyen Pesthy Pál tájékoztatta a képviselőket a Bethlen Istvánnal és a gróf Károlyi Gyulával foly-Tatott tárgyalásokról. A bejelentések után széleskörű vita indult meg és a felszólalóknak egyöntítfl volt a megállapítása, hogy Károlyi grófot kormányalakítási munkájában támogatni kívánják, annál is inkább, mert Károlyi gróf Bethlen István politikáját vallja és folytatja. Budapest/ augusztus 21. A kormányzóhoz a mai napra húsz egységcspárti képviselő nyert meghívást, azonkívül megjelennek az államfőnél Serédi Jusztinián dr. bíboros hercegprímás, Wlassics Gyula baró, a felsőház és Al-másy László, a képviselőház elnöke, Czettler Jenó, Apponyi Albert gróf, Wolff Károly, Kozma Jenó, Dési Géza, Usetty Béla. Gaál Gaszton, kipka Ferenc. (iróf Károlyi Gyula tegnap megbeszélést fólytatott Wekerle Sándorral, Gömbös Gyulával, Zsitvay Tiborral, Walkó Lajossal, majd később Bethlen Istvánt látogatta njcg^. Budapest, augusztus 21. Pesthy Pál dr. úgy nvilatkozott, hogy bizonyosra veszi, hogy Károlyi gróf az egységespártból alakítja meg kormányát. Az új kormány feladata lesz a gazdasági bajok végleges likvidálása. Budapest, augusztus 21. Hivatalos helyről a leghatározottabban cáfolják a kormány lemondásával forgalomba került kósza híreket, amelyek az ötmillió fontos kölcsönnel hozzák kapcsolatba Bethlen lemondását. Franciaország a kölcsön nyújtásakor semmiféle feltételt nem szabott a magyar kormánynak sem bel-, sem külpolitikai tekintetben. Magyarország külpolitikai iránva továbbra is az marad, ami eddig volt. Budapest, augusztus 21. Károlyi Gyula gróf deszignált rhiniszterelnök ma délelőtt folvtatta tanácskozásait és Mayer Jánossal, Ivády Bélával, Apponyi Albert gróffal, Teleszky Jánossal, . továbbá több egységespárti képviselővel tárgyalt. V A fővárosi lapok kombinációi Budapest, augusztus 21. A Mai Nap beszélgetést folytatott több vezető politikussal, akiknek elgondolása az, liogy a kormány a következőkből alakul meg: miniszterelnök gróf Károlyi Gyula, belügyminiszter vitéz Keresztes Fischcr Ferenc, vagy Sztranyavszky Sándor, külügyminiszter gróf Csckonics Iván, honvédelmi miniszter Gömbös Gyula, földmfvelés-ügyi miniszter Wekerle Sándor, vagy Mayer Károly eddigi államtitkár, esetleg Mutschenba-cher Emil, kereskedelmi miniszter Bud János, Gratz Gusztáv, vagy Kállay Miklós, igazság-Ug^müüszter Zsitvay Tibor vagy Váry Albert, pénzügyminiszter Jakab Oszkár, vagy Walkó Lajos. A népjóléti minisztériumot összevonják a kultusztárcával és ennek élére Ernszt Sándor kerülne. Mayer János tárcaitélküli miniszter lenne. Az Uj Nemzedék értesülése szerint az új kormány nem lesz átmeneti jellegű, hanem stabil. Walkó Lajos nem vállal tárcát. Politikai körökben az új kormányt a következőképen képzelik el: miniszterelnök grőf Károlyi, külügyminiszter gróf Csekonícs, pénzügyminiszter Jakab Oszkár, kereskedelmi miniszter Bíró Pál, belügyminiszter Darányi Kálmán, népjóléti miniszter Czettler Jenó, vagy Wolff Károly, honvédelmi miniszter Gömbös, igazság-ügvminiszter Zsitvay, kultuszminiszter Kornis Gyula, vagy Tóth Béla, .földroívclésügyi mi- niszter Ivádv Béla, Mayer János. vagy U''e-kerle Sándor. A lap értesülése szerint Ernszt Sándor nem vállal me^rbi/at.ist az uj kabinetben. Politikai államtitkárokat egyelőre nem neveznek ki. Az ellenzék várakozó álláspontra helyezkedett - G«ál Gasztoo kijelentette. hogy koncentrációs kormány alakítása beteg gondolat. Az Est értesülése szermt Károlyi gróf ko-zohe. hogy a mai gazdasági miniszterek nem maradnak helvükón. Belpolitikai téren ugyanazokat az elveket vallja, mint eddig. Belpolitikai kérdésekkel csak akkor lehet foglalkozni, ha a gazdasági kérdések már megoldást nyertek. Az Est szerint politikai körökben így gondolják el a kormányt: miniszterelnök és külügyminiszter Károlyi gróf, pénzügy Korányi Frigyes báró. Walkó; Ujos, vagy Jakab Oszkár, belügy Puky lindrc. Sztranvavszky Sándor, vagy vitéz Keresztes Fischer Ferenc, ZALAVARMEGYE honvédelmi miniszter Gömbös. kultu>zminisz-ter Ern>zt, vagv Kenéz Béla. igazságügy Zsitvav. vagy Váry Albert, kereskedelmi miniszter Bud János*. foldmívelésúgyi miniszter Mutschenbacher Emil, vagy C>izmadia Xndrás, népjóléti Czettler. vagv Wolff Károly. A Órai Újság írja. hogy Károlyi gróf a miniszterelnökség mellen a külügyi tárcát is megtartja és "mint állandó hcl.vctjcs mellette marad Khuen-Hédervárv Sándor gróf. Gömbös és Zsitvav megtartják tárcáikat, földiní-velésügyi miniszter Wekerle Sándor lesz. A belugvi tárcát Károlyi Gyula gróf Oa-ránvi Kálmánnak ajánlotta fel. akinek utóda, ha a megbízatást elfogadja, Ángyán Béla lesz. A belugvi tárcápa kombinálják még Keresztes Fischer főispánt v is. Kultuszminiszternek Túri Bélát és Kenez i^élát. népjólétinek Czettler Jenőt, pénzügyminiszternek Jakab Oszkárt és Papp Géza bárót, kereskedelmi miniszternek Bud Jánost emlegetik. A királykérdés változatlanul a háttérben marad Budapest, augusztus 21. A Magyar Tá\;rati Iroda jelenti: Néhány angol lap foglalkozik Bethlen István gróf lemondásával és ennrk kapcsán azt írják, hogv gróf Károlyi Gyuh változtat a/ eddigi külpolitikán és a királykér-dést is meg akarja oldani. Ifletéke> helyről kf''zlik, hogv ezek a híresztelések alaptalanok. Amikor Karofxi gróf a Bethlen-kormány taifja lett. kijelentette, hogy teljesen egyetért Bethlen István külpolitikájával, amelynek főcélja az. hogy Magyarországnak a külföldön minél több barátot szerezzen. Ez az állapot nem fog megváltozni. Károlyi jrót nem nyúl a király-kérdéshez. mert a kormánypárt többsége sem latja időszerűnek a kérdés tárgyalását. Ernszt Sándor sem vállal tárcát Budapest. augu>ztiiN _»I K.irolvi Gyula gróf de*££nalt mini>zterelnok ma délelőtt folytatta megbeszéléseit a/ egyes politikusokkal. Keresztes Fischcr Ferenc baranyai főispán Károlyi gróftól vak) távozásakor az újságíróknak a következőket mondotta: — Mint főispán tettem jelentést a deszignált miniszterelnök ürnak ''és az ország hangulatáról számoltam be előtte. Személyi dologról nem esett szó közöttünk. — Arra a kérdésre, hogy a belügyi tárcát felajánlották-e neki. a főispán azt felelte, hogy erról még korai beszélni. Apponyi Albert gróf az újságíróknak csak annyit mondott. hogy a tárgyalásokról nem nyilatkozhat. Ivádv Béla után Ernszt Sándor jelent meg Károlyi grófnál és távozásakor ezeket mondotta: — Elhatározott szándékom, bofiy tárcát az , új kabinetben non vállalok. Amikor az újságírók az okol kérdezték, jLrnszt roosolyogra jegyezte meg: — óregyember vagyok; vannak nálam fiatalabbak is. akik pihenni akarnak, hát miért ne pihenhessek én is? — Mayer János, a lemondott földmívelési miniszter hangsúlyozta, hogy rendszerváltozás- ról nincs szó, csupán új erők állanak a kormányrúd mellé, hogy igyekezzenek segitem a bajbajutott országon. Pesthv Pál. az egységespárt elnöke. Károly» gTÓf é> a közötte lefolyt diskurzusról elmondotta, "hogy a deszignált miniszterelnököt tájékoztatta az egystgespart tegnap: értekezletén történtekről. Hangsúlyozta, hogy az egységespartnak kívánságai nincsenek. csupán azt kéri az új kormánytól, hogy a gazdaság: helyzet megjavítása érdekében kövessen el mindent. Rossz volt a termés, nehezek az értékesítési viszonyok és magasak a kamatterhek. Ezeken a bajokon kell segíteni. Károlyi gróf déli l -órakor ismét magához kérette Pesthy Pált. WaHcó Lajost és báró ln-key Pált, akikkel hosszasan tanácskozott. A Bethlen-kormány föl mentéséről szóló közlemény a hivatalos lap szombati számában jelenik meg. a Károlyi-kormány pedig hétfőn alakul meg. Bethlen István ma tanácskozott Szcitovszky Bélával és Ernszt Sándorral, majd kijelentette, hogy csak addig marad Budapesten, amíg fólmentése meg nem jelenik, azután Inkére távozik. A franciák hosszúlejáratú kölcsönt helyeznek kilátásba Budapest, augusztus 21. Az Uj Nemzedék közlése szerint a franciak nagy megelégedéssel veszik Károlyi Gyula gróf kormányalakításának hirét, mert Károlyit franci a barátnak tartják. aki talán áldozatokat is hoz. hogv Magyarország külpolitikája a franciák felé orientálódjék. Amennyiben ez bekövetkezik, francia pénzügyi körök komoly ígéretet, tettek arra, hogy nagyobb hosszúlejáratú kölcsönt bocsátanak a Károlyi-kormány rendelkezésére, amellyel azután lehetővé válnék Magyarország gazdasági és pénzügyi végleges tatpraállitása. A külföld elismerése Bethlen és Károlyi iránt Belgrád, augusztus 21. A jugoszláv sajtó foglalkozik a Bethlen-kormány lemondásával és az új kormány megalakításával. A Politika szerint Károlyi Gyula gróf iránrt még az ellenzék is bizalommal viseltetik és támogatja. A magyar politika mai állása mellett a koncentrációs kormányalakítást nem tartják időszerűnek. • Bécs, augusztus 21. Az osztrák lapok behatóan foglalkoznak Betlen István^gróf lemondásával. A Reichspost szerint nagyon sokszor jogosulatlanul támadták Bethlen'' Istvánt, akviek nem tudták fölbecsülni tízévi munkásságát. Bethlen volt az, aki Magyarországot kivezette a forradalomból és az ellenforradalomból s mindig igyekezett biztosítani az államháztartás egyensúlyát, ami sikerült is. — A Neue Freie Presse azt írja, hogy az új kormány semmiben sem tér el Bethlen politikájától. — A Neues Wiener Journal véleménye az, hogy Ausztria érdekében is fontos Magyar- országon olyan kormány alakulása. amelv visszaállítja a rendes gazdasági életet. London, augusztus 21. Valamennyi lap foglalkozik Bethlen István lemondásával A Times azt írja. hogy gróf Károlyi Gyula valószínűleg megtartja a külu^vi tárcát is. Bethlen Istvánnak nagy érdemei vannak. Addig nem hagyta ott a kormányt, amíg a külföldi kölcsönt meg nem szerezte, mig az államháztartás egyensúlyát riem ^biztosította Bizonvos, hogy Károlyi ugyanolyan nohtikát fog vallani, mmt Bethlen A Morning Post szerint Bethlennek sikerült a normális viszonvokat Magyarországon megteremteni és nagvon nehéz nélküle elképzelni iz uj kormányt. * Róma, aug. 21. Az olasz lapok közlik-Károlyi Gyula gróf deszignált miniszterelnök fénv-képét és életrajzát és melegen köszöntik. Bethlen István lemondása nagy meglepetést keltett Olaszországban és a Popok> di Roma közlése szerint tisztában vannak azzal, hogy 1931. augusztus . nem válságról van szó, mert az uj kormány Bethlen István megkezdett utjain fog haladni. A Tribune azt irja, hogy Bethlen István pártjának nag\ a többsége és Bethlen pihenőre megy, mert ugy véli, hogy tiz évi szakadatlan munkássága után a további feladatokat már másnak kel1 megoldani. Károlyi gróf kiemelkedő politikusa Magyarországnak és méltó utóda lesz Bethlen Istvánnak Páris, aug. 21. A Le Temps külpolitika: rovatvezetőjének az a véleménye, hogy Bethlen István kormányának lemondása komoly fordulatot jelent a magyar politikában. Sok kösz* hír került forgalomba a Bethlen kormány lemondásával kapcsolatban, a cikkíró azonban a Bethlen által adott nyilatkozatot tartja mértékadónak. A cikkíró leszögezi, hogy a Károlyikormány jobb lesz. minthogy Károlyi grófkül-íigvminisztersége alatt már többször hangoztatta a francia-magyar közeledést. A francia közvélemény ennek nagy jelentőséget tulaj donit. Hága, aug. 21. A Rotterdamische Courant méltatja Bethlen István politikai érdemeit és kiemeli Bethlennek azt a fáradhatatlan tevékenységét. amelyet tíz é\ alatt külpolitikai téren kifejtett. Károlyi grófot méltó utódnak tartja a lap. mert Károlyi nemcsak Magyarországon. hanem a külföldön is népszerű politikus. A Vaterland Bethlen István tíz éves sikereit kötötte csokorba és azt hiszi, hogv más politikus nem tudott volna annyit elérni, mint Bethlen István. A Maasbode szerint tiz évi nehéz munka után megérdemelt a pihenő. Bethlen gróf számos barátot szerzett Európában Magyarországnak és ennek nyomán mindenütt ismeretesst vált. hogv Magyarországba mily en nagy igazságtalanság történt Trianonban Szombatra várható a megoldás Budapest, augusztus 21. A kormányzónál ma befejeződtek a kihallgatások és az államfő Gödöllőre ment. Károlyi Gyula gróf a kormányzótól való távozása után a következőket mondotta: — Tárgyalásim olyan előrehaladott stádiumban vannak, hogy az ú] kormány holnapra megalakulhat Az eddigi eredményekkel tökéletesen meg vagyok elégedve. Vérbe fulladt Csatáron az István-napi mulatság Csütörtökön este. Szent István napján, búcsút tartottak Csatár kozM-gben és a község fiatalsága a korcsmában jött össze szórakozásra. Ugy tiz óra tájban a táncoló leányok miatt nézeteltérés támadt a falubeli és a környéki legények között, amely véres szúrkálás-ban robbant Tti. A szúrkálásnak több áldozata van. A rossz idő elől egy helyiségbe húzódtak a táncoló párok, amikor Sabján Lajos 28 éves csatári kádármester jajkiáltása hallatszott és utána Sabján összeesett. A nagy zűrzavarban csak később vették észnx'' hogy Pete Ferenc 22 éves sárhidai cipészsegéd is eszméletlenül fekszik a földön: azonkívül Olasz Ferenc 56 éves csatári föklmives is szúrt sebekből vérzik. Azonnal értesítették a zalaegerszegi mentőket. akik 11 óra tájban érkeztek a helyszínre és először a legsúlyosabban sérült Sabjánt részesítették segélyben Sabjánnak a T*al arcán, homlokán és a feje tetején voltak sebek és állapota olyan súlyosnak bizonyult, hogy nyomban be kellett szállítani a zalaegerszegi kórházba. Pete Ferencet, akinek a jobblábán négy, a kezén két szúrás volt, továbbá Olasz Ferencet, akihek homlokán és arcán vohak sebek, a mentők bekötözték és lakásukra szállították. -^Petének ma reggelre annyira súlyosbodott az állapota, hogy a mentőknek ót is be kellett szállítani a kórházba. A három súlyosabban ebesult emberen kivul még J —4 mulatozó * ült meg könnyebben. A csendőrség meg-ította a nyomozást, hogy tisztázza a szúr-kálás részleteit. 1931 augusztus 2. ZALAVARMEGE HÍREK. — Az alispán Budapesten. Bődy Zoltán al-rfpan tegnap Budapestre utazott á vármegyét :Detú hivatalos ügyekben. — A Zalavárraejjvei Gazdasági Egyesnle augusztus 29én déle^it 10 óraker Keszthelyen, a városháza tanácstermében rendes közgyűlést tart. A közgyűlés tárgysorozatán miniszteri leiratok, kamarák és társegyesületek átiratai, beszámolók stb. szerepelnek. — A balatoni szövetség 1931. évi augjsztus íió 23-án délelőtt fél 12 árakor, Balatonlellén, 3 Balalon-szálló termében közgyűlést tart, melyen uj elnökséget választanak ''és az igazgató választmányt kiegéízityt. A vendégeket és erdtk-iSdóket a közgyűlésen szívesen láija a Szöve''ség A gyűlés utáni ebédre való jelentkezéseket a Balatonleilei Fürdöegyesületnck Balatonleilére kell bejelenteni. — Holtnaknyilvánitás. Pethő Ferenc sümegi f .kbnivcst, aki a 20. honvédgyalogezredből 1018-ban az olasz harctéren eltűnt, a sümegi k;r. járásbíróság holtnak nyilvánította. — Mekkora távolságra ültethetjük a mis-gyétől fáinkat? Erre a kérdésre felel a Növényvédelem és Kertészet lej^ijabb száma. Cikkeket közöl még a vértetüpusztitó feketedarázs magyarországi megtelepedéséről, a baromfi-toHaí való trágyázásról, a szerecsenpoloskáról, a gyümölcs osztályozásán»!, az őszibarack alanyairól. a tulipán és jácint magról való szaporításáról stb. A dúsan illusztrált szaklapokból a Növényvédelem kiadóhivatala (Budapest. Ft-kimívelésügyi minisztérium) egy alkalommal díjtalanul kuld mutatványszámot. — Baleset. Magvar Pál öl) éares lentiszom-bathelv? lakos Kotormányba szállított borjukat. Útközben elaludt a bakon és a lovaV k.izc esett. A lovak megvadultak, keresztülgázoltak Magyaron, akin a kerekek is átmentek. A kihívott mentők koponya-, jobbkar- és bordatöréssel szállították''a zalaegerszegi kór-h-izba. — Tizenkét évi fegyházra ítéltek egy föld-mívcst. Ez év áprilisában történt Bánokszent-gyorgyön, hogy Busa Ferenc ottani gazdánál hazi mulatság voh, amelyen résztvett a házigazda bátyja, a ö5 éves Busa István is. A gazda ittas fejjel az éjjeli órákban távozott taza és útközben észrevette, hogy valaki követi. Mielőtt le akart feküdni, kinézett az ablkon és ekkor újból látta az ismeretlen kísérőt. Erre fejszét fogott, kiment a háza elé és az ott álldogáló férfit, aki Devecz György ¿axda volt, egyetlen utcsscl megölte. A kanizsai torvényszék Busa Istvánt 12 évi fegyházra itéhe és ezt az ítéletet a pécsi tábla « jóváhagyta most. Impozáns keretek között folyt le az idei Szent István ünnepség is. Budapest, augusztus 21. Az idei Szent István ünnepen ötvenezer ember vett részt. Dél-tlőtt a Mátyás templomban ünnepélyes szeqt-misét pontifikált Serédi Juszünián bíboros hercegprímás fépyes papi segédlettel. A szentmisén megjelent a kormányzó, a főhercegi család és más előkelőségek. t Edlf on I Szombaton 7—-9-kor vasarnap 5-7 9 kor. 2 nagy síáger* egy műsorban ! kirúg a hámból Hangos burleszk vígjáték 6 felvf Vadvi j* á 9 Joan Crawford csodálatosan ?zép drámája a vad dzsungelek'' vidékéről 8 fclvá Kedvező Idő osatóna 9 órai elő-adásokat a Kcrt-hiQZtbaiitartJy^ Vasárnap 5kor olcsó helyárak 1 i1 — Találtak egy kézimunkaretikült. Igazolt tulajdonosa a m. kir. állami rendőrség zalaegerszegi kapitányságán átveheti. — Nagy vihar pusztított Kőszegen. Tegnap délután 3 óra tájban nagv vihar kerekedett Kőszeg és környéke felett. Perceken át helyenként 15-20 deka súlyú jégdarabok hullottak alá és a városban egyetlen ház sem maradt épen. Megrongálódott a katholikus. templom is, amelynek tetőzete beszakadt és falai megrepedtek. A gyümölcsösöket és a veteményeket a jégverés teljesen tönkretette. Több ember megsebesült, a kár felbecsülhetetlen. — Lopás. Bényj József pókafai vajmester új házat építtet. ''Az építéshez összehordott faanyagból több darab chünt. Bértyinek az a gyanúja, hogy a lopás^ Boronvák Lajos ácssegéd követte ell, aki azonban tagadja a ter-'' bére rótt bűncselekményt. — Meggyilkolta a feleségét, azután önmagával végzett. Csütörtökön reggel borzalmas gyilkosság történt Ágfalva határszéli községben. Steiner Mátyás 3$ éves napszámos rossz viszonyban volt feleségével, ami miatt az asszony el is hagyta és szüleihez költözött. Mivel az asszony nem akart visszatérni az urához, Steiner tegnap korán reggel beállított apósa házába és két lövéssel agyonlőtte feleségét. azután önmaga ellen fordította a fegyvert és szívenlötte magát. Mindketten meghaltak. . . — Idüjóslás: Borús, szeles, esős idő várható, sokhelyütt, különösen az Alföldön zivatarok. Az Alföldön továbbterjeszkedő lehűlés, a Dunántúlon hőingadozás valószínű. NE KiSERLETEZZEK! A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyáf* varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes topasztaWo* alapja/v, kizárólagosan varrógépeket'' gyártó üzemben készülne*'' Utrr &*ítiiju« SPORT. Fölényes egerszegi győ*eleni az úszóversenyen A Pápa—Zalaegerszeg közötti úszóversenyt Zalaegerszeg versenyzői fölényesen'' nyerték meg. Különösen ki kell emelnünk a zalaegerszegi szereplők közt a fáradhatatlan Csathó nevét, aki fejlett startugrásaival, fejlett úszótechnikájával osztatlan sikert aratott. Szép teljesítményt nyújtott Junger M. és Jurrger K.. Di''i^ és úrunvvaJd- Kár, hogy a zalaegerszegiek egészen kezdők még a helyes startolásban. A részletes eredmények a következők: 3<> m gyermekúszásban 1. Szeliánszky 35 mp. 2. Szekeres. 50 m ifj. gyorsúszásban 1. Dus 33.4, 2. Grünvvald. 100 m szenior gyorsúszásban 1. Csathó 1.14.2. 2. Badics Pápa. 30 m gyermek mellúszásban 1. Junger K. 44.2, 2. Marton. 100 m hátúszásban 1. Fehér Pápa, 2. Budai Zalaegerszeg. 30 m gyorsúszásban 1. Orúnvvald 3S.5, 2. Farkas. 30 m hölgyúszásban (13 éven aluliak) 1. Mangán Budapest 30 mp, 2. Dús. 3x30 m ifj. vegyes-stafétában 1. Zalaegerszeg A. csapata 2.3.8 NE KISERLETEZZEK! SINGER VARRÓGÉPEK '' . világhírűek! Sínge^ varrógép részvénytársaság \ / Zabegerszeg, Gróf Apponyi Albert utca 1. mp (Junger M., Junger K.. Dús), 2. a B. csapat. 30 m gyermek gyorsúszásban 1. Marton 47.S mp, 2. Fekete. 100 in szenior mellúszásban 1. Junger M. 1.35, 2. Farkas. 3x50 m gvorsstaféta: 1. Zalaegerszeg 1.51 mp (Dús,'' Szántó. Csathó), 2. Pápa (Fehér, Pados, Pasérb). 100 m ifj. hátúszásban 1. Junger K. 1.43.5. 2. Farkas. 100 m mellúszásban I. Far.gler 1.3S.8 mp. 50 m levente gyorsúszásban 1. ürünuald 41 mp, 2. Bolya Kőszeg. 100 in hölgvúszás (15 éven felüliek) 1. Pro-feld Ciertnid 2.5 mp, 2. Pauer Budapest. 400 m szenior gyorsúszásban 1. Dús 7.5 mp, 2. Fehér Pápa. 3x50 m vegvesstaféta: 1. Zalaegerszeg, 2. Pápa. Vízipóló: Zalaegerszeg—Pápa 4:1 (3:0). — Bíró: Rotschild János dr. ZTE—Nagykanizsai Ékszerészek 4:1 (2:1). Bíró: Hajba. Szezoneleji, unalmas mérkőzés, jobbára a ZTE fölényével. A magyar válogatott csapatot a szövetségi kapitány Így állította össze a spanyolok ellen: Amsei. Dudás, Mandl, Borsányi, Sárosi, Lázár, Táncos, Auer, Turai, Szedlacsek, Hírzer. Vasárnap Zalaegerszegen a Move ZSE a kanizsai Zrinyivel játszik, míg a TIAC a győri Nádorvárosi FC-t látja vendégül Tapolcán. RADIÓ. Szombat, augusztus 22. 9.15: A házikvartett hangv. 12.5: Smirnoff Sergej orosz balalajka zenekarának hangv. 4: Az árampótlók. 5: Hajón Gémiától Lisszabonig. 5.30: Radics Jóska cigány zenekarának hangv. 6.30: Előadás. 7: Mocsányi és Lakos zenehumoristák hangv. 8: Magyar tündér játé kok. Utána időjelzés, idó-járás, hirek. Majd Toll Árpád és Jancsi cigányzenekarának hangv. Vissza a természethez! '' i X - biológiai nézetek a masasfrekvendáról. Ha a villamosságot, teljesítőképességeit hatásait még senki sem ismerné, vagyis az elektrotechnika nem fejlődőit volna olyan magas nívóra, mint ahol áll. '' akkor a tudósok, kutató-orvosok kétségbeesve keresnének pótlószereket, eszközöket az életfenntartáshoz oly fontos ¿letvillamosság szervezetünkbe való bevitelére, beplántálására, mint ahogy évtizedtk óta kétségbeesetten keresik, kutatják a rák, stb. súlyos betegségek szervi elváltozások kórokozó baktériumul > azok desorganizáló szereit, saj<? nós, mindeddig eredménytelenül, xvtizedekig kísérleteznének, kutatnának, hogy valami póterőt találjanak fel, vagy készüléket szerkesszenek, mely utján szervezetünk életvillamossággal telítődik. Hl ilyképpen jöttek volna a ké-szüJékek napvilágra, akkor feltalálóját az cmbenVg jótevőjének neveznék, szobrot állítanának neki s ugy" ünnepelnék, mint senki mást. Azonban mi már ismerjük a villamosságot I Ismertük már, mielőtt még tudtuk volna, hogy a bennünk rejlő életerő szintén . villamosság l Olyan készülékeket is szerkesztettünk, melyekkel a''villamosságot minden káros hatás nélkül testünkbe gyógyszer gyanánt bevihettük. A technika megelőzte a ludománytl* Sem szobor, Irta: ERDY LASZLO. j <• 1 i sem Nobel -díj nem örökíti meg e készülékek feltalálóinak neveit, dacára, hogy az emberiség jótevői s koruk tudományát technikai alkotásaikkal túlszárnyalták 1 Az emberiség a legritkábban emel szobrot igazi jótevőinek! Azonban szólaltassuk meg azokat a lelkes gyakorlati szakembereket, akik a magasfrek-vendás áramok, fénybesugárzások igazi lényegéről, értékéről, célszerűségéről és alkalmasságáról meggyőződést szereztek. Tanulja '' meg az emberiség, hogy a magasfrekvenciás therápia szerfelett komolyan veendő tudomány, melynek kellő megismerése az emberiség boldogulását, egeszségét szolgálja s a nagy cél: a közegészségügy érdekében feltartózhatatlanul fejlődik. A Dortmunder Generalanzeiger a következőket irja: „Sprecht professzor, az ismert gyermekgyógyász Frankfurt a/M.-ben '' kijelentette, bógy a gyermekek 60 százaléka aogolkóros. A rachitis leküzdésének legbiztosabb módja a tej ibolyántúli sugarakkal való besugárzása." Az orvostudomány már régen figyelemmel kíséri a született gyermekek testi satnyulását''s megállapította, hogy a világra jövő gyermekek ZALAVARMEGYE 1931 augusztus 22. tozások. melyek a keletkezés és elmúlás fő mozgalmi. A levegőben. a vízben, a földben — mindenben és mindenütt — a forró és háborgó vulkántól, a hegység bányalégétől egészen a hatalmas zivatarfelhő gyújtó villámáig, az örökké bejegesedett sarkvidék lángoló északi fényéig villamos jelenségek, villamos ingadozások, kiegyenlítődések találhatók. E sorok feladata nem az, hogy átmenjenek a természettudomány mélyebb területeibe, behatoljak a világegyetembe, éppúgy nem vagyok hivatott kutatni, hogy a napsugarak altal fénybebontott planétánk örökké forgó röptében elekromágneses feszültségét felmelegedés és rotáció út|án nyeri-e s újítja-e fel, elég ha csak jelzem, hogy minden látható és láthatatlan processust villamos ingadozások és változások kísérnek. Amióta a delejtű északra mutat, a villamosáram volt mindennek a megteremtője. planétánk életlélegzetének örökös fenntartója a fény hő- és villamosság volt és az is marad ! Az emberi test is egy része a földünkön található anyagoknak és igy megérthető, hogy ennek is fenntartója a fény hó és villamosság. (Vége) nagy része rachitikus, azaz életfeltételeiben gátolva van s korai elhalálozásuk is többnyire ^nnek a következménye. E tényállással ama megállapítás is összeköthető, hogy a fiatalság ragályos betegségeinek nagy része, mint a vörheny, kanyaró, tüdőgyulladás, tuberkulózis a rachitikus testben fogékony alapot talál, vagy más szavakkal az a golkóros gyermekek többnyire ezeknek a betegségeknek esnek áldozatul. Csak azóta, hogy a tudomány az ibolyántúli sugarakról, amelyek a napfénynek alkotórészei, valamit tud s mesterségesen előállítható, vehette kezdetét a rachitis leküzdése. * Tulajdonképpen az ultraviolett-fény csirát-lanitja a besugárzott tejet. A rövidhullámú ibolyántúli sugaraknak erős a baktericid hatásuk, különösen a baktériumok vegetatív alakjaira, míg a spórák ezeknek is jobban ellenállnak. Minden valószínűség szerint a tejnél éppúgy, mint a viznél, bydrogénhyperoxid-képződés''áll elő a besugárzás következtében s ez fejti ki a baktériumölő hatást. Hat ampéres kvarclámpával történt laboratóriumi kisérlelek szerint 15 cm távolságból való besugárzás eredményeként 1 óra alatt 98 900-ről 16500-ra, két és fél óra alatt 2050 re csökkent a tej csiratartalma. Az .A" vitaminosis nem szenved lényegesen a besugárzás tartama alatt s éppen e vitamin a fontos a rachitis leküzdésénél. A .B- X'' ,DJ vitamin ellenben, sajnálatos, a besugárzás következtében elpusztul. A „B" vitamin a beriberi trópusi betegség leküzdésénél oly fontos, mig a „C" vitamin az északsarki scorbut fontos ellenszere. i / Wjlhelm Erb. dr, a heidelbergi egyetem kiváló orvosprofesszora, a következőket írja : .A villamosság oly kiváló, hatalmas és sokoldalú gyógveszköz, hogy e hatás semmi más szemel neo észlelhető. Különösen az idegrendszer sokféle megbetegedéseinél könyvelhetők el evidens és kétségtelen eredmények. Az utóbbi évek tapasztalatai kétségtelenné teszik, hogy a villamosság ugy a neuralgiáknál, mint görcsöknél és bénulásoknál, az idegek periférikus megbetegedéseinél, szintúgy a központi idegrendszernél segítő eszköz s hogy a therapiában történt bevezetése óta sok megbetegedési formánál a lényegesen kedvezőbb prognózist neki köszönhetjük. Nem mondok sokat, ha hangoztatom, hogy a gyógy eredmények nem ritkán varázsszerü gyorsasága és tökéletessége még a tudós orvost is csodálkozásba ejti". Med. Clemens dr. igen érdekesen és élénken világítja meg a villamosság szerepét a természetben és az emberi életben Kiindul abból, hogy kétféle villamosságot ismerünk és pedig az erős villámszerű villamosságot és a lefino-tritott, alig érezhető villamosságot, mint pl. a magasfrekvencia. Mindkettő bevonult a gyógyászatba, azonban az utóbbi, az érezhetetten villamos besugárzás, értékesebb. Kifejti, hogy egész ideglömegünk nem érezhető villamosságot tartalmaz, mely életünket fenntartja s születésünktől halálunkig elkísér s az izomrostok utolsó aktusa, a halálmerevedés szintén villamosinger. Kifejti, éppúgy, mint Völler dr., a lélegzetvétel villamossági tüneteit, mely szerint minden lélegzetvétel alkalmával a vastartalmú vérbe többé-ke vésbbé villamossággal gerjesztett oxigént (ózont) viszünk, mely összes Lzerveink ingerszere. Majd folytatja: „A friss levegő az egészséges élet alapfeltétele. A villa-nossággal gerjesztett levegő az erős zivatarok után a legfrissebb s legfelüditőbb, mely lankadttá vált szervezetünket és lelkünket ismét újra feléleszti. A zöld erdő, a villámló zivatarfelhő a villamosság kimeríthetetlen forrásai. Az elsőt a természettudomány, bár későn, de mégis felismerte, a másikat pedig Franklin Benjámin óta ismerjük s értjük. Az orvosok azért küldik betegeiket erdei levegőjű helyekre, mert a tiszta villamossággal gerjesztett oxigén szintén villa-mos gyógyítás. Kérdezzük végre, hogy mi is tujajdonképpen a villamosság és miképpen lehet a villamos jelenségeket megérteni? A válasz nagyon burkolt. A villamos jelenségek világtestünk és az azt körülvevő légtenger életnyilvánulásai. Precíz definíció nincs. De azt tudjuk, hogy nem képződik kristály, nem olvad fel só, nem nő és nem virágzik semmiléle növény és nem csírázik semmi mag, nem lélegzik és nem bal meg semmiféle teremtés anélkül, hogy azokat De kisérnék fontos villamos jelenségek és vál- . ZALAtUfcKbltlUI KIAC1 AKAIV. Buza 8-00-900. Rozs 7-00-800, Árpa 15*00 • 16 00, Zab 1400-151W, Tengeri 1400-1500 P Burgonya 4.00--5 00. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTES. Bjzj (tiszavidélii 910-960, buza (egyéb) 8 90-9-10, roz* 8 15-18 25, irpa 15.25- 1600. rab 1925 - 19 50, tengeri 14 60-14 75, buialcorpi 1160-1180 köles 20-00- 22JŰLL Irányzat; lanyha. it»u•)«♦»•« .« i*»t« >t<t ■ ».*«»» iactio«. »•••«» irtMHiU tTivftTTft «ttl» jAWOl rlsvM^i.« ; P*STMY P41 «r. Eladó lakóház, 3 szoba, előszoba, honyha, speiz, beépített klozet, faház, sertésól, az udvarban szép szőlő lugas, 4 drb. termő gyümölcsfa, kut. Petőfi Sándor u. 49. Bővebbet ugyanolt. Haás I»---------------Kakas Agostoo kőoymjt£*dájib«n( Zalaegerszeg, Széchenyi tér 1. Takíau: 131, vegyileg fest, tisztit lükörfényD gallér osztály. Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. — Ipartestület mellett. Reklám árak: Kabát festés P 6-8 Leánykabát festés P 4—6 Férfi öltöny tisztítása . P 5-6 Gallértisztitás, a legszebb kivitelben 12 fillér. Intézeti ruhák festése és tisztítása! Gyors és pontos kiszolgálás! 1931/283 vght. sz. arverósl hirdetmény. Dr. Kövér Jinos ügyvéd által képviselt Ma. gyar Belga Ásványolaj R ». javára 315 pengi 8 fillér tőke és tönb köveielés járulékai ereiéig a zalaszentgróti kir. járásbíróság 1931. évi 891 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi julius hó 3-án lefoglalt 3350 pengőre becsen ingóságokra az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c 20. § a alapjána következő megnevezelt: dr. Lux Béla ügyvéd által képviselt Horváth Testvérek , javára,'' dr. Mailalh Ferenc ügyv. ált. képv. Beer Ferenc javára, dr. úetmán Gyula ügyv. ált. képv. Ság: István javára továbbá a foglalási jkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykeieset fotyamatban nincs, végrehajtást szenvedő lakásán: Zalaszentlászkin leendő megtartására határidőül 1931. évi augusztus bó 31 napjának délelőtt fél 10 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt 1 csép-löszekrény, I szivó gázmotor, 1 daráló, 1 szecskavágó s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni még akkor ts(. ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban her. nyilvánít. Zalaszenlgrót, 1931. évi augusztus hő 6. Vtébcr János, kir. bír. végrehajtő. 111/1930 vh. sz. Árverési hirdetmény. Alulírott bír. végrehajtó ezennel kCz-hirré teszi, hogy dr. Bauer Jenő ügyvéd által képviselt Melis és Pintér cég javára 325 P 58 f tőke és jár erejéig lefoglalt és 1543 P-re becsült bútorok, cséplő-szekrény, 1 szallagfürész, deszkametsztS motorral stb. ingóságok Zalaszentgróton, 1931. évi augusztus hó 26. napján d. e. 5 órakor nyilvános árverésen eladatnak. Zalaszentgrót, 1931 augusztus 30-án. Wéber János sk. kir: bir. végrehajtó. A fogorvoslás körébe eső műveleteket • foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-1 hidakat jutányos árak mellett végzi: BARTA ÁGOSTON Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz. alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. Mélyen leszállított árban DAUERWELLE tartós ondoiálás 6 hónapi teljes garanciával. Kiváló tisztelettel Gásnár Poronr Mlgyfodrász'' vaa^iai IC! CIIV Rothermere utca I szám. X. évfolyam. n Zalaegerszeg, 1931 augnsitus 23. Vasárnap Ara 12 fillér. 190. szia POLITIKAI NAPILAP *egjel«ik minden hétköznap déhitán. Elölhefés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér 1. Telefon: 131. Várakozás ma az egész ország. Mi Írsz? kik jönnek? Kiket vesz Károlyi ''Gyula gróf maga mellé. kiket talál ö és az ország kormányzója alkalmasakrak srra,/hogy megoldják azt az óriási feladatot, ami ma Magyarország kor-mányzásábau -jelentkezik? Régi és uj nevek vannak kombinációban s amidőn e sorokat írjuk, a leendő miniszterelnökön kívül senki nem tud bizonyosat. Talán még ó sem. Mert igen nehéz a dolga. Pártok, klikkek, személyi igények tűnnek fel, kielégítést követelnek, viszont magukat elég erősnek nem érzo kiválóságok csendben elhúzódnak a kombinációkból, biztosabb talajokra. Óriási felelősséget vesz magára az uj kormány és ennek a felelősségnek viselésére a legmegfelelőbb vállak összeszedése maga a legnagyobb kormány férfiúi teljesítmény. Ezért nyúlik oly hosszura a várakozás ideje. ls éppen ezért a gondos, nagy munkáért olyan rendületlen a nép nyugalma és bizalma. Régi éj? uj nevek tűnnek tel~.S a nevekhez, amint szétviszi őket a rádió, a hirlap. uj és uj reménykedések fűződnek. Csodálatos. —a magyar vidék valami n\é!y, ősi ösztönnel felismerte az igazságot, száz ellenzéki harsonázás ellenére, és azt sóhajtja mező, erdő, falu: Legyen az új: erős és nagy, legyen olyan, mint Bethlen! Bethlen István neve most nőtt meg, a maga teljességében, most amidőn elhagyta a helyét. Rengeteget köszönhetünk neki és munkatársainak. Sokszor elmondtuk e lap hasábjain, népszerűségünk rovására, a megtévesztett közvéleménnyel szembehelyezkedve, azokat az elmúlhatatlan érdemeket, .melyeket a tiz esz-1 emlős kormányzás alatt szerzett Bethlen István gróf. Most ugyanazokat az^Trttvau^et elmondják ellenfelei és ellenségei is. Nem hallgatják el a hibákat, a tévedéseket, de elismerik, hogv ezt a konszolidált országot, melyben tlünk, ó teremtette meg, az. elnyomott, leti-. port népből ó emelt bennünket a többive^ egyenrangúvá s ha valaha boldogulunk, ez a/ ő gigászi fundamentum-rakásának folyománya. £s a közoktatás, a népjólét sokat kritizált első munkásat, a többi dolgozótársal/mind, nyomokat hagynak magufc^nftan, kulturintéz-'' ménvek százaiban, szociális intézmények egész sorában, földmentésben, népistápo!ásban s ha másban Mim, hát becsületes szándékokban. Legyünk tárgyilagosak, a kisded vidéki rúgások e nagv, történelmi szerepig bethleni korszakkal szemben nevetségesek. — legyünk elfogulatlanok és minden elhibázott lépés mellett is, a cél, a nagy eredmények ismeretében, tartsuk tiszteletben azt. aki elmegy. Tiszteljük, aki elmegy és higyjünk abban, aki jon. Bárki jön, azért jön, hogy Mózeskent kivezessen a pusztából. Hitünkhöz, hogv így le$z, el kell fogadnunk az uralkodó politikát és ki kell kapcsolnunk műiden más politikát. Ami most jon. nem politika, hanem a magyar keftyér, a magyar kar, a magyar tudás es lelkierő nagy próbája. Ami most jon. abban össze kell forrni e^beii az országban mindenki-iiek eggyé. Mert valami más jön, mint ami a nemzet kenyerével és javaival való gazdálkodás terén eddig volt, de ehhez a máshoz más áldozatkészség, más összefogás, más nemzeti öntudat és más, izzóbb, átérzettebb hazafisag kell mint eddig volt.'' S akkor boldogulni es élni fogunk. Mirt^e sorok napvilágot látnák, lehet, hogy az uj kormányéinak ott ül Bethlen István székében és viszi a nagy bethleni murikat uj JtonnányostársaivaJ. Higyjünk és bízzunk ben- nök. l)ölgozztíbk- nélkülözzünk, várjunk, reméljünk és imájdkőzzünk, hogy munkájukat eredmény kisérje és mindérr megrázkódástól mentesen érjen révbe végre ez a feketesorsu, szomorú ország. — o — Nehézségek merültek fel a kormányalakítás körül Károlyi gróf visszaadta megbízatását Waiko lesz a deszisnált miniszterelnök ? hivat^lo^ lapban jelenik Budapest, augusztus 11. A korm.inv megalakításával kapcsolatban ina különböző hirek kerültek forgalombá. A Mai Nap értesülése szerint Károlyi grófnak nehézségei támadtak, merts^a kisgazdák ragaszkodnak Mayer János személyéhez. Népjóléti miniszternek Emsztet szeretnék megnyerni, mig kultuszminiszterré i Czettler Jenő házalelnököt. A pénzügyi tárca, betöltése okozza a legnagyobb gondot, :ner^ sem Teleszkv János, sem Popovits Sándor, j sem pedig Walko Lajos nem kívánnak tárcát vállalni. Az bizonyos, hogy Keresztes Fischer /| Ferenc baranyai főispán nem lesz belügyi}»^ niszter. Azt (''hiszik, hogy Károlyi (iyula '' ma megalakítja Itoqnányát és erről a legfelsőbb ké/írat a vasárnapi rmeg. Az Uj Nemzedék közlése szerint az új ,.or< ntány megalakítása elöl sikerült elhárítani íz akadályokat. Mindenki támogatja az új kormányt törekvéseiben, mert számolnak az/al, hogy esetk''i^jíj reformok jönnek, amelyekkel sikerül kivezeíni az országot urai nyomorúságos helyzetéből. Ultimátumszerű kivánsáji egyik pártnak sincs, csupán tárgyi kívánat- | mak, amelyek teljesíthetők. Remény van arra, hogy Walko elvállalja a pénzügyi tárcát. Erns/t Sándor is hajlandónak mutatkozik a kultusztárca vállalására. A népjóléti minisztérium nem s/ürinék meg. hanem annak vezetését Sz Ml I József Zempléni főispánra bíznák. A déli órák-[cban így képzelték el az új kormányt: minisz-erelnök és külügyminiszter gróf Károlyi (iyula, pénzügyminiszter Walko Lajos, belügyminiszter Puky Endre, fóldmívelésügyi miniszter Ivády Béla, vagy Maver János, kultuszminiszter Ernszt Sándor, kereskedelmi miniszter Kenéz Béla, népjóléti miniszter Czettl?r Jenő, Wolff Károly, vagx Széli József, igazságügyi miniszter Zsitvay Tibor, honvédelmi miniszter vitéz Gömbös Gyula. • ( Az Est ügy értesül, hogy ma dói el: vál-láljS^ Károlyi gróf a megbízatást, vagy visz-szaadja-e azt az államfőnek. Nagy akadályok vannak, melyeket nehéz lesz áthidalni. Wa''ko még nem adott végleges választ és Vargha Imre, Jakab OszRár államtitkárok, továbbá Irn-rédy Béla, a Nemzeti Bank igazgatójának nevei nyomultak előtérbe a pénzügyi tárca betöltésénél. A népjóléti minisztériumot fenntartják-e^ annak élén Ernszt Sándor marad. Kultuszminiszter Czettler Jenő lesz, de na mégis megszüntetik a népjóléti tárcát, akkor Ernszt a kultuszminisztert székbe kerül. Belügyminiszternek Puky Endrét, kereskedelminek Kenéz Bélát, földmívelésügyinek Ivády Bélát, igazságügyinek Zsitvay Tibort, honvédelminek pedig Gömböst emlegetik. Számolnak azzal is, hogy Károlyi gróf visszaadja megbízatását. Ebben az esetben Walko La-''jos Tesz a deszignált miniszterelnök. A S Órai Újság közlése szerint a kereszténypárt bizalmas összejövetelen határozta ei a inegaiakiiló Károlyi-kormány támogatását. A lap xtf írja, hogy a kormányzó ina délben Gödöllőn! fogadia kihallgatáson Dési Géza, l''setty Béla és Kozma Jenő képviselőket, továbbá Ripka főpolgármestert. Károlyi Gyula gróf délután fél ötig nem érkezett vissza Gö- íí" döllöról.-— > Az Esti Kurír úgy tudja, hogy Mayer János a tárcanélküli kisga,rdaminisrtcri tárcát tartással fogadja él. Wolff Károly ügy nyilatkozott a lap tudósítójának, hogy a \iépjóléti minisztériumot nem szüntetik meg. Budapest, augusztus 22. Károlyi Gyula gróf deszignált miniszterelnök ma délelőtt Pesthy Pállal es ^Rubinek Istvánnal tárgyalt. A két politikus biztosította Károlyit, hogy az egységespárt támogatja. Később Károlyi grófot Mayer János kereste fel, majd Wolff Károiy, Tun Béla és Czettler Jenő. jelentek meg a deszignált kormányelnöknél és ismertették a keresztény gazdasági párt értekezletén történteket és előterjesztették tárgyi kívánságaikat. Károlyi gróf ezután a kisgazdák küldöttségét fogadta. A küldöttségben résztvettek: Schandl Károly, Meskö Zoltán, Patacsy^bénes, Csizmadia András és Váry Albert. A gazdak ü ldött-ség előterjesztette azt a kívánságát, hogy Mayer János maradjon benn az űj kormányban is. Csak akkor állnak el ettől a kérésüktől, ha a Bethlen-kormány valamennyi tagja, elhagyja a helyét. Károlyi gróf megértéssel fogadta a kívánságot és Ígéretet tett. hogy igyekszik annak eleget tenni. A deszignált miniszterelnök ezután autón Godóilóre ment a kormányzóhoz, hogy tárgyalásairól beszámoljon. Mielőtt autóba ii''t, az újságíróknak kijelentette, hogy csak akkor tud nyilatkozni, ha visszajön Gödöllőről. Budapest, augusztus 22. Délután öt órakor utolsó minisztertanácsra jöttek össze a lemondott korAtány tagjai és melegen búcsút vettek Bethlen Istvántól. Budapest, augusztus 22. A Magyar Távirati Irod.i jelenti este 6 óra után: Gróf Károfyi Gyuh deszignált miniszterelnök ma délután visszaadta a megbízatást Horthy Miklós kormányzónak. Nemzetközi kerékpár- . verseny Zalán át. ^» A Magyar Kerékpáros Szövetség 1031 szeptember 4~8-án ötnapos nemzetközi országúti kerékpárversenyt rendez. Indulás 4-én: a Soroksári országút 11 km-es kövénél. Útirány: Pesterzsébet, Taksony, Dunaföldvár, Szek-k szárd, Bonyhád, Pécs. Második nap: Kaposvár, Nagykanizsa, Keszthely. Tapolca. Harmadik nap: Badacsonytomaj, Balatonfüred, Siófok, <* Fonyód, Keszthely, Tapolca. Negvedik nap: Sümeg, Zalabér, Vasvár, Sopron. Ötödik nap: Kapuvár, Győr, Komárom, Budapest, a fogaskerekű villamos végállomás. A belügyminiszter Felhívta a/ alispánokat, hogy a verseny zavartalan lebonyolítása érdekében minden intézkedést tegyenek meg. ZALAVARMEGYE 1931. augusztus . Egy millió mázsa búzát átvesz Franciaország Budapest, augusztus 22 A Nemzeti Újság jelentése szerint a francia kormány hajlandónak mutatkozik arra. hogy egymillió métermázsa búzát átvegyen Magyarországtól. — Eleinte úgy voh. hogy a németek is vesznek át gabonát tőlünk, de a pénzügyi válság miatt, amely Németországban erősen érezteti hatá- sát. ez a vétel elmaradt. Amennyiben a franciák vásárlási terve megvalósul, annak mindenféle szempontból nagy jelentóséget tulajdonítanak. Budapest, augusztus 22. LapközJenR-nyek szerint az ötmillió font kölcsönt átutakák a Magyar Nemzeti Banknak. Visszaélések az akciókenyérrel Ismét bajok vannak a kenyér köruJ. £s jjedig az akciókenyér körül. Mikor a próbasütésből előjött szép fehér kenyeret megláttuk és megízleltük. azonnal megérlelődött bennünk az a gyanú, hogy ennA a kenyérnek a csábító fehérsége egyeseket visszaélésre fog csábítani. Több oldairól haJlottuk^hogy a visszaélések máris folynak, pedig az ak&ókenyér mindössze kétnapos. A sütómesterek értekezletén Mikula Szigfrid dr. városi főjegyző, teljes megelégedésre. 34 fillérben állapította meg az akció-kenyér árát. a sütők pedig kimondták, hogy a viszont elárusítóknak 32 fillérért fogják adni a kenyeret. Ma konkrét panaszokat hallottunk, hogy egyes viszontelárusitók az akciókenyeret fehér kenyér helyett 40—42 filléres árban adják el s ezzel nyilvánvalóan meg nem engedett hasznot húznak az akciókenyérből s felborítják magár az akciót vele .aminek épen az volt a célja, hogy egy középárú kenyérrel lássa el a közönséget. Ezeket a visszaéléseket a legszigorúbban meg kell torolni s ehez az kell. hogy aki hasonló eljárást tapasztal, azonnal jelentse a hatóságnál. Ismételten felhívjuk a közönség figvelmét. hogy a kereskedésekben és a pékeknél kifejezetten 34 filléres akciókenyeret kérjen s barna kenyeret ilyen néven ne fogadjon el. Ügyeljen továbbá a súlyra is és csakis lemért kenyeret vegyen át. Avsütómcsterek állandóan sütik az akciókcnyeret> egyetlen kereskedésben sem lehet tehát olyarT kifogót, elfogadni, hogy a kenyér elfogyott. Ezzel kapcsolatban a barna kenyér ügyét is rendezni kell. Ennek a kenyérfajtának az árát, mivel a liszt ára néhány pengővel csökkenj a zalaegerszegi pékek — kettő kivételével — 3S fillérről önként leszállították 34 fillérre. Ez történt Nagykanizsán és több városban is. Mégis megtörténik, hogy a 30 filléres viszontelárusitási ár mellett 38 fillérért adják egy es .boltokban a barna kenyeret. Ekkora hasznot a kenyéren venni nem szabad. Feltétlenül egységesíteni kell a barna kenyér árát és általában meg kell akadályozni minden visszaélést, mert nem azért van az akció s nem azért van a pékek belátása, hogy ezáltal egyesek jogtalan haszonhoz jussanak. Épen néhány helybeli pékmester az. aki legjobban óhajtja a rendteremtést, mert a különféle egyéni áralakítások az ö termelésük rendjét is zavarják, amellett, hogy a közönséget is érzékeny károsodás éri. Mutassa mes az ur azt az aranypengőt!... Tartózkodnak a betevők Is. a kivevők Is. Az aranypengő életbelépésével, a betétfelszabadítással összeesett a Bethlen-kormány lemondása s ez a körülmény bankkorökben bizonyos aggodalomra adott okot. mert a különféle tendenciózus híresztelések következtében esetleg nagyobb mértékben rázúdulhattak volna a bankokra a betevők pénzkövetelései, illetve felmondásai. Szerencsére a közönséget most sem hagyta el a nyugalma. Ma érdeklődtünk a helybeli pénzintézeteknél s a legnagvobb nyugaJom-ról és rendről hallunk mindenütt. A betétfelmondások céljából jelentkezett tájékozatlanok. miután felvilágosítják őket az aranypengő lényegéről, — vagy visszavonják a felmondást. vagy kijelentik, hogy a kormány kinevezése után bennhagyják a pénzt. Bizonyos tartózkodás tapasztalható ügy a betevők, mint a kivevők részéről. Mindenki a kormányalakítás eredményét várja.de - szemmelláthatóan -senki sem aggódik, bármily fantasztikus hirek jutottak is volna a füléhez. A falusi lakossággal már egy kissé nehezebb a dolog. Lassan jut el hozzájuk a jóhir. villámszárnvon a rossz. A legtöbbje élőbb hallott a kormány lemondásáról, mint az aranypengóról. Áz egyszerű magvar ember lelkében az a hír, hogy az erős, a nagy "Bethlen, akit minden nadrágos-féle ember csak uádott előtte, otthagyja a helyét, olyanforma vészhirnek tetszett, mintha legalább is valami titokzatos üstökös jött volna az égre. Ez is. az is rossz jel. Persze, az ilyen derék magyar aztán ~tiem restelte a/fáradtságot, bekutyagolni a bankba. Már az meglepetés volt, hogy nem látott ■ tolongást az ajtóban. Az még nagyobb, hogy saját élő szemével látta, hogy még be is tesznek. De legnagyobb, mikor a tekintetes ur arról beszélt neki. hogy legyen esze. nevegve ki. mert ha bennhagyja, aranypengót ér. . Állítólag megtörtént: egy ilyen atyafi huzta-vonta a vállát, spekulált, gondolkodott, álldogált, aztán nagy lassan megszólalt: — Hát jó. én itt hagyom azt a kis pénzt, de hát mutasson az úr egy olyan aranvpengót! Soká tartott, mig megmagyarázták neki, hogy aranyból való csengő pengő nincsen. Ez csak egy számítási érték. Ha majd az aranyi pengő meg a pengő között eltérés mutatkozik. akkor a jelenlegi papír és ezüstpengővel annyival többet fizetnek kézhez, ha valaki olyan meggondolatlan lenne, hogy hazavinné a ládafiáha. l)e jobb nem hazavinni, mert a ládában ismét csak közönséges. hétköznapi pengő lenne belőle és erre már az aranvpengő értékjegyzése megint nem vonatkozna""* fjjy aztán otthagyta a magyar a pénzét. Es nyugodtan elment haza. Ilyesfélék a bankok körül tapasztalható jelenségek. A magyarországi műkincsek leltározása. A műkincsek és múzeumok védelmét . . n-gáló új múzeumi törvény előírja a magyarországi műkincsek leltározását, akár államiak, akár egyházaké vagy magánosoké legyenek A leltárak másodpéldányait a közoktatásügyi minisztériumban fogják őrizni és így ellenőrizhetik Magyarország minden műkincsét. A magántulajdonú műkincsek hatósági védelme nem sérti a műgyűjtők érdekeit, csak arra szorítkozik. hogy bizonyos történelmi és nemzeti jellegű, nagy művészi .értékű jnűkincsek külföldre való kivitelét megakadályozza, illetve eladás esetén elővételi jogot biztosítson az állam résziére. A törvény végrehajtási utasítása kötelezni fogja a műgyűjtőket műkincseik jó-karbantartására is. A magyar katholikus ház, be sem várva a törvénv végrehajtási utasításának megjelenését, máris elrémült.*, hogy a birtokában levő műkincsek leltározását kezdjék rnég. — o — Naplójegyzetek. l''dvözJom az egységes KáiUy-ken)eret'' A Szent István-napi egerszegi premieren uitó-helyemben megettem belőle fél kilót Muiél mohóbban faltam, annál nagyobb étvágyam jött hozzá. Fehér, mint a zsömlye. lágy , omlós, ízletes, mint a kalács. Igazi élvezet é* külfokli reklámnak is beillenék a magyar kenyér propagálására. A háború idején az osztrák sógor odaadta volna ilyenért a földi és mennyei üdvösségét. Hányszor kénytelenedünk enni rossz kenyeret, savanyut, keserűt, kéreg-izüt, krétaporizüt, babliszt és krétapor-keveréket! Érthető, ha az evő aztán az igazi kenyeret lelkesedéssel köszönti. Elég botrány, hogy Magyarországban, ahol a búza a mezők primadonnája. akinek hírnevét régesrégóta zengik a nagyvilágon, rossz kenyérről is beszélhetünk. A búzával, a gazda veritékes verítékével visz-szaélések történnek, mire a kenyér asztalunkra Ikerül. A kapzsiság mindenbe beleveszi ma-gát,- mint a drótféreg a fába, a zsizsik a gabonába. A Kállay-kenyér sem olcsó, csak olcsóbb, mint a másik. Szörnyűség, hogy mennyi vám-sorompón kell átjutni a búzának, mire a szemből liszt, a lisztből kenyér»lesz. Azt mondják, kenyérfölösleg van. Ez is kúlönös dolog, amikor másfelől azt tapasztaljuk, hogy sokan koplalnak. Mi hidalja át ezt az "érthetetlen ellentétet? Az. hogy legyen a kenyér á termő hazájában kifogástalan és olcsó. Hogy a szűkölködők is jóllakhassanak vele. Hogy a sokgyermekes szegénynek ne kelljen reszketni a fájdalomtól. mikor az apróságok szünós-szüntelen enni kérnek. Én azt hiszem, azért ad egy-egy kalász 30 —40 szemet, azért sokszorozódik meg egy szem pár év alatt hektoliternyire, hogy mindenkinek jusson belőle elegendő. A természet ösztönszerűen bőkezű, az ember tudatosan szűkmarkú és uzsoráskodik az Isten adományával. A nagyhasu pókok keresztul-kasul hálózzák az élet ligetét és főifalják a hálójukba került bogarakat. Ezek a gondolatok támadtak bennem ke-n vér evés közben. Ma van Kazinczy Ferenc liaíalának százéves fordulója. Járom a Kazinczy-tereket, Kazinczy-utcákat szerte az országbán. s velem együtt járják százak, százezrek- -Ki ^yolt Kazinczy? Irányítója, vezére, lelke egy kor szellemi életének. Az ósdi Magyarországot ó nézte először a modern ember szemével. A nyelv meg-újitója és fejlesztője s mivel nyelvében él a nemzet, a nemzeti életnek friss erőforrásokkal megtöltője. A szép lélek megtestesítője. Mindenbe belevitte az eszményiséget, a finomságot. a megtisztult világfelfogást. Szépen tudott szenvedni is a hazáért, a fajtájáért. Naiv, rotn-latlaq teremtés, aki abban lelte boldogságát, hogy anyagi tekintetektói függetlenül dolgozott embertársaiért, a haladásért, a művelődésért. Mások vigadtak, duhajkodtak, vadásztak. kártyáztak, szeretkeztek, ó a múzeumokat, könyvtárakat, a tudományt és művészeteket bújta és felsikoltott önzetlen örömében, ha új írót fodözött föl. Családja rossz néven vette tőle. hogy szegény lányt vett el feleségül, mikor gazdagokban is válogathatott volna. Neki azonban a szép női lélek volt az ideálja, aki nemcsak szerető, hanem hűséges feleség, jóságos, termékenységre vágyó anya és gondot. gazdaasszony egy személyben. Mások, ha cselekesznek, használni akarnak önmaguknak, ö, amikor gondolkodott, alkotott és érzett, egyedül nemzetének akart használni és a nemzet lelki egységének nagy kalapálója voh. Petőfi írja róla: -Mit tett ó a hazáért? Miatta hét esztendeig szívá csak a börtönök dögvészes levegőjét és csak fél századig tartá vállán, mint Atlasz az egei, a nemzetiségnek ügyét. Magyar nemzet, most nem volnál magyar, ó akkor volt az, midőn senki sem volt, midőn magyarnak lenni szégyen vala* A Kazinczy-tereken, a Kazinczy-utcákon járunk / kelünk, de vájjon bekerülünk-e a Kazinczy utcájába?! Ezen? gondolkodom a cetitennáriumon. / Pesthy Pál dr. t 1931. augusztus 23. ZALAVARMEGE A szerb-magyar testvériség évszázados kapcsolatairól beszélt Szántó Gábor — Zágráb] tudósítónktól. — A belgrádi államvédelmi bíróság a Ljeva-kovics-félc hazaárulási perben meghozta ítéletet Ljevakovicsot, aki a vád szerint a terrorista szervezetet létrehozta és az egész mozgalomnak lelke voh, halálra ítélték. Ugyancsak halába rtéhék Roszícsot is, aki az újgradiskai polgármestert lelőtte. Hét vádlottat 2—15 évig ttrjedó fegyházzal sújtottak, hármat pedig fölmentettek. Ljevakovics halálbüntetését Sándor király életfogytiglan tartó fegyházbüntetésre változtatta, ellenben Roszics halálbüntetését megerősítette. L''jvidékcn megalakult a jugoszláviai magyar népszövetségi ligának a helyi szervezete. Elnökül Nagy Sándor, volt városi tanácsnokot, alelnökükül Kecskés István gazdálkodót és Bársony István iparost \álasztották meg. A Uga első feladatául a "délszláv állam területén élő magyarság politi ka mentes gazdasági és kulturális megszervezését tekinti, természetesen a kormámnak és a királynak az állam egy-m''j szempontjából eredt útmutatásai szerint. Gazdasági szervként megalakítják a magyar szövetkezetek szövetségét, amely, mint szövetkezet: központ irányító és ellenőrző szerepet töltene be a magyar iöldmives-, hitel- és fo- gvasztási szövetkezetek felett. l * i A »Dnevruk a magyar pénzügyi helyzet remenvtelenséget vázolja. Az értékpapírok 30—4Ó°v-kal estek, a kamatiab felszökött, általános drágulás állott be. a Magyar Nemzeti Banknak elfogyott az aranyfedezete s csak bronzban és nikkelben van meg az egész kimutatott bankjegyfedezet. Az egész, krízist az okozza, "hogyha magyar állam mértékeu és erején felül kolt titkos'' fegyverkezési célokra.(>) A Pravda pedig Bajza József cló-adásait kritizálja, melyek — szerinte — tele vannak hazugsággal és^tév edéssel. Különösen az állítását kifogásolja, hogy Jugoszláviában uklozfk a róm. kath. -vallást. Tanukul hsvja az összes rnagvar egyházi főhatóságokat, hogy Jugoszláviában a legnagyobb a vallás-waba/dság.'' A bolgár határon az egyik, szerb határőrség r.égy fölfegyverzett. Bulgáriából átjött komi-tácsit vett üldözőbe és közütök hármat lelőtt, egyet pedig elfogott. Hivatalos jelentés szerint ez a negyedik igen értékes adatokat közölt a iugoszJáv hatóságokkal a külföldön Jugoszlávia ellen megindult akcióról, annak céljairól és szervezetéről, továbbá arról, hogy milyen feladatot kellett megoldani a négy komitácsinak. Az újvidéki járás magyar polgársága Teme-rlnbcn nagy manifesztáciős gyűlést tartott Jugoszlávia és Sándor király mellett. Módunkban van az akció vezetőjének, dr. Szántó Gábornak a gyűlésen elhangzott beszédét ró-v.dtr. ismertetni, melyben a magyar szerb barátság tradícióiról és annak továbhi fejlesztéséről emlékezett meg. Azzal "kezdte, hogy C^IIaam ISzombaton 7—9 kpr EdlSOn I vasárnap 3-7-9-kor. T 2 nagy síáger egy műsorban! STÁN és PAN kirúg a hámból Hangos burleszk vígjáték 6 felv. Vadvirág Joan Crawford csodálatosan fzép drámája a vad dzsungelek vidékéről 8 felv. Kadvaxó Idő es«!6rt a 9 órai «ló-adásokat a Kert-moxlban tartjuk. Vasárnap 5-kor olcsó helyárak a magvar nemzeti kisebbség azért gyúlt össze, hogy kifejezést adjon végtelen hűségének a jugoszláv haza és legbensőbb tiszteletének és szeretetének Sándor király iránt. De a közös jövő megérzése is szükségessé tette a gyűlésen való megjelenést. A rigómezei csatavesztésig a szerb nép védte Európát a törökök folyton megújuló támadásai ellen. Azután elözönlötték a pannon síkságot s Mohácsnál elvérzett a magyar nemzet is. A történelem följegyezte, hoev a rigómezei ütközetben a szerbek oldakín küzdött Gara Miklós magyar fóűr, Lázár cár veje. Ez. is bizonyítja, hogy már akkor is megvolt az együttérzés és testvériség a szerb és a magyar nemzet között. Sajnos, nem a szükséges mértékben, mert ha akkor megfelelő magyar haderő támogatta volna a szerbeket, nem sikerült volna a töröknek a Balkánon lábát megvetnie s a magyarság nem szenvedte volna el Mohácsot. A hős Vezér: Hunyadi János és fia: Mátyás király teljes erővel támogatták a szerbeket, hogy megmenthessék Magyarországot. Ennek a magyar—szerb testvériségnek az emlékét a szerbek gyönyörű nemzeti hóskölteménycíkben örökítették meg, a magyarok pedig nemzeti tradíciókban. Ezek a/, erőfeszítések azonban már későiek voltak, a szerb nép őt százados rabságba került, a magyar nemzet pedig a-török hódoltságba s egyúttal idegen királyok uralma alá jutott. Amit annyi időn keresztül elmulasztott a két nép. most kell jóvátenni. Ugy a szerb, mint a magyar államférfiak legkiválóbbjai évszázadokon keresztül hirdették az egymásrautaltságot és azon fáradoztak, hogv a kéf testvérnép közötti viszonyt szorosabb:« iegyék. Most. amikor minden nemzet arra törekszik, hogy egyszer s mindenkorra véget vessenek a háborúnak, a jugoszláviai magyar kisebbségre az a szép feladat hárul, hogy lojálisán együttműködve a délszlávokkal, megteremtse a minél szorosabb együttműködés lehetőségét Jugoszlávia és Magyarország között.- A szerb és magyar népnek annyira közösek a lelki tulajdonságai s annyira egymásra vannak utalva, hogy nem lehetnek meg egymás nélkül. Azért bűnt követ el az a felelős, vagy felelőtlen politikus, aki céltudatosan széthúzást keh a két testvérnemzet között. Bízni kell a jelenlegi kormányban, — fejezte be szavait Szántó — amelynek elnöke kijelentette, hogy nem óhajtja senki elvenni a magyar kisebbség nyelvét, vallását, kultúráját, ősi tradícióit, csak egyet kíván tőle: hűséget a király és a haza iránt". ''Mennyire ellenkeznek e szavakkal a ténvek! By. A Ferences Harmadik kend nyilvános nyugtázása és felhívása. A ferences templomban felállítandó Szent Antal oltárra a következő adományok érkeztek be az elmúlt héten: Simonfi család 12 P, Kath. Kör, dr. Rakovszky Iván, özv. Zsovár Istv án né 10-10 f\ Asztaltársaság 6.50 P, Vidóczv család 6 P, Csemetekerti gyermekek előadásából 5.50 P, özv. Still Nándorné, Szabó Pál, özv. Csizmadia Miklósné, Bence Józsefné, Bőröndv Jánosné újból 5—5 P, Böröndy György, özv. Ribalics Jánosné, özv. Czvetlik Károlvné. Zsömböly N. és N. N. 3-3 P, N. N., Kaszter gyógyszertár; Fülöp Mihály. T.óth Józsefné." Móra Jánosné újból, Balog Józsefné. Tóth Antalné 2-2 P, N. N., özv. Horváth Károlvné újból, özv. Kocsis Imréne, Bícsák Ilona, Darabos Fercncné, örv Mihályné, N., N., Baumgartner Jánosné, H. M. 1 — 1 P, Kovács Zsigmond, Kovács István 50—50 fillér. Testvéreim! Hozzuk mi is el szeretetünk látható jelét, mint tevék a felsorolt jólclkck! Krisztus kedves barátja, a nagy csodatevő., lehetetlen, hogy ne vegye kedvesen a/ ó tiszteletét, az igaz Isten dicsőségét - hirdetni hivatott oltárra adott szíves adományt; hathatós imájával kicszködi a kegyes adományozók számára a kért isteni kegyelmet, a meghallgattatás!. Látó. h NE KÍSÉRLETEZZÉK ! A jó varrógép gyártása preclziósmunka! Ezért nem tud minden gyón varrógépet előállítom! ftf»T ISKTIIJÚX Singer varrógépek ezonben évtizedes topasztoJatofc olopjon. * kizárólagoson varrógépeket gyarló üzemben kéjnek'' NE KÍSÉRLETEZZÉK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer yçrrcçép részvénytársaság Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert utca 1. Gyerünk, urak, játszani! Lemondott a Bethlen-kormány S most nyúlik sok csinos orrmány. i Ellenzék sok nagy vitézi A helyzetet szótlan nézi. Nem, ezt ók nem így akarták, \ Mikor Bethlent űzték, marták, y _ l Azt hitték, majd sírig állja \ / S nagy művét tovább csinálja. Ámde a jő játék megszűnt. Kritikusok kedve meghűlt, S most mindnyájan szerte futnak. Gáncsolósdi: szép játék, de Alkotósdit — azt nem tudnak! Gullivert bökdösik a törpék. Ésszel ki méri, le nem becsmérli S ki gyűlölte ót, most kalapot emel. Az. amit csüiált, történelem voh. Neve a homályba soh'' se merül cl. De ím, hogy elment, jönnek a törpék Bőszen és hősen, hogy féHahi lássa S így purgózzák ők papírra a tintát: Bethlen bukása !> De figyeljük csak, mi lesz. Közben a nép szépen elfeledte, Hogy tegnap a pengőt gyűjtögette. Falű, város Károlyira néz és műiden szív bizalmat zenéz. Aggódásra egyáltalán nincs ok, Lehetó&ég csak kettő van, nincs sok: Mire űjra kinyílnak a rózsák, "Vagy elfogy, vagy több lesz adósság. Egy dalköhöt is a kormányba! Eddig, ha nagyon keserűek voltunk, «Lesz még szóló s lágy kényén — daloltunk. Hát most van. Kenyér is Kállay. A dűs terméstói a puttonyosnak meg Majd leszakadnak vállai. Sajna, keserűek vagyunk most ezáltal. Borunkat a mesgyén nem vihetjük által. Valaki, egy miniszter kellene, Kinek segítene a szelleme. S ha mást már nem is tudna kezdeni. A «Lesz még szóló, lágy kenyér » hol vett Legalább új dah tudna szerzeni. Iksz (km. Kisebb pusztát keres bérbto elegendő épülettel, felszereléssd Sopron Va*. Zala »agy Somogv vármegyékben. WINKLER FERENC, SOPRíJN, Várkerület 10. ZALAVARMEGE 1931 augusztus 23 GÖGÖSKE. — Ki CZ? — Kort i esek Gögöske Izabella Mária Terézia A papája nyugalmazott állami. De egy nagybácsija aktív, az ipari és kereskedelmi szakmában. — Még nem láttam ezt a lányt, r — Ritkán látni. Nem jár társaságba. — Miért? — Hát ez egv olyan vidéki specialitás. Gó-göske úgynevezett polgári származás, bár a mamájának a dédpopája állítólag kutyabőrt kapott anno dacumal, mert bizonyos Lakum-pak herceget kihizlalt a hektikából, Gőgöske nagyon szerény anyagi viszonyokban él a mellékutcában. Amint látni, méltóztatik. szé[> ségekben sem nagyon bővelkedik. A mamája azonban unokahuga volt a néhai főjegyző legjobb barátjának s ez meghatárolt társadalmi helyet jelölt ki a számára, annál is ink.ibb, mert Korticsek bácsival egyszer a hegyen pertut ivott a hivatalfőnüke és ettől fogva btzí>-nyos kötelezettségekkel tartoztak az elért legújabb létrafoknak. — Hát ez engem nem érdekel. — De kell hogy érdekelje, mert Gőgös ke ebben a levegőben nőtt fel és ezek a körülmények alakították ki egyéniségét. — Maga jól ismeri? — Igen. Üe hogyismondjam. egy kicsit felhőkben jár s nem kellemes vele az együttlét-1 Mióta a doktorátust megszereztem, azóta néha elmosolyodik, ha köszön, de a házukban nem voltam. — Szeretne bejutni? V — Tudja Isten. Nem jól érezném magamat náluk. A Gógöskéék háza ugyanis, mint meg^ sok hasonló ház. olyan Mohamed-koporsó «ize-rü libegő, kialakulatlan helyzetű valami, lógva az egyszerű polgári keretek és a tokalarisrto-krácia között. Balról taszítódik, jobbról vonzódik s jelen helyzetében sem velem, sem mással nem tudna mit kezdeni, mert minden pillanatát a kapaszkodás köti le. Az örökös eredménytelen, reménytelen kapaszkodásban kifárad, megöregszik, mindenünnen lemarad, a végén társtalanul és baráttalanul itt marad, ahol most van. — Szegényke. És mondja: művelt leány? — Nem mondhatnám. Olyan középszerű. — Irodalom, művészetek, tudomány, politika, sport, zene?...- — N''o-no. Zongorán népdal-naturalista. K»»nyvekhez, művészetekhez sok a prudéria benne. A sportban az a haja, hogy nem tud a tenniszpályák és a partnerek közön választani. Egyik sok neki, a másik kevés. — Van valami kiváló tulajdonsága? — Nem tudok róla. — No és mondja: nem próbálták valami társaságba beolvasztani? — Nem lehet. Olvaszthatatlan. Oógoskének az a tragédiája, hogy mindaddig boldogtalanul tartózkodó, amíg meg nem nyílik előtte a vágyva vágyott ajtó. amelyen bejut... — Hova? — A Társaságba. Nagy T-vel. Ez a vágy töhi ki minden gondolatát. De mert nem -sikerül, azért megy így végig az utcán. Min-( den lépése azt kiabálja: Nem kelletek se lenn, se fenn. £n nem keveredem. — Ugy láttam, öltözködése nem egéizen teljes, — Semmi sem teljes nála. Minden csak várakozó átmenet. Vannak ilyenek sokan, férfiak is. Ez a várakozó-átmenet öli itt meg az egészséges társadalmi és társaséletet. — Mit tud még róla? Dr Fest Sándor egyetemi m. tanár grici leányotthonában polgáriiskotai lányokat (magántanulókat) szakszerüleg előkészítünk vizsgáikra. A legjobb alkalom a német nyelv elfajátitására, testi megerősödésre Is TifálöWtaSSSS tzére. Szép hely, sport, kirándulások. Prospektus. Madihcnheim, Dr. Fest Sankt Peter bei Qraz — A fürdőben láttam Fess, szép, de hiányzik róla az intelligens nő szolid testkultúrája. Kissé ápolatlan. — No és mondja, mindezek után, ha se nem szép. se nem előkelő, se nem gazdag, se nem művelt, nem is művész, vagy kiemelkedő egyéniség Gógöskc, miért megy ilyen feltűnően gőgösen végig az utcán?. .. — Erre az egy kérdésre nem tudok válaszolni. De ha halálosan meg akarja sérteni, kérje azt a kegyet, hogv megismerhesse, aztán kérdezze meg tőle. Stct kívánok!... Ezt a beszélgetést már ötven variációban hallottam, más és más körülményekre és személvekre beállítottan. Már a könyökömön Jött ki. "Most idetettem, miután hatalmasan kikacagtam magamat. Talán használok vele. HÍREK. — Harangszentelés. Szent István napj.u szentelte fel Kozma György nagyrécsei plébános a községhez tartozó Sándormajor harangját felejthetetlen ünnepség keretében. — Körjeg)Zöválasztás. Koritnyik Jenő tót-szentmártoni segéd jegyzőt, a szentmártoni tanító fiát, felsőszcmenyei körjegy zövú választották. — Farkasovs^ky Teri tánciskolájában — a Kultúrház emeleti termében — vasárnap este fél 0 órakor össztánc lesz. — Ellenőreik a bejelentéseket. Ismeretes, hogy a belügyminiszter elrendelte az egész ország területére a bejelentési kötelezettséget. Ennek Zalaegerszegen többen nem tettek eleget. ami arra indította a rendőrséget, hogy szigorúan ellenőrizze a bejelentéseket. A rendőrök végigraziázták az egész várost U már eddig is többeket följelentettek. A rendőrség ezúton figyelmezteti a háztulajdonokat és a lakókat, hogy tegyenek eleget bejelentési kötelezettségűknek, mert a mulasztókit szigorúan megbüntetik. — Találtak 1 pár gummisarkot. Igazolt tulajdonosa a rendőrségen átveheti. — Halálos szerencsétlenség. A lulatonmá-riai leventék céllövészetre vonultak ki a levente lőtérre. Varga Oyörgy oktató a céltábta mellett helyezkedett el és épen akkor akart távozni, amikor egy levente lőtt. A golyó Varga fejébe hatolt és a szerencsétlen ember szörnyethalt. — Panasz a dinnveárusok ellen. A rendőr- 9 ség tegnap átírt a városhoz, hogy a dinnyeárusokat telepítsék át a Kazinczy-térról a Deák-térre, mert a mostani helyen köztisztasági és közegészségügyi szempontból is káros a dinnye árusítása. A rendőrség azt is kérte, hogy tiltsa meg a város a felszeletelt dinnye árusítását. — Itt említjük meg, hogy valamennyi dinnyeárűs ellen eljárás indult, mert Szent István napján egész nap árusítottak. — Cletúntak. Korányi István 30 eves budapesti magántisztviselő, aki évekkel ezelőtt a Sümegi Mészkő Rt. budapesti megbízottja volt, főbelótte magát és azonnal meghalt. — Gelencsér Anna balatonedericsí lakos családi viszálykodás miatt akart a halálba menekülni és lúgkövet ivott. Kórházban ápolják. — Megrúgta a 16. László Imre kemendollári lakost úgy megrúgta a lova, hogy a balkarja eltörött. A szerencsétlen embert a zalaegerszegi kórházban ápolják. — Csendélet a pókafai korcsmában. Voc-kondi József 63 éves pókafai koresmáros följelentést tett a kemendollári csendőrségen Szegi Oéza 31 éves pókafai lakos ellen, alti a korcsmában lemészárlással fenyegette meg a tulajdonost, letépte Vöcköndi mellényét és a korcsmárosnét is bántalmazta. Szegi elien az eljárás megindult. — Eltűnt fiú. Ma délelőtt a zalaegerszegi rendőrség bún ügyi osztályán Goldfinger Bé-láné Apponyi-utcai lakos bejelentette, hogy 15 éves Béla fia csütörtökön eltűnt és azóta nem tért vissza. A fiú valószínűleg a Balaton környékén csavarog. Elrendelik országos körözését. — Orvvadászok garázdálkodása. Vörös he-renc lescncenémetfahii lakos és két társa hónapok óta pusztították a vadállományt a tapolcai járásban, míg most a csendőrség végre lefülelte és följelentette őket. — Szamos nöi bajnál a természetes «Ferenc József» keserűvíz használata végtelen nagy megkönnyebbülést szerez. A nőorvosi klinikák bizonyítványai tanúsítják, hogy a rendkívül enyhé hatású Ferenc József vizet különösen a szülészeti osztályon a legjobb sikerrel alkalmazzák. A Ferenc Jézsef keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban cs fűszer üzletekben kapható. — Szúrkálások és verekedések. Tapolcán több legény összeveszett és £dcr István zsebkésével megszúrta Mátés Istvánt, akj súlyosan megsebesült. — Nyitrai Jánosné cs Szombathelyi Anna gyúrhegyi lakosok régóta haragos viszonyban vannak egymással. Legutóbb véresre verték egymást és Nyitrainak karja ís eltörött. — Horváth Károly és József diszeli bányamunkások kártyázás közben összevesztek és késsel megszúrkáhák egymást.'' — Balesetek. Gyenge János monostorapáti gazda leesett kocsijáról'' és a kerekek átmentek rajta. Életveszélyes sérüléseivel a tapolcai kórházban ápolják. — Gadácsi jános hegymagasi gazda Tapolcán leesett kocsijáról és koponyatörést szenvedett. — Verekedés a búcsún. A tapolcai búcsúra bementek a kisapáti legények is és a Kath. Körben mulattak. Amikor onnét eltávoztak, Szent György-utcában összevesztek Holqzer János tapolcai legénnyel cs verekedés közben hashaszúrták. A csendőrség megindította a nyomozást. — Időjóslást Az időjárásban javulás var-bató . Panaszkönyv. Kedves szerkesztő úr, panaszom van a vasútra s kérem, közérdekben közzétenni szíveskedjék. Csütörtökön a családommal Keszthelyre akartam kirándulni s inert &z autófuvart drágálkíttam. szerdán este elmentem a vasútra megérdeklődni, hogy mennyibe kerül a jegv. A szolgálatot teljesítő tisztviselő felvilágosított, hogy csütörtökön, Szent István napján is érvényes a hétvégi kedvezményes jegy éshosz-szas kutatás után azt is közölte velem, hogy fejenként 3.7b P a III. osztályú jegy ára. Kalkuláltam. A vasúti utazás lényegesen olcsóbbnak mutatkozott négy személy részére, mintha autón mentünk volna. Reggel kivonultunk hát a vasútra, utazni. Bcdúgtam a pénztárablakon 13 P 04 fillért cs kértem négy je-gvet. A legnagyobb meglepetésemre azonban 20 1» 24 fillért kértek tőlem, mert kiderült, hogv a tisztviselő tévedett. A jegy ára fejenként 5 P 0b fillér.^ Azt hiszem, jogos a nyilvános panaszom a megtévesztés ellen, mert ezért a pénzért kényelmes autót is választhattam volna. Keszthelyre minden ünnepen kapni útitársat s akkor nem kot a menetrend és nem bosszant a vonat döcögése. Ilyesminek nem szabad előfordulni. A keszthelyi viszonylatban előforduló menetdijakat a zalaegerszegi vasutasnak még álmában is tudni kell. És még egyet: a jegyemen a 3.10 P-s régi ár van feltüntetve. £n elhiszem a lelkiismeretes tisztviselőnek, hogy 5.0ö P a jegy ára. de akadhat, aki nem hiszi cl. Rendelkezés van arra, hogy a jegyen az árat mindig fel kell tüntetni. A vasút iránti bizalmat nem csökkenteni. . de növelni kell. Aláírás. s Közreadjuk a panaszt, de mcntókörülraénye-ket látunk vele szemben. Pénzkezelést végző tisztviselőkről ritkán tehető fel a hanyagság, mert ez saját zsebüket is veszélyeztetné. Tévedni azonban mindenki tévedhet; mindenesetre jobb, ha az ilyesmire figyelmeztetést kap az illető tisztviselő, mert ez neki Ls érdeke, de a közönségnek is.. Az 1931 — 12. tanévre kenesei K«n essey Josephine előkelő budapesti, belvárosi leányinternátusába bentlakók és félbentlakók jelentkezhetnek. Szomszédságban elismert jó iskolák. Egyéni nevelés. Idegen nyelvek, sport. IV. EgyetenMör 5. (vo!t próf Andrássy-palota ) Telefon 83-1-99. Prospektus. i93l. augusztus 23 ZALAVARMEGYE Élet, egészség, gyógyulás, fiatalítás magasfrekvenciás sugarakkal Irta: ÉRDY LASZLÖ. M..ndcn öregedő emberben él a vágy, hogy újf» fiatal lehessen, de legalább is mindenkibe.- feltámad az ellenszegülő érzés a hirtelen öregedés ellen. Nem lehet ezen csodálkozni, merf mindkét szó súlyosan jelentőségteljes. Tehetetlenség, betegség, midőn már a szél hrv.i^a is megárt, olv jelenségek, amelyek czamtalan esetben megelőzhetők, ha idejében gondoskodunk róla. A testnek állandó rugé-konyságát megtartani, a hiányzó elektromos energiákat beplántálni, frisseséget jelent, melv a? fgész szervezetre kihat és megfiatalítást vc»n maga után. Steinach dr., a közismert bécsi professzor, ma ^ir^ azt hirdeti, hogy a megfiatalítási probléma végleges megoldása nem operatív úton, hamm besugárzási módszerrel érhető cl. minthogy a besugárzások a szervezetet felélénkítik, reorganizáljak a sejteket, szöveteket és friss erőt képző hatást váltanak ki. Tehát vissza a naphoz, vissza a fényhez, a magas frekvenciához, aki megfiatalítást keres, vagy fiatalságát megtartani akarja. Vájjon ki ne ismerné még a nap csodás gyógy erejét? Sajnos, voltak és vannak még ma is emberek, akik a nap gyógyító erejében nem hisznek, akik gúnyosan a vállukat vonogatják, ha a napkúra gyógyhatásáról hallanak. Pedig nem a mérgek újítják fel az ember petyhüdt szervezetét, elevenítik fel a sejtszöve teket. rendezik a vérkeringést, termelnek friss, uj vtrt, hanem igenis a nap! Ma már minden modem szanatóriumban fénygyógvtelep áll a betegek rendelkezésére. Ma már a fényben rejlő erőket is megbecsülik. Megállapították, hogy a legfinomabb fényerőkkel még a leg-fon*;>sabb mirigyekre is hatni lehet, hogy a test pusztulásnak indult sejtjeibe új életeHehct vmi. tehát a szó legszorosabb értelmében fingfiatalítást lehet a fénnyel elérni. Nem kell többé operáció, sem mirigyáttét, ha-nem magasfrekvenciás besugárzás kell a korai vénülés ellen. A gyakorlat számtalan úttörője, tudományosan képzett orvosok — az emberi és állati testeken végzett kísérleteik -vittek győzelemre a konzervatív orvosok által roegokoíatlamil támadott magasfrekvenciás besugárzást. Nem óriás» győzelme-e a magasfrekvenciás thtrapiának s az ezzel kapcsolatosan kifejtő-d itt orvosi tudománynak, ha öreg, összeroppant emberek, rövid kezelés után ismét he-yyfket tudnak mászni, Ita súlyos, már gyógyít« hatatlannak látszó ideg- és agybajok teljesen eltűnnek? Vagy nem megfiatalítás-e, ha majd-nem vakok ismét látnak, szemüvegé nélkül ;smét írni, olvasni tudnak, lia rheuma-, ischiás-, csiiztól szenvedő emberek rövid magasfrek-venciás kezelés után tornagyakorlatokat tudnak végezni? E megfiatalító eljárások ered-/menyeit"számtalan esetben megfigyelhetjük '' öregetfó és beteges embereknél. Azok, akiknek ''már van magasfrekvenciás készülékük és saját testükön tapasztalhatták a besugárzás és beszikrázás hatásait, mindnyájan tudják, hogy u magasfrek\enciás készülék komoly használatival számtalan betegséget ki lehet küszöbölni. A fényben, a napsugarakban és színképeiben undkivül finom erők rejlenek, melyek az emberi test egészsége és fenntartása érdekében a lihető legfontosabbak. Hogy ezek már régen nem váltak az emberiség közkincsévé, annak oka abban keresendő, hogy egyrészt finomságuk folytán nem voltak eléggé feltűnők, másreszt pedig kutatőtnk sokáig nem fordítottak rajuk kellő figyelmet. Ámbár sok orvos ajánlja betegének a délvidék napsugaraínak fölkcresé-sét, a beteg gyakran''meg az utazás költségeit sem tudja előteremteni. A délvidék napsugarai s a bennük rejlő erők sok szenvedőt megváltanának. A nap gyógyító sugarai felfrissítenék a testet, felélesztenék és tisztítóan átjárnák * a bágyadt .ereiét vesztett testbe új életet plántálnának. Csak figyeljük meg egyszer az állandóan déli napsugarak alatt éló népeket (törők, arab), köztük nem ritkán száz évet jóval túlélő embereket makkegészségben láthatunk. Nem csodálatra méltó-e c testileg, f>z*Uemileg fiatalos aggastyánok szervi ellen- állóképessége s korukat meghazudtoló fris-seségük, munkabírásuk? Idegeik a nap gyógy-hatása folytán még előrehaladott korukban is erősebbek. frissebbek, mint a miénk életünk virágzó körában. Minthogy nem vagyunk mindannyian abb*n a kedvező helyzetben, hogy testünket a délvidék^ napsugarai alatt acélozhassuk meg, a magasfrekvcncia felé nyú-| ltink, mert a magasfrekvenciás sugarak ugyanazzal, sót még intenzivebb erővel hatnak, mint a déli nap sugarai. Ez pedig könnyen magyarázható azzal, hogy nem minden szervezetnek alkalmas a hó. azaz a nap heve. Példának okáért a meggyengült fejidegekre semmiképen sem hat megnyugtatóan és enyhítőén, hanem épen ellenkezőleg. Amire a déli nap nem képes, azt a magasfrekvenciás besugárzás szervezetünkben a leghathatósabban elvégzi. Hogy megértetni tudjuk, miként is megy végbe szervezetünkben a megfiatalítás folyamata a magasfrekvcncia igénybevételével, meg kell ismerkednünk testünk anyagával és az anyagok képződésével. Az emberi test négy alapanyagból épült fel: nitrogénból, hidrogénből,Szénből és oxigénből. Ezen anyagok ösz-szetcvódéséból áll elő a test tömege, létesülnek a csontok, inak, izmok, a bór, a mirigyek, a vér stb. A test felépítéséhez, illetve fenntartásához azonban nemcsak az előbb felsorolt négy alapanyag szükséges, hatfem még küjön-féle ásványi sók, kovasav, mész, káli stb? Ez ásványi sókat ott találjuk sejtszöveteinkben, csontjainkban, bőrünkben és hajunkban. Ez ásványi sók* szolgáltatják a szükséges életnedvek előállításához az anyagot. A sóoldat villanyos feszítőerői testünkben is megtalálhatók, ,a vér keringése által egész testünkön keresztül vezetnek s szerveink működését szabályozzák. Tehát folyton villamosság van bennünk. Idegeink, kiindulva a két fontos idegközpontból, az agy és hátgerincvclóból, az értékes villamosságot összes szerveinken keresztülvezetik, ezeket megélénkítik és felfrissítik. Akár fizikai, akár szellemi munkáról van szó, minden alkotásnak hajtóerejét az agy, illetve hátge-rlncvelóből kiinduló idegek képezik. Az élet e két fontos központ nélkül lehetetlen volna. Tehát egész törekvésünket ennek fenntartására kell szentelnünk. A megélhetés utáni hajsza, a minden vonalon érvényesülő lázas, amerikai tempó, mind aláássák egészségünket, idegeinket. Akinek módjában áll a megszámlálhatatlan idegbeteget nap-nap után látni, csak az alkothat magájuk fogalmat arról a szerencsétlenségről és nyomorúságról, mely e betegséggel jár. A bajok többnyire az élet törvényeinek áthágásából származnak s az Uykép meggyengült, villamosságot tartalmazó erőkből kifosztott emberek még szereket-szerekre, mérgekre-mérgeket szednek és használnak s ettől várják testük gyógyulását, idegrendszerük megerősödését. Hogv a villamosság az egyetlen természetes szer, melvnek pótlása a hiányzó sókat ismét előállítja, azt az emberek alig tudják, mert nem Ls sejtik, hogy a villamosság, mely a testben levő sókból Indul ki. testünket folytonosan átjárja és hogy e sók erős megritku-lása és meggyengülése okozója a különböző betegségeknek. A testnek felépítéséhez és fenntartásához okvetlen szükséges anyagok visszaadása megfiatalítást, újbólszületést jelent. SPORT. A Nagykanizsai Zrinyi Zalaegerszegen- A Nagykanizsai Zrínyi TE csapata vasárnap Zalaegérszegen vendégszerepel a Move ZSE ellen, amelynek ez lesz az első őszi mérkőzése. A Zrinyi csapatát nagy érdeklődéssel várják, mert az együttesben Játszik a jelenleg Nagykanizsán tartózkodó Lérnnt is. Növeli az érdeklődést, hogy a Zrinyi csütörtökön 4:3 aránvban győzött a rutinos NTE ellen. A kékfehérek a ''kivetkező összeállításban veszik fel a küzdelmet: Németh. Bakány, Bubics, Miilei II., Kelemen, Szabó, Doma, Kovács, Weiland, Szép, Szökrönyös. A Move Sport Egylet másik csapata AGYŐZTES standard Uadto g ti . I Tökéletesen üzem biztosi Zugásmentes tiszta hangi Jánosházán mérkőzik a JAC ellen. A zalaegerszegi tizenegy így lép porondra: Miilei I., Varga, Czirkovics, Németh, Bajusz, Géri, Lakatos, Szukics, Pataki, Horváth, Kulcsár. T1AC—Nádorvárosí FC (Győr) 3:1 (3:0). . Biró: Neubrunn, Jánosháza. Erős hátszéllel játszott a TIAC az első félidőén és nyomasztó fölénye három gólban jut kifejezésre. Az első gólt Nyikus lövi a lí>-osról szabadrúgásból, majd a 33. percben ugyanő egyéni játék után 2:0-ra javítja a gólelőnyt. A 40. percben Kamarás 14 méterről küídött szép lövése állítja be az első félidő eredményét. A II. félidőben az *NFC játszik széltől támogatva, de a TIAC így is egyenrangú ellenfélnek mutatkozik, sót helyenként többet támad, mint ellenfele. A gólt az NFC a 37. percben éri cl Horváth balösszekötő 12 méteres lövéséből. Szabó II. (TIAC) egy 1 l-est nem tudott értékesíteni. ZalalSvöi TK—Lenti 4:3 (2:2).NZalalövőn Tóth bíráskodása mellett találkozott a két csapat. Lfenti igen dúrván játszott és a biró Simonyit ki is állította. Simonyit csak a józanabb elemek mentették meg az *ütlegektől.^ üóllövók: Tuboly. Fenk, Hódászi, Áfár, Scheer^ 2 és öngól. RADIó. Vasárnap, augusztus 23. 0: Hírek. 10: Ref. istentisztelet a Kálvin-téri templomból. 11.15: A dorogi bányatemplom ünnepélyes felszentelésének helysz. közv. Szentbeszédet mond Se-rédi Jusztinián hercegprímás. Utána időjelzés, időjárás. Majd a Mándits szalonzenekar hangv. 2: Gramofon. 3: Gyermekóra. 3.30: A gyü-mölcsfa-alanyok fontossága. 4.15: Cigányzene. 5.20: Felolvasás. 5.30: Katonazene. 7: Helyes magyarság, magyar helyesírás. 7.40: Sport-eredmények. 8: Kazinczy-emlékest. Utána időjelzés, időjárás. Majd cigányzene. N Hétfő, augusztus 24. 9.15: l''ostászenc. 9.30: < Hirek. A hangv. folyt. 11.10: Vizjelzés. 12: Harangszó, időjárás. Utána a házikvartett hangv. 12.25: Hírek. A hangv. folyt. 1: Időjelzés, időjárás. 2.45: Hirek, piaci árak. 4: Asszonyok tanácsadója. 4.45: Időjelzés, időjárás, hirek. 5: Novella. 5.20: Rendórzene. 6.35: Rádió amatőrposta. 7: Cigányzene. 8: Magyar operettrészletek. 9.30: Időjelzés, időjárás, hirek. 9.45: Hcgedühangv. Utána cigányzene és jazz. / \ .. ZALAVARMEGYE MJLMÜ ©A1PA A Zalavármegvei Gazdasági Egyesület közle ményei. Rovatv ezető VIDA JÁNOS g. e. titká/. Egypár szó a búza helyes pácokásáróL A Zalavármegyei Gazdasági Egyesület augusztus 29-én déleJótt 10 órakor Keszthe-íven, a városháza tanácstermében rendes köz-gytiJéSt tart. A közgylüés tárgysorozatán miniszteri leiratok, kamarák és társegyesületek átiratai, beszámolók stb. szerepelnek. Sörárpa-kiáffitás Sopronban. A Sopronmegyei Ciazdasági Egyesület az idén is megrendezi szokásos sörárpa kiállítását. Szeptember 2-án lesz a kiállítás, melyre az 5 kilós mintacsomagokat augusztus 29-ig lehet beküldeni a Soproni Ciazdasági Egyesülethez címezve: Sopron. Háromház-tér 2. » A meszezés termésfokozó hatása j s : abban rejlik, hogy a meszezéssel pótoljuk a mészigénycs növények mészszükségletét, lehetővé tesszük a nitrogént kötő és egyéb hasznos baktériumoknak elszaporodását, a rossz fizikai állapotban levó kötön agyagtalajok káros tulajdonságait megváltoztatjuk, a műtrágyák hatóképességét pedig fokozzuk. Oly sokoldalúan fejt ki tehát kedvező termésfokozó hatást, hogy alig van olyan talaj, amelyen alkalmazása nem volna hasznothajtó. Nagyszabású amerikai kísérletek azt bizonyítják, hogy 40—45, sót 32.5 százalékkal fokozta a termést. Leghatásosabbnak mindenkor a szénsavas mész bizonyult, amely nálunk is mint mésziszap, vagy mint diósdi szénsavas ineszpor kerül forgalomba, közvetlenül azután a márga, végül pedig az oltatLan mész, amely utóbbi erősen maróhatásu, igen sok baktériumot öl el s ezért csökkenti a talaj tevékenységét. Alkalmazásánál a következőket kell figyelembe venni. A meszet nem szabad alászántani s a/t csak jól megszántott, teljesen simára eldolgozott főidre szabad rászórni s azután tárcsával vagy keverő fogassal a talaj legfelső rétegével összekeverni. A fiatal vetések is minden baj nélkül beszórhatok, mert semmiféle vetésnek se árt. Ily esetben a mész teljesen felszínen marad s csak tarlóbuktatáskor keveredik a talajjal, de addig is termésfokozó hatást fejt ki. A kisgazda kézzel, lapáttal szórja ki, nagyobb gazdaságok bármilyen mü-trágyaszóróval. Bármikor kiszórható, tavas?-fzal vetésre, nyáron tarlóra, szántásra, vetésre egyaránt, sót télen hóra is. A meszezés-ról, e csekély befektetést igénylő nagyfontosságú termés fokozó eljárásról kimerítő útba-gazítást ad Treitz Péternek, a főldtaqi intézet igazgatójának. Meszezés a mezőgazdaságban cím alatt megjelent könyve, f* Az öszi gabonák vetésidejéröl. Ahány esztendő, annyiféle időjárás. Emiatt azután a növénytermesztő határozott elvek szerint kikristályosodott szabályok alapján nem dolgozhat. Minden év meghozza a maga meglepetéséi. Bizonyos határok keretén belül, hol a korai, hol pedig a későbbi őszi vetés a jobb. Ma kedvező, csapadékos az öszf emellett meleg és hosszantartó, akkor a korai vetés a kelletténél jobban megerősödik és ez .sokszor épen olyan baj, mintha kedvezőtlen időjárás miatt a későbbi vetés fejletlenül, gyengén megy a télbe. Akár korán, akár későn vetünk, mindenképen jelentékeny kockázattal dolgo-mnk. Ezt a kockázatot azonban az ügyes gazda lényegesen csökkentheti. Az őszi árpát ts a ''rozsot igyekszik szeptember végén, az utóbbit legkésőbb október derekáig a földbe juttatni s a búzavetéssel október folyaman végezni. Ez sem túlságosan korai, sem pedig szélsőségesen késői munka. így azután a túl-erós fejlődésnek még hosszú, kedvező ósz esetén is meglehetősen elejét vesszük. Esetleges kedvezőtlen időjárásra számítva, a kockázat csökkentése céljából nagy gondot kell fordítani a talaj előkészítésre, a termelendő fajta megválasztására és a helves műtrágyázásra. Az őszi búza termésében mutatkozó üszögkár késztette már hosszú idó óta a gazdákat) arra. hogv a vetőmagot fertőtlenítsék, csávázzák és Tgv a betegség fellépésének gátat vessenek. A Vetőmag csávázásihoz legrégebben rézgálicos oldatot használtak, 2 százalékos erősségben, mely eljárás bizonyos mértékben kielégített. A mezőgazdasági tudomány fejlődése azonban a rézgálicos csávázásnak előnyei mellett olyan hátrányokat is állapított meg, amelyek kiküszöbölése a gazdának érdeke. Eltekintve attól a közismert hátrányos c tulajdonságtól, hogy a rézgálicos csávázás a búzavetőmag csírázását károsan befolyásolja, nem elégítheti ki a modern gazdát azért sem. mert fertőtlenítő hatása csupán a vetőmagon láthatatlanul meghúzódó üszögspórák elpusztításában merül ki. A talaba elvetett vetőmag azután elvesztvén a rézgálicos csávázás hatását, újabb úgynevezett talajfertózésnck lesz kitéve, amely ugyanolyan károkat idéz elő, mintha egyáltalán nem csáváztunk volna. A/ újabban használatos higanyos porpácolás a rézgálicos csávázás minden hátrányát kiküszöböli, nem csak a vetőmagot fertőtleníti, hanem a földbe kerülve mintegy steriludvart képez a mag körül, megóván azt ezzel a talaj-fertózéstól is. A porcsáv ázás. mely a vetőmagnak a higanyos csávázóporral való egyszerű, forgódobbal vak''» 10 perces keveréséből áll, a búzavetőmagot tökéletesen fertőtleníti, a csiraképességre jótékonyan hat s az így beporozott vetőmag bármilyen száraz földbe is elvethető anélkül, hogy abból a legkisebb százalék is elpusztulna. Amint látjuk, a higanyos porcsávázás teljesen kiküszöböli azokat a hátrányos behatásokat, amelyekkel a rézgálicos csávázás esetében a gazdáknak szá-molníok kell. A porcsávázás munkájának egyszerűsége és a csírázásra való befolyása annak használatát annál is inkább indokolttá teszi, mivel a velejáró költségeket és megtakarításokat elszámolva, nemcsak olcsóbb a rézgálicos csávázásnál, hanem még bizonyos jövedelmet is biztosít. A gazda, aki bő termést akar biztosítani az adott eszközökkel, búzáját megfelelő porpáccal csávázza, amely a tudomány mai állása szerint a legtökéletesebb. A megfelelő gyakorlatban kipróbált és bevált porpácoló szer egyesületünknél kedvező árban és fizetési feltételek mellett megrendelhető, vásárolható. X A mezőgazdasági exportőrök és a vahitabeszolgáltatáM kötelezettség. (MAH) A Mezőgazdasági Kiviteli Intézet ezúton is közli az érdekeltekkel: A könnyen romlandó mezőgazdasági cik- l/»l. ,At|Utli r . A. * 111 1931. augusztus 23. kek kivitelének előmozdítása érdekében a Magyar Nemzeti Bank megbízta az Exportimé-zetet (Budapest. V., Rudolf-rakpart 6.), hogy a 4500—1^31 M.E. rendelet értelmében * valutabeszolgáltatásról szóló kötelező nyilatkozatot az intézet közvetlenül juttassa el a romlandó mezőgazdasági cikkek kivitelével foglalkozó exportőrökhöz. Ezentúl a Magyar Mezőgazdasági Kiviteli Intézet akár személyesen, akár írásban forduljanak hozzá az érdekeltek, megteszi az összes szükséges intézkedéseket, hogy az exportőrük a lehető legrövidebb időn belül hozzájutlfa>va-nak ezen nyilatkozathoz. Az élőállat, állati termékek, zsír, élő és vágott baromfi, gyümölcs, fózdek, tojás, vad, . hal és mvz-száUítmányok a Magyar Mezőgazdasági Kiviteli Intézet fuvarleveleivel és a/ intézet által kiszolgáltatandó kötelező nyilatkozattal kerülhetnek feladásra. .Minthogy igen fontos közérdek fűződik ahoz, hogy a kivitt cikkek után a valuta teijes összege a Nemzeti Bankhoz eljusson, az exportőr köteles a kivitt árú ellenértékeként befolyt teljes tiszta bevételt a Nemzeti Banknak ¿beszolgáltatni. A Magyar Mezőgazdasági Ks viteli Intézet fogja időről-időre meghatározni és ju exportőrökkel közölni, hogy a kötelező nyilatkozat milyen minimális vaHrtabcszoUr.il-tatási kötelezettség vállalása meHett keru! az exportőrnek kiszolgáltatásra. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Bura 8 00 - 900. Rozs 7-00 - 8-00. Árpa I!«00-1604 Zab 1400-1500, Tenteri 14 00—15-00 P Bársonya 4.00--5.00. budapesti termenyjelentés. Bura (tiszavidéki) 9 10-960. búza (cgytb) 8*5-9-10, rozs 8 15—8 25, arpa 15.25 - 1600. xab — 1950, tengeri 14-60-14 75, buzakorpa 11-60-11"» köles 2000-22.0. Irányul: lanyha. * P''..4KC>< ( M »1 UlU itOftTO* ''••■<« ininxe Inrtin* rfrt« jímo* ''••Mubn rcarwv pll Eladó lakóház, 3 szoba, előszoba, honyha, speiz. beépített klozet, faház, seriésói, az udvarban szép szóló lugas, 4 drb. lermö gyümölcsfa, kut. Petőfi Sándor u. 49. Bővebbet ugyanott ftLBAj* A fogorvoslás körébe eső műveleteket: foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: BARTA ÁGOSTON Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz. alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. Erdélyi Zalaegerszeg. szolgálat! Autómágnesek, dinamók, öninditók javitása. Mágnesek delejezése. Autó- és moterkerékpár accumulátorok javitása és töltése. Autogénhegesztés. Főtengelyek csiszolását garanciával készítem. Autógarage, kocsimosó. Bosch a ut ó f el sz ere I és i cikkek. „Varta* autó és motorkerékpár accumulátorok. Fischer golyóscsapágyak autókhoz és cséplőgépekhez. DobveTŐlécek cséplőgépekhez. I A m X autó- és gépipari J 13 nO vállalatánál HT Telefon 43. 1931. augusztus 23. ZALAVARMEGVE 7 "X53-1Q31 VERSENYTÁRGYALÁSI HIRDETMENY. Ki Országos. Társadalombiztosító Inté/et /^uegerszegi «dr. Vass József- .VVunkissiana-rcrjmónak vezetősége a szanatórium 1QJ2 évi kefivrr és péksütemény szükségletének szállítására 1031 évi szeptémber hó >-én délelőtt 9 árikor a szanatórium gondnoki hivatalában nyilvános verseny-tárgyalást tart. A-z -évi szükséglet cca.: 2t>.000 kg félbarna keavér, 3.000 kg fehér ken vér, 74.000 db. zsemlye. 200 db. kétszersült. Árajánlatok legkésőbb IQJ1 évi szeptember ho Sén délelőtt 8 óráig a gondnoki hivatalban nyújtandók be. Később érkező árajánlatok nem vehetők figyelembe. A szállításra vonatkozó feltételek a szanatórium gondnoki hivatalában díjmentesen be-^trezhetók. Zalaegerszeg. 1Q31 augusztus 18. Az Országos Társadalombiztosító Intézet dr. Vass Jótzsef » Munkisszanatóríuma, Zalaegerszeg Németh László tetófedó mester Zalaegerszeg, Bethlen-utca 17. sz. Telefon 221 Vállalok : bármilyen új cserép- és''palafedést, régi tetőzetek javitását, régi zsindelytetők lebontását s annak cseréppel vagv palával való befedését jótállással. — Levél- vagy telefonhívásra helyszinre jövök és költségvetéssel díjmentesen szolgálok. — Jutányos árak! a SINGER VARRÓGÉPEK Mim A LEGJOBBAK ( Boroshordót 1000 ^^ riszt sAndor kádármester Vörösmarty-u. 29. Telefon 197 sz. r FIZESSEN ELÖ A cZALAVARMEGYE»-RE! Haás vegyileg fest. tisztit tükürfényü gallér osztály. Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. — Ipartestület mellett. Reklám árak: Kabát festés P 6-8 Leánykabát festés P 4—6 Férfi öltöny tisztítása . P 5-6 Gallértisztitás, a legszebb kivitelben 12 fillér. Intézeti ruhák festése és tisztitása! Gyors ós pontos kiszolgálás! Mélyen leszállított árban DAUERWELLE tartós ondolálás 6 hónapi teljes garanciával. Kiváló tisztelettel hölgyfodrász, Rothermere utca 1 szám. Gáspár Ferenc MEGNYÍLT Zalaegerszegen, Jókai Mór utca 9. sz. alatt Dr. URBÁN KÁROLY orvosi rendelőie, amelyben ZEILE rendszer szerint is kezelnek. Rendelés: délelőtt 8 -12-lg, délután 2-6-lg. A zalaegerszegi rendelő a legmodernebb magasfeszültségű gépekkel van felszerelve és mindenben hasonló Dr. F. W. Zeileis gallspacbi orvos intézetéhez. A betegek csakis szigorú orvosi vizsgálat alapján részesülnek kezelésben. Az eddigi tapasztalatok alapján kiváló eredménnyel gyógyíthatók a következő betegségekben szenvedő betegek: érelmeszesedés golyva epe- és hólyagbajok gyoraorgőrcsok ítgyások hajhullás fejfájás és szédülések föl betegségek A rsodás magasfeszültségű Zeileis sugarak sok millió embert gyógyítottak már meg és számtalan gyógyíthatatlannak »w« s * betegnek adta vissza egészségét. álmatlanság angolkór bénnlások rángatódzások asthma bélbántalmik zsába tschiás ídegbántalmak vérszegénység vértódalás csúz és rheuma orrbetegségek vitostánc s még köszvény székrekedés számtalan májbetegségek szívbajok betegség, mellbalok torokbajok Vizsgálat 5 P, kezelés 3 P, 10 kezelési jegy 25 P. y ZALAVARMEGYE 1931. aui Már "csak rövid néhány hét és újra megnyílnak az iskolák, önnek is vannak gyermekei, akiket intézetbe fos küldeni, tehát különös gondot kell fordítania Készséggel felajánljuk szolgálatainkat és évtizedés tapasztalataink alapján a legcélszerűbbet ajánljuk. Cikkeink minősége és választékossága, valamint előnyös áraink közismertek. V Szives látogatását örömmel várjuk. Dunántul legnagyobb és lesolcsóbb áruháza. „ » , X. évlolyam. XaUcgersieg, 1831. augusztus 25. Kedd. Ara 12 fillér. 191. siáa Megjeknfc minden bttköznap délután. ElöliietH: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Szé:henví-tér I. Telefon: 131, .===============^^_^_:_ Apponyi Bethlenről A Bethlen István lemondásával megindult politikai válság elmúlt. A deszignált nü-r.isztcrelnök, gróf Károlyi Gyula többnapi tanácskozás után megalakította az új kormányt cs. miután xaz esküt is letették, a miniszterek megkezdtélNa-thiuikát. Károlyi értékes egyénisége nagy bizalmat kelt a''nemzetben. Dé egy bizonyos: a nemzet hivatott vezére, a lemondása dacára is,'' Bethlen István és az ó ha talmas egyénisége még akkor is a legszámot tevő tényező a politikai élet számvetésében, ha ö nem i> kiván megmaradni tovább az ügyek élén. Pedig hogy nem akar, azt félreérthetet len határozottsággal jelentette ki az egységes párt deputációja előtt, ak»k öt megmaradásra igyekeztek rábeszélni. Az a körülmény, hogy Bethlen István, saját többszörös /kijelentése szerint semmiképpen stm akar vállalkozni kormányalakításra, alkalma: szolgáltatott a politikai pártoknak, pártfrakcióknak és politikai vezéregyéniségeknek olyan megnyilatkozására, amelyből hatalmas tróvel lövelödik ki az a meggyőződés, amit mi hosszú éveken keresztül, számtalanszor hangsúlyoztunk: Bethlen István olyan vezéregyénisége a magyar politikai életnek, akit elvesztenünk nem lehet és ném szabad. Nem kisebb ember, mint Apponyi Albert, a magyarság egyik legmarkánsabb, legbölcsebb és legnagyobb politikai áttekintést! vezéralakja öntötte legszahatosabban ezt a megállapítást formába egyik budapesti reggeli lap hasábjain szombati; megjelent nyilatkozatában. Gróf Bethlen István ma is az a személy, aki iránt kint és ber.t egyformán nagy a bizalom, mondja Apponyi. Áz ó vezérsége akkora bizalmat jelent az ország számára, hogy el lehet mondani: Bithlen ebben egyedülálló. Hozzátehetjük, a-m;nt Apponyi is hozzáteszi, hogy politikai éle-tank e két súlyos tehetsége sok tekintetben r.em állanak egy véleményen s ez egy okkal több arra. hogy a különben is mindig tárgyilagos Apponyi véleményét még tárgyilagosabbak tartsuk. Apponyi nyilatkozatával egybevág a legtöbb tlie^zéki lapnak és politikusnak megáHapitá*^ Bethlen István politikai jellemzését illetőleg: Még legnagyobb ellenfelei se vonták kétségbe most a „válság során elhangzott fejtegetéseikbe!:, hogy valóban rendkívüli egyénsiég és utóiéértetlen a/ a művészete, amelyet külo-r *etj küluu<i vonatkozású kérdésekben kifejlett. kiemelve Magyarországot abból az ellenséges. vagy legalább is közönyös megítélésből. amelynek ő előtte szenveílö alanya volt a magvar nem/vt. Amint Apponyi kiemeli emiitett'' nyilatkozatában, Bethlen István politikája napról-napra növelte a magyar nemzet bará-taxak számát és feltétlenül megnyerte ugy a maga. mint nemzete számára a nagyhatalmak bizalmát. £s abban is igaza .van Apponyinak, hogv ekkora egyéniség, tnrnt Bethlen, valóban nem válhat nélkülözhető faktorává a magyar politikai életnek és igv örömmel és megnyugvással fogadjuk annak hírét, hogy Bethlen István továbbra is megmarad pártjának élén és mint annak vezére, továbbra is aktív részt fog venni az ország politikai életének irányításában. Az ó közéleti Aktivitása és külpolitikai tapasztalatai hozzá fognak segíteni, hogv elkerüljük mindazokat az örvényeket és zátonyokat. amelyek még ma is ott meredeznek a nyugati nemzetekkel párhuzamosan haladni kívánó mag var nepizet útjában. A munka, amelyet Bethlen István megkezdett cs megalapozott, még nincs elvégezve, bizalmunkat és erőnket határtalanul növeli annak tudata, hogy a kormányzattól vaki visszavonulása dacára is továbbra :s fővezére marad a politikai munkásoknak. Kinevezte a kormányzó ~ az uj Károlyi-kormány tagjait Bethlen segítő keze a nehézségek elhárításában Szombaton este az egész országban elterjedt az a hír. hogy Károlyi Gyula gróf visszaadta megbízását a kormányzónak, mert nem tudta kielégíteni a nehéz helyzetre nem tekintő, kicsinyes pártkövetéleseket. A hir, szerencsére, csak részben feleh meg a valóságnak. Ennek a története a következő: Ot órakor a Bethlen-kormány utolsó minisztertanácsra ült össze. A távozó kormány tagjai teljes számban együtt voltak s várták Károlyi Gyula grófot, aki a kormányzónál volt kihallgatásig. A deszignált miniszterelnök fél 6 órakor érkezett meg s a várakozó újságíróknak a következőket mondotta: ^ — Visszaadtam megbízatásomat a kormányzónak. *A hír szétfutott mindenfelé, a Távirati Iroda, a Rádió is leadta. Később derült ki, hogy Károlyi csak feltételesen adta vissza a megbízatást arra az esetre, ha még egy utoW> kísérlete sent sikerülne a nehézségek elhárítására^ a / j Közbelépett azonban Bethlen Kiván. Csekély Ítélőképességű vidéki ellenzéki lapok igyekeznek ugyan Bethlent lekicsinyelni, most, hogy elment s távozását bukás -ra torzítani sem restellik. A valóság mégis az, hogy a lemondott Bethlen maradt a helyzet ura. ami talán páratlan a politika történetében. Nem mi mondjuk, hanem az eseményekhez közelálló források --: «pethlen kezébe vette a kibontakozást já» ✓Pestliy Pállal, valamint Ernszt Sándorral folytatott rendkívül energikus tárgyalás után készen adta az új kabinetet a deszignált miniszterelnöknek. > Éz a körülmény, hogy így volt, nem vet ^árnyékot az új miniszterelnökre. Ez még nem jelenti, hogy Bethlen «mankója» lesz Károlyi ,\jyula grófnak. Károlyi Gyula értékei igen nagyok. l)e adja Isten, hogy Bethlen vállát mindig ott érezze maga mellett, az elkövetkező építő, munkában. A Bethlen-kormány felmentése — Az uj kormány kinevezése < Budapest, augusztus 24. Ma délelőtt jelent meg a kormányzói kézirat, amely Bethlen István gróf miniszterelnököt hivatalától felmenti. A kézirat röviden fgy_>zól: Kedves gróf Bethlen! L Megrendült egészségi állapotára való hivatkozással már több ízben felajánlotta lemondását, amelyet azonban, bízva szívós és odaadó munkabírásában és az ország érdekeire való tekintettel, nem fogadtam el. Most újból elém terjesztette lemondását s arra hivatkozva, hogy a kormányzat új erőket, fokozottabb erőkifejtést kíván, új kormányalakítás vállalása elöl is kitért. Ilyen körülmények között kénytelen voltam lemondását elfogadni és miniszterelnöki tisztségétől ezennel felmentem. A több mint egy évtizeden át folytatott működésével <>n a nemzet ügyének szolgálatában elévülhetetlen érdemeket szerzett. Az ön politikája eredményezte, hogy az országot sikerült elszigeteltségéből kiemelni. Remélve, hogy az orszáf^érdekében a jövőben is számíthatok kipróbált munkaerejére, újólag teljes elismerésemet és köszönetemet nyilvánítom. Budapest, 1931 augusztus 24. HORTHY sk. KAROLYI sk. Ugyanekkor a kormányzó a többi, lemondott miniszterhez is meleghangú elismerést intézett. \ Az űj kormány kinevezéséről szóló kormányzói kézirat így szól: Kedves gróf Károlyi! önt magyar királyi miniszterelnökké ezennel kinevezem és a minisztérium megalakítására irányuló javaslatait elvárom. Budapest, l''Jil augusztus 24. HORTHY sk. BETHLEN sk. A kormány tagjainak kinevezési kézirata következő: • A m. kir. miniszterelnök előterjesztésére m. kir. :ga/s igii^ymütiszterré zsitvakeöi Zsitvay Tibor eddigi igazságtigvminisztert, m. kir. hon-édelmi miniszterré vitéz jákfai Gömbös Gyula i eddigi honvédelmi minisztert újból kinevezem illetve megeréisítem. ) Walko Lajos volt kiilúgyminisfítert m. kir. külügyminiszterré, vitéz Keresztcs-Fischer Ferencet, Pécs, Baranya és Somogy megyék főispánját m. kir. belügyminiszterré,''ivádí Ivády Béla cs. és kir. kamarást, helyettes államtitkár: címmel és jelleggel felruházott miniszteri tart ácsos, országgyűlési képviselőt m. kir. földmívelésügyi miniszterré, dr. Kenéz Béla m. kir. udvari tanácsost, egyetemi ny. r. tanárt, országgyűlési képviselőt kereskedelemügyi miniszterré. dr. Ernszt Sándor eddigi népjóléti és munkaügyi minisztert m. kir. vallás- és közoktatásügyi miniszterré, Mayer János eddigi földmívelésügyi minisztert a ^isgazdák m. kir. tárcanélküli miniszterévé ezennel kinevezem. - A pénzügyminisztérium ideiglenes vezetésével a m. kir. miniszterelnököt, a népjóléti és munkaügyi minisztérium ideiglenes vezetésével, pedig a m. kir. vallás- és közoktatásügyi minisztert bizom meg. Budapest, 1031 augusztus 24. HORTHY MIKLÓS kormányzó sk. Gróf KÁROLYI GYULA miniszterelnök sk. Eskütétel. Budapest, augusztus 24. Az új kormány tagjai ma délben tették le az esküt a kormányzó kezébe. Az eskütétel negyedóráig tartott, utána a miniszterek eltávoztak a királyi várból. Amíg autóikhoz értek, nyilatkoztak a sajtó képviselőinek. Kenéz Béla kereskedelmi miniszter kijelentette, hogy főeh''e a takarékosság és attól sem riad vissza, hogy intézeteket egybeolvasz-szon. Szeretné, ha az iparról és kereskedelemről állandóan jó diagnózist kapna, hogy'' Megfelelő intézkedéseit idejekorán megtehesse; — Ivády Béla földmíveléstigyí miniszter így nyilatkozott: — Érzem, hogv súlyos felelősséget vállaltam. Igyekszem a feladatokat megoldani. Zsitvay Tibor régi munkáját folytatja a takarékosság jegyében. Gömbös honvédelmi miniszternek nincs mondanivalója. A takarékosság póznái mellett igyekszik haladni. ZALAVARMEGYE 193!. augusztus 25. Bethlen búcsúja a rrfinbztrnel-nftkaég tisztvisdőitőL Budapest, augusztus 24. A miniszterelnökség tisztviselői kara ma búcsúzott el Bethlen István gróftól. A tisztviselők nevében Darányi Kálmán államtitkár mondott köszönő szavakat a távozó korraányelnöknek. Bethlen gróf meghatottan válaszolt és hangoztatta, hogy építő munkáját csak a tisztviselőgárda támogatásival tudta keresztül vinni. Erre mindig büszke lesz. Végül kérte, tartsák meg jó endékezetükben. Ezt a tisztviselők nagy éljenzés közben ígérték meg. Miért nem kezdi meg működését a takarékossági bizottság ? Mis városokban már készen vannak a javaslatok. A városok takarékossági bizottságai >avában működnek és a legnagvobb érdeklődést kehó javaslataikat egymásután terjesztik a városuk közgyűlése elé. Pápa város takarékossági bizottsága egy tanácsnoki, egy aljegyzői, egy alszámvevói, továbbá a tisztiorvosi és tiszti főügyészi állás megszüntetését határozta el. A bizottság működésének eredményeként a város 1932 évi költségvetésében 45.000 pengőre rug a megtakarítás. Kispest város most nyugdíjazta Horváth Ede népjóléti tanácsnokot. A takarékossági bizottság javaslata alapján ezt az állást többé nem töltik be. Nagyszabású létszámcsökkentés és jövede-temapasztás készül a fővárosnál is. Itt már összeállították a listákat. A Magyar Távirati Iroda mai jelentése szerint Szeged város takarékossági bizottsága befejezte munkáját és annak alapján 32 városi alkalmazottiak felmondtak október elsejére. Ezek mind olyan egyének, akik kettős állást töltenek be, vagy nyugdíjasok, vagy hozzátartozóiknak van kettős állásuk. A város a létszáma paszt ássál évi 30.000 pengőt takarít meg. Amidőn ezeket a híreket halljuk, anélkül, hogv bármiféle állás megszüntetése érdekében állást foglalnánk, vagy fix kívánságokkal állanánk elő. felmerül a kérdés: miért nem kezdte meg még működését a zalaegerszegi városi takarékossági bizottság? Az első választás inegfclebbezése nagyon késleltette a bizottság akcióbalépését, de megalakult a bizottságmá-v sodszor is, épen a felebbezök intenciói ellen és erre a választásra a közgyűlés két héttel ezelőtt az azonnali végrehajthatóságot is kimondta. — ennek ellenére a bizottság egyetlen ülést nem tartott, hivatása szerint egyetlen lépést nem tett. A takarékossági bizottságok működését előíró miniszteri rendelet kifejezetten kimondja, hogy a városok 1932. évi költségvetését már a takarékossági bizottságok kőz&enjöttével kell összeállítani. f - » *» Talán műiden városban megvárták a költségvetéssel a takarékossági bizottsági javaslatokat. Zalaegerszegen a költségvetés készen, kinyomatva fogja várni a bizottság szigorú kritikáját és vörös ceruzáját. Valami keveset itt is meg lehetett volna takarítani, de ezen már tul vagyunk; jöjjön a bizottság sürgősen é? mielőbb. hogy józanul, igazságosan, méltányosan ítélkezve, odavihesse határozatait a kozgvülés elé. A bizottságnak is. a közgyűlésnek is bizonyos aktivitás terére kell lépnie. IJj korszak jon az országos politikában, mely legelsőrendú feladatának a gazdasági láb ráállítás? tartja. Uj korszaknak kell jönni a vármegyék. városok politikájában is és a legszigorúbban kell lefektetni azokat az irányelveket. melyek a rentábilis gazdálkodáshoz vezetnek. Ha a közösségért áldozatokat kell hozni, ez nem lehet zavaró körülmény. Az egyéni erdekek mentése: állnimanizmus. Az igazi humanizmus a közösség boldogítása, a rásulyo-sodó terhek csökkentésével. Halasztást kapunk a jóvátételi fizetésekre Hosszú tárgyalás után Hágában és Párizsban létrejön a megegyezés az optánskérdésben. Tudvalevően a csehek, a románok és a szerbek a megszállott területeken nem kártalanították azokat a földbirtokokat, amelyeknek tulajdonosai megtartották magyar állampolgárságukat. Ennek a jogtalanságnak vetett véget a hágai, illletve a párizsi egyezmény, amely az utódállamok és a nagyhatalmak befizetéseibe kártalanítási alap felállítását irta eló. , Amióta Hoover elnCk ismeretes moratorium terve napirendre került, sok vita folyt arról, hogy a moratorium érinti-e a kártalanítási alapba való befizetéseket. Ezt a kérdést döntötte ei az a szakértő bizottság, amely most tanácskozott Londonban a moratorium végrehajtásának részleteiről. Ez a bizottság elvben megállapította, hogy a jóvátételi fizetésekre vonatkozó moratorium kiterjed Magyarországra is, ámde a kártalanítási alap nem tartozik a jóvátétel keretébe és igy a párizsi egyezmény álul felállított alapoknak járó fizetés a Hoovei-féle moratoriumév alatt is teljesítendő Az utódállamok és a nagyhatalmak tehát ebben az evben is fizetik a hozzájárulást. Magyarország jóvátételi terhe erre az esztendőre nyolcmillió aranykorona. A szakértőbizottságban Anglia, Amerika, Franciaország, Olaszország, Belgium, japán és Németország képviselői foglaltak helyet és ennek a hét hatalomnak kiküldöttei — mint beavatott heyr''l értesülünk — önmaguktól, Magyarország kérése nélkül határozták el a fizeiési kötelezettségek elhalaszidsat. A határozat erietmúben a 8 millió aranykoiona jóvátételi kötelezettségnek kilencvenhárom szazalekára adott a ¿¿akértöbizottság egy éves halasztási, ugy hogy csak hét százalékát, vagyis öiszázhatvaezer aranykoronát kell az idén Magyatországnak fizetni. Ezt a határozatot még jóvá kell hagyniok azoknak a kormányoknak, amelyek képviselőiket a szakértőbizottságba nem küldték ki. Az angol sajtó a magyar kormányválságról. London, augusztus 24. Az angol sajtó, különösen a Times, a Morning Post, a Daily Mail, a Daily Telegraph és a Daily Express foglalkoznak a magyar kormányválság megoldásával. A legtöbb lap meleg hangon, hosz-szú cikkben emlékezik meg Bethlen István gróf volt miniszterelnökről cs bizalmat előlegez utódjának, gróf Károlyi Gyulának. Izabella főhercegnő állapota aggasztó. Budapest, augusztus 24. Délután öt órakor közlik a Fasor-szanatóriumból, hogy Izabella főhercegnő állapota aggasztó. Az Alsódimántuli Kamara tejértekezlete Az Alsódunántul 3 vármegyéjének Baranya. Somogy és Zala vármegyék tejértékesitéséoek egyöntetűvé tétele és azonos módszer szerinti értékesítése ügyében augusztus hó 18-án Pécsett jelentós tárgyalások folytak A gyűlésen, amely egy hónapon belül immár a harmaadik volt ebben az ügyben. Náray Andor keszthelyi gazd. akad. tanár, a mezőgazdasági kamara állattenyésztési szakosztályának alelnöke elnököh. Az értekezletnek az4adott különös jelentőséget, hogy azon megjelent Tolnay Pál miniszteri tanácsos, a m. ür. földmiveivsügyi minisztérium tejgazd. ügyosztályának verttője is, aki személyesen kívánt tudomást szerezni az ország legjelentősebb tejtermelő vidékének tejgazdasági óhajai felől. A gyűlés fontosságát növeli, hogy a felhozott gizdakivánságok minden bizonnyal nagy súllyal e^nek latba az OMTK-nak, a földmívclésügyi minisztérium eí-lenórzése alatt álló egyik legnagyobb hazai tejválJalatunk közeli átszervezésénél, amelynek vezetésében alig pár napja jelentős személyi váhozás állott be, s amelynek legfőbb irányítása ezidószerint Tolnav Pál min. tanácsos szakavatott kezében nyugszik. Az elhangzott kívánságok leglényegesebbje az volt. hogy az OMTK. szervezete és működése az egészséges tejkereskedelemben mindenkor versenyképes és Üykép a gazdák bizalmára érdemes legyen. Ennek biztosítására és megrögzítésére keli alkalmas eszközöket és módozatoka? keresni. Ezekre nézve a gyűlés számos óhaját tárta elő. amelyeket a kaposvári mezőgazdasági kamara elnöksége utján mihamarabb írásban is eljuttat a foldmivelésűgyi kormányhoz. E tejgyulések rendszeres megtartásával kapcsolatban egyelőre Baranya és Somogy megyékre nézve folyamatban van egy másik nagyszabású munka is. amely a két megye tejtermelési és értékesítési adatainak községek és tejüzemek szerinti felvételére és összegyűjtésére irányul. Csakis eme adatok tüzetes ismerete nyújthat a termelői érdekek hathatós védelménél szilán! és megbízható alapot valamely egyöntetű program megvalósítására, egyben pedig ez ad érdemleges támaszt a tej-váílalatokkal és meghízható tej kereskedőkkel folvtatott értékesítési tárgyalások során is. Örvendetes. hogy eme tárgyalásokra a legszámottevőbb vállalatokkal most már rendszeresen mód és alkalom adódik, amelyeken a tejértéke-sités ügyé mind nagyobb és nagyobb érdekkörök számára válik sikeresen eWntézhetővé. Meghalt Rakovszky István. Nagyselroec, augusztus 24. Rakovszky István volt házelnök. Károly király voh minisztere, szívszélhűdés következtében meghalt. Pótválasztás lesz Szombathelyei. Szombathely, augusztus 24. A szombathelyi választókerületben tegnap volt a képviselőválasztás. Csekonics Iván gróf hivatalos jelölt 492V, Tóth László keresztényszocialista 3588, Kiskos István 1907 szavazatot kapott. Miután az abszolút szótöbbséghez 5210 szavazat szükséges. Csekonics és Tóth között pótválasztás lesz. Leleplezték a 76-osok emlékművét Sopronban. Sopron, augusztus 24. Tegnap leplezték le ünnepélyes külsőségek között a volt soproni császári és királyi 76-os gyalogezred 8625'' hősi halottjának emlékmüvét. Az ünnepségen az Ausztriahoz csatolt Kismartonból és Locs-mánd, Nagyhöfflány, Somfalva, Nagymarton és Márkfalva községekből mintegy 860-an saját zenekarukkal vettek részi. Az ünnepi beszédet Keö József tábornok mondotta. Tankönyvelőjegyzéseket r ELFOGAD KAKAS ÁGOSTON könyvkereskedése. Telefon 131. 1931 augusztus 2. ZALAVARMEGE NE KÍSÉRLETEZZÉK! E Hitelt kapnak a vidéki pénzintézetek a gazda-, iparos-és kereskedőtársadalom igényeinek kielégítésére. A vármegye közigazgatási bizottság a^usz-tusi Mléséber. Malatinszky Ferenc szóváutte, hogy mivel a vidéki gazda-, iparos- és keres-kedótársadalom sohasem a Tóvárosi, hanem mindig a vidéki pénzintézeteknél keresi hitel-igenje kielégitéíét, ezeket az intézeteket megfelelő hitellel kel! ellátni, hogv a vidék közgazdaság éledét lymodon állandóan táplálni t.id-j;«k. A felszólalásból javaslat len és az alispán utasítást kapott "hogy személyesen járjon el a pénzügyminiszternél a nagyfontosságú kérdésben. Bödy Zoltán alispán, ^ki Budapestről tegnap érkezett haza. járt a pénzügyminisztériumban is, ahol előterjesztette a közigazgatási bizottság kívánságát. Az alispán nyilatkozata sze-i rint a miniszter gondoskodott arról, hogy ai közeljövőben a Pénzintézeti Központ utján megfelelő hitelellátást kapjanak mindazok a vidéki pénzintézetek, amelyeknél .annak szük- czíet rsMímjú« sége mutatkozik''. A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyáft varrógépet előállítani! Singer varrógépek czorban évtizedes tcpcszfaiatok clcpjárv kizárólagosan varrógépeket gyarló üzemben készuir.ek'' Szolsálat a - " huszonegy helyen csak hét állomáson A Baiaton: Szövetség legutóbb igazgató-váUsztmánvi ülésén Skultéty Miklós győri alispán részletesen elpanaszolta, hogy Győr a legjobb szándék ellenére sem képes beállni a Baűtonkufrusz szolgálatába. Amint azt a ke-reskcdelm; miniszter is leszögezte, a gyór— balatoni* hegyi vasút uem bír meg ötven kilométerrel nagyobb sebességet, de mert a Győrből nduló turdóvonatok nem kevesebb, mint ''¿1 áiiomásorf állnak meg, a 100 kilométeres távolságor. 4—5 óráig tart az ut a Balatonig. Skultéty alispán előterjesztette azt a kívánságot: állítson be a Máv. egv vonatot, a győriek sz.imára kedvező ¡indulással. ugv, hogy ez" a vonat csak l''annonhálma. Varsány, Zirc, Vcsa»^ Balatonnak: álljon rtjes a győr-balatonl fUrdövonat. prém. Y''eszprém külső p.-u., Alsóörs és Balatonfüreden álljon meg. Ez a megoldás megvalósítható s erre nézve Prihradny Kálmán Máv. igazgató ígéretet is tett. Amint a Győri Hírlapban olvassuk, esztendőkön át való eredménytelen kísérletezések után a kedvező furdővonat rendszeresítésének ügye a Máv. igazgatósága előtt fekszik és remélni lehet, hogy a jövő fürdőszezonban az uj vor.atjárat megvalósul és hathatósan szolgálni fogja a Balaton forgalmát. Sajnos: nagyon lassan valósulnak meg az ilyen dolgok. Lassanban, mint azt a Balaton érdekei kívánnák. — o — Áz elmegyógyintézetből megszököttt ál-* szélhámoskodása a Dunántulon crdöcsokonvai csenoórsé Az erdőcsokonyái csendőrség ma átiratban közölte a zalaegerszegi rendőrséggel, hogy egy r.agystiki szélhámost fogtak el Csokonyán. A ?$clhámo> elfogatásakor azt mondotta, hogy Molnár Géza Eleknek h:vják. legutóbb Budapesten az István-uton lakott és különös viselkedése miatt az angyalföldi elmegyógyintézetbe zárták .áhpnnét augusztus elején megszökött. Megmotozták Molnárt és ekkor egy cser-kés zigazolvánvt''találtak nála. amely a következő névre volt kiállítva: báró Perén vi László földbirtokos. Az igazolványra vonatkozólag is kikérdezték Molnárt, aki igen érdekes dolgukat mondott el. Előadása szerint az utóbbi napokban a Dunántulon kóborolt és sorra látogatta ezéf Eszterh.''rrv, gróf Cziráky, gróf Széchenvi, gróf^Z.chv. baró Vébach és Mesterházy csa- Nem él békességben a falu népe! A múlt hét éh tohb verekedés ügyében tettek följelentést a sértettek Zalaegerszeg vidékén. A legnehezebb időkben sem tud a falu népe szokni a véres önbíráskodásról, a legtöbbször egészen jelentéktelen sérelmekért. Söjtorön Török Istvánnénak támadt nézeteltérése a Házi-családdal és Házi, annak felesége/és 17 éves fia előbb becsmérelték Töröknél majd Házi egv téglával fejbeütötte az asszonyt. Házit a csendőrség kihallgatta és ekkor előadta, hogr Torok István ót vasvillával bántalmazta é>Jaz .asszonvon keresztül szerzett magának elégtétSt. Házi ellen súlyos testi sértés címén íhdult bűnvádi eljárás. ^ Nemesnépen Szép Sándor pajtájában birokra keltek egymással Dénes Géza 41 éves és Dénes Ernő 26 éves foldmívesek. A fiatal Ernő alaposan helybenhagyta az idősebb Gézát. Favillával arcba szúrta Dénes (iézát, akit elöntött a vér és eszméletét veszítette. A resznekí csendőrség hal -gatta ki a verekedő Dénes Ernői, aki azt vallotta, hogv előzőleg Dénes Ciéza bántalmazta őt és - csak védekezésből használta a favíllat. Súlyos testi sertés miatt kerül a birósag ele Dénes Erhtfv Lentiben Xorcsanár Gábort Kancsal Elek rédicsi lakos ládokat, akiktói, a hamis igazolvány felmutatása után könyöradományokat kért <»kölcsön . Azt a mesét adta elő; hogy a háboryt mint főhadnagy küzdötte végig és megsebesült. Erre dokumentumul felmutatta mankóját is. A Felvidéken volt földbirtoka, de a csehek elvették és most nincs semmije. A szánalmas külsejű méltóságost megszánták és nagyobb összegeket és eleimet adtak neki. Mikor égett a lába alatt a talaj, az Alföldre tette át működésének szinterét és ott szélhá-moskodott. A csendőrség feltevése szerint az ál-báró több helyütt követett el buncselekrné-nyeket és megfordult több zalai községben is. A hatóságok nyomozást indítottak annak megállapítására, hogy Molnár hol garázdálkodott. — o — bántalmazta. Kancsal nekiesett Korcsmárnak és agyha-fóbe verte s leszakította óraláncát. Korcsmár sérülései egy hét alatt gyógyulnak. A csendőrség Kancsalt testi sértésért följelentette. J Bazitán Vörös Ferenc 18 éves ottani legény járta meg. Bedó Lajos nagylcngyeii lakos bottal megtámadta és fejbe sújtotta. Vöröst eszméletlen állapotban találták meg és lakására vitték. Orvosi látlelet szerint sebe egy hét alatt gyó- Barabásszegen testvérek szólalkoztak össze. Bán István 33 éves földmívest testvére. Bán János seprővel v verte meg. A verekedőt a bíróság vonja felelősségre. Lemondott az angol kormány. London, augusztus 24. A Macl>onald kormány ma délben lemondott. A nemzeti egység kormányának megalakítására. MacDonakl kapott megbízást V. György királytól. Kritikus a helyzet Spanyolországban. Madrid, augusztus 24. A spanyol politikai válság egyre nagyobb méreteket ölt. Maura belügyminiszter ellen merényletet kíséreltek meg, de a rendőrség idejekorán közbelépett. Segura bíborost és Vittorio püspököt jogaik megvonása után száműzték az országból. Rövidesen sor kerül az agrár-reformra is, amely tulajdonképen a nagybirtokok kisajátítását jelenti. NE KÍSÉRLETEZZEK! SINGER VARRÓGÉPEK x világhírűek! Smger varrógép részvénytársaecg Zalaegerszeg. Gróf Apponyi Albert utca 1. Politikai hirek. Budapest, augusztus 24. A 3J-as bizottság kedden ülésezik. Ekkor történik intézkedés a lemondott Hadik János gróf és a miniszí.*-rekké kinevezett Ivády Béla és Kenéz Béla tagsági helyének a betöltéséről is.. Sző van arrc>l is, hogy több föispVmságot összevonnak. Budapest, augusztus 24. Bethlen István gróf kedden Inkére utazik. Budapest, augusztus 24. Illetékes helyről cáfolják azt a hírt. mintha Prónay György báró foldmivelési államtitkárt brüsszeli követté nevezték volna ki. továbbá, hogy Ripka Ferenc budapesti főpolgármester távozni akar helyéről. mert a Károlyi-kormányt nem óhajtja támogatni. Kiutasítják á horvát terroristákat Ausztriából Bécs, augusztus 24. A Morgen jelentése szerint a bécsi államrendőrség nagy eréllyel folytat nyomozást a jugoszláv területre átjuttatott vasúti kocsikban történt bombamerényletek ügyében. A Bécsben élő Percsec '' horvát emigráns két barátját előállították a rendőrségre. Az egyik, akit Sím''.ovicsnak neveznek. a megszállt Nyugatmagyarországon, Kelénpatak községben lakott és állítólag szoros összeköttetésben állott Bercevics-csel és Sarkotics-csal, a hírhedt bécsi horvát terroristákkal. Sirniovics lakásán házkutatást tartottak, ez azonban nem járt eredménnyel. Csak két revolvert találtak. Minthogy Sünlovicsnak nem volt fegyvertartási engedélye, megindítják ellene a bírói eljárást. Az eljárás lefolvtatása után Símlovícsot és társát kiutasítják Ausztriából. Sertéspestis Zalaegerszepen Zalaegerszeg megyei városban a sertéspestis lü''31 augusztus „hó 20-án szórv ányosan megállapittatott. A betegség elfojtása és továbbterjedésének mcgakadálvozására a polgármester elrendelte a következőket: A beteg sertéseket más sertésektől a háznál el kell különíteni. Azokat az udvarokat, melyekben beteg sertések vannak, zár alá helyezem és a zárlatot ezen udvarokkal szomszédos udvarokra is kiterjesztem. A lezárt udvarokban levő sertéseket engedély nélkül eladni, elszállítani büntetés terhe mellet tilos. A lezárt, fertőzött udvarok sertéspestis felírású tartós cédulával látandók el. Henteseknek, sertéskereskedőknek a fertó-zött udvarokba való bemenetele tilos, rniská-rolóknak liasonlóan a fertőzött udvarokba bemenni tilos. Sertések a városon keresztül csakis megálla* podás, etetés és itatás nélkül hajthatók keresztül. Mindenki köteles sertésének megbetegedését a városi orvosnál azonnal bejelenteni. Aki lezárt udvarból sertéseket engedély mellett elszállítani, illetve eladni óhajt, kérésével forduljon a városi m. kir. állatorvoshoz. 4 ZALAVARMEGYE 193! augusztus 25. A zalaegerszegi úszók és vízipólózok szép győzelme Kőszegen A zalaegerszegi úszók ismét bebizonyítottak. '' hogy a nyáron Csató tanár intenzív vezetése alatt nagy fejlődésen mentek keresztül. Kőszeget saját otthonában úgy az úszószámok-han, mint a vizípólóban fölényesen legyőzték. Kilenc szám közül hatban elsők és háromban második helyezettek lettek. A részletes eredmények a következők: 60 m ífj. gyors: I. Dús ZLJE 46 mp.-4l. Bráder KSE. 60 m ífj. hát: I. Jungcr III. ZUE 57.2 mp, II. Bráder KSE. 00 m szenior gyors: I. Czekc KSE 1.06.2, II. Csató ZUE 1.06.3. <H) m hölgyúszás: I. Karner Anica 1.46, II. ^Rinav Baby. 60 m ifj. mellúszás: I. Farkas ZUE 57.6, II. Varga^SE. 90 m szenior mell-# úszás: I. Imre KSE J.28.6, II. Junger M. ZUE 1.2<). öt) -m szerfíor hátúszás: I. Czeke KSE 1.26.2,(11. Jólész ZUE 1.29. 210 m szenior gyorsul. Dús ZUE 3.22.6. II. Feigl KSE. 4-szer 30 in gyorsstaféta: I. ZUE 1.24.2 (Farkas, Dús, Szántó. Csató). II. KSE (Bráder I., Bráder II.. Feigl, Toll). 3-szor 60 m vegyesstaféta: I. ZUE (Junger II., Junger III., Csató), II. KSE (Imre. Czeke, Bráder). Vízipóló: ZUE—KSE 4:1 (2:0). ZUE:Rusz-hyák, Junger II., Farkas. Junger III., Dús, Csató. KSE: Orbán. Bráder, \Feigl, Czeke, lime. Bolya. Toll. A zalaegerszegi csapat elejétől1 végig nagy fölényben volt és csa*k a*15 és fél fokos vtz, valamint az elfogult bíráskodás mentette meg a kőszegi kaput a gólok további sorától. A bíráskodás annyira elfogult volt, hogy. az egerszegi csapat állandóan öt, vagy hat emberrel játszott a sok kiállítás miatt. A csajut mindenegyes tagja nagyszerűen játszott, Góldobók: Szántó (3) és Dús. illetve Imre. ) Angol vélemény az aranypengöröl. London, augusztus 24. A Financial''News a hét pénzügyi történetét áttekintve megálla-pftja, hogy Magyarórszágocj/Í baifkkorlátozá-sok megszüntetésének alig mutatkozó hatása volt. A betevések összege is meghaladta a kivételt. A lap szerint az aranypengó''rendelet igen jó hatást keltett. Cseh okoskodás. Prága, augusztus 24. A Poledni List jelemi. hogy a nagyszombati apostoli adminisztrátor. dr. Jantauscb, fölmentette állásától egyik község plébánosát, mert a plébános Szent István napot Budapesten töltötte. Nincs hlr a Nautílusról. Tromsö, augusztus 24. A Nautilus alattjárőról péntek óta nincs hír. A rádíóhivásokra nem felelnek. \ N Bolgár miniszterek autóbalesete. Szófia, augusztus 24. A bolgár földmívelési és a kultuszminiszter, az utóbbi titkárával, autón vidéki körúton jártak. Egyik falusi állomás átjárójánál elkapta a miniszterek gépkocsiját a tolató mozdony és darabokra törte azt. A sofför szörnyethalt, az államférfiak súlyosan megsérültek. tengerleadott HÍREK — Egyházfők, mmt a magyarországi mo hamedánok védnökei. A mohamedánok első gyülekezete alakuló közgyűlésén a többek között Rott Nándor dr. veszprémi megyéspüspo-köt és Wcrncr Adolf dr. zirci apátot mufetti-sekké (védnökökké) választotta. Az erről szóló okiratot küldöttségség adja át szeptember elején. — Kápolna- és harangszent élés. Rott Nán dor dr. veszprémi megyéspüspök, aki a múlt héten Sümegen tartózkodott, vasárnap Zánkára utazott és fölszentelte az ottani kápolnát s annak harangját. A kápolna építését és a harang beszerzését Zíegler József tábornok és feleségének buzgólkodása segítette elő. — Szabadságról. Deseó Árpád dr. vizsgálóbíró a mai napon visszaérkezett szabadságáról és átvette hivatala vezetését. Első ténykedése folyó hő 27-én lesz Bak községben, ahol autógázolás ügyében helyszíni szemlét tartanak. — Kitüntetés. A kormányzó Vertetics József zalaegerszegi leventének bátor, életmentő magatartásáért a magyar bronz érdemkeresztet adományozta. — Eltűnt fiú. Farkas Sándor zalaegerszegi lakos bejelentette az államrendórségcn. hogy 16 éves Béla nevű fia még a múlt hét csütörtökjén eltűnt a városból és azóta nem hallottak , róla. Országszerte^ keresik. — Anyakönyvi hírek. *A zalaegefszjjgi áll. anyakönyvi hivatalban a műit hét folyamán a k''övetkezó bejegyzések történtek: Születés: Fülöp Imfe cipészsegéd és Sunyeri Borbála József és Ferenc fia. Halálozás: Kaschnitter írén 53 éves (Nagykanizsa). Kászli András ny. tanító 72 éves (Kaszaháza). Vendég Ferenc máv. munkás 42 éves. Házasságot kötött 2 pár: Bakos Pál ácssegéd Czömpöl Máriával. Schifter József/korcsmáros Babos Gizellával. — Á zalaegerszegi m. klr. áll. polgári leányiskolában szeptember hó 4-én délelőtt 0 órakor tartjuk a javító- és tanterv különbözeti vizsgálatokat. szeptember hó 5-én és 7-én délelőtt 8—12 óráig pedig a pótbeiratásokat. Az űj tanévet szeptember 0-én reggel háromnegyed S órakor nyitjuk meg Veni Sancte-val, a rendes tanítást szeptember 10-én reggel & órakor kezdjük. Igazgatö*ag. 1 —J — A zalaegerszegi iparostanonciskola a múlt iskolai évben Nagykanizsán rendezett iparostanonc-rajzkiállításon. ahol 30 iskpla vett részt, úgy a szakrajzban, mint a szabadkézirajzban való előhaladásáért dicsérő elismerésben részesült, amit most közöltek az iskola igazgatóságával. Ilyen elismerést az összes kiállítok közül csak a zalaegerszegiek kaptak. — Elfogták a fegyházból megszökött rabot. A itag>kanizsai rendőrség elfogta Szukovirs Károly volt kiskanizsai cserepesmestert, aki a proletárdiktatúra alatt Fehérmegyében szerepelt. Szukovícsot annak idején a törvényszék ötévi fegyházra Ítélte tetteiért és a váci fegyházba zárták. Szukovics azonban a fegyházból megszökött és egy ideig külföldön bujkált. Most a honvágy hazakergette és tiz évi bolyongás után hurokra került. Amikor a rendőrök felismerték és letartóztatták. Szukovics ellenkezett és csak nehezen tudták megfékezni. Erős fedezet mellett a váci fegvházha \ itt ék. Sok pénzt takarít meg, ha a közeledő iskola idényre gyermeke felszerelését nálam vásárolja. Áraimat nem emeltem és minden cikkem legjobb minőségű. I-a. flőr patent harisnya 1 sz 1*30 Pamut patent harisnya I sz. "40 Gimnazista sapka 5#— Polgárista sapka 3*— Legjobb tornacipők 3*60-tÓI Torna nadrág 2* - Iskola táskák - 2 30-tól Kötött kabátokcs oroszkák l sz. 3-fÓ! Nagy raktárt tartok női és férfi harisnyákból, kötött kabátkülönlegessé-gekbol, férfi-kalap és sapkákból, dns választék menyasszonyi köszörűk és fátyolokban, hangszerek és azok alkatrészeiben. Cipői® legtökéletesebbek, Ízléses, tartós és legolcsóbbak. Minden párért telfes garancia a KOVÁCS DIVATÁRUHÁZ, Zalaegerszegen. — Agy- és szívérelmeszesedésbeti szehvödfk egyénéknek a természetes «Ferenc József keserűvíz megbecsülhetetlen szolgálatot tesz azáltal, hogv a béltartalmat kíméletesen távolítja el. Tudománvos tapasztalatok kétségteelenné tették, hogv a Ferenc Jfasef víz számos féloldali hűdésben fekvő betegnél is megtette a kellő hatást s így nag> megkönnyebbülés« okozott. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban. drogériákban és fűszeriirietekbefl kapható. — Súlyos baleset érte Károlyi Árpád balatonfüredi polgári iskolai unárt a strandfürdón. A tornászerek kózótt igvekezett a fürdőbe s a fején levő napellenzőtől nem vetté észre, hogy a nyújtó fejmagasságnyira le van eresztve. Nagv erővel vágta fejét a vasnyujtóba és,eszméletlenül esett össze. A szanatóriumi orvosok nvujtottak első segélyt a szerencsétlenül járt tanárnak s megállapították, hogy orrcsont és sutyOS koponya törést szenvedett. Károlyi Árpádot rendkívül súlyos sérülésével Budapestre szállították. — Megkezdték Badacsonytomajon a temp-plomépitést. Badacsonvtomaj új templomot kip a kegvuraságtól. a magyar katholikus valHs-alaptói, a Mária Terézia alatt épúh és ma már kicsi és hozzáférhetetlen régi templom helyébe. A tervet dr. Fábián Gáspár műpítépz készítette művészi kivitelben. Román stílű, Uttornyű külsejében hasonlít a balatonfiUe^/új templomhoz. De míg ez tőrös köbolcpült, a tomajl bazaltból épül. Altemplomhoz a kegyuraság, amel\et a hclvszíq^ tárgyalásoknál dr. Madarász István min. tanácsos, apát képviselt. 115 ezer pengőt, a bánya a teljes kőszügletet, a községek a kézi és igás napszám fejében 10 ezer. egyéb hozzájárulás címén 20 ezer pengőt fizetnek. Az utóbbi tételből leróttak 5 ezer pengőt. A templom nem á régi helyen, hanem a plébánia mellett épül. Az építés sokat emel a fürdőhelyen, másrészt a bányaüzem csökkenése miatt jelentős munkanélküliségen is enyhít. — Egy öregember öngyilkossága. Kővágó-őrsön, a község melletti erdőben vasárnap reggel egy fára felakasztva, már kihűlt állapotban találtak rá Molrtár Farkas 04 éves napszámosra. A jelek kétségtelenül azt mutatják, hogy öngyilkosság történt. A még halála előtt is délceg járású ember, aki hányatott és hosszú életéből érdekes részleteket mesélgetett. nagy kora dacára is mozgékony és munkás életet éh. — Több tolvajlás ügyében indult eljárás. Ozv. Borka Gvorgyné 71 éves szentgyorgy-völgyi lakos feljelentést tett a csendőrségen, hogy ruhanemüeket loptak tőle. — Kovács Kálmán 27 éves ozmánbüki legénynek ellopták a kerékpárját, amelyet később a répaföldon találtak meg. — Festetics Sándor gróf söjtöri uradalmának intézője Lambérth József feljelentette ifj. Ruzsics György söjtöri lakost, hogy a taszilóí erdórészből fát lopott. Rúzsics beismerte tettét. — Lopások. Ozv. Papp Sándorné mogyorós-hegyi pincéjéből betörök elvittek egy hordó bort. A betörőt egy fiatalkorú naps''zámos személyében csakhamar elfogták. — Ruska Rozália zalahalápi lakosnak egész ruhaneműjét ellopta Pásztor Józsefné. akit elfogtak. — Gondatlanságból okozott súlyos testi sértés miatt indult eljárás ifj. Tóth István 18 éves boncodföldi legény ellen, aki fa villával megsértette Vass János 7 éves felső bagód i kts-fiu lábát. A gyermek lábát ineg kellett operáhű és állapota ma is elég súlyos. — Eftönt asszony. Poszovecz Istvánné sze-petneki asszony még a múlt hét szerdáján'' eltávozott lakásáról és azóta nem adott magáról életjelet. Miután többször hangoztatta, hogy megválik életétől, a hatóságok erélyesen nyomoznak utána. — Tűzeset. Salamon József és Sümegi Kálmán paizsszegi lakosok tulajdonát képező lakóház a minap, az éjszakai órákban kigyulladt és elégett. Ruhanemű, széna és szalma, továbbá gazdasági eszközök lettek a tűz martalékává. A kár jelentékeny. — IdOjóslás: Nyugat felől lassan terjeszkedő derülés és höemelkedés várható. Kedden ¿lénk déli szél valószínű. 1931 augusztus 2. ZALAVARMEGE SPORT. Kagykanizsai Zrtayi—Move ZSE 2:0 (1:0). Barátságos. Bíró: Outtmann. A szimpatikus Un^» együttes megérdemelten győzött a t,<i«-?ehér tizenegy ellen. A Mov\ nagyon gyenge összeállításban állt ki a küzdőtérre és »<->nli mentséget találhatunk számukra. Nrrreth kapus csináh tetszető«; dolgokat is. a ¿ólokról nem tehet. A két bekk szürke. A halSor: Kelemen. Szabó, Miilei kiválóan ját-;»vryk. A csatársor széteső volt. Csypán Wei-Upd igyekezett, de partnerei nem értették meg. A kanizsai iNapatból liabos magaslott ki jó játtkával. A gólokat Pór és Süle lőtték. jinosházai AC—Move ZSE komb. 2:0 (2:0). NrvótJah mérkőzés, a jobbik csapat győzelmével. FutbaUeredmények. Budapest- -Madrid 2:0, Ktfpest—Vasas 4:0, Nemzeti-Hungária komb. 7:1, IlUkcr. FC- Kolozsvári Universitatea 2:1, Bocskay -CFR Glória Arad 3:0, UTE-MTK 4:2, Törekvés—Beszkárt 5:2, Máv-33 FC 7:2, BSE—l''rak 4:3, Klektromosművek-Postáik 1:0. - A magyar -francia vizipólómérközést Parisban a magyarok 12:1 arányban megnyerték. Nlagvarorsz—Ausztria 13:0 (6:0). A magyar cs-pat a hétfői mérkőzésen ragyogóan játszott. A Balatonfüred—Tihany közötti hat és fél kik-mit eres'' Wesselényi emk;kverseny úszóbajnokságot vasárnap rendezték meg. Azegyé-r. férfi versenyt Jakab UTE, a nőit Koch B-.''rsi MUE nverték. Csapatversenyben első az FTC. illetve a III. ker. TVE lett^ RADIO. Kedd, augusztus 25. 9.15: Katonazene. 9.30: H-rek. A hangv. folyt. 11.10: Vizjelzés. 12: Harangszó, időjárás. Utána hangv. 12.23: Hi-rek. A hangv folyt. I: Időjelzés, időjárás. 2.45: Hírek, piaci árak. 3.30: Mescóra. 4.43: Ki jel/és, időjárás, hirek. 3: «Semmi sem új a up alatt." 5.30: Magyar nóták. 6.30: Á Miudits Szalonzenekar hangv . 7.30:,A sajtó és" a fényképezés. S: Az Operaház zenekarának hari^v. Közben időjelzés, időjárás, hirek. Majd c£ányzene. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Buia 800 - 900, Rors 7-00-800, Árpa 15-00-16QO, Zab 1400-1500, Tengeri 14 00-15-00 P Burgonya 4.00- -5.0Ű. BUDAPESTI TERMENYJELENTES. Bura (tiszavidéki) 910 - 960, boia (eeyéb) 8 80-9-10, rors 815-825, irpa 15.25- tó"00, rab 19.25 - 1950, tengeri 1460-1475. bura*orp.i 1160-1180 köles 20*00- ZÍ00. Irányzat: lanyha. U»<„''»)«»«o« é« t»i« Jl ki»44 l KMAS iaosroi ms: svLVftrte rtn» jkno\ \ rlaMUUt I PISTNT Pki. ér. A Eladó lakóház, 3 szoba, előszoba, honyha, speiz, beépített klozet, faház, sertésól, az udvarban szép szóló lugat, 4 drb. termő gyümölcsfa, kut. Petőfi Sándor u. 49. Bővebbet ugyanott. FIZESSEN ELÖ A «ZALAVARMEGYEIRE! Budapesti Diámról mwMm. Az őszi megrendeltem. Kérem a hölgyközönség további pártfogását. WORTMANNÉ, DIVATSZALON Zalaegerszeg, Petőfi-u. 11. 6Sl ~ 931. szám VERSENYTÁRGYALÁSI HIRDETMÉNY Az Országos Társadalombiztosító Intézet zalaegerszegi dr. Vass József Munkásszanat«-riumának vezetősége a szanatórium 1932. év i hus és hústermékek szükségletének fedezésére 1931. évi szeptember hó 17-én délelőtt 9 óra-tor a szanatórium gondnoki hivatalában nyilvános versenytárgyalást tart. Árajánlatok legkésőbb 1931. évi szeptember hó 17-én délelőtt 8 óráig a szanatórium"* gondnoki hivatalábban nyújtandók be. Elkésve érkezett árajánlatok figyelembe nem vehetők. A szállításra vonatkozó szállítási feltételek a szanatórium gondnoki hivatalában díjmentesen beszerezhetők . Zalaegerszeg. 1931 augusztus hó 22. Az Országos Társadalombiztosító Intézet, dr. Vass József Munkás-szanatóriuma Zalaegerszeg. Haás vegyileg fest, tisztit ttikörfényü gallér osztály. Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. — Ipartestület mellett. Reklám árak: Kabát festés . P Leánykabát festés . P Férfi öltöny tisztítása . P 5-6 Gallértisztitás, a legszebb kivitelben 12 fillér. Intézeti ruhák festése és tisztítása! Gyors ós pontos kiszolgálás! 6-8 \ MEGNYÍLT Zalaegerszegen, Jókai Mór utca 9. sz. alatt Dr. URBÁN KÁROLY orvosi rendelője, amelyben Z E ajá " rendszer szerint Is kezelnek. Rendelés: délelőtt 8 -12-lg, délután 2-6-Ig. A zalaegerszegi rendelő a legmodernebb magasfeszültségű gépekkel van felszerelve és mindenben hasonló Dr. F. W. Zeileis gallspacbi orvos intézetéhez. A betegek csakis szigorú orvosi vizsgálat alapján részesülnek kezelésben. Az eddigi tapasztalatok alapján kiváló eredménnyel gyógyíthatók a következő betegségekben szenvedő betegek: ^ álmatlanság angolkór bénulások rángatódzások aithraa bélbántalmak zsába ischiás érelmeszesedés golyva epe- és hólyagbajok gyoraorgörcsők fagyások hajhullás fejfájás és szédülések fűlbetegségek ídegbántalmak vérszegénység vértódulás csúz és rheuma orrbetegségek vítustánc s még köszvény székrekedés számtalanv májbetegségek szlrbajok '' betegség, mellbajok torokbajok N- A csodás magasfeszültségű Zeileis sugarak sok millió embert gyógyítottak "tár meg és számtalan gyógyithatatlaunak vélt betegnek adta vissza egészségét. Vizsgálat 5 P, kezelés 3 P9 10 kezelési jegy 25 P. ZALAVARMEGYE 1931. augusztus Már csak rövid néhány hét és újra megnyílnak az iskolák, önnek is vannak gyermekei, akiket intézetbe fos küldeni, tehát különös sondot kell fordítania / Készséggel felajánljuk szolgálatainkat és évtizedes tapasztalataink alapján a legcélszerűbbet ajánljuk. Cikkeink minősége és választékossága, valamint előnyös áraink közismertek. Szives látogatását örömmel várjuk. Dunántul legnagyobb és legolcsóbb áruháza. x. ¿vlolyan. Ara 12 fillér. SaUcgcrsicg, 1931, anansitas 26. Szerda W ZALAVARHEGYE Mmittarik minden httttoap dtínláo. EMlbelH. negyedívre 6 P. Szerk«i!ö<íC é, kiadóhivatal: ZalaeSerwe«;. SléchenyMír 1. Teleion: 131. ínség, nyomor ne lesyen az országban! Károlyi Gyula és Bethlen István bészédei az esysésespártban. — Bizalommal nyújtom át a töviskoszorut — mondta Bethlen. Hírfán este az egységespártban népes értekezlet volt, melyen az új kormány tagjaj is megfentek. Az értekezletet Pesthy Pál d-nök nyitotta meg. Bethlen István gróf érdemeit méltatva, hálás köszöhetét fejezte ki az önmegtagadó és oníelájdozó hazafias munkáért és kérte a távozó kormány elnököt, maradion továbbra is vezérlő tagja a pártnjk. Majd üdvözölte az új miniszterelnököt és tájékoztatást kért tőle, terveiről és céljairól. Károlyi Oyula gTÓf hosszú beszédben is-avertrtte a kormányalakítás okait és a célt. arrt felé az új kormány cluulult. — Az államháztartás egyensúlyának hizto-krt.tsa a legfőbb feltétele az orezág gazdasági életének — mondotta. Ezen egyensúly biztosítása szükségessé tes/i a kiadások apasztá- ts a jövedelmek fokozását. A részletes terveket a *3-a> bizottság legközelebbi ülése ek terjeszti a kormány. Azt akarjuk elérni, fcogy a terhek ne legyenek elviselhetetlenek, de azokban igazságos, egyenlő mértékben osztozzék mindenki. — Vahitáns helyzetünk feljavítására minden eszközt fel kell hasznalmink. Az idevonatkozó tervek is a 33-as bizottság élé jutnak. A "kíiZrend fenntartása és biztosítása «ugy kutelesseg. Érmek egyetlen helyes módja, hogy az ínség és nyomor ne találjon helyet ebben az országban. • — - - A pénzügyi és gazdasági kérdés megoldja ^jcn sürgős, e tekintetben jól ismeri úgy a párt, mint a nagyközönség a célkitűzést ktí. Mikor nyolc hónappal ezelőtt elvállaltam a külügyi tárcát, ezt azért tettem, mert nxí gyötrődésem szerim a Bethlen István ts Walko Lajos által folytatott külpolitika helyes vuh és alkalmas arra, hogy az orvtág helyzetét a sivár elszigeteltségből * »emelje- Ugyancze.i az úton akarok tovább haladni. Az (ílaszországgal kiépített és állandóan Cíún«do baráti vuzonyt zavartalanul ápolni ktn. Ez a barátság nem akadályozta a Németországhoz való jó v iszun vunkat s a Francia-orja^ggal egyre melyuló jóv iszonyunkat sem. H.jr4>ulvuzom, hogy a közelmúltban elért kölcsön, melynek nagyobb részét a francia töke jegyezte, minden tendeciófus hlí\ ellenére, politikai feltételek kikötése nélkül jegyeztetett. - Angliában és Amerikában mindenkor megértésre találmnk s őszinte barátság fúz bennünket Török- es Leng) elor>zághoz. Auszt-riávaJ a legjobb szorttizédi viszony .»ü fenn. Szakadatlanul munkálkodunk gazdasági politikánk kiépítésen Németországgal. Romániá-val. Jelenleg ts gazdasági tárgyasokat foly-titunk Csehszlovákiával és Franciaországgal Kérem a pártot, hogy azon az alapon, amelyen Bethlen István gróf kormányát sok nehezsegen átsegítette, kormányomat is tá- Hosszant art« » éljenzés követte a beszédet, mufti Bethlen István gróf emeltedet t szólásra. Megismételté lemondása okairól tett nyilatkozatát, majd Károlyi munkálkodását méltatta. Külpolitikai téren nem lesz változás — mondta Bethlen —, mert az a külpolitika, amit ók eddií megalapoztak, a nemzet adott helyzetében gyökerezik. De nincs és nem lehet változás belpolitikai kérdésekben sem. A demokratikus fejlődés útján lépésről lépésre ken előrehaladni \ — Legyen erőskezű a kormány s légy erőskezű, Károlyi Gyula. — mondta Bethlen, — mert ebben az országban gyenge kézzel kor-mányozni nem lehet. / A párt fogjon össze és utolsó emberig tartson össze, a kormány mögött. — Szeretettel és bizalommal nyújtom á^a töviskoszorut Károlyi Gyulának - feje/te be beszédét Bethlen. amit a mai nehéz kőrüt-közőtt adhatok. Töviskos?orú az mények de ebben benne van bizalmunk és szeretetünk. Rendületlenül követem Károlyit a kijelölt úton. Hosszantartó, lelkes taps következett. Ezután Pesthy Pál határozatként kimondta, hogy a párt gróf Károlyi Gyulát hüséggd és bizalommal támogatja. Felszólalt még Schandl Károly, majd pártvacsora volt, ahol Dési Géza Bethlen Istvánt, Várv Albert pedig Károlyit és kormányát köszöntötte felr—- — o — V Nyilvánosak lesznek ezentúl a 33-as bizottság ülései • S v — Felmentik a politikai államtitkárok nagyrészét. Budapest, augusztus 2b. A Jj-as országos bizottság ma délelőtt Juhász Andor, a Kúria elnökének vezetésével ülést tartott, amelyen megjelentek az új kormány tagjai "és az államtitkárok is. Az elnök üdvözlő szavaira Károlyi Gyula gróf miniszterelnök válaszolt és hangsúlyozta, hogy a 33-as bizottság nem az a hely, ahol részletes programot adhat. Erre majd sor kerül a plénum előtt. Arra kéri a bizottságot, hogy szakszerű és éles kritikákat terjesszenek a kormány elé, mert a kormány csak érdemleges dolgokkal kiván foglalkozni. — Elhatározták Kenéz Béla és Ivády Béla miniszterek tagsági helyének betöltéséi. Ezekre a helyekre Ugrón Gábort és Schandl Károlyt választották meg. Az ötös bizottságot Pesthy Pál dr. javaslatára így alakították meg: elnök Teleszky János, tagok: KáHay Tibor. Mar-schall Ferenc, Temesvárv Imre és Wolff Károly. Szterényi József báró kérte, hogy a bizottságot alakítsák hatos bizottsággá és hatodiknak felsőházi tagot válasszanak. A miniszterelnök válasza szerint a 33-as bizottság a lemondások folvián úgyis csonka és amikor majd sor kerúl az új tagok választására, az ötös bizottságot is kibővítik). Rassay Károly javasolta, hogy a 33-as bizottság ülései legyenek nyilvánosak, további, hogv a már korábban Sigray Antal gróf és Pallavicini György őrgróf által Wekerie Sándor volt pénzügyminisztertől kért adatokat a kormány bocsássa mielőbb a 33-as bizottság rendelkezésére. Károlyi gróf Rassaynak adott válaszában kifejtette, hogv nem Lát akadályt abban, hogy az ülések a nyilvánosság előtt folyjanak le és a sajtó tájékoztassa a közvéleményt. Rassay másik indítványára azt válaszolta a kormányelnök, hogy a bizottság holnapi ülésén részletesen tájékoztatja a kormány a tagokat. Összehívják az országgyűlést. Budapest, augusztus 2b. A képviselőház csütörtöki délelőtt, a felsőház pénteken déK után ülést tart. Az államtitkárok fölmentése. Budapest, augusztus 2b. A politikai államtitkárok kozul fölmentik Sztranyavszky Sándort, Prónav Györgyöt, Lázár Andort. Ángyán Bélát és KáHay Miklóst. Csak Darányi Káhnán, Petri Pál és Vargha Imre maradnak helyükön. Népjóléti államtitkárnak Szjéll Józsrl zempléni főispánt emlegetik. — o — Csak szeptember közepére várhatók a városi takarékossági bizottság javaslatai. legnapi számunkban megjelent cikkünk a takarékossági bizottság reklamálásáról, éjenk visszhangot keltett. A város közönsége érthető érdeklődéssel né-z a bizottság működése elé. Természetesen, mint azt tegnap is leszögeztük, sem a kozemsegben. sem a sajtóban nincs olyan szándék, hogy a bizottságot akár személyes, akár dologi kérdésekben befolyásolni igyekezzék. Nagyon lelkiismeretes tanulmán\ es hosszas mérlegelés dolga ^az, flogy a költségvetésnek bármelyik személyi, vagy dologi tételéhez hozzányúljanak, demüi-denkor az összes városi adófizető polgárok érdekeit kell szem előtt tartam és eszerint cselekedni, — ez mindössze a kívánságunk. Ma érdeklődtünk a városházán a bizottság akcióbal epésének időpontja felől. Azt a fel- világosítást kaptuk, hogy a bizottság »>s«ize-hivása azért nem tortént meg, mert Szilágy* Mihály főszámvevő most állítja össze azt a program-tervet, mely a takarékossági bizottság tárgyalásainak alapjául fog szolgálni. Ennek elkészülte előtt ugyanis a bizottság nem is tudná, honnan induljon el, a nagv munkával. A költségvetés most van nyomtatás alatt és folyó hó 30-ára készül el. Tanulmányozásárai el kell töheni néhány napot, úgy hogy a takarékossági bizottság konkrét javaslatai előbb, mint szeptember közepén, nem kerülhetned tárgyalásra. ZALAVARMEGYE 1931. augusztus . A választások és a bank-rendeletek ártottak a Balaton forsalmának. a Balatoni szövet ^gyüiése. A Balatoni Szövetség Balatonlellén tartotta i*r. Óvári Ferenc felsőházi tag, ügyvezető alelnök elnöklése mellen nyári közgyűlését. Napirend előtt Sümegi Vilmos kormányfötaná-csos szólalt fel. hogy a szövetség közgyűlése tiltakozzék ama terv ellen, mely a Badacsony hegység további megbontását célozza újabb kőbánya nyitással. A közgyűlés Botár Árpád szerkesztő és Péch Kálmán államtitkár felszólalása után egyhangúlag állást foglalt minden újabbi badacsonvi bányanyitási törekvés ellen és elhatározták, hogy a természetvédelmi törvény megalkotását megsürgetik. A közgyűlési jelentés részletesen kiterjeszkedett azokra a jelenségekre, amHvek az :dei furdóévad alatt mutatkoztak s megállapította, hogy az iskolák korábbi szünetelése kedvezően. "cN a választások és a bankrendeletek kioson befolyásolták a fürdők forgalmát. Somló József, dr. Bóczán Elemér, dr. Lukács Káról> felszólalásai után a közgyűlési jelentést egyhangúlag elfogadták. Ezután az elnök újraválasztása km étkezett. Elnökké öt esztendőre újból gróf Batthyány Lajos titkos tanácsost, alelnökökké gróf Széchenyi Aladár, MaLatinszky Ferenc:, dr. óvári Ferenc felsőházi tagokat, ügyésszé dr. Se-gesdv Ferenc nv. kúriai bírót választották. A tiszteletbeli tagok sorába megválasztották "drTTJgron üábor országgyűlési képviselőt és dr. Wekerle Sándor volt pénzügvminisztert. Az igazgatóválasztmány kiegészítését^ követő-leg Balogh Kálmán érdeke^ előadása következett a Balaton vidék élelmezésének gyakorlati újjászervezéséről. A közgyűlés köszönetet mondott az előadónak. Az indítványok során elfogadták az áramszolgáltatás tökéletesítésére vonatkozó javaslatokat. Tábori Kornél indítványára felírnak a balatoni nap rendezése, a diákcsere üdültetések kifejlesztése érdekében. Id. Nolí Ferenc. dr. Farkasfalvy Kornél és mások javallatait a választmány hatáskörébe utalták. — o — Sorozatos eltűnési ügyben indult nyomozás. - Valóságos eltűnési láz mutatkozik Zalame-gvében. A zalaegerszegi rendőrség i* bekapcsolódott a nyomozásba, hogy az eltűnteknek ifyomára akadjanak '' '' öt gyermek indult el Zalaegerszegről Szent István napján Budapestre gyalog. Három közülük a büntetésiül való félelmében vette nvak.tba az or- ■ \ szágutat. Ez a három siheder fosztotta ki n le\etiték olai szertárát és a szülők büntetésén kivul féltek a bíróságtól is. A vándorok kozul" ma egy visszatért, (loldfinger Béla. akinek eltűnését édesanyja pénteken jelentette be. ónként jelentkezett a szülői háznál és elmondta, hogy tolvaj társai csalták cl. Keszthelyig együtt mentek, de ó onnét visszafordult, mert nehezére esett a gyalogolás. Társai azonban folytatták utjukat a főváros felé. A rendőrség köröző levelet adott ki ellenük és alig hihető. hog> a kalandvágyó gyerekek eljussanak Budapestig. A nova! csendőrség két eltüntet keres. Varga József 33 éves fold-míves 1010-ig Nován lakott, akkor azonban Budapestre költözött é> szorgalmasan irogatott haza. Nován maradt .édesanyjának. 1923 óta elmaradtak a levelek és a kétségbeesett Vargáin azóta nem hallott fiáról. Nem lehetetlen, hogv beálh az idegenlégióba. A másik eltűnt Sándori (iyorgy (Román) 27 éves barlahídai cipész, aki augusztus l>én hagyta el a községet és azóta nem tudnak tartózkodási helyéről. Hévizfürdörc indult még július elején ifj. Varga János 37 éves dudari (Veszprém) lakos. A kissé gyengeel-méjú Varga 4(1 pengőt vett magához, hogy fejbaját kúráltassa-1 Hévizén. Sem Dudaron, sem Hévizfürdőn nem tudnak hollétéről. Megunta gazdáját • Bartuschek Rezsó 43 éves csopaki gazdasági munkás és többéves szolgálat után mintegy két héttel ezelőtt eltűnt Endródi József gárdától. Egyideig még Zalában kóborolt, aztán n>oma veszett. Hozzátartozói azt gyanítják, hogy a Balatonba ohe magát, inert többszór hangoztatta életúntságát. Egy 60 éves asszony és 19 éves legény regényes szerelme. Ezernyolcszázkilencvcnegyben Módos János bucsai gazdálkodó leányát, Juliskát, oltárhoz vezette Kiss József, derék napszámoslegény. Módos János módos ember volt. A zalaegerszegi (iógánhegyen házat vett és azt a leányára iratta. Hozománynak. Akkor Kiss 23 éves, felesége pedig 21 éves volt. A házaspár boldogan élt, bár az asszony többször szemére vetette az urának, hogy miért nem áldja meg házasságukat az Isten gyermekkel is. A világháború kitörésekor Kiss bevonult katonának. Az Isonzónál küzdött és két kitüntetést is szerzett. Egy ütközetben megsebesült, így esett olasz fogságba, ahonnét 1920-ban tért haza. Felesége örömmel fogadta, de amikor megtudta, hogy az ura rokkant és nem tud minden munkát elvégezni, elhidegült tőle. Mindennaposak lettek a veszekedések és a mindig józan Kiss elhatározta, hogy elhagyja az asszonyt. Igy is lett. Három évvel ezelőtt elköltözött Ciógánhegyről és azóta nem is tudnak felöle. Az asszony ma már a hatvanadik évét tapossa. nem tudott megbirkózni a ránehezedő munkával, új férjet keresett. Talált is. N. F. 10 éves földmíveslegény személyében, akibe beleszeretett. Az időé asszony formálisan megkérte a legénv kezét, aki kinevette Módos Julit. — Mit akar maga velem, hiszen a törvényes urától''még el sem váK''<! — utasította el az asszonyt. De mikor Módos Juli igy szólt: — Hát ha nem is én köllók. a vagyonom csak jó lesz? — N F. nem ellenkezett és belement a dologba Mivel azonban a törvényes házasságkötés akadályokba ütközött, csak amolyan vadházasságot kötöttek. Módos Julianna ezután ügyvédhez ment, eljártak a telekkönyvi hivatalban és összes ingó és ingatlan vagyonát ráíratta szerelmesére. N. F. szüleitől a kisgógánhegvi házba vonult. A sajátjába. Egv ideig minden rendben ment. A «házastársak» szépen éltek, dolgozgattak. Egyszer a ^férjuramnak- pénzre volt szüksége és kilenc hordójából ötöt eladott. Kapott értük 120 pengőt. A dolog- azonban sehogysem tetszett az asszonynak, ezért bejött a városba és a rendőrségen sikkaszt.^ miatt följelentette az «urát». A rendőrség nyomozást indított és a telekkönyvi hivatalban szerzett információ szerült megtudták, hogy N. F. saját hordóit adta cl. mert Módos Julianna a hordók tulajdonjogát is átruházta reá. Azóta, hogy N. F. tudomást szerzett az ellene tett följelentésről, rosszul bánt az asz-szonnyal. néha-néha meg is verte. Módos Julianna pedig többször tett följelentéseket N. F. ellen. ''Ma is megjelent a "bűnügyi osftályqn VCádár Béla dr. fogalma/ó előtt. Alsószoknyában jött be a városba és cl-elfúló hangon panaszolta, hogy milyen rossz bánásmódban reszesül. Sokat kopíai. Sokat úti N. F. Most is véraláfutásbs a szeme. Nem Is emiatt panaszkodik, mert szereti a legényt. C.«ak ennie adjon ... Kádár dr. felvilágosította az asszonyt, hogy panaszával forduljon a bírósághoz. — Jaj, dehogy megyek a bírósághoz, még baja esik a galambomnak — sopánkodott az asszony, szemeit törölgetve. Erre a rendőrség úgy határoz, hogy Miha-lovics tíeza hegyközségi cinokhoz idéztetik meg-N. F.-t és az elnök által figyelmeztetik, hogv bánjon jobban a vagyonát ir^i-''''ajándékozott asszonnyal. Mikor végígtipeg a folyosón, megkérdem: nem bánta meg. hogy vagyonát feláldozta a szerelemért? Szószerint ezeket mondja: — Deeehogv!... Különben meg visszacsinálnám az egészet, de csak úgy, ha a rendőrség elintézné, mert a bíróságra nem akarok menni! '' Az ajtóból még v isszakiáltja: — Kérem a rendőrtiszt urakat! küldjenek lakásom elé egy erényes» rendőrt, mert még megöl az uram!... G.Gy. Angliai hirek London, aug. 2b. Newyorki jelentés szerint az amerikai bankárok korlátlan hitelt bocsátanak az Angol Bank rendelkezésére. Telefonon értesítették Montagu Normannt, az Angol Bank Kanadában időző kormányzóját, hogy a Federal Reserve kijelentette, hogy további hiteleket nyújtanak az angoloknak a pénzügyi nehézségek áthidalására. Az amerikai pénzügyi körök nagyon meg vannak elégedve a nemzeti kormány alakításának eszméjével. London, aug. 2b. A Daily Nevvs szerint Lord Davvson. a király ekő udvari orvosa kijelentette. hogy Lloyd George egészségi ilh-pota még korántsem engedi meg, hogy'' miniszteri tárcát vállaljon. Az ősz politikus aroh-ban betegszobájából állandó összeköttetést tart fenn a politikai intézőkorokkel. London, aug. 2b. Az amerikai lapok egyhangúlag megállapítják, hogy az angol válság megoldását hazafias motívumok vezették. Mao l>onaldnak és a többi pártvezérnek meleg elismeréssel adóznak. A Newvork Herald Tribüné írja, hogy a nemzeti kormány teljes mértékben bírja a külföld bizalmát, ugy hogy bár-rendelkezésére. A Nevvyork Times jelenti, mely pillanatban 400 milliós kölcsön áll Anglia hogy Anglia 24 óra alatt óriási hiteleket kap Amerikából, ha kívánja. Nyiltan bevallja a lap, hogy a szocialista kormány csak nagyon nehezen kapott volna kölcsönt. A washingtoni kor^ mánykörök állandóan figyelemmel kísérik az angol pénzügyi helyzetet. Az a meggyőződés, hogy a kormány lemondása nem érinti a leszerelési tervet, mert az uj kormány tagjait is a leszerelési terv hiveinck tartják. ELFOGAD A f j , i KAKAS ÁGOSTON könyvkereskedése. :•: Telefon 131. 1931. augusztus 26, Mutass rá és segítsd megfogni! \ rémhírterjesztés megtorlásáról szóló kor-tm ányrendelet végrehajtása felől ezidószerint rtm tudjuk, hol van, mit csinál. Elveszett \alahol a homályban, pedig látni szeretnénk, ¿ jtatáriális eljárás kihirdetéséhez hasonlóan,1 falragaszokon és szeretnénk hallani dohszó Tmllctl. Ami ugyanis a rémhírterjesztést illeti, tolyik ez javában, mint va''arni jőlmenó üzletág. Hétfőn a kormányzó személye felöl jöttek iar.tasztikus, kósza hirek; kedden valami nagy pénzösszeggel külföldre, utazó úr el fogása rá suttogott az utca. ts tucatjával járják a melle kuteákat, a falvakat olyan hirek, melyek soha r.im jutnak el a fülünkbe. Józan, felvilágosító szóval nem lehet e híreknek«»—melyeknek határozott formáit nem ismerjük — elébe állni. Bizalmatlan e tekin-Utben a nép az újság iránt is. Azt mondja, thrtkoljuk az- eseményeket. Csak nemrégen hallottam egy derék molnár elbeszéléséből, hogy megboldogult Ferenc József császár és k.r.ilv kerek egy esztendővel előbb meghalt, cnuU azt közhírré tették; ő tudja, látta, mert akkor Bécsben szolgált a katonaságnál. Hiába bozéltem neki, hogy ez lehetetlen. O fölényében kitartott hite mellett s hitét igyekszik a \ ámórletókbe, liszt- é> gabonafuvarosokba is jtplántálni. Konokul elhiszi a nép a legfantasztikusabb meséket és konokul védelmezi a valódiságát, ha már elhitte. Hiszen ez tisztára falusi néplélektani kérdés, de ha ro<íszindulattt hír-terjesztők jóvoltából ez a konok hit a falu * ebének, lelki nyugalmának, bizalmának kifosztására megy, akkor már bűnügyi kérdéssé Jo/ és kemény cjklot követel. \íir felhívtuk e lap lusábjam a közönsé* ^et, mos1 megismételjük a felhívást: a felvilágosultabb emberek maguk álljanak útjába a rémhírterjesztésnek. Mutassanak r.i arra. aki :t fantasztikus revolveres támadásokat, a mii-I «> sibolásokaj olyan autentikus forrásból tvdja éi segítsék megfogni, hogy illetékes be!ven megnevezhesse autentikus forrását, tél— fedhesse azt a láncolatot, amelyen .ít a kilőtt h.''r-nvíl a köznyugalomba beletalált. f urcsa idegzetű világot élünk. S hogy nagy haj ne szakadjon ránk. kölcsönösen vigyáztunk kell egymás idegeire. Négy tolvajlás Meglopta a gazdijár. ZALAVARMEü lfE Asszonyom! Két órán kérésztől kellemesen szórakozhat az EDISON-MOZIBAN folyó hó 28-án és 31-én 7 és 9 órakor tartandó ingyen mozi előadásokon melyre a jegyeket minden aiszony és leány díjtalanul átveheti a mozipénztárná'' naponta: d. u. 5-töl 7-ig. Az előadásokon liatalemberek és gyermekek részt nem vehetnek. A folyó hó 3l-iki 9 órai előadást kizárólag a kereskedők, hozzátartozóik részére*kendezzük! Hutter és Lever Rt., Lox-Radion Hűvek. Cseh-tót harc egy kassai vezető állásért Prága, aug. 23. A Prágai Magyar Hirlap jelenti, hogy a megüresedett felsőbirósági elnöki szék betöltése körül megindultak a viaskodások. A felvidéki tótok ragaszkodnak althoz, hogy mindenképpen tót emberrel kell letölteni ezt a hivatalt. A cseh hivatalos felfogás szerint tót ember nem kerülhet oda, mivel az úgynevezett nemzetiségi egyezmény szerint a felvidéki két felsőbirósági einök közül az egyiknek tótnak, a másiknak csehnek kell lenni. Minthogy Pozsonyban tót ember ül az elnöki székben, Kassára feltétlenül csehnek kell kerülni. A Szlovertszkói Riporter ''Csth főtisztviselők inváziója Sziovenszkóban /dmű cikkében élesen neki ront a cseheknek, mert az utóbbi időben — úgymond a lap — minden Vezető állásba cseh hivatalnokokat neveznek ki. Van a tótoknak elég emberük mindenre, — irja tovább — felesleges, hogy a felvidéki viszonyokkal teljesen ismeretlen cseh egyéneket ültessenek be a vezető állásokba. Kiállítás Hahóton Minden jóízlésü, hazáját, annak egyes vidékét szerető nemes lélek lelkesedik a magyar művészet iránt. Hazánk — szülőföldünk képe. tája, mind, mind teremtő anyag ahhoz, hogy azt egy képzett, érzékkel bíró ramnész ponyvára, vászonra tegye, azért, hogy gyönyörködjünk benne. Magyarország mindig gazdag volt művészekben. Munkácsy Mihály magyar származású festő világhírű művészettel szolgálta a haza érdekét. — hírt, nevet, dicsőséget szerzett a magyarnak. Azóta sok viz folyt el a Dunán. A művész neve szívbe vésett emlék — legenda — mely apáról fiúra száll. Keressük, kutassuk^ hogy merre vannak ma a művészek. Egy-egy rejtett odúban, melynek mindnek meg van a maga szépsége. Vagy lehet-e elképzelni szebb, fenségesebb, magasztosabb, ragyogóbb és minden jóérzésű magyar lelket ábrándoztató valóságot, mint a kis országunk gyöngyvirágjait, a legszebb régi ösvényeket, az ösvényeken megtalálható ősi templomokat, ósdi, ódon, vagy ma már restaurált műemlékeket, melyek viharzott, szép és gyászos multunk legbiztosabb mutató táblái? Nem régen volt, amikor a magyar tengert Isten szemének mondták, a háború előtt örömmel daloltuk, hogy országunk Isten kalapjának bokrétája volt. <■ »aál Károly Ití éves petrozsényi fiú évek-, ktl ezelőtt a menhelyről SümegTc kerülj ahol Molnár István pékmester vette gondozásába »s tanoncul szerződtette. A fiú idővel rossz t-irsaságha keveredett s emiatt gazdája többször megrótta, (iaál vasárnap friss péksüteménnyel indult e! a szomszédos falvakba, kerékpáron. Ugy tatszik, < megharagudott gazdájára,; mert ismeretlen helyre szökött a süteménnyel és kerékpárral együtt. • í * - Hovi lett az aranyóra? Bezaák Aladár dr. debreceni orvos Tihanyban nyaral és egyik reggel észrevette, hogv aranyórája és lánca hiányzik. A tihanyi csendőrkülönítmény keresi a tolvajt. Korán kezdi... 4 Pozvai lstvánné ordoghenyei lakos följelentést tett a zalaegerszegi csendőrségen egy n evés" leánv ellen, akt betört lakásába "és t*bb mindenfélét ellopott. A fiatalkorú tolvajt a bíróság vonja majd felelősségre. Enyveskezfi cigányok. Kolompár Katalin 30 éves sávolyt és Horváth Julianna 23 éves tabi cigányasszonyok httöréses lopást követtek el Némctegres közegben és ismeretlen helyre szöktek. A esendőség hajszolja a kóbor cigin yasazonyokat. ««a Cl 21 #4 Á- tóMház. 3 szoba, elő-E I Q Wl szoba, honyha, speiz, beépített kiozet, faház, sertésól, az udvarban szép szőlő lugas, 4 drb. termő gyümölcsfa, kul. Petőfi Sándor u. 49. Bővebbel ugyanott. .» A.» '' i I ngyen megízlelheti minden elárusító helyünkön az amerika módra készült házikenyér különlegességünket. Grünbaum-kenyérgyár, Zalaegerszeg. Telefon 179 Szép az élet, de gond nélkül, — igy hát a gondokkal küzködó szegényebb sorsú nép ha jót hall, megelégszik, ha szépet lát, tetszik neki, több áldozatra nem nagyon képes. .Ma a mult elhomályosult, Nagymagyarország felett a trianoni átkos felhők, de azért Csonkamagyarország, mint jó kotlós tyúk, féltve őrzi fiait, öriz/uk is meg az ittmaradottakat, mert minden művész: kincs, cimcr és név e szegény elhagyatott országnak. Buszkék lehetünk rá, hogv szegénységünkben is van annyi vagyonunk, mint a rablók koldus gárdáinak. Tekintsünk csak széjjel a kis országban a tehetségek tömegében. Menjünk cl Vácra! Nézzük meg ott a siketnémák intézetét, érdeklődjünk annak nagytehetségű, szintén siketnéma rajztanára: Gerstner Ödön iránt, hallani, látni fogjuk, hogy veleszületett magyar tehetségével gyönyörűen fest,-rajzol és karcol. Képei a megszólalásig hűek és élnek. Igaz ,hogy ez a magyar festő és rajzoló művész a magyarországi iparművészeti főiskola elvégzése után 3 évig a müncheni, 1 évig a párisi festészeti akadémián tanult, ott szép eredménnyel vizsgázott. Meg is látszik munkáin a nagy művész. Becsületes magyar lelke magyar tájkép után imádkozik. Mindenhez ért; ezt külföldi bizonyítványai igazolják, de neki legfontosabb most a "balatoni tájkép, a tihanyi apátság, a badacsonyi szüret, puttonyok és felhordó leányok. Szülőföldjének, Veszprém városának nevezetességei, Vác gyönyörűségei. Krisztusképek, Úrvacsora, családi kör. legeltető pásztor, csorda a gémeskűtnál, falusi udvarok, portrék, tollrajzok szebbnél szebb fajtája sorakozik fel kép, festmény alakban. Több kiállításon díjat nyert képei szinte mosolyognak a szemlélőre, élethűek, önkéntelenül nyűlunk utánuk. Nevezett festőművész Gerstner Béla hahóti plébánosnak édestestvére. Nekünk, hahótiak-nak alkalmunk van örülni azon U szép kiállításon, melv a nyári vakáció alatt a plébániái* megtekinthető. Sokan vásároltak belőle több, helyi vonatkozású, országos jellegű tájképei. Lebilincselte a művészt a hahóti határ ciklámennel és törökrózsákkal teli hegyvidék!-szakadékjai, a régi világból származó szőlőhegyi pincék, abban lévő alkotások. Fest, rajzol, karcol. Alkot, gvönyörködik és — gyönyörködtet. Gáspár Endre ny. körjegyző, Hahót. Arzénes férjgyilkosságot fedeztek fel Debrecen mellett. '' j Debrecen, augusztus 23. A debreceni csendőrség nvomozó osztálya följelentést tett Virá® Pálné 50 esztendős tiszaeszlári asszony eüen, mert 12 évvel ezelőtt első urát. Majoros Jánost arzénnel megmérgezte. Akkor is sokat suttogtak a faluban Majoros haláláról, azonban a hatósági orvos bélcsavarodást állapított m^g1 a halál okául. Az asszony második férje neínr régen gyanús körülmények között öngyilkosságot követett el. Ekkor az első férj ügyében is megindult a vizsgálat s elrendelték exhumál lását. Ez eredménnyel is járt: Majoros János sírüregében nagy mennyiségű arzént találtak. A szakértők szerint az arzén Majoros János szervezetéből került oda. E bizonyítékok alap« ján a csendőrség Virág Pálnét letartóztatta« N ZALAVARMEGE \ 1931 augusztus 26 hírek. — Körönos-választás. Horváth Vilmos dr. pacsai főszolgabíró cin oki csévél választották* Nagvkapornakon az új körorvost tobb pályázó közül egyhangúlag dr. Fruhauf Béla személyében. — A hévizszentandrási kororvos: állásra hefta pályáztak. A választás 31-én lesz. — A zalaegerszegi székhellyel létesített új körorvosi állásra a pályázati határidő ma járt le és eddig az időpontig 12 pályázó akadt. — Halálozás. Kell Dezső keszthelyi mérnök, az izr. hitközség elnökének "felesége bosszú betegség után 4S éves korában el-tiúnyt. Ma délután kisérték utolsó útjára. — Szobrot kap a két »pápai diák». A pápai Széchenyi-téren most kezdték meg az alapozási munkálatokat a Petőfi és Jókai szobrok számára. amelyeket a szeptember 7-i ünnepség alkalmával lepleznek le. A szobrok Kisfaludy» StTObl Zsigmond alkotásai ^ Petőfit és Jókait diákkorukban ábrázolják. — Érdekes rendelet a címekre vonatkozóan. A közoktatásügyi miniszter leiratot intézett az ország valamennyi tanügyi hatóságához, melyben megállapítja", hogy a nem állami tanárok és igazgatók jogosulatlanul használják a VI. és V. fizetési osztállyal járó najp-ságos, illetve méltóságos címet. Á miniszteri leirat szerint ezeket a címeket csak az állami tanárok és igazgatók használják jogosan, kik a VI. és V. fizetési osztályba kormányzói kinevezés folytán jutottak. Eszerint nem állami intézetek tanárai cs igazgatói csak a tekintetes címre jogosultak. — Gümökórment esnek nyilvánított tehenészet. A foldmivelésűgyi miniszter Bosnyák Géza misefai gazdaságának szarvasmarhaállo-mán>át gumókórmentesnek nyilvánította és megengedte, hogy a nevezett gazdaság ebből az állományból kellő tisztasággal nyert tejet «Államilag gúmókórmentesnek nyilvánított tehenészetből származó tej* jelzéssel hozhassa forgalomba. Zalavármegyében ez a gazdaság az ckó, amely gúmókórmentesnek lett nyilvánítva. — Elfogott csavargó. Piotár József Péter 41 éves cserszegtomaji lakost a hosszúperesz-tegi csendőrség csavargás miatt elfogta és •itadta a sárvári kir. járásbíróságnak. — <őszi lakberendezési vásár» Budapesten augusztus 23-tól szeptember 22-igl Ez alkalommal 33°<,-os kedvezményes jegyek és igazolványok a Menetjegyirodában kaphatók. — Szúrkálás Letenyén. Tompa János lete-ryei uradalmi magtárost megtámadta egy vámőr, mert a Tompa által hajtott tehén útját állta a vámőr biciklijének. A vámőr bajonettjével mcgwúrkálta Tompát, akit életveszélyes sérüléseivel kórházba vittek. — Hurokra került tolvajok. Schreiber Jenő r?<i£>kanizsai ügyészségi irodatiszt vasárnap budape>ten az Aiicirássy-út egyik nyilvános telefonállomásáról akart beszélni, azonban nem lephetett be a fülkébe., mert két elegáns fiatalember megelőzte. Áz irodatiszt megvárta, tiíAg az illetők végeznek és eközben meglepetéssel látta, hogy az egyik -telefonáló» álkulccsal felnyitotta az automata pénzesfiókját és a kihulló 20 filléreseket aktatáskájába rejti. Schreiber szólt a legközelebbi rendórórszem-nek, aki igazoltatta a fiatalembereket. Kiderült, hogy notórius tolvajok kerültek hurokra. — Szélhámos nevelőnő. A napokban egy, 35 tv korüli szőke nő érkezett Nagykanizsára és beállított őzv. Kohn .Sióméhoz, akinek azt állította, hogy alkalmazást kapott a Horthy Miklós-uti Roth-családnál, de késő este netn ak^r odamenni. Kohnné sAállást adott a nő-rtk. aki Moch Margit bécsi nevelőnőnek mon-óorta magát. Reggel Kohnné meglepetten látta, bogv tavaszi kabátja a leánnyal együtt eltűnt. I rt)dentésf tett a nevelőnő eüen, akiről kiderült. hogy több szélhámosság terheli már é* álneveket szokott használni. A rendőrség ebtndehe körözését. — Találtak egy arany karperecet. Igazoh tulajdonosa a zalaegerszegi rendőrkapitányságon átveheti — Hármas betörési kbérlet Ismeretlen tettesek be akartak törni .Marton János, Németh Lajos és Rein Andor nagykanizsai hentesek uzleteibe. A lakatokat lefeszítették, de a befeó aftók zárajvaJ nem boldogultak és tovább-áfttak. — Női holttest akadt a horogra. Pélí János murakereszturi gazda több társával a Mura folvóban horgászott. Egyszercsak Pélí horgát valami a víz alá húzta. A horgászok óvatosan kezdtek kihúzni a horgot, mert azt hitték, hogy harcsa került arra. Nagy megdöbbenésükre egy női holttest bukkant kí a vízből. Pélí és társai partra akarták vonni a holttestet, azonban a zsineg elszakadt és a víz tovar-sodorta a hullát, amelyben a rnúlt héten eltűnt Poszovecz Istvánné gyengeelméjú sze-petneki asszonyt vélték felismerni. — Időjóslás: Bonilt, esős idő várható, szerdán megélénkülő, esetleg viharos északnyugati szelekkel, később változékony idő lesz, erős hósúlycdéssel. SPORT. Pacsai Leventék—Búcsúszentlászlői Leventék 3:0 (2:0). A Búcsúszentlászfón játszott mérkőzést a most alakult Pacsai Levente Egyesület futballistái nyerték. Ez volt a pacsaiak második győzelme a búcsúszentlászlóiak felett. Elnökválság az MLSz-ben. A Magvar Labdarugó Szövetség országos elnökségének augusztus 22-én történt lemondásával kapcsolatban báró Kray István elnök levelet intézett a szövetség helyettes elnökéhez, melyben ezeket írja: — A kormányválsággal kapcsolatos fontos politikai tárgyalások miatt nem vehettem részt az MLSz augusztus 22-i ülésén és ezért ezúton értesítelek, hogy az elnökség határozataival maganvt mindenben azonosítom s a magam részéről ugyancsak lemondok az elnöki tisztségről. MOZI. Beszámoló Molnár Ferenc budapesti filmprcmterjéről. OLIMPIA. Ez Molnár nagyszerű vígjátékának nme, amely elérkezett a sok színpadi siker után a filmhez. Budapesten a Rádius mozi mutatta be és a nagy színházi estékhez szokott Nagy-mező-utca is ritkán látott olyau autófelvonulást. mint amikor ennek a filmnek a premierje volt. Szinte megakadt a közlekedés és aki gyalog ment, alig tudott átvergődni a tömegen. A legelőkelőbb premier-közönség üh a páholyokbaj. és zsölyékben, zsúfolt ház éhezte végig beszélófilmen Molnár legszellemesebb vígjátékát. Magyarorszagon ki az, aki nem ismeri? Olimpia hercegnő, a bécsi uralkodóház udvarhölgyének és a magyar huszárkapitánynak, Kovácsnak, szerelmi regényét. Egy kis kapitány szerelmes mer lenni a fenséges asszonyba és a kis kapitány meg meri leckéztetni az asszonyt, akit szeret, aki azonban családi, politikai okokból visszautasítja és önérzetesen megsérti. Tulajdonképen a férfi és az asszony regénye ez. bár az egyik magva/ köznemes, a másik az uralkodóház szépséges asszonya. BriHián* szórakoztató mese és csupa szellemesség. Nóra liregor, ez az Amerikába kivitt nagyszerű színésznő, Olimpiájának hidegre temperált, halk szavai mögött is meg lehet érezni a forró indulatok lappangó tüzét. Hercegnőt játszik és — nőt. Kovács kapitány szerepében a bécsi Burgtheater nagyszerű művésze: Theo Shall játszik, akit e szerepe után a Fox filmgyár dcsait a Metrótól, hogy legnagyobb filmjének, a Nyugat vándorainak a főszerepét kreálja. Irodalmi esemény is az Olimpia premierje Zalaegerszegen. 26-án, szerdán, oak egy nap mutatja be az Edison mozi rendes, hdvarakkal. , ^^ * f . J ! RAOia Szerda, augusztus 26. 0.15: Hangv. u.30: Hűek. A hangv. folyt 11.10: Vizjelzés. 12: Harangszó, időjárás. Utána férfíkvartett. 12.2br| Hírek. A hangv. folyt. 1: Időjelzés, időjárás. 2.45: Hirek, piaci árak. 4: Divat csevegés 4.45: Időjelzés, időjárás, hirek. A közlekedési balesetek megelőzése. 5.30: Hangv. 6.45: Ura-mofon. 8.45: Színmű a Stúdióból. A bolcsó. Majd a Budapesti Koncert Szalonzenekar li<®g-versenye. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Búza 800-900. Rozs 700 - 8-00, Árpa 15-00-10 OCv Z*b 14 00-15-00, Tengeri 14 00-1501 F Burgonya 4.00- -5.00. BUDAPESTI TERM£NVJELENT£S. Búza (tiszavidéki) 875-9 20, buza (ecvéb) 8 6C-885, rozs 9 00—9 25, árpa 15.25— 16tX). zab 17.M -18-00, tengeri 1550—1575, buxakorp.i 1000-10-13 köles 2J1J0- ¿¿XX). \ / Irinyiit: lanyha. »• UUJ ItOSTt«. * r.♦<» *>•«*•«*(: tuvctTtft PtrtR jínos r|a,M«Un t rrstxv »U PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY. • A zalaegerszegi községi iparostanon ciskoL felügyelő bizottsága pályázatot hirdet azalnbS felsorolt óraadó tanítói állásokra: közismereti tanítói, közismereti tanítónői, . 2 általános rajztanítói, 1 férfiszabó szakrajz-tanítói, 1 4jói szabó szakrajz-tanítói, 1 cipész szakrajz-tanítói, l fa- és építőipari szakrajz-tanítói állásra. A kérvények 1031 augusztus 31. déli 12 óráig az iparostanonciskola igazgatójánál nyújtandók be. Zalaegerszeg, 1031 augusztus 24. LAKATOS ISTVÁN felügyelő bizottsági elnök. Mapesti dm megérkeztein. Az ószi megszemléltem. lÉll-rajzekat magannal tatám Kérem a hölgyközönség további pártfogását. wortmanné, DIVATSZALON Zalaegerszeg, Petőfi-u. 11. Haás vegyileg fest, tisztit tükörfényű gallér osztály. Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. — Ipartestület mellett. Reklám árak: Kabát festés . P Leánykabát festés . P Férfi öltöny tisztítása . P 3-6 Gallértisztitás, a legszebb kivitelben 12 fillér. Intézeti ruhák festése és tisztitása ! Gyors és pontos kiszolgálás! 6-8 PaLBAJrt * fofforvaslts körébe eső műveleteket: foghúzást, fogtőmést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: barta ágoston ''Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz. alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. Kakái Aga*» Murnydljáht, Zahcmu£ Satchmjito 1, Wrtw W,'' X. évíolyaa. ZaUeaerszeo lfttl annYic.tnc 97 PcntnrtftV Ara 12 fillér. 1Q3 »¿a politikai napilap Kegjéleoik mind« hétköznap délután. FJölizetés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-tér I. TeJelon: 131, Kataszterbe torolják a megye adófizetőit, a fizetési képesség szempontjából Szisoru adóbehajtás jön - Ha nem folyik be az adó, októberben nem kapnak fizetést a vármegye javadalmazottjpi — Az alispán komorhansu jelentése ZaLav ár megye általános helyzetéről és a közigazgatás menetéről, az elmúlt negyedévet illrtócn, elkészült az ai&páni jtlentés, mely a sztpíemberi közgyűlés elé ''kerül. A jelentés sötéten test: le a vármegye válságos helyzetét, de leszögezi, hogy a lakosság komoly, hazahas magatartást tamisit, ami biztosíték a nvugodtabb. jobb- jövőre. A nehéz gazdasági helyzet folytán a vármegye haztartása is válságos állapotba jutott. A2 adófizetés a legminimálisabb. A háztartás egyensúlyát kölcsönök és rendkívüli segélyek tartották fenn. Ezek a források :s kiapadtuk, tí^y hogy ezután csak a befizetendő köztartozásokra lehet számítana. Szeptember elsején a községeknél kinnlevó adóhátralékok 2,205.741 pengő 24 fillért te.yrtek k;. Ha ezek a hátralékok mo?t az adóbeszedésekkel nem csökkennek, akkor a nyugdijakai és a községi alkalmazottak íletmémett október hótól nem tudja az alrspAi kiutalni. Egyedül az adófizetések fokozottabb szorgalmazásával Jehct a szükségleteket biztasita.nl. !tt azonban nagy nehézség, hogy a Lakossági, a felette alacsony termény- és állatárak mellett az adóbehajtás a létérdekében támadja mtg A helyzet ugyanaz a mezőgazdaságnál, iparnál, kereskedelemnél egyaránt, sőt a szabad pályákon működőknél is. De mindamellett. hogy az adóalany kímélése gazdasági •o-tmptmtból teljesen indokolt. nem lehet alkalmazni a kíméletet azokkal szemben, akiknél nem az adófizetés eszköze, de a fizetés készsége hiányzik. Ezekkel szemben továbbra is indo-keh a szigorú eljárás, mert bármily mértékben legyen keres/tuh-ne a takarékosság elve. az adófizetés megakadása a közigazgatási szervek működését akasztja meg. A vármegye 3SS községi alkalmazottnak (027 családtaggal) 353 nvugdijasnak (348) családtaggal). 141 közúti alkalmazottnak (404 családtaggal) összesen 2228 léleknek biztosítja a létminimum szimonaJán álló megélhetését. Ez a kérdés ebben a vonatkozásban nem csak a közszolgálat: rend úgye, de kifejezetten szoriá-ugv m. Ezért keli az adóbehajtást szorgal-ahol a készség hiányzik^a legnagyobb "forral Az alispán érintkezésbe lép apénz-^y^azgatósággal^és kataszterbe sorolják az adófizetőket, fi-zet&képcsifcég szerint. Akiknél í készség megvan, de hiányzik az adómorál, a leg-nigorobbjei behajtják az adóhátralékot. A fentebbmondottak őszinte feltárása mellett alispán sürgős kormányzati üitézkedé-st ket vár a legnagyobb megpróbáltatásban elő mezőgazdaság megsegítésére. Ezek közt elsőnek kell lennie a hitelkamat sürgős Ieszálütás4..ak és a termelómunka részére a nyygakwTi megte-rerotésének, amelyek elkerülhetővé teszik, hogy ingatlanokéi. mezőgazdasági vagyontárgyak a mai rendkívül alacsony árak mellett, a gazdaságokba •befektetett hitelek kielégítése folytán gazdat / cseréljenek. Hogy a bankok a termelés nyugalmát elősegíthessék, hitelkereteiket sürgősen fel kell emelni és megfelelő forgótőkével kell őket ellátni. (Ebben az ügyben az alispán már el is járt a közigazgatási bizottság alapját? s amint közöltük, a pénzügyminisztérium a vidéki bankok nagyobb hitelellátására ígéretet Is tett.) Bizalommal várja az alispán az értékesítési viszonyok javítását célzó rendelkezéseket is. Ezirányhan a főispán vezetésével a felsőház, alsóház és a közigazgatási bizottság tagjaiból állott népes küldöttség járt az illetékes mi-nisrtereknél. ahol kedvezményes, vagy ing ve-'' nes vetőmagot, a lakosság kedvezményes t.''li lisztellátását és takarmány-ellátását kérte. Megsürgette a küldöttség a közmunkákat, az útépítések megindítását stb. stb. Hogy ezekből mennyi valósulhat meg, annak az ország pénzügyi helyzete szab határt. Az alispjtni jelentés ezután a kíelégitő közbiztonsági viszonyokról, a Népművelési Bizottság fokozottabb munkájáról, a közegészségi, állategcszségi viszonyokról számol be, majd részletesen ismerteti a mezőgazdaság állapotát, mely sivár helyzetben, elemi csapásoktól sújtottan, reménytelenül vár a jövendő elébe. A szőlők állapota az egyedüli, amiről jőt lehet mondani, sajnos az értékesítés lehetőségei olyan kicsinyek, hogy a szőlősgazdák ezrei is a legválságosabb helyzetben vannak. A jelentés ezután a2 utakról számol be. Komor jelenlés- Szomorú jelentés. A vármegye törvényhatósága illő komolysággal kell. hogy átérezze és letárgyalja. Lemondott a főispán (jyomórey György főispán hazaérkezett nyári szabadságáról és ma elfoglalta hivatalát. A kormányváltozással kapcsolatban olyan hirek terjedtek el, hogy több főispáni tisztet összevonnak, Zalaegerszegen pedig már a/, új főispán személye felöl is kombinációkat hallottunk. Meginterjúvoltuk hát a főispánt, műit kétségtelenül a legilletékesebbet ebben a kérdésben. Ot perces interjú, fel kettőkor, miután tizenegytől fél kettőig mindig volt benn valaki, s mindig más. Pompás színben van a főispán, friss, kipihent, derűs, szíves. Önkéntelenül Bethlenre gondol az ember. A volt miniszterelnök is ilyen friss, derűs voh az utóbbi napokban ... Méltóságos uram — mondom — a kormán wáHozással kapcsolatban bizonyos kombinációkat hallottam... Igen. ebből már annyi tény, — válaszol Gyömörey György, — hogy az alkotmányos szokásoknak megfelelően, mint a több» fő- íspái}, én is beadtam lemondásomat és lemondó levelem ezidőszenm az új belügyminiszter előtt fekszik. — £s nwt gondol, méltóság«* uram, - -elfogadják a lemondást? — ErTe nem tudok válaszolni. A belugv-mu-.iszter majd akkor nyilatkozik, ha az összes várható lemondások beérkeznek. Az ügyeket egyelőre viszem tovább. Cs ... hát... — tette hozzá mosolyogva — készenlétben vagyok. Amint jövök ki a párnás ajtón, egy szeptemberi dátumra gondolok. Öt évvel ezelőtt szeptemberben vette át a Bethlen-politika törhetetlen híve: Gyömörey György a főispáni tisztet. A politika: generális irányában változatlanul él és vezet, csak Bethlen és társai adtak helyet friss erőknek. A főispáni szék öt évének kemény munkáját, eredményeit krónikába foglalja a képzeletem. l)e úgy érzem, mintha a krónika nem jutna el a végére. Befejezetlen 1e*z, Csonka... A kormány megkezdte takarékossági intézkedéseit Ötvenhét állami autót állítottak le. — Pártközi értekezlet. ! Az új kormány kedden megkezdte működését. Délután öt'' órakor tartották az első minisztertanácsot, melyen Károlyi Gyula gróf miniszterelnök meleghangú köszíMictct mondott a kormány tagjainak, hogy a súlyos viszonyok között mellé álhak. Walko Lajos válasza után a minisztertanács, Popovics Sándor, a Nemzeti Bank elnökének bevonásával letárgyalta a J3-as bizottság elé terjesztendő rendelet-tervezeteket. Amint értesülünk. < a minisztertanács a takarékosság jegyében az Összes állami és miniszteriális személyautókat le fogja állíttatni. Ugyancsak ülést tartott kedden délután az egységespárt agrárblokkja is. Farkas Géza elnökletével. Az ülésen a kársűjtotta vidékek vetőmaggal ellátása, a mezőgazdasági lakosság téli ellátása, a szeptember hó 30-án lejáró export-hitelek megűjítása és az adóhátralékok ügyét behatóan megvitatták. Az agrárblokk elnöksége az illetékes minisztereknél már ma eljár a szükséges intézkedések sürgős eszközléséért. Budapest, aug. 2b. A minisztertanács ugy határozott, hogy a politikai államtitkárságok megszüntetése után. több főispáni állást is megszüntetnek, illetve összevonnak. A 33-as országos bizottság rövidesen megkezdi a takarékoskodásra vonatkozó rendelkezések tárgyalását. Sor kerül több hivatal megszüntetésére cs összevonására is. Elkerülhetetlen ^ a tisztviselői fizetések redukálása is. A miniszteri autók leállítása után sor kerül a vármegyei és városi autók leállítására is Az ellenzék azt kén, hogy vonják vissza a vasúti szabadjegyeket, szüntessék meg a külföldi ösztöndíjakat, vonják meg a külföldön élő nyugdíjasoktól .1 nyugdíjat, a mezőgazdasági kamarákat zárják be és ne engedjék meg, hogy a közalkalmazottak több helyről húzzanak fizetést. ötvenhét állami autót állítottak le. , - \ j Budapest, augusztus 26. A közönség köré« ben nagy tetszést szült az a hír, hogy az állami autókat a kormány leállította. Ötvenhét autót helyeztek üzemen kivül, miáltal évi ó<)0 pengőt takaritanak meg. Az Uj Nemzedék a hírhez hozzáfűzi, hogy czekután valószínűen v a főváros, a törvényhatóságok és a városok is takarékoskodnak. Liber Endre budapesti alpolgármester szerint a fóváros tanácsnokainak autóit is leállították. Pártközi értekezlet. Budapest, augusztus 26. Ma délelőtt Almásy László dr. házelnök vezetésével pártközi értekezletet tartottak, amelyen Károlyi Gyula gróf miniszterelnök bejelentette, hogy holnap, a Ház ülésén részletes programot ad. Kérte a ZALAVARMEGYE pártokat, hogy projpamját vitassák meg, de a vitát az ország pénzügyi és gazdasági helyzetére tekintettel ne nyújtsák el. A pártvezérek erre Ígéretet is tettek. Megsegítik a gazdikat. Budapest, augusztus 26. Mayer Károly föld-mívelésügvi államtitkár oda nyilatkozott, hogy a jégkár'' által sújtott gazdáknak 120 ezer métermázsa vetőmagot és 200 vágón gabonát juttatnak. Miért csendesedett el a nemzeti valutaletét-akció? A napokig elhúzódott kormányváltozás, amelyet idóelótt neveztek el válságnak, de majdnem az lett belőle, — teljesen háttérbe szorította azt a nagy megmozdulást, amit^emzeti valutaletétalap-akció néven néhány nap atatt az egész ország megismert és egyhangúanlielyc-selt. Most megtörtént a változás, helyén van a koemány és változatlanul ótjási a szüksége a felajánlásokból összehozandó beJsö kölcsönnek. Illetékes helyekről többször kijelentették, hogy tájékoztatni fogják a közvéleményt a felajánlások és a letétbehelyezések módjairól, a legkisebb értékhatárról, mindez azonban máig sem történt meg. mint ahogy nem történt meg a vidéki bizottságok megszervezése sem. A budapesti központi bizottság Apponyi Albert gróf elnökletével még szombaton elhatá- rozta. högr tgy szélesebbkoru végrehajtó-bizottságot állít össze, mely a mozgalom munkaprogramját kidolgozza. A bizottság ma délelőtt taxfotta első Ülését. A tárgyalás anyagáról .a hozott határozatokról meg nincs értesülésünk, bizonyára ar. egész akció lebonyolításának programját állapították meg. De addig is. míg nyilvánosságra kerül a mozgalom vezérségének szándéka és megindul a munka, ne engedjük elaludni az ügvet, ne engedjük lelohadni az áldozatkészséget. Adjon, ajánljon aki tud, példaadásul, áldozatos nemzeti kölcsönük Mi, mint eddig is, mindenkor készséggel közöljük a felajánlásokat, mint nyilvánosság előtti kötelezvényeket a nagv, nemzeti célú mozgalomban. — o — a \ Terjed a gyermekbénulás Zalában még nem történt megbetegedés, de Itt Is megtesznek minden óvóintézkedést. A «¡Heine-Medin féle gyermekbénulás nevű betegség az ország egyes területein ezidö-szerint csak szórványosan mutatkozik ugyan, azonban tartani lehet attól, hogy ez a rendkívül veszélyes fertőző betegség az óvintézkedések elhanvagolása esetén súlyosabb járvánnyá fajulhat. A népjóléti miniszter ezért az egészségugM hatóságokat, orvosokat és a nagyközönséget sürgősen kiadott «Útmutatásában tájékoztatja a betegség elleni védekezés fontosságáról és módjairól. Az «Útmutatás'' megállapítja, hogy a szóban levő betegség az átlagot felülmúlóan fordul elő. azonban a jól ki fejlődött, típusos megbetegedések számát sokszorosan felülmúlják a betegekkel érintkezésben levő egyének gyakran vfel sem ismerhető, egészen könnyű lefolyású megbetegedései. Ezek a könnyű betegek. továbbá az egészségesen maradt, de felső légütjukban kórokozó csirákat rejtő családtagok a betegség legfőbb terjesztői. Erre való figyelemmel a legeréíyesebbtn oda kell hatni, hogy a betegségben szenvedő egyenek a lehetőség szerint kórházba szállíttassanak. de legalább hat héten át (a beteggel közvetlen érintkezésben volt egyének 3 héten át) szigorúan elkülönítessenek. A betegek és csirahordozók váladékaikkal (nyál, orrváladék, köpet, bélsár, vizelet) terjesztik a betegséget, ezért a "betegek és be-tegségre gyanúsak, valamint használati\tár-gyaik szabályszerűen fertötlenítendök. '' \ A betegséget felnőttek is megkaphatják, ennélfogva ővakodniok kell a beteg vagy gyanús egyénektől. Dr. Thassy Gábor vármegyei tiszti főorvos nyilatkozata szerint Zalamegyében nem fordult elő eddig gyermekbénulási eset. de hozzánk is bejuthat a veszedelmes betegség, azért természetesen minden óvintézkedés megtörténik, a miniszteri rendelet értelmében. — o — Herr Excellenz, méltóztassék itthon költekezni I... A pénzügyminiszter a közeli napokban rendeletet ad ki, melyben kimondja, hogy a nyugdíjasok ezentúl csak akkor kapják meg továbbra is nyugdíjukat, ha Magyarországon laknak és magyar állampolgárok, ellenkező esetben nyugdíjjogosultságuk véglegesen megszűnik. Eddig évente 4 millió pengőt fizetett ki az állam a külföldön élő nyugdíjasoknak és ez a tétel az ország fizetési mérlege szempontjából is állandó passzívát jelentett. Különösen a régi osztrák-magyar hadsereg nagy- részben magyam 1 sem tudó tisztjei jelentenek e téren nagy terhet, akik Grácban és Bécsben költik el a magyar pénzt. A most kibocsátandó rendeletnek az lesz a hatása, hogy a külföldön éló nyugdijasoknak egyrésze külföldön marad, ahol olyan elhelyezkedést talált, melyről a nyugdíj kedvéért nem fog lemondani. Ezek elvesztik a nyugdijat, amelyet így az állam megtakarít. A nyugdijasok másik része, akiknek egyéb jövedelmük nincs. Magyarországra fog költözni és azt a pénzt, amelyet a magyar államtól kap, itt is költi el. Szigorúan megbüntetik a bejelentési kötelezettséget elmulasztókat A polgármester felhívása a város lakosságához Mint ismeretes, a belügyminiszter a múlt év decemberében kiadott rendeletével Zalaegerszeg megyei város területére is 1031 január hó 1-tól kezdődő hatállyal elrendelte, hogy minden magyar állampolgár állandó b-kóhelyének megváhoztasát (elköltözés, beköltözés), továbbá életének 19. évébe való belépését annak az évnek január 31-éig, amely-ben a 18-ik életévét betölti, bejelenteni tartozik. A város lakossága még most sem teljesíti pontosan bejelentési kötelezettségét, miért is a polgármester figyelmeztet mindenkit, hogy a bejelentési kötelezettséget elmulasztók el- len az államrendőrség a legszigorúbban jár cl és minden egyes mulasztást kihágásí úton torol meg. A bejelentés miként való foganatosítása végett újból közöljük a kővetkezőket: Bejelentőlap a rendőrkapitányságon szer-zendó be és kitöltés után ott adandó be. Minden be- és kijelentő űrlapot cgv példányban, még pedig a 18 éven felüli családtagokról külön kell kiállítani. A bejelentést teljesíteni köteles: I. a háztulajdonos vagy annak megbízottja a) önmagára s a háztartásához tar-tozó személyekre és általában mindazokra nézve, kiket házába nappali vagy éji szállásra 1931. augusztus . díjért vagy díjtalanul csak 24 órára is befogad; b) bérlőire; 2. a bérlő vagy annak megbízottja a) a háztartásához tartozó c) általában mindazokra nézve, kiket lakásába nappali vagy éji szállásra díjért vagy díjtalanul csak 24 órára is befogad. 3. Tanintézetek, jótékony intézetek, egyletek, alapítványok, kórházak, kolostorok, gyógyintézetek igazgatói vagv elöljárói mindazokra nézve, kik a felügyeletük alatt álló intézetekbe felvétettek. 4. Vendégfogadók, szállodák tulajdonosai, illetve kezelói kötelesek a vendégeikre és személyzetükre vonatkozó be- és kijelentés) lapokat vezetni rendelt nyilvántartási könyveik bemutatása mellett naponta délelőtt 10 óráig a m. kir. rendőrkapitánysághoz benyújtani. A be- és kijelentő lapokon az összeg adatokat pontosan és a valóságnak megfelelően kell feltüntetni. A bejelentett adatok valódiságáért a be- és kijelentésre kötelezett, a be-és kijelentés megtörténtéért a bejelentésre kötelezettel együtt a szállásadó is felelős. Ez okból a be- és kijelentő lapokat a háztartás feje tölti ki és köteles aláírni. A beköltözést 24 óra alatt, az elköltözést még az elköltözés megtörténte előtt kell jelenteni. A be- és kijelentő szelvényt meg kell őrizni. Ingyenes rét- és legelő-gazdasági tanfolyam Kehidán. ^ A foldmívelésügyi minisztérium a kehidaí m. kir. gazdasági szakiskolában legeltetési társulati elnökök, gazdák, pénztárosok, jegyzők, birók, legelögazdák. végül közös legelőkben érdekelt birtokossági elnökök részére a folyó évi november 15. és december 1 b. közötti időben, esetleg 1932 február hóban 10 napos rét- és legelógazdasági alsófokú tanfolyamok tartását vette tervbe. Ezeken a tanfolyamokon a rétek és legelók okszerű művelése, azonkivüi a szántóföldi takarmánvtermesztés és állattenyésztés kerül előadásra. A tanfolyamon résztvevők a tanfolyam elvégzéséről bizonyítványt nyernek. A tanfolyam ingyenes és a résztvevők részére az intézetben díjtalan szállás és ellátás lesz biztosítva. Az oda- és visszautazás fejében a III. osztályű személyvonat jegy árát megtérítik. A felvétel iránti kérvények a foldmívelésügyi minisztérium VI. fi>osztál>ának főnökéhez legkésőbb október L5-ig küldendők be. Osztrák tarifakedvezmény a magyar gyümölcs számára. Budapest, augusztus 26. A Mezőgazdasági Kiviteli Intézet még a műit évben tárbgyalá-sokat indított a szomszédos államok vasűtai-val a magyar gyümölcs tranzitöforgalmának megkönnyítése érdekében. Ezek a tárgyalások tavaly komoly akadályokba ütköztek, most azonban végre olyan eredménnyel zárultak, amely a magyar gyümölcsnek Németország felé irányuló kivitele szempontjából rendkívül nagy jelentőséggel bírnak. Ugyanis sikerült az osztrák vasűtakkal olyan megállapodásra jutni, amelynek alapján az osztrák vasutak visszamenóleg jűlius 10-i érvénnyel a magyar gyümölcs átmenő forgalma számára rova-tolás útján mintegy 35 százalék fuvardíjkedvezményt léptettek életbe. Fontos Budapestre utazók részére!I! Szálljon meg a H E RÁN-szállodábari BerlInMér 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modern szállója. Lift. Központi fűtés Hideg és meleg folyóviz. Fürdők Telefonos szobák. Kávéházétterem. Szobák 4*50. Pensió 8-tól Egyágyas szobáknál 10''/,, kétágyasnál 2 0°/, engedmény. 1931 augusztus 27. A hó végéig fizessünk, mert emelkedhet az aranypengő értéke Az aranypcngóról szóló rendelet kimondja, fxjgv minden kereskedelmi ügyleten alapuló és A rendelet életbelépése előtt pengőben meghatározott követelést aranypengóben meghatáro->ittnak kell tekinteni. A rendelet kimondja an is. hogy egyelőre az aranvpengőt egy pengővel kell számítani, de ez a szabálv legkésőbb augusztus 31-én hatályát veszti és ek-kor az a/ eset állhat eló, hogy az aranypengő ¿rtéke a pengőhöz képest növekedni fog. A villanytelep üzletfeleinek vél a polgármester szolgálatot tenni, amikor e körülményre felhívja figyelmüket és kéri. hogy a viüany-tileppe! szemben fennálló esedékes, vagy nem tiedékes tartozást egyenlítsék ki. hogy ezáltal 4.i aranypengő és a pap^ipengö közötti esetleges különbségből származó károsodásuk el-Vtriilhető legyen. - A kereskedelmi, ipari vállalatok s általában a hitelezők százával bocsátották ki hasonló szellemű felhívásaikat. Akinek módjában van, egyenlítse ki tartozásait elsejéig, nem azért, mintha augusztus 31. után veszélyben forogna Nirkinek is az erszénye, de azért, mert kényelmesebb bármely tartozást a mai fix pengő-"(^szegben rendezni, mint később az aranypengő értékváltozásaival bíbelődni állandóan, 3mi esetleg kisebt>-nagyobb ráfizetéssel is tárhat. RÖVID TÁVIRATOK. Leverték a kubai forradalmat a kormány Parisba küldött jelentése szerint. — Felépült betegségéből Lipót Szahátor főherceg, akit a tavasszal elütött egy autó. — Érintkezésbe lepett a bergeni rádióállomás a Nautilussaí. — Belehalt sérülésébe Ham^gucsi volt japán miniszterelnök, aki ellen tavaly novemberben merényletet »követtek cl. — Erdőtűz pusztít Bnt-Columbia délkeleti sarkában. Corbin vá-tos nagy veszélybe került. — Kelta leletekre bukkantak Szentendrén. Két templom romjai »erűitek felszínre. — Véres szerelmi dráma jit>zódott le az'' éjszaka a bécsi Apolk> mozi-ziban. Piregger Erzsébet titkárnő agyonlőtte szerelmesét. Alexander mozi-igazgatót, azután '' magával végzett. — Lövöldöztek a mexicoi kamarában. Egy képviselő meghalt, négy megsebesült. — A rendőrök is segítenek a new-yorki banditáknak, ezért nincs rend, állapították meg egy newyorki gyűlésen. — A nap-tárreformot tárgyalj a Népszövetség. A reformot űgv a Vatikán, mint az izraelita hitfelekezet élesen ellenzi — A Nemzeti Bank bankjegyforgalma 44.4 millió pengővel csökkent — Elsimították az ellentéteket Oandhí és az indiai alkirály között. Gandhi résztvesz a londoni kerelcasztal-konfcrencián is. — Háláin gázolta a szárítógép Nagy Kálmán kisújszállási gazdát, aki a földön aludt. Megalakult az angol kormány. London, auguszlus 56. A MacDonald kormány megalakult. A kabinet tagjai a konzervatív-, munkás- és liberálispártból kerültek ki. Hampstead városnegyed, ahol MacDonafd évek óta lakik, kirekesztette a kormányelnököt a munkáspártból. Nagy visszaesést mutat Németország gabonabevitele. Berlin, augusztus 26. Németország gabonabevitele a folyó év dsó felében a múlt év Ugyanez időszakával összehasonlítva, feltűnően nagy visazaesést mutat. A búzabevitel több m»nt 50 százalékkal csökkent, a takarmány-irpa és a söráipa bevitele is egyharmadára esett a műit évinek s a tengeri-bevitel is fele mennyiségre esett. Az, összes gabonafélék be-Vitelének csökkenése a múlt év első felével szemben mennyiségben 13.5 millió méterma-zsát, értékben 261 millió márkát tesz ki. ZALAVARMEO tfE hírek. — Bethlen István gróf Inkén. Bethlen István grof volt miniszterelnök feleségével együtt, tegnapXJnkére érkezett. Bethlencgróf cs^k pár naptg marad Inkén, mert két hónapi üdülésre az Adria mellé utazik. — Országos katholikus nagygyűlés lesz október 10-13-ig Budapesten. — Elmarad az Idei vármegyei kongresszus. A törvényhatósági tisztviselők minden év szeptemberében vármegyei közigazgatási kongresz-szust rendeztek. A megyei közigazgatási élet találkozója volt s^kongresszus mindig amelyen Zalamegyéból is számosan szoktak résztvenni. Most úgy értesülünk,^hogy az idei kongresszus a rossz gadzasági viszonyok rrfúitt elmarad. — A városi szeretetház gondnoki teendőinek ellátására Czobor László közgyám kapott megbízást. — A vármegye közigazgatási bizottságiak űtflgyi albizottsága a közúti alap 1732 évi költségvetését az 18Q0 évi J. tc. 22. szakasza alapján augusztus 25-tól szeptember 8-ig az államépítészetí hivatalnál közszemlére tétette ki. ahol a hivatalos órák alatt betekinthető. — Uj közúti felügyelő. A kereskedelmi miniszter Kutassy Ferenc győri kir. műszaki tanácsost Budapestre áthelyezte és megbízta a Baranya, Somogy, Vas és Zala megyéket és Pécs várost magába foglaló második közúti kerület felügyelói teendőinek ellátásával. — A jövő héten összeül a takarékossági bizottság. Afvay László dr. képviselőtestületi tag sürgetésére rövidesen elkészül a takarékossági bizottság elé terjesztendő javaslat és a bizottság valószínűen már a jövő hét elején összeül. — Körorvosválasztás. A garabonci körorvosválasztást kedden ejtették meg Laubhaimer/ Alán főszolgabíró vezetésével. Tizenöt-pályázó közül egyhangúlag a garabonciak magánorvosát, dr. Zobics ^irtait választották meg. — Az ügyvédek országos vándorgyűlése. Az Országos ügyvéd Szövetség vándorgyűlését Miskolcon és Lillafüreden tartja szeptember 5—S-ig. A gyűlésre a fővárosból és a vidékről négyszázan jelentkeztek. — A zalaegerszegi m. kir. álk polgári leányiskolában szeptember hó 4-én délelőtt 9 órakor tartjuk a javító- és tantervkülönbözeti vizsgálatokat, szeptember hó 5-én és 7-én délelőtt 8—12 óráig pedig a pótbeiratásokat. Az új tanévet szeptember 9-én reggel háromnegyed 8 órakor nyitjuk meg Veni Sancte-val, a rendes tanítást szeptember 10-én reggel 8 órakor-kezdjük. Igazgatósag. 1—3 *N / 3 Kitűnően bevezetett helyi képviselőt 2X3KÍ rí», mi^mm f».i —oừ KIM v •uocir mo«»c »ir<»•««»■ tiiimi iv. »»** <• — Ujabb két életúnL Luft Teréz éves éves nagykanizsai leány, egy virágüzlet alkalmazottja, öngyilkossági szándékkal felvágta karján az ereket. Súlyos állapotban kórházba vitték. — Ozv. id. Darabos Jánosné 65 éves tótszentgyörgyi asszony sqkat betegeskedett és «tmevilágát is elvesztette s ezért felakasztotta magát és meghalt. — Szeptemberi bűzakamat-kulcs. A Pénzintézeti Központ közhírré tette, hogy a búzazáloglevelekben folyósított és búzaértékre szóló kölcsönök törlesztő részleteinek befizetésekor és a búzazáloglevelek kamatszelvényeinek beváltásakor szeptember hóban egy mázsa búza értékét 12.76 pengő átszámítási kulccsal''kell számítani. — Meghalt a hévbszentandrási autóbaleset jUdtxrtt* Megírtuk, hogy Molnár István 46 éves hajcsárt" a legutóbbi keszthelyi vásár alkalmával elütötte egy személyautó. Molnárt a keszthelyi kórházban ápolták, egyik lábát amputálták, de nem sikerült így sem megmenteni éfetét.Tegnap este nagy kínok között kiszenvedett. A gázolás ügyében most új eljárás indult.'' — Epekő-, vesekő- és hőlyagkőbetegek, valamint azok, akik húgysavas sók tulszaporo-dásában és köszvényben szenvednek, a természetes «Ferenc József» keserűvíz állandó használata mellett állapotuk enyhülését érhetik el. Az orvosi gyakorlat számos kiváló férfia hosz-szú megfigyelés alapján megállapította, hogy a Ferenc Jőzsef viz biztos és kellemesen hátó hashajtó s ezért prostatabetegségeknél is ajánlják. A Ferenc Jőzsef keserűvíz gyógyszertarakban. drogériákban« és füs^erűzleteícben kapható. Ingyen megízlelheti minden elárusító helyünkön az amerikai módra készült házikenyér kűlönlegességünkeL Grünbaum-kenyérgyár, Zalaegerszeg. Telefon 179 — A «Rügyek» chnű antológia, mely a «Szivárvány» irodalmi lap kiadásában jelenik meg, már sajtó alá rendezés alatt áll. Az ai>-tológia megjelenését nagy érdeklődés előzi meg országszerte. Megrendeléseket fölvesz a «Szivárvány» kiadóhivatala: Újpest, Bocskaiutca 4Q. Á könyv ára fűzve 1.50 P, kötve 2.50 P. — Az ál-bárót az ügyészség fogházába zárták. Megírtuk, hogy Molnár Elek budapesti lakos mint ubáró» szélhámoskodott a Dunán-hilon és beismerése szerint 17 rendbeli csalást és 2 rendbeli okirathamisítást követett el. Az erdöcsokonyai csendőrség beszállította Molnárt a kaposvári ügyészségre, ahol a vizsgálóbíró előzetes letartóztatásba helyezte. — Tiz évi fegyházat kapott a'' beJeznai gyilkos. Még májusban történt, hogy Belezna községben heves szóváltás után Takács János földmíves agyonütötte Bednyák János gazdát. A kaposvári kir. törvényszék most vonta felelősségre a gyilkost és tiz évi fegyházbüntetéssel sújtotta. ^ — Leesett a kazalról és szörnyethalt. Pós Ferenc jolántapusztai gépész csépte közben fölment a szalmakazalra, hogy az elakadt elevátort megigazítsa. Munkája közben megcsúszott, leesett a kazalról és szörnyethalt. — A régi búsz pengősök «értéke». Paizs János nemesapáti-i földmíves átadott Ács Kálmán ottani vegyeskereskedőnek három darab régi 20 pengőst, hogy a forgalomból már lei-vont bankjegyeket Zalaegerszegen váltsa be. Ács be is cserélte a 20 pengősöket az egyik bankban, de Paizsnak csak 12 pengó 30 fülért juttatott, kijelentve, hogy csak annyit kapott a 60''pengóról szóló régi bankjegyeidért. A csendőrség előtt azonoan beismerte, hogy árút vásárolt a kapott pénzen. A kereskedő ellen eljárás indult. \ — Verekedések. Horváth József 60 éves németfalui gazdát Kustánszegen egy cséplőgépnél Csóbor János, József és Kálmán szintén németfalui lakosok bottal súlyosan megverték. — Vass Károlyné 35 éves geflénházai asszonyt István nevü fivére bántalmazta súlyosan. A verekedőket a csendőrség följelentette. — Idő jóslás. Ma, szerdán: északnyugat felól erós szél, lehűlés és legalább is a Dunántúlon záporesők várhatók; holnap, csütörtökön: gyengébb légáramlással száraz idő lesz. — Távolabbi kilátások: a hét végén néhány napig szép időre számíthatunk. SPORT. A Magyai* FutbaÜbirák Testületének nyugati alosztálya az ősszel elméleti és gyakorlati fut-ballbírói vizsgát rendez Szombathelyen. A vizsgára a zalaegerszegi jelentkezőket Baranka Lőrinc szöv. biró készíti eló. Vizsgadíj 16 pengő., amely részletekben is fizethető. Részletes felvilágosítást ad Baranka Lőrinc a Move ZSE Horthy-téri sporttelepén. A párisi Európa-bajnokságok során a magyar vízipóló csapat harmadik mérkőzését i> fölényesen nyerte. Svédország csapata eUen 12:1 arányú győzelmet aratott. RÁDIÓ. Csütörtök, augusztus 27. 9.15: A Weidmger szalonzenekar hangv. 9.30: Hírek. A hangv. folyt. 11.10: Vizjelzés. 12: Harangszó, időjárás. Utána cigányzene. 12.25: Hírek. A hangverseny folytatása. 1: Időjelzés, időjárás. 2.45: Hirek, piaci árak. 4: A Cserkészszövetség műsoros előadása. 4.45: Időjelzés, időjárás, hírek. 5: «Dániel jó akar lenni.» Humoreszk. 5.25: Katonazene. 6.40: Csathó Kálmán feloh. 7.10: Hárfa-est. 8.15: Magyar nóták. 9.20: Stefániái Imre és Zathureczky Ede szonátaestje. Utána időjelzés, időjárás, hirek. Majd * Mándits szalonzenekar hangv. ZALAVARMEGE 1931 augusztus 27 MOZI. Molnár Ferenc világhírű vígjátéka a leg-rzgvobb «keni hangosfilm. OLYMPIA. tgy hercegkisasszony és egy délceg huszárkapitány szereimi regénye 10 felvonásban, főszereplők: Nora Gregor, a Reinhardt társulat sztárja, Hans Junkermann és Theo Shall. Bemutatja az EiLson mozi ma. szerdán. 7 i-s <4 órakor, rendes helyarakkal. — o — Csütörtökön, augusztus 27-én 7 és M órakor altalános közóhajra az Ufa csodaszép ope-rtTtje. a slágermuzsikák filmje: v-V MESE A BENZ1NKUTROL. Minden idők legaran\osabb operettje 10 felv. Csupa vidámság, kedély, muzsika, ötlet és humor. Főszereplők: Lilién Harvey, Willy Fritsch. Oskar Karlweiss, Olga Cse''hova és Heinz Rűhmann. A 7 órai előadás olcsó helvárakkal. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Bun t>00- 900. Pon 7-00-8-U0. Árpa 15"C0-ÍÖOq, Zab 1400-15-00, Tennen 14 00-I50U F Barmon) a 4.00--5 0C. BUDAPESTI TERMÉNYJELENTÉS. Bjií (ttfuvidéki1 s 75-920. bura (revfb) 8 60-8 85, roif 9*00—9 25. irpa 15 25 - 160C. rab 17.50 _ 18-00. teng:«:} 15 50—15 75. Öurako''p» 1000 1010 kő?« 2UV0 - ¿¿.(X Iramra: lanyha. »• ''»•*• >i»c* '' «»»»* ibCSTO* kmnM >uv(sn» Ji*Q* ''í>.«tr.''i t »TVrr »11 »,. Eladó lakóház, 3 szoba, előszoba, honvha. speiz, beépített klozct. fdház, sertésól. az udvarban szép szőlő lucas, 4 drb Jermö gyümölcsfa, kut. Petőfi Sándor u. 49. Bővebbet ugyanolt. Sok pénzt takarit meg, ha a közeledő iskola idényre gyermeke felszerelését nálam vásárolja. Áraimat nem emeltem és minden cikkem legjobb minőségű. 1-a. flór patent harisnya I sz. 1*30 Pamut patent harisnya 1 sz. "40 Gimnazista sapka 5*— Polgárista sapka \ 3*— Legjobb tornacipők 3''60*tÓI Torna nadrág 2* — Iskola táskák 2''30-tÓI Kötőit kabátok és oroszkák I sz. 3-tÓI Nagy raktárt tartok női és férfi harisnyákból, kötött kabátktüönlegesse-gekböl, férfi-kalap és sapkákból, dus választék menyasszonyt koszorúk és fátyolokban, hangszerek és azok alkatrészeiben. Cipila legtökéletesebbek, Ízléses, tartós és legolcsóbbak. Minden párért teljes garancia a kovács divatáruhoz, Zalaegerszegen. Ha ás vegyileg fest, tisztit tükörfényü gallér osztály. Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. — Ipartestület mellett. -Reklám árak: Kabát festés P 6-8 Leánykabát festés P 4—6 Férfi öltöny tisztítása . P 5-6 Gallértisztitás, a legszebb kivitelben 12 fillér. Intézeti ruhák festése és tisztítása I Gyors és pontos kiszolgálás! FIZESSEN ELÖ A «ZALAVARMEGYEIRE! BÉpesíi utamról HeiéUei. Az őszi megszemléltem. lÉII-rajzikaí naiaual Mám. Kérem a hölgyközönség további pártfogását. wortmanné9 DIVATSZALON Zalaegerszeg. Petőfi-u. 11. c / MEGNYÍLT Zalaegerszegen, Jókai Mór utca 9. sz. alatt Dr. URBÁN KÁROLY orvosi rendelőie, amelyben Z E L rendszer szerint is kezelnek. Rendelés: délelőtt 8 12-1 g, délután 2-6-ig. rendelő a legmodernebb magasfeszültségű gépekkel van felszerelve és mindenben hasonló Dr. F. W. Zellels gallspachi orvos intézetéhez. A betegek csakis szlgóru orvosi vizsgalat alapján részesülnek kezelésben. Az eddigi tapasztalatok alapján kiváló eredménnyel gyógyíthatók a kővetkező betegségekben szenvedő betegek: álmailanuf Angolkór bénnlások réDfitődzisok arthma bélbáotalmak rsába iscbiái érelmeszesedés zolyta epe- és bólyagbajok Qroaorf&rcsök fagyások hajhullás ^ fejfájás és szédülések ffilbetegségek idegbántalmak tértieféoyséf Tértód alás esőz és rheama orrbetefséfek Titustánc s aéf kömény székrekedés szimUJan májbetegségek szivbajok betegséf. mellbajok torokbajok — — / —— w-.wwjw» (Wl VA A csodás magasfeszültségű Zeileis-sugarak sok millió embert gyógyítottak már meg és számtalan gyógyíthatatlannak vélt betegnek adta vissza egészségét. Vizsgálat 5 p, kezelés 3 py 10 kezelési iegy 25 p. W--Mjamtm Kakái Agarai Mejropedájib«, Zakepvszeg, Széchoiyi kx 1. TdMtaii ISI. X. évlolytm; Zauegersiep, 1931. augnsitas 28 PfDtek Ara 1 2 fillér. 1S4. szám Megjelenik qrfykn hétköznap délután. EllHfzcfés: negyedévre 6 P. Szerkesztőség és kiadöhlvatal: Zalaegerszeg, SzéchenyHér/l. Teleion: 131. Együtt a frontra! Apró rtszletmegokfasok követelésével és hangoztatásával teívék a sajtó, meg a politikai tlrt. Kormánwáitozas volt. sok remény fűző-itk a magyar sors új intézőinek munkájához s most mindenki íehartja az ujját és megmutatja, r\ az ó egyéni kívánsága. Hiszen ez így rendjén van, de nem jó nézni, ahogyan egyik érdekeltség a másik rovására igyekszik ki-kaparry a gesztenyét magának, ahogy különféle- apró jelszavak kidobásával a maga ügyének igyekszik megnyerni a közvéleménvt. Vagy gazdasági válság idejét éljük. A vál-«.ig mindenkié. A tarsadalom minden rétege, a foglalkozási ágak mindegyike nyálig benne van. In. hogy mindenki mentóőllftekkel jöjjön, eV mindig ügy, hogy más hozzon áldozatokat, -- ennek nincs értelme. Sőt veszélyes. Veszélyes annyiban, hogy emiatt ismét scinmi sem lorttlnhctrfc, a válság általános enyhítéséért, mert á részmegoldás. - a múhhán tapasztalhattuk. — csak arra jő. hogy a teher elvisel-hetetlensége egyik vállról a másikra tolódjék. <it lényegében megvan, nem tunt el. Bármely foglalkozás: ág javára történő részlet-enyhítés valakinek, valahol: suivosbbítás. Nagyon szúk látókörre vall és nagymértékű önzésre, ha égvén» szempontú részletmegoldások hangoztatásával szédíti a népei, akinek ood>a és lehetősége vart: hangoztatni. Akár képviselő az illető, akár más közéleti csekélység, vagy nagyság. Nagyvonalú megoldásokra, egyénekre és néhány egzisztenciára nem tekintő könyörtelen váhozá»okra van itt szükség. Lehetetlen, hogy ¿bhan merüljön ki tovább is a bajok enyhítése, hogy-ma az öthokiasok kívánnak valami különlegességet, holnap az ötszázholdasok, holnapután a csizmadiák, majd a fogvasztók, vagy a gyárosok. ^Erdekvexlelem — ez a szó csórva óriássá nőtte ki magát, amelyiknek nyolcmillió feje van. Ma mindent tröszt, klikk, egyesülés és hadastyánszövetkezet érdeket védelmez. Mintha bizony az a sok tobbí. akik eÜen védekezik, nem ebben az országban élne, T.em itt viselné a terheket s nem ép úgy rászorulna egy általános, nagy érdekvédelemre. Be kell szüntetni az ezer helyről elinduló erdek\édelmet s helyet kcH adni annak a tiagy, i''halános, generális érdekvédelemnek, amit Karolyi hoz az erős markában. Aki 200 pengő nyugdíj mellett még kényelmes foglalkozással bif, ne fixirozza kajánul a 400 pengős nyugdíjast. Akinek ezer pengő a jövedelme, ne akarjon 1100 pengőnél kezdődő revíziót. Senki yt akarjon áklozni a máséból. Senki ne hirdessen jelszót, bízza ezt arra a kormányférfira ''Vs y mögötte álló hatalomra, amelyik így ¿donX egyenes programot: minden megszorítást magamon kezdek». Háborúban vagyunk, a seregfónok nem lehet tekintettel arra, ha valakinek a harcvonalban pocsolyába, vagy tuskésbokorba kellett feküdnie. De minden igyekezete azon lesz, hogy az egész, gazdasági harcát harcoló ösz-vzesség szárazra és biztos fedezék oltalma aJá leruljorv & ,u*> ^P^* 1 ¿asági nyugalom felé,- ezt ki kell várni, ne szaladgáljon hát a maga bagatell erdekével Kniki, tűrjünk ott és abban a helyzetben, amit a .sd''rs adott, egv a sokért, sok az egyért AX fenyhuléshez, ami remélhetőleg nagyon ro-v.d idő alatt bekövetkezik, mindenkinek egyformán joga van. • • • Azonban, — eruiek a háborúnak is vannak h:ztox*iágo^ai. zsebretett kézzel imbolygói, akiket "a fronton . pacak»sokknak nevezett el a találó hakaiiveh. A kartelek nem érzékenyek holiai hazafias kivámlgokra, belátásra, ahlo- bajban lesznek, ha áldozatokat kellene hoz-niok> hogy a piacot '' visszaszerezzék, akkor ismét előjönnek a szociális indokokkal, a munkások kenyerének védelmével, a magyar árúval szembeni hazafias kötelességekkel, akkor harcolni fognak ők is, — önmagtikért. Most nincs tiz fillérnyi áldozatuk a magyar gazdasági élet számára. Szegény magyar árű. Légy teljesen nyugodt. A kiváló szak-kéz, amelyik drasztikus eszközöktől sein riad vissza, hogy egyensúlyt tartson az államháztartásban, a drasztikus eszközöket a te védelmedben sem fogja sajnálni. De így is lesz jóL.Jöjjenek a karteíek a harc-vonalba, velünJc és ne ellenünk. (Sy) — o — zatkészségre, ók minden körülmények között by akarják biztosítani magukat, ha mégannvi hitfia marad is a porondon. Egymásután szökik fel a magyar árú ára. teljesen indokolatlanul, érthetetlenül, a leglehetetlenebb helvzetbe hozva kiskereskedőt, kisiparost, fogyasztót egyaránt Hát ez a létező problémáknak igen nagv részlete, ez a kartelügy. Ezzel érdemes lesz foglalkozni. Árdrágítással, hitelmegszorításokkal segítenek válságot enyhíteni a magyar gyárak és a külföldi gyárakat képviselő nagykereskedők s ugyanakkor a német kereskedelem és ipar jelentékeny engedményeket tesz, hogy ebben a hazafiatlauság és haszonéhség szühe helyzetben hosszú évekre megszerezze* magának a magyar júacot, Ma jel ha a kartelek * Bemutatkozott az uj kormány a képviselőházban Károlyi gróf miniszterelnök hatalmas beszéde Budapest, aug. 27. Az uj \kormány ma mutatkozott be a képviselőházban. A bemutatkozást feszült várakozás előzte meg e^ tiz órakor Almásy László elnök zsúfolt padsorok előtt nyitotta meg az ülést. A volt miniszterek közül Szcitovszky Béla jelent meg. Amikor Ka-raffiáth Jenő háznagy megjelent lz uj kor-mánv tagjaival, a szociáldemokraták nagy lármát csaptak és az általános titkos v álasztőjogot emlegették. , Almásy elnök kegyeletes szavakkal elparentálta Rakovszky Istvánt, a nemzetgyűlés volt elnökét, majd bemutatta a végleg igazoH képviselők névsorát. Ezután Héjj Imre jegyző felolvasta Károlyi miniszterelnöknek a Ház elnökéhez intézett levelét, amelyben Károlyi gróf tudatja, hogy a kormányzó ót miniszterelnökké nevezte ki. Szocialista vihar A szociáldemokraták ekkor ujbó! vihart rögtönöztek s ezeket kiabálták: Hol van Bethlen? Mi lesz most, itt hagyta a nyájat? Amikor az elnök közötte, hogy a miniszterelnök kivan szólani a szocialisták újból kiáltozni kezdtek, ezt azonban a jobboldal tapssa és éljenzése eltompította. Közben Károlyi gróf leült a miniszterelnöki székbe Megérkezett a kormányzói kézirat, amely közli a Bethlen-kormány felmentését és a Károlyi-kormány kinevezését. A kéziratok ismertetését néma csendben hallgatták a képviselők, de amikor Káárolvi gróf felálh, ujbó! kitöri a vihar ts Almásy elnök rendreutasította Szeder Ferencet s figyelmeztette a zavargókat, hogy kénytelen lesz erö-sebb rendszabályokhoz nyúlni, ha nem viselkednek a szocialisták rendesebben. A miniszterelnök beszéde Károlyi (iyula gróf miniszterelnök ezután hozzákezdett expozéjához. Hangsúlyozta, hogy a kormány legsürgősebb feladatának tekinti az ország pénzügyi és gazdasági egyensúlyának a helyreállítását. Mielőbb rendbe akarják hozni az államháztartást. Ehez a legnagyobb takarékoskodással és a jövedelmek fokozásával juthatnak csak el. Tudatában van a kormány annak, hogy intézkedései súlyos terheket rónak az ország takos-s ág ára, de ma más megoldást, mint a legnagyobb takarékoskodást, nem tudnak találni. a r • A takarékoskodás természetesen maga után vonja a fogyasztóképesség és munkaalkalmak csökkenését is, épen ezért a kormány nagyon kényes feladat megoldására vállalkozik. Majd keressük a középutat — mondotta a kormány elnök. Nagyon megkönv-nyiti a kormány munkáját a 33-as országos bizottság, amely ugyancsak megteszi a szükséges intézkede:seit. Csak azt nem szeretné*, ha a határt tul . lépné. A 33-as bizottság munkája nem jelenti azt, hogy a kormányt néni terheli felelősség. Első feladatunk közé tartozik — úgymond . hogy az Ínséges vidékeken segítsünk. Néhol szomorú a terméseredmény és a gazda-társadalomnak surgös segítségre van szüksége. Megfelelő mennyiségű vetőmagot kívánunk juttatni az ínséges területekre, mert nem akarjuk, hogy bárhol is kenyérhiány legyen. Meg akarjuk védeni a jogrendet és a jogbiztonságot is. (Zaj a szociáldemokratáknál.) Mindig keresztény és nemzeti alapon álló ember voltam — mondotta a szocialisták felé fordulva Károlvi gróf. (Helyeslés.) Szeder Ferenc: Ezt a frázist már hallottuk! j Károlyi Gyula gróf: Félreértések elkerülése végett ugy a magam, mint a kormány nevében leszögezem, hogy felekezeti különbséget ebben az országban ma ember és ember közfitt tenni nem szabad! Akkor, amikor az ország talpraállitásáról van szó, nein lehet felekezeti villongásokat szítani. Ma az emberek között csak olvan különbséget lehet tenni, hogy ki teljesíti kötelességét az országgal szemben és ki nem! Pénzügyi kérdésekről szólva, hangsúlyoznom kell, hogy , o a rövidlejáratú kölcsönöket felmondjuk és amkit megengedi a nemzetközi pénzpiac, hosszúlejáratú kölcsönöket veszünk fel. t Hog\ ez mikor következhet he. ezt előre meg- Valószinüen sikerül Franciaországgal és Csehszlovákiával is szerződést kötni, ami mindenesetre hozzájárul a valutaris helyzet .meg-javulásához. Szomszédainkkal a gazdasági összekötetés javul. Folyik az ellentétek kiküszöbölésed amelyek politikai okokból támadtak. Ha sikerül a politikai ellentétek elsimítása, akkor megszilárdul közöttünk a baráti viszony. Meg vagyok P e y e r Károly örül annak, hogy Bethlen elment, de sajnálattal látja, hogy a rendszere ittmaradt. A sülyos helyzetet — szerinte ez a kormány sem tudja megváltoztatni. Bethlen elrontott tiz év alatt mindent és ezért kérik majd a Bethlen-kormány vád alá helyezését. Csodálkozik, hogy Oömbos Ciyula .a helyén maradt. A honvédelmi tárca költekezéseit majd a parlament elé hozza a szociálista párt. — Beszéde «végén a titkos választójog bevezetését s új választás kiirását tftirgette. Farkas Tibor a Ház állandó együttartását kívánja, mert a nehéz feladatok megoldására illetékesebbnek tartja a parlamentet, mint a 33-as bizottságot. Hunyadi Ferenc gróf bizalmat előlegez Károlyi kormányának. Megállapítja. hogy Bethlen távozása önként történt s nem futamodott meg a felelősség terén. Károlyi gróf olyan tipus, akire szüksége van országnak. Személve. intakt egyénisége remélni engedi, hogy ki fogja vezetni az országot nehéz helyzetéből. Friedrich István elismeri, hogy az olasz-magyar barátság nagy jelentőségű, de gazdasági haszna alig van, hiszen Olaszorszag Odesszában vásárol orosz dömpmgbüzát. Ezután kitért a lillafüredi tárgyalásokra és kérte ZALAVARMEGYE jósolni nem tudja. Ma lekötik a kormányt azok az intézkedések, amelyeket a gazdasági és pénzügvi helyzet gyógyítására kell fordítani. Nem is foglalkozik belpolitikai dolgokkal és programjába ilyenekre nem is tér ki. győződve —% ú^ymond^ — hogy szomszédainkat békés szándék Jolti e! irányunkban. Nekünk is óvakodnunk kell minden rossz kísérlettől, amely romba dönthetné az országot. Szomszédainkkal a gazdasági együttműködés csak akkor szilárdulhat meg. ha biztosítva van a béke; enélkül a baráti kapcsolatok ki-mélyítésére irányuló törekvések hiábavalók. (Altalános helyeslés.) a minisztereinokot, hogy ha de Vienne francia követ lillafüredi tartózkodása a magyar—cseh kereskedelmi tárgyalásokra való francia befolyást jelentené, emeljen óvást e nyomás ellen. Gál Jenő felszólalása után Kertész Miklós terjesztett elő napirendi ''indítványt, de a képviselőház az indítványt nem fogadta el. Ezzel a Ház mai ülése béfejeződött. Legközelebbi ülését pénteken délelőtt 10 órakor tartja a Ház. Politikusok véleménye Károlyi beszédéről Budapest, augusztus 27. Károlyi Gyula gróf nagy beszédéről Apponyi Albert ügy nyilatkozott, bogy törekvéseiben támogatni kell a kormányt, .mert Károlyi olyan dolgokat akar keresztülvinni, melyekhez a nemzet teljes támogatása és jóakarata szükséges. Gaál Oaszton kijelentette, hogy amit Károlyi Gyula mondott, elvben helyesli. Friedrich István szerint Károlyi grófot nemes intenciók vezetik. Várja cselekedeteit és azok eredményét. Ellenzékiségét nem adja _1931. augusztus 28. ■ ■■ —————i—■■ 11III 11 ——————, fel. mert ügy véli, hogy Károlyi gróf is Bethlen nyomdoká n halad. * Minisztertanács. Budapest, augusztus 27. A kormány tagjai, ma minisztertanácsot tartanak, amelyen megbeszélik az adóemelés és a tisztviselői fizetések csökkentésének kérdését. A belügyminiszter képviselőjelölt Rétság, augusztus 27. Zsitvay Tibor igazságügyminiszter kecskeméti mandátumát tartja meg, a rétságiról pedig lemond. Az űj választáson Rétságon Keresztes-Fischer Ferenc belügyminiszter lép fel. , s . v Roham a körorvosi állásokra ~ r Egymásután töltik be az újonnan szervezett zalai kororvosi állásokat. Három választást megejtettek már, (iarabpnc. Zalabér. Nagykapornak kórorvosi tisztjei be vannak töltve. Ma Zalaszentgyörgyön volt választás. Eredményét még nem ismerjük, csak azt a tényt szögezzük le, hogy tízennyolc jelölt pályázott az állásra. s A zalaszentgyorgjw'' áliáskeresletet majdnem kétszeresen felulmulfa a hévizszerrtandrási helyzet. ahova harminc orvos adta be pályázatát. Itt a választás 31-én lesz. Ez a nagy érdeklődés a sovány vidéki állásokért, azt az óriási tulprodukciőt igazolja, amit az utóbbi esztendőkben orvosokban''végeztek a tudományegyetemek. Valóságos tömegrohamót intéz az élni akaró diplomás fiatalság a néha-néha megnyíló lehetőségekre. Sajnos, lehetőség nagyon kevés van. Mi lesz a lemaradtaklcal? i S Lapzártakor ügy értesülünk, hogy a zala-szentgyörgyi kört Gyore József zalaegerszegi kórházi alorvos kapta meg. nagy szavazattöbbséggel. Anyakönyvvezetőhelyettesek kinevezése Gyömörey György főispán állami anyakönyvvezető helyettesekké kinevezte: a felsóörsi anyakönyvi kerületbe: Galambos Imre községi irodatisztet, az alsódörgireeibe: Kovács Sándor tanítót, a borsfaiba: Dózsa Lajos kisegítő munkaerőt, a bacabásszegibe: Englisch Ferenc ny. várm. irodátLsztet, a tni-hályfaiha: Bukovits János oki. jegyző, irodatisztet. a nyirádiba: Cserny Pál irodatisztet, a balatonedericsibe: Füstös Géza irodatis/tet. a nemesgulácsiba: Csigó Ferenc földbirtokost, a zalacsányiba: Mészáros Ferenc irodatisztet. -A- bocföldei ált. anyakönyvi kerületbe Mészáros .Aladár irodatisztet nevezte ki a főispán, az ó hatásköre azonban csak a születések és halálozások anvakönyvezésére terjed ki. - '' / rövid táviratok. Stlmson amerikai külügyminiszter visszaindult Európából hazájába - Gandhi Allab-abadból kíséretével Bombayba utazott. — Sülyos zavargások törtek ki Spanyolországban és Portugáliában. Portoban a forradalmárok elvágták a telefon es távíró vezetékeket. —< Rövid életet jósolnak Amerikában az új angol kormánynak. — ötmillió hollandi forintot helyeztek el magyar spekulánsok egyik hollandiai bankban, melynek bukása révén a pénz most elvesrett. — Rendőrt gázolt egy autó a budapesti Erzsébet-köruton. A gároiót, Nagv Imre szalámigyárost, letartóztatták. — Letartóztatják Al Capone bamJitavczért rablás gyanúja miatt. — Vásárolják a fonsterlinget a ne*-yorki tőzsdén. — Cáfolja Szülló Géza cseh parlamenti képviselő, hogy a békési tótoknak rossz sorsuk lenne. Ingyen megízlelheti minden elárusító helyünkön m amerikai módra készült házikenyér különlegességünket. Grünbaum-kenyérgyár, Zalaegerszeg. Telefon 179 Az olasz -magyar barátsás jelentősége Külpolitikai téren ma elég jól áll az ország. Néhány évvel ezelőtt elszigetelt helyzet volt itt. Ugy néztünk ki, mintha börtön lettünk volna. A börtönajtó. az olasz-magyar barátság létrejöttével kinyílt. Megbecsülhetetlen számunkra Olaszország barátsága. Minden biztosíték megvan arra nézve, hogy a magyar-olasz barátság ezentű! is bensőséges lesz. Az olasz- magyar barátság nem irányul más országok ellen és eme barátságunkban nincs agresszív tendencia senkivel szemben. E ba-^ Tátság békességét azt hiszan. mindenki el-ismn-i. Ugyanakkor, amikor az olaszokkal szemben jó viszonyunkat ápoljuk. más orszá? gok felé is kiépítjük] a baráti viszony hídjait. Németországgal a lehető legjobban vagyunk. A francia- magyar viszony nem volt néhány-évvel ezelőtt olvan. mint aminőt mi szerettünk volna. Ma tnár javult a helyzet e tekintetben és közeledünk a legbarátságosabb állapotlioz. Legutóbb is láttuk, hogy Franciaország segítségünkre sietett, mert a fontkölcsönből a legtöbbet jegyezte. Különböző hírek keltek szárnyra a fontkölcsönncl kapcsolatosan. Kijelenthetem, hogy Franciaország a kölcsön jegyzésével nem szabott politikai feltételeket. Természetesen jó viszonyt tartunk fenn Törökországgal és Lengyelországgal is. Anglia és az Egyesült Államok is megértéssel vannak irányunkban. Ausztriával pedig a közelműhban pecsételtük meg barátságunkat szerződésekkel. Szerződésünk van Olaszországgal. Ausztriával és Romániával kereskedelmi téren. Szerződést kötünk a franciákkal és csehekkel is. Rubinek a felekezeti békéért V Rubinek István hangsúlyozta, hogy kevés kormánynak volt olyan súlyos a helyzete, mint a Károlyi-kormányé. Nem vár messze-» menó programot a korm''ánytól, mert ilyent adni ma roppant nehéz feladat. Megnyugvással tölti cl az a gondolat, hogy a kormány a takarékosság elvével indul neki/''az ország talpraállítási munkáinak. Arra kéri azonban a kormányt, hogy olyan terheket ne rakjon az ország lakosságára, amilyeneket nem bir el. A felekezeti béke érdekében mindent el kell követni. A felekezetek közötti harmónia évszázados hagyomány és cá csak felelőtlen elemek bolygatták meg. Akik felekezeti villongásokat rendeztek, távol álltak a nemzet lelkületétől. Örvendetesnek tartja, hogy a külfölddel a baráti szerződéseket a kormánv kt akarja építeni. Reméli, hogy a szomszéd áll> inokkal is jó viszonyban tudunk lenni. Végül hangsűlyozta, hogy a/ egységespárt támogatja a kormányt. Wolff Károly utalt arra. hogy a Károlyi gróf által hangoztatott realitásokat értékeli. A jószándék nagyon is kíérezhetó a kormány-elnök szavaiból és ezért az ország lakosságának kötelessége öt támogatni. / Bízik abban( hogy a trianoni határokat megváltoztatják. mert az igazi békét csak így-tudja eticépzelni Végül annak a reménvének adott kifejezést, hogy a külföld is segítségünkre jon. hogy gazdaságilag lábraállhassunk. A szocialisták vádjai 1931 augusztus 2. ZALAVARMGE Milyenek a gyermekbénulás tünetei? számunkban mv Tegnapi szamunkban megemlékeztünk a népjóléti miniszter ama rendelkezéséről, melyben * Heíne-Medin féle gyermekbénulás nevű betegség elleni óvóintézkedésekre utasítja a hatóságukat és az orvosokat. Hogy a közön-is megfelelően be kapcsolód hassék a vé-drke/és munkájába és idejében felismerhesse a vijrjedelmet, tudni kell. milyenek e betegség tünetei. Thassx Oábor dr. vármegyei tiszti főorvos trrenézve a következőkben nyilatkozott: A betegség: hűdéses idegbetegség. A megfertőzött gyerek apatikus, étvágytalan, rejtett lázai vannak, erős fejfájások lépnek fel nála s később nem tud a lábára állni. Ebben nyilvá-rn.il a betegség, hogy megbénítja a végtagokat és aVokat el (s sorvaszthatja. Az észlelt eseteket azonnal orvosnak kell jelenteni, hogy a kellő gyógykezelés és a baj széthurcolásának megakadályozása iránt azonnal intézkedhessek. Icgnapí közlésünket módosítjuk, amennyiben Zalában is fordult eló két bénulási eset. Egyik még júniusban, Nagykanizsán. A gyermek a kanizsai kórházban fekszik állapota "szt-pen javul. A másik zalai beteg a zalaegerszegi kórházban fekszik. Felőle még nem állapították meg teljes bizonyossággal, hogy betegsége gyermekbénulással azonos. Több eset Zalában nincs, járványról pedig egyáltalán nem lehet beszélni. — o NE KÍSÉRLETEZZÉK! ,A jó varrógép gyártása* preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyá** varrógépet elöállitpni'' Singer varrógépek ozonben évtizedes topa*ztaic?o* alapján.. kizárólagosan varrógépeket gyarló üzemben készük**'' tZ£»t (VtTTl/Ú* A földmivelési miniszter kedvezményes vetőmagakciója. Megírtuk, hogy földmiveiésügyi minisztérium i -.agymérvü elemi károkkal su|tott 20 holdnál né*n mgyobb területen gazdálkodó kisbirtokosig támogatásara buza és rozs velVnagot biztosit az arra rászoruló gazdának. A lenti célra a vármegyei M kir. Gazdisági Feiügye-l^séghez kiutalt hitelkeret szétosztását egy központi bizottság végzi a főispinelnöklete alatt, amely bizotság jogosult a vetőmag beszerzésire folyóíitoil hitelöfszeg mikénti felhasználását iranyitani. Vetőmagban csakis olyan községek gazdái részesülhetnek, ahol elemi csipís folytán 50 t>zázaléknál nagyobb kárt szenvedtek, aminek fo''ytán a szükséges buza és rozs vetőmaggal »nem rendelkeznek és azt önerejükből beszerezni nem tudják. A vetőmagot egy évi kamatmentes hitellel bocsát|a a földmívelésügyi minisztérium az arra jogosult gazdák rendelkezésére A vetőmag vásárlásáért jUó bolettaérték fejében 6 pengőt á Vármegyei Gazdasági Felügyelőség fog kifizetni, de ez az összeg, valamint a buza és rozf vetőmag beszerzési költ- Szeptember 1-én megnyílik az uj telefonközpont A posta felhívása a közönséghez A távolsági (interurbán) beszélgetések bejelentését a jelzett időponttól kezdve a ..bejelentő* veszi fel, tehát ha vidékre akarunk beszélni, akkor a központ jelentkezése után kérjük a bejelentőt és néki a beszélgetést a következő formában jelentsük be: .közönséges magán 3 percre 40 Böhm Testvérek részére kérem Bucsuszentlászló 10et* vagy „közön- sége az igénylő gazdák terhére iralik és azt legkésőbb 1932. évi szeptember 30-ig tartoznak kamatmentesen visszafizetni. Hogy a vetőmagnak a fentiekben vázolt ősz-szegét a gazdák visszafizetik aj ért az igénylő községek képviselőtestülete hatArozpjt szavatosságot vállal. Ezen szavatosság nélkül a kedvezményben a gazdák nem részesü hetnek. Fentiek alapján községenként küión külön név-; jegyzékben foglalandó a vetőmagot igénylő gazdák névsora, az igényelt N/etŐmag mennyisége, mely igényléseket a gardák névaláírásukkal tartoznak a községi c''ől.áróság előtt igazolni. A községi elöljáróságnak a lesz iltitoU vető-m ig''<ü!deményb^l mintavételi jegyzőkönyv felvétele mellett lepecsételt mintát kell vennie és azt az esetleges későbbi reklamációk érdekében megőrizni tartozik. A vármegyei gazdasági felügyelőság a beszerzendő vetőmag árát az igénylő községi elöljárósággal előre közölni fogja. — o — A zalaegerszegi m. kir. postahivatal főnöksége közli, hogy az uj távbeszélő központ folyó évi szeptember hó 1-én reggel 7 órakor nyílik meg. Minden előfizető más rendszerű készüléket kap, átmenetileg azonban - mig a kicserélés megtörténik — a régi készülékek maradnak használatban. \ Az uj rendszerre való áttérésiéi kapcsolat ban a távbeszélő előfizetők szíves figyelmét a következőkre hívjuk fel: 1931 szeptember hó Mól kezdődóleg csengetni nem kell többé. A hivás ugy történik, hogy a kagylót felemeljük, mire a központban egy lámpa kigyullad és mindaddig ég, mig a kezelő nem jelentkezik. Ha a beszélgetés" befejezése előtt bármely okból a készüléktől eltávozunk, a kagylót fte tegyük vissza a mozgó horogra, hanem legyük az asztalra, vagy hagyjuk függeni, mert a kagylónak a horogra való visszahelyezése a beszélgetés befejezését jelenti és a kapcsolást iwnlják. A felhívott előfizetőnek szabályos időközi megszakításokkal az automatikus csengőberendezés csenget és pedig mindaddig, mig a felhívott fél fel nem veszi a kagylót. A csengetét ♦égét tehát kivárni nem lehet, azt a kagyló leemelésével a felhívottnak kell megszakítani. Csak az ilyen hosszú és szabályos időközökben ismétlődő csengetés tekintendő hívásnak. Napközben néha hallani fognak az előfizetők egy-egy csengókoppanást, ezt kérjük figyelmen kivül hagyni. A helyi beszélgetések számlálása géppel történik. A gép csak akkor tzámlál és pedig mindig a felhívó terhére, ha a felhívott előtető kagylóját felveszi. , t Üzemzavar esetén a legközelebbi távbeszélő állomásról a .hibajelentő"-nek (299 távbeszélőim) tegyünk bejelentést. A hibabejelentővel folytatott beszélgetést a gép nem srámlálja. séges állami 6 percre 1 alispáni hivatal részére kérem Budapest automata 560—09 et*. Aki állami beszélgetést jelent be, annak nevét és hivatali állását is be kell mondania. 4 Végül kérjük az előfizetőket, hogjra hívásnál mindig számmal és ne az előfizető nevének bemondásával kérjenek kapcsolást, mert a nem számmal való hivas a kezelést hátráltatja, téves kapcsolást okozhat és ezt a számlálógép a hivó terhére számlálja. Sanits Sándor m. kir. postafófelQgyeló, hivatalvezető. NE KÍSÉRLETEZZEK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytáraság Zalaegerszeg, Gróf Apponyl Albert utca 1. Méhész-értekezlet A zalaegerszegi méhészek értekezlete augusztus 23-án foglalkozott Zalavármegye Me-hcszegyesulctenek azzal az összes méhészeti egyesületekhez eljuttatott határozatával, melyet júniusban tartott közgyűlésén, a vidéki székhellyel alakítandó országos mézértékesítö szövetkezet tárgyában hozott. Ezúttal megállapította az értekezlet, hogy a vidéki egyesületeknek álláspontja teljesen egyező a zalai méhészeknek azzal az állásfoglalásával. hogy a szövetkezet megalapozására egyelőre csak a tőkegyűjtést kell megkezdeni és megszervezni, miütán a gazdasági helyzet •újabb alakulása lehetetlenné teszi a szóvetkezetnek jelenleg oly módon való megszervezé- \ sét,. hogy az működését meg is kezdhesse. Szükségesnek látja azonban a mozgalom elmélyítése és gyorsítása szempontjából a szaksajtónak az igénybevételét. Erre a célra kizárólag a Gáli Imre által szerkesztett és Gödöllőn kiadott «Méhtenyésztés» című szakfolyóiratát véli alkalrrusnak s ezért javasolja az értekezlet, hogy azr^összes egyesületek hassanak oda, hogy a szövetkezeti mozgalom sikere érdekében a méhészek egyöntetűen a .Méhtenyésztés M támogassák . A gyógyszerészek is numerus dausust akarnak A magyarországi gyógyszerészegyesület, a főnökök egyesü ete azt kérte a kultuszminisztertől, hogy a gyógyszerész pályára felvezetőknek számát saz eddigi 100 helyett ötvennel maximálja. A gyógyszerészsegédfek vszervezete, az okleveles gyógyszerészek egyesülete pedig azt kérte a minisztertől, hogy tekintettel arra. hogy az országban 400 gyógyszerészsegéd van állas nélkül, a felvételeket szüntesse be addig, amig ezek alkalmazast nyernek. A gyógyszerészsegédek numerus clausus bizottsága a napokban foglalkozik mindkét egyesület beadványával és a felvételek számát valószínűleg csökkenteni fogják. Asszonyom! Két órán kérésztől kellemesen szórakozhat az edison-moziban folyó hó 28-án ós 31-én 7 és 9 órakor tartandó Ingyen mozi előadásokon melyre a jegyeket minden asszony és leány díjtalanul átveheti a mozipénztárnál naponta: d. u. 5-tól 7-ig. Az előadásokon fiatalemberek és gyermekek részt nem vehetnek. A folyó hó 31-iki 9 órai előadást kizárólag a kereskedők, hozzátartozóik és alkalmazottaik részére rendezzük l Hutter és Lever Rt., Lux-Radion Művek. ZALAVARMEGE 1931 augusztus 28 HÍREK. — Nyugalomba >crruló plébános. Mikes János gróf szombathelyi, megyéspüspök Grá-czer János mMeji plébánost november 1-étol keni (idő hatállyal felvette az '' egyházrrfegye n\útdíjas papjai közé. — Országos ipari kongresszus. Az Ipartestületek Országos Szövetsége szeptember 6. és 7. napjain tartja meg idei kongresszusát Sopronban. — A Zalavármegyei Molnár Szövetség szeptember 4-én délelőtt Q órakor. ZaJaegerszegen, az Ipartestület helyiségében tartandó gyűlés tartására kért engedélyt. A gyűlésen a ga-bonarendelet által ''előállott aktuális kérdéseket kívánják megvitatni. A rendőrkapitányság ve- ( retője az engedély megadása tekintetében még r.cm döntött. — Rendelet a munkanélküliek Pestre özön-lése ellen. A belügyminiszter rendeletet intézett a vármegyék alispánjaihoz, hogy a falusi, vidéki munkanélküliek Budapestre özönlését akadályozzák meg. Budapesten ép ügy nincsenek az elhelyezkedésre kilátások, mim a .ídéken s a miniszter intézkedett, hogy a Pestre érkezett és munkát nem találó munkanélkülieket illetőségi helyükre toloncolják. — Beiratások az elem»-, ismétlő- és iparos-tanonciskolában. A zalaegerszegi központi elemi iskolában ügy a mindennapi, mint az ismétlő iskolakötelesek (ö- -13 év) pótbeirását szeptember hó 3., 4. és 5-én délelőtt 8 — 12 óráig, a zalaegerszegi községi iparostanonc^ iskolában pedig szeptember 2., 3. és 4-én délután 3—6 óráig tartják meg az 1931—32 évi beiratásokat a központi elemi iskola épületében. Figyelmezteti a polgármester a tankötelesek gondviselőit, hogy aki ez idő alatt sem íratja be tanköteles gyermekét, illetőleg tanoncát, kihágást követ el és pénzbüntetéssel, tsetleg elzárással fogja megbüntetni. — Egy aranypengő — egy pengő. A pénzügyi helyzet javulása következtében a Magvar Nemzeti Bank elállott attól, hogy az arany-pengó és a pengő értékviszonyát naponta megállapítsa és közzétegye. Eszerint az arany-pengő szeptember elseje után is 1 rendes pengőnek számít, mindaddig, míg üjabb rendelkezésnek szüksége nem mutatkozik. helyi képviselőt»I •uo<xr hiú mi»x>, a...... r»_ v»^. < — Csendélet Lentiben. Takács János lenti-i lakos az utcán megtámadta Kerovetz Antalt és súlyosan bántalmazta. A/ ügynek a bíróságnál lesz folytatása. — Gondnokság alá helyezés. A zalaegerszegi kir. törvényszék gondnokság alá helyezte Lorencsecs Klára óhidi lakost. • — Véresre verte az anyósát. On\ Farkas Józsefné rózsásszegi lakos följelentette vejét, Szab«'') József fökhnívest. Farkasné azt panaszolja, hogy veje állandóan üldözi és legutóbb léccel véresre verte, továbbá unokáját is biztatta, hogy üsse a nagyanvját. A brutális vó ellen az eljárást folyamatba tettek. — A Balatonba fulladt. Szalai Károly balatonszárszói halász bárkájából a Balatonba bukott és eltűnt a hullámokban. Holttestét még nem találták meg. — Lopás a szőlőhegyen. Ismerctlentettesek betörtek Katona József szepezdi lakos hegyi hajlékába és elloptak 721 pengőt, egy Browning-pisztolyt és egy pár bakkancsot. A tolvajt a kóvágörsi csendőrség keresi. — Választási kihágás. A Icnti-i csendőrség följelentést tett a zalaegerszegi kir. ügyészségen Hajdú Vendel és 36 társa lentikápolnai lakosok ellen, akik a képviselőválasztások alkalmával két jelöltnek az ajánlási íveit is aláírták. — Időjóslás: Változékony, jobbára még szeles és hűvös idő várható, üikább csak keleten esővel. ___-_ SPORT. Kisorsolták az ovzi Zala Kapa mérkőzéseket. Augusztus 30: ZTE—JAC, TIAC-MoveZSE Sicptember 6: KTSE—Move ZSE JAC—ZSE. Szeptember 8: ZSE—TIAC. Szeptember 13 : ZTE—TIAC '' Szeptember 20: ZTE—KTSE, Move ZSE-ZFKI. Szeptember 27: KTSE-ZTE, ZFKI-JAC. Október 4: TIAC ZFKI. Move ZSE-ZSE. Október 11: ZTE-ZFKI, JAC-KTSE. Október 18: ZFKI-ZSE. Október 25: ZTF-Move ZSE. November 1 : JAC-TIAC, KTSE—ZFKI, ZSE-ZTE. November 8 : Move zse - JAC. :-ktse \ / / / / — Följelentés tikkasztóért Lttinger Károly dömeföldei mozdonyvezető följelentést tett hálkó''Pál szécsisziget-újhégyi lakos ellen, ¿kr pénzt sikkasztott tőle. — Hét utasát maga alá temette az autőv Balatonszemes közelében egy, Budapest felől jovó teherautó nagy sebességgel száguldott az országúton és egy éles kanyarnál az árokba fordult, maga alá temetve hét utasát. Az utalok közül négyen súlyosan, hárman könnyeb-''ben sebesültek meg. • ''t- Egyszer akadt szerencséje, akkor b három évre elítélték. Tóth István 64 éves nagy-simonvi lakos testvére látogatására Lesenee-istvándra igyekezett. Útközben egy köszörűssel találkozott és most már ennek kocsiján folytatta az útját tovább. Egy puszta méHett hajadtak el és a köszörűs betért oda egy pohár vízre. A vizivás feltűnően sokáig tartott és az öreg magyar bement a házba, hogy utánanézzen a köszörűsnek. A konyhában nem ta-fáh senkit, tovább ment. A szobák is üresek voltak. Hirtelen meglátott egy kabátot a szegre akasztva. Az ördög megszáRta a 64 éves vándort és belenyúlt a kabát belső zsebébe, ahonnan csakhamar egy csomagot húzott ki. Tapasztalt Jceze azonnal megérezte, hogy pénzt szorítanak az ujjai, így hát szépen kiosont a házból, majd megnézte a csomag tartahnát, A benne talált 140 pengóvd nagyon meg leheteti elégedve, mert egyszeriben elhatározta, liogv nem folytatja útját, hanem hazatér''. Nem sokáig örülhetett azonban a szerencsés fogásnak, mert a köszörűs által megadott szeméiyJeiráí alapján csakhamar elfogták. — Miután már 18 esetben volt büntetve hasonló bűncselekmények miatt, a szombathelyi tőr-\énysarék 3 évi dologházra ítélte. A tábla rnost;| helybenhagyta az Ítéletet. December 6 : TIAC- Vasarnap a ZTE Zalaegerszegen a ''Pápai Perutzgyan SC-vel, mig a Move ZSE Tapolcán a TIAC együttesei játszik bajnoki mérkőzést. A ZTE—Perutz SC meccs előtt kerül sor a JAC-ZTE II. Zala Kupa mérkőzésére. Tcsmiszverscny. A Move sporttelep egyik tenniszpályáját bérlő társaság szépen sikerűit tenniszversenyt rendezett. A női egyesben I. Borbély Zsófia, II. Hekneczy Márta, III. Mar-tincsevics Baba; a női párosban pedig I. Borbély Zsófia—Helmeczy Gizi, II. Martincsevics Baba—Kulcsár -Kató pár lettek la győztesek, akik mindnyájan értékes tiszteletdíjat kapta*. MOZI. r Csütörtökön, augusztus 27-én 7 és 9 órakor általános közóhajra az Ufa csodaszép operettje, a sláger muzsikák filmje: MESE A BENZ1NKUTROL. Minden idők legaranyosabb operettje 10 felv. Csupa vidámság, kedély, mttzsika, ötlet és humor. Főszereplők: Lüien Harvey, Wflly Frhsch, Oskar Karlwei&s, Olga Csehova és Heinz Rübmann. A 7 órai előadás olcsó helyárakkal. ♦ — Legközelebbi nagy eseményeink: Dolli karriert csinál. A nagy német operettek testvér-filmje. Férfi főszereplője: Oscar Karlweiss, aki a Zwei Herzenben Willi Forst partnere volt. Női főszereplője: Dolli Haas, egy új sztár. Lilién Harvey megkapta a konkerrensét ebben a bámulatosan temperamentumos művésznőben, pufci ötletes játékával, virtifóz táncával és egészen egyéni stílusávaJ magával ragadja a közönséget. Csupa ötlet, vidámság, muzsika lesz ez a film, méhó párja azol hímeknek, amelyek az idei szezon nagy1 rettsikerei voltak. K» mu->knak a gjropc- aSINOER VARRÓGÉPEK A LEO JOBBAK ! RADIÓ. Péntek, augusztus 28. Q.15: Katonazene. 12.5: Eugen Stepat orosz balaLajka zenek* 4: Mesék. 5: Az alumínium. 5.35: Cíterahan^v 6.35: Hangv. 8: Magyart Imre cigányzenekara. 0: A salzburgi ünnepi játékok keretében a bécsi filharmóniai zenekar Mozart-hangv Salzburgból, l''tána gramofon. Majd cigányzene énekszámokkal. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK Bura 8<0 - 900. Rozs 7-00—800. Árpa 15-CC 16 OQ, Zab HOO-15-OU, Tengeri 14 00-150 Burgonya 4.00- -5.00. . BUDAPESTI TERMENYJELENT£S. Búxa (tiszavidéki» 8 75-92a buu leevéb) 8<C -8 85. ''ou 900—9 25. art* 1525 - 16"00. rab 17 «0 18-00, tengeti 15 50—15 75, buzakor^i 1000 10*10 köles ZrOO- USn Irányzat: lanyha. l»*t.ixcti Ifirll l«(e i Uttl AOOVTOH lirMUtl; ftVkVtSTtft rtTtM ji»0« I rrlTMY »Al *r. APRÓHIRDETÉSEK. HEGEDÜTANITAST vállal Vida Sándor, Erzsébet királvné-utca 33. Jelentkezni letet szeptember l-ig. E|a fl J% lakóház, 3 szoba, elő- C I O szoba, honyha, speiz, beépített klozet, faház, sertésól, az udvarban szép szőlő lugas, 4 drb termő gyümölcsfa, kut. Petőfi Sándor u. 49. Bővebbet ugyanott. A fo0orvoslás körébe eső mQveleteket • foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: barta ágoston Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. Ha ás vegyileg fest. tisztit tükörfényQ gallér osztály. Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. — Ipartestület mellett. Reklám árak: Kabát festés P 6-8 Leánykabát festés . P 4—6 Férfi öltöny tisztítása . P 5-6 Gallértisztitás, a legszebb kivitelben 12 fillér. Intézeti ruhák festése és tisztítása! Gyors és pontos kiszolgálás! Mwsti itairíl iiiíitnta Az öszi liDilíjlinsIgilil megszemléltem. MBll-raiukat msnul kntaa. Kérem a hölgyközönség további pártfogását. WORTMANNÉ, DIVATSZALON Zalaagarssaa. Petófi-u. 11. i. i in. _ Zalaegerszeg, 1931. augusztus 29 Szombat POLITIKAI NAPILAP Hcgjelenik mto<ten hétköznap délután. Előlizelés: negyedévre 6 P. Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Zalaegerszeg. Széchenyi-tér 1. Telefon: W Nemzeti osszefogást sürget az ellenzék Gaál Gasztonék közeledése az esysésespárthoz — A szocialisták az olasz barátsás ellen és a francia barátkozás mellett Budapest, aug. 2S. A képviselőház mai ülésén meg\álasz1orták a .i''i-as országos'' bizottságba Kozma Jcnó, Pérényi Zsigmond báró és Tomcsanyi Vilmos Pál országgyűlési kép-viselóket. A tegnapi miniszterelnöki nyilatkozattal először Rassay Károly foglalkozott és főleg a lemondott kormányt/kritizálta éles szavakkal. Szerinte az uj ''kormánynak más utakon kcHene járni, mert csak így lesz az országban r.cpszeru. Nincs megelégedve Károlyi gróf kormányával ■ * . , ( mert ugy gondolja, hogy Károlyi is azokat az elveket követi, amelyek alatt tiz évig nyögött az ország népe. Rossznak tartja a kormány összetételét is. Ez a kormány nagyban hasonlít egy kinai katona» kormányhoz. (Zaj és ellentmondások.) Nem hiszi, hogy csak 150 millió ptngó lenne a deficit, mert a Bethlen-kormány a költségvetésen kívül is költekezett. Most látjuk. hogv Bethlon^őptinvzmusa egyáltalán nem \olt indokolt. Sajnálja, hogy a tegnapi napon egyetlen ellenzéki képviselő sem látta annak szükségét, hogy helyes megoldást ajánljon a kormánynak. Szembe kell nézni a képviselőknek az eseményekkel és cselekedni kell még akkor is, ha ez a népszerűség rovására megy. ''Elsősorban is rendet kell teremteni a kormánynak <i pénrüg>i anarchQ terén. Ezt csak a legnagyobb takarékossággal lehet keresztul vinni. Véleménye szerint szanálási kölcsönt kellene kérni a Népszövetségtől. Azt ajánlja a kormánynak, hogy politikai problémák megoldásával is foglalkozzék.- Nemzeti összefogásra van szűgség, hogy felépíthessük az országot. Ebben az ellesnék is segít. (Helyeslés.) Fábián Béla hangsúlyozta, hogy * « • Károlyi gróf puritán személyét az ország lakossága nagy bizalommal fogadt?. Arra kéri a miniszterelnököt, hogy legyen erőskezű. mert az ország háztartását rendbe kell hozni. . Adóemelésre nem lehet gondolni, mert * ujabb terheket ~az ország lakossága már i ^-nem bir el. Törekedni kell, ihogy Magyarországon állami tisztviselő^csak legális uton húzhasson jövedelmet. Felsorol olvan népjóléti miniszteri főtiszt isclóket, akik több -helyről húznak fizetést. Kifogásolja. hog> a racionalizálási korban v biztos .testvérét közigazgatási bíróvá neveztek ki. f.rnszt Sátflor )n»niszter kijelentette, hogy rám tud azonnal válaszolni Fábián bejelentéseire. Tobb tisztviselőt felázólitott. hogv- mel-saikról tegyenek jelentést. A fol-Mólhgft tisztviselők a jhozzájuk intézett kérdésre azt felelték, bog* semmiféle meWékjove-delmük nincs. * ? " nem zárja ki azt, hogy Fábiánnak Igaza van és hamis adat ok ?t kaptam. Ebben az esetben a legerélycsebbeii járok el ^ »Hetók ellen. * ... Kűri Béla a titkos- választójog alapjai» uj JVálasztás kiírását sürgeti. Szeretné, ha az egv-^egespárt a függetle^ kisgazda parttal* lelki > kooperációt kötne és együtt dolgoznának a bajok orvoslásán. Végül a karteltörvény végrehajtási utasításának a kiadását sürgette. B u c h i n g e r Manó kifogásolja, hogy a kor-rnánv üdvözölte azf a Mussolinit, akit gyűlöl a magyar munkásság. Vc I k i á 11 á s o k a jobboldalon: Na szegény Mussolini! Ostor József: Csak a Inaga nevében beszéljen. j Sz i I á g v i Lajos: Az én kerületemben élő munkásság nem így gondolkozik! Buchingcr Manó felhozza a miniszterelnöknek azt a kijelentését, amely szerint elszigeteltségünkből Olaszország vezetett kí bennünket. A magyar kormányzati rendszereveit ennek az okozója. \ Ostór József: Ugy van! A bolsevista kor4 mányzai! (Zaj a szocialistáknál.) Buchinger Manó: Ugy hallom, hogy Franciaországgal állítólag javul az állapotunk. Ennek örülnek a szocialisták is. de súlyt helyezünk arra is, hogy minden országgal jó viszonyunk legyen. Ostor József: Csak Olaszországgal ne? Buchinger Manó: A franciákkal való jó viszonyunknak nem szabad nyugtalanítania Németországot. Angliát és Ausztriát. A magyarországi szociáldemokraták ügyelnek arra, hogy ne lehessen olyan orientáció, amely az elvérzett országot és népet zsandárnak vagy zsoldosnak állítja fel. Likvidálni kellene az emigrációt is. % Almásy elnök figyelmezteti Buchingert, hogy beszédideje lejárt, mire Buchinger ini-parlamentáris kifejezést használ. Ugv ót. mint több más szocialista honatyát rendreutasítanak» Buchingertől pedig alelnök nagy zajbart''meg-vonja a szót. . Hegymcgi Kiss Pál elismeri a kormánynak a takarékosság keresztülvitelére irányuló jó szándékát, nem lát azonban koncepciót a kibontakozásra. Véleménye szerint nem lehet az űj kormány alkalom bármiféle restauráció keresztülvitelére és nem is hiszi, hogy rejtett gondolatokkal foglalkoznék a kormány. Kállay Tibor a legutóbbi választásokkal foglalkozik és hangsúlyozza, hogy Bethlennek sok érdeme volt, amelyet a választók százezrei bizonyítottak. Ezt akkor is nagyra értékeli, ha figyelembe veszi, hogy a szavazás nem voH titkos. Az ország talpraállítása érdekében mindent meg kel! tenni minden egyes polgárnak, de azért jó lenne, ha valutárLs helyzetünk javítása érdekében kölcsönt kérnénk a Népszövetségi őtT" Láng Lénárd a falu bajaival foglalkozott és orvoslást kért a hajbajutott gazdák részére. Almásy László elnök ezután javasolta, hogy a Házat napolják el bizonytalan időre. Farkas Tihor azt javasolta, hogy a./-Há* hétfőn tartsa legközelebb: ülését és folytassák a kormány programja feletti vitát. N Károlyi (iyula gróf miniszterelnök kijelentette. hogy az elnök napirendi indítványának elfogadását bizalmi kérdésnek tekinti. Lakatos (iyula biztosította a miniszterelnököt, hogy a többségi párt bizalommal van iránta. Weltner Jakab Farkas Tibor indítványához csatlakozott. P a 11 a v i c i n i livörgy őrgróf bizalommal viseltetik Károlyi gróf iránt, de a kormánnyal szemben bizalmatlan, mert a kormányban Gömbös (iyula személyében szélsőjobboldali politikus foglal helyet és ezért Farkas Tibor indítványához csatlakozik. A Ház nagv többsége az elnök indítványát fogadta el és ezzel bizalmat is szavazott a kormánynak . Október elsejétől csökkentik a tisztviselői fizetéseket > Harminc millió pensőt takarít meg az állam a fizetések redukciójával Budapest, augusztus 2S. A tisztviselői fizetések leszállításával összefüggésben olyan hírek terjedtek el, hogy a kormány már szeptember elsején lineáris alapon tiz százalékkal kevesebbet folyósít valamennyi állami tiszt-1 viselőnek. Az Uj Nemzedék közlése szerint a tegnapi minisztertanács előtt két javaslat feküdt. Az egvik szerint lineáris alapon 10 százalékkal csökkentik a fizetéseket, a másik szerint; pedig a/ I- III. fizetési osztályokban levők fizetését 1 b. a IV -VI. fizetési osztályokban levőkét 10 százalékkal mérsékelik, míg az ala-_ esonvabb fi/etési osztályokban levők fizetését nem csökkentik. Bármelyik tervet valósítják is meg, az állam kasszájában évi 30 millió pengő marad mei>. A minisztertanács ebben a kérdésben nem hozott végleges döntést, mert ügy vélte, hogy erre a J3-as bizottság illetékes. - A nyugdijasok illetményeit is redukálják. A legkisebb nyugdíjat élvezők <>. a középszerűek S. a legmagasabb nvugdijat húzók pedig 10 százalékkal kapnak ezentúl kevesebbet. Sok régi nyugdíjast azonban nem érint a rendelkezés. A kormány a fizetések csökkentéséről és a nyugdijilletmények leszállításáról szóló rendeletében hangsúlyozni fogja, hogy csak átmeneti rendelkezésről van szót mert ha a költségvetés egyensúlyát sikerül biztosítani és Magyarország pénzügyi és gazdasági téren rendbejön. visszaállítják a jelenlegi fizetéseket, illetve nyugdijakat . Illetékes helyről közük, hogy a fizetésredukció csak október elsején x kezdődik, igy a szeptember elsejei kombináció megdől. Amerikai kölcsön NagybrHanniának. Washington, augusztus 2S. A Nevvyork Times munkatársa előtt Hoover »dnok úgy nyilatkozott. hogy Amerika Angliának 400 mil- lió dollár kölcsönt folyósított. ZALA VARMEGYE 1931. augusztus 29. Elindul a magyar termény A magyar cseh és magyar —francia kereskedelmi tárgyalások nagyban folynak. A delegációk vezetőit áz a meggondolás vezeti, a múlt tapasztalatai alapjait, hogy az államoknak kölcsönös érdeke a szerződéses viszony mielőbbi helyreállítása. Igy a tárgyalások nagy eredményeit lehet remélni''és minden valószínűség megvan arra. hogy hamarosan mejK indul az export úgv Cseh-, mint Franciaország felé. Csehország felé a magyar búza, a hízott sertés, szalonna, zsír. bor és gyümölcs talál utaí^ '' j ami nagy előnyt/jelent a magyar termelés számára. ^ Franciaország az egészséges középeurópai gazdasági forgalom ta!praállítása érdekében igyekszik kimélyíteni a magyar francia árú-forgalmat. Nagyarányú magyar kivitelről Van szó. Birka, gyapjú, finomliszt, baromfi és vaj kerülne ki nagymennyiségben a fran- Cseh- és Franciaország felé fog kapni az importálandó fran- cia piacra. / \ A kivitelt a francia kormány többrendbeli kedvezménnyel segítené elő. viszont hasonló ked- vezmén veket cia árúra. Mir szerint a szerződéseket már a hét végére perfektuálják. — w K A Magyarország és Román a között kötött szerződésben állítólag kölcsönösen nagy enyhítéseket ad egymásnak a két állam. A magvar kormány a román faevportőrök részére, az eddig érvényben volt ötven aranykorona vámot *35-re mérsékelte. Ez a ked-vezmény a tavalyi luziíaexport 70 százalékára vonatkozik A megállapodás értelmében Magyarország még az idén 27.000 vágón romái tűzifát vesz át. A szerződés meg nem került nyilvánosságra s nem tudjuk, hogv e hatalmas meny-nyiségu fával szemben mennyi és milyen árút \esz át Magyarországtól Románia. Nein régen volt szó Zalamegye közigazgatási bizottság» ülésén arról, hogy Lentiben rengeteg kitermelt fa fekszik eladatlanul. Az illetékes körök bizonyára tudomással birnak a belföldön rendelkezésre álló tűzifa-készletről s csakis úgv mehettek bele nagy-kedvezménvü faimportba. hogy ha ennek meg- felelő nagy előnye biztosítva van. A soproni Országos Iparos Kongresszus 7>és 8-án )■ óra „ Amint rnár tegnap jeleztük, az idei Országos Iparos Kongresszust szeptember h Sopronban tartják meg. bzeptember 6-án, vasárnap reggel 0-^órakor az Iposz nagwálasztmánya a közgyűlést és a kongresszust előkészítő ülést tart, ennek keretében ejtik meg a jelöléseket a kongresszusi kitüntetésekre is. Délelőtt 10 órakor tartja az Iposz rendes évi közgyűlését i soproni ipar-téstűlct helyiségében. Vasárnap délután fél 5 órakor lesz a kongresszus megnyitása. Szeptember 7-én. reggel 0 órakor a kongresszus folytatása. A rendelkezésre álló szabad időkben a kongresszuson résztvevők megtekintik a város nevezetességeit és környékét: ameny-nyiben pedig elegendő jelentkező lesz, 8-án (Kisasszonv napján) vasúton, vagy autóbuszokon kirándulás lesz Bécsbe, az ottani nemzetközi vásár megtekintésére. A kongresszus napirendjén szerepel: hhioki megnyitó, a magyar kézműves-''es kisiparosság általános helyzetének, kívánságainak és cél- kitűzéseinek. az ipartestületi reform és a koz-ponti szerv-, valamint az ipartestületi székházakat terhelő tartozások ügyének ismertetésével; tartja Papp József. Munkaalkalmak létesítése és az építkezésekkel kapcsolatos problémák; előadó üvörbiró István, a budapesti kőműves ipartestület főjegyzője. A közüzemek, fegyintézetek és irtás u. n. jóléti alakulatok ügyének végleges rendezése; előadó Léhner Rezsó. A kisiparosság adó$érclmei, létminimumának biztosítása, a kisipari hitel ügye. valamint az építkezésekből eredő járandóságok biztosítása; előadó Fűredy Lajos. A társadalombiztosítással kapcsolatos kérdések; előadó Lippay István dr., az Iposz tb. igazgatója. Egyes iparok különleges sérelmei és kívánságai; előadó Szöllösy Ferenc. Az ípartorvénv-nyel kapcsolatos kívánságok és a kontárkérdés; előadó Dobsa László dr.. az Iposz igazgatója. A kongresszusra j''j százalékos kedvezményes utazási igazolványokat ad ki az Iposz Irodája, vagy a soproni ipartestület. a Az előzékeny jugoszláv posta elsülyeszti a leveleket Rendkívül előzéken) népség vagyunk mi a külfölddel szemben Azzal a külfölddel szemben is. amelyik belőlünk egészítette ki magát többterjedelmes államalakulattá. Ké*zséggei szolgáljuk ki őket, ha idejönnek, nevezetes városaikat, fürdőiket, művészetüket és irodalmukat túlzót* gavallériával propagáljuk. í>si tradíció nálunk, az agyondolgoztatott gyom-'' rokkal Karlsbadba menni például. — ez a gyógyhely valósággal a magyarokból él. — arra aztán semmi tekintettel sem vagyunk, hogy a támogatást, a kitüntető rokonszenvet úgy viszonozzák, hogy a Jimtny Walkereket lebeszélik Karlsbad orvosai a magvarországi útról. Igazuk van. ha féltékenyek a dollárra és egyéb jól csengő külföldi pénzre. Abban is igazuk- van a környező országoknak, ha fürdőik itteni propagálását nem viszonozzák odahaza a Balaton propagálásával. A maguk szempontjából teljesen helyes, hogy miután sokat elvettek tolunk, ezután is mindig csak elfogadjanak. de sohase adjanak. Abban azonban nincs igazuk, hogy ha azok a közintézményeik, metyeknek a nemzetközi szolgálatban nem szabadna különbséget tenni magyar és braziliai között, a legnagyobb perfi-diával bánnak el minden magyar vonatkozású üggyel s egyszerűen sutba dobják a nemzetközi szokás, iz illedelem, a kötelesség legelemibb szabályait. Ha valaki Jugoszláviából egy itt éló jugoszlávnak levet ír, azt a magyar posta köteles-ség>zeruen és lelkiismeretesen ép úgy kikézbesíti. mintha valamelyik hatóság irt volna Budapestről. Nem bontja fel senki a levelet, nem ul rá. nem sülveszti el. Ezzel szemben nem egy, de sok panaszt hallunk a jugoszláv postára, hogy a Magyarországról elküldött, ott élő magyaroknak címzett levélküldemények csak véletlenül jutnak el a címzett kezebe. Konkrét panaszt hallunk Varasdról. hogy a hetek óta odaküldott egy sem jutott el a címre, pedig a legtüzetesebb pontossággal volt a cím megjelölve. Hova teszi a jugoszláv posta a levelet, ha múr ilyen balkáni módszerrel bánik el a külföldi levélírókkal? Legalább küldené vissza. Az illetékes "hatóságok figyelmét tisztelettel felhívjuk, tegyen lépéseket á jugoszláv postánál, hogy helyezkedjék más álláspontra a magyar levelek ügyében, mert esetleg retorzióval is lehet élni. FIZESSEN ELÖ A «ZALAVARMEGYEIRE! Politikai hirek S \ Budapest, augusztus A szociáldeurok-krata pán indítványt nyújtott be a képviselőházban és kérik, hogy Bethlen István grófot és volt minisztertársait az 1S48 ovi III. te. 32. szakaszába ütköző cselekmények miatt vonják felelősségre. Szerintük a Bcthlcn-kormánv éveken át túlkóltezésekct folytatott és a kölcsönöket nem arra használták fel, amire kérték. — Az egységespárt agrárblokkja mai ülésén a mezőgazdasági termények vasúti szállitásí tarifájának leszállításáról Nár-gyalt. / '' J '' Nem lesz változás az Országos Testnevelési Tanácsban — mondotta Ernszt Sándor dr. kultuszminiszter. — mert az OTT-ban megbízható emberek ülnek. A sportadó eltörléséről a miniszter kijelentése szerint, egyelőre nem lehet szó. Apponyi Albert gróf lesz a Népszövetség őszi ülésszakán az elnök. Ezzel is dokumentálni akarják, hogy nem tesznek különbséget győző és legyőzött között. Rémhírek, álhírek Mintegy tíz. nap óta tart .V''rvm- és félrém-hirek. továbbá a tendenciózus hazugságok terjesztése Zalaegerszegen. Ez alatt a tiz nap alatt szóbakerült a kormányzó személyén ki-vül a volt miniszterelnök felesége, egy volt államtitkár, aztán szóbakerült a papírpénz lebélyegzése. tna pedig újabb hírrel lepte meg valaki a várost: dr. Bárány Istvánt Parisban meggyilkolták Az összes híreket állítólag a rádió is bemondta. Igaz ugyan, hogy az egész városban egyetlen élő embert nem lehetett találni, aki a rádióbemondást hallotta is, de olyan nem egy akadt, aki X-tól tudta meg.'' hogy Y-ivak I. elmondta. Az a körülmény, hogy komoly, intelligens emberek is felülnek a hűeknek, igazolja a hir-kibocsátók számításának helyességét. Lerontani, aláásni országos tekintélyeket, elhitetni a közönséggel, hogv az egész magyar sajtó, az összes magyar hatóságokkal egyértelműen félrevezeti a lakosságot, a többszörös hazug hírekkel csökkenteni a való hirek értékét is: ez a cél. Cs a célt. a hiszékeny, hisztérikusan hiszékeny közönség segítségével el ls éri az illető. Mi lehet a távolabbi cél? Talán újabb pénzmanipulációk a hirek'' szülte bizonytalanságban, talán Moszkva szolgálata, talán csak éretlen csiny és mulatság, de hogy nagyon ártalmas, azt nem lehet elviattni. Többször kértük, most újból kérjük a közönséget: őrizze meg nyugalmát a különféle tendenciózus híresztelésekkel szemben és ne adjon hitelt, táltott szájjal, a legelső felelőtlen szenzációs közlésének. A sajtó budapesti hírszolgálata megbízható és lelkiismeretes. A rádió naponta többször közöl hiteles, autentikus híreket. Mindent, ami történik, meghallhat, elolvashat, — dugja be hát a fülét az utcai szenzációterjesztók és a suttogó újdonsághozók előtt £s ismételjük: segítse megfogni és elhallgattatni a közönség a titokzatos hirek szerzőit és konvenciós terjesztőit, mert ez közérdek. Rabiisi kísérlet a villamosom Budapest, augusztus 28. A múlt éjszaka az utolsó 8-as villamoson, amely I óra után érkezett az Aréna-út végére. Szóts János és Kifel József napszámosok megtámadták Szent-iványi István villamoskalauzt, port hintettek a szemébe és él akarták rabolni a táskáját. Szentiványi segítségért kiáltott és sikerült ártalmatlanná tenni a ral) lókat. Ingyen megízlelheti minden elárusító helyűnkön az amerikai módra készült házikenyér különlegességünket. Grünbaum-kenyérgyár, Zalaegerszeg. Telefon 179 1931 auusztus 29 A tanévmegnyitásig teljesen elkészfil a Jókai ntcai iskola A Jókai-utcai elemi iskola felépult és xülse-jét illetőleg teljesen elkészültnek mondható. Belül lázas munka folyik A második emelet kvsz. a "Kőművesek most a lépcsőházban dol-fozr.ak. A/ impozáns épület kerítését is befedezték. elkészült továbbá a három fúrt kút melyek jóval nagyobb mennyiségű vizet szolgáltatnak, mint amennyiért a vállalkozó szavatosságot vállalt. •\ berendezéseket most készítik, cgv részüket le is szállították. Vitéz Barnabás István dr. tanfelugvelő bizonyos pótlásokat kért a várostól. Kívánságát, \tmennyire az előirányzott összeg megengedi, honorálni fogja a város, Jk tanév megnyitásáig teljesen elkészül az ¡¡¡k»>la és benépesül a kornvékbeli apróságokkal * - — — * — Nagyobb mezőgazdasági gépeket nem szabad értéken alul elárverezni Az AlsódunáitUiÜ Mezőgazdasági Kamarától ver. értesülésünk szerint a földmívclésügyi minisztérium legutóbb igen üdvös rendeletet adott ki az árverések körül kifejtett visszásságok meggátlása érdekében Igen gyakori eset volt ugyanis az. hogy még 10 pengőn alul* tartozások fejében is elárverezték a hitelezők a tartozásban lévő gazdák nagyobb mezőgazdasági gépeit (traktor, cséplőgép, stb.) s az árverésen ezeket a gépeket ténvleges, forgalmi értéküknek elenyésző töredékéért leg-tobbnyirc a gazdaérdektói teljesen távol álló hivatásos árverezők vették meg. \/ ánerést szenvedő gazdák nem igen bir-tak tudomással a végrehajtási eljárást mödo-SH< új törvény ama intézkedéséről, mely szerint a mezőgazdaság vagy kisipar körébe tartózó ingóságok értékét bármelyik érdekelt azok árverésbe bocsátásáig a bírósági kiküldöttnél helyhatósági bizonyítvánnyal igazolhatja. A helyhatóság ily esetekben azoifeaz alapon köteles az. árat megállapítani, hogy az ingóságért szahad kézből való eladás esetében tényleg mekkora árat lehetne elérni. Ily kérelem esetében az eladásra kerülő ingóság a helyhatósági bizonyítványban feltüntetett áron Iciáltatik ki és a kikiáltási ar egv-n armadán ahil a végrehajtást s)«nvedő hozzá->arulása nélkül az első árverésen nem adható el. — Országos cigánykatalógust készít a belügyminiszter Az utóbbi időben egyre sűrűbben,; hallottunk panaszokat a Zalaegerszegen kóboíKkci-g.inyok ellen, akik különböző fertőző betegségeket hurcolnak magukban és terjesztenek. A rendőrség szigorúan ellenőrizte a városban csatangoló cigányokat és az idegeneket igázhatták. Ekkor a helybeli cigányok azzal álltak eló, hogy látogatóba jött hozzájuk az Uleto •rokon« aki néhány nap múlva elhagyja weget. v A belügyminiszter, miután néhol a sorozati* razziák sem vezettek eredményre, elhatározta, hogy országos cigánykatalógust ke-szít, amelybe a agányokat daktiloszkópiai vizsgálat oitán sorozzák be. A miniszter reméli, hogy ilymódon sikerül rendezni a cigányügyet. Tizenkét embert ítéltek halálra. Ramsoon, aug 28. A ramsooni törvényszék halálra ítélte Saya-San hírhedt burmai varázsló zendulót, aki az. utóbbi időben tobb gyilkosságot követett el. Rajta kivul meg 1II embert ítéltek halálra, huszonnyolcat pedi^ 11ctfogyiiglani kényszermunkára. Vásári alkuszok egy nő segítségével kifosztottak ^ egy gazdát Vakmerő lopási ügybeHi indított nyomozást a sümegi csendőrség. A legutóbbi sümegi országos vásárban egy 38 -40 és egy 40 -42 évesnek látszó vásári alkusz szegődött Kovács József apácatornai gazda mellé, aki két tehenet adott el és az állatokért kapott 600 pengőt pénztárcájában helyezte el. Aminr az alkuszok a gazdával beszélgettek, egy izgatott n<> állított hozzájuk és sírva panaszolta, hogy itfegvobb összeget tartalmazó pénztárcáját el-veszteUe. Az. alkuszok előmutatták tárcáikat, de azokban a jajgató asszony nem ismert sajátjára. Erre az alkuszok felszólították Kovácsot, hogy ó is vegye elő pénztárcáját. Ko; vács igy cselekedett. A pénztárcát, amelyben 100 és 20 pengős bankjegyek voltak, nézegetni kezdte a közben lehiggadt asszony, majd hosszas szemlélődés után kijelentette, hogy az sem az övé. Erre az alkuszok a nővel együtt eltávoztak, Kovács pedig kiballagott a vasút- állomásra, hogy a Devccser felé induló autóbuszt idejében -elérje. Már! az autóbuszban ult, amikor megdöbbenve vette észre, hogy pénztárcájából 440 pengő hiányzik. Hazaérkezései után azonnal jelentette az esetet a csendörségen, amely az ügyet áttette a sümegi őrsre. A sümegi örs országos körözést kért a tolvajok ellen, akik, úgy látszik, szövetkeztek az asszonnyal, hogy a gyanútlan gazdát kifosszák. A nyomozás eddigi adatai szerint a tolvaj társaság a fővárosból indult el kártevő útjára. Lopás a sümegi főbírónál Szipli Teféz 23 éves cselédleány legutóbb Szilágyi Dezső sümegi főszolgabírónál állt alkalmazásban, akitől aranygyűrűt, továbbá kar bátot lopott és ismeretlen helyre szökött. A csendőrség körözi. ^ — o — EEK. — Beirafások az elemi-, ismétlő- és iparos-tano iciskolában. A zalaegerszegi közj>onti eie-mi iskolában úgy a mindennapi, mint az ismétlő iskolakötelesek (6 -15 év) pótbeírását szeptember hó 3., 4. és 5-én délelőtt 8- 12 óráig, a zalaegerszegi községi iparostanonc-iskolában pedig szeptenwer 2., 3.v.cs 4-én délután 3—6 óráig tartják meg azc;tWJl—32 évi beiratásokat a központi elemi iskola épú-leiében. Figyelmezteti a polgármester a tankötelesek gondviselőit, hogy aki ez idő alatt sem iratja be tanköteles gyermekét, illetőleg tanoncát, kihágást követ el és pénzbüntetéssel, esetlég elzárással fogja megbüntetni. —vTagfelvétel. A zalaegerszegi Chcwra Ka-disa Szentegylet f. é. szeptember 16-án alap-szabályszeru tagfelvételt tart. Ezúton is felhívjuk hittestvéreink figyelmét egyesületünk emberbaráti, nemes és jótékonycélú intézményére. A felvétel iránti kérelmek legkésőbb t é. szept. 13-ig a hitközségi irodában nyújtandók be. Az elnökség. ''— A gazdák a kisüst teljes visszaállítását kérik. Az ország különböző részeiből a gazdák azzal a kéréssel fordultak az országgyűlési képviselők szőlősgazdákat védő blokkjához, hogy a blokk foglaljon állást a borfogyasztási adó eltörlése mellett, illetve, hogy azt a bor mindenkori árának tiz százalékára szállítsák le. Kérték továbbá a bor szabadforgalmának, a pálinkafőzést adó leszállításának, illetőleg a kisűst reaktiválásának a lehetővé tételét s annak elrendelését, hogy étkezési célra szolgáló ecetet csak borból lehessen előállítani. — Kő- és agyagárük árusítása a búcsúkon. A kereskedelmi miniszter megengedte, hogy bérmáláskor és búcsúkon, amennyiben azok vasárnapra v^gy .Szent István napjára esnek,» az eddig fennálló rendeletekben felsorolt cikkeken kívül a bérmálás, illetve a búcsú helyén kőből készült, mintával díszített, vagy díszítésül szolgáló emléktárgyak (bögrék, korsók, tányérok, tálak, vázák, szobrocskák) js árusíthatok legyenek. Az árusítás reggel hét órától este 10 óráig végezhető. — Megverték az alkuldoeó gazdát. Varga József ''38 éves kiskanizsai gazdálkodó a sot-tnási bognármesternél különféle munkákat végeztetett. Varga tegnap este ment át Sormásra elszámolni. Alkudozás közben nézeteltérés támadt közte és a bognár között, atni véres Verekedéssé fajult. A bognár felesége forró-vizzel leöntötte Vargát, majd az eszméletet vesztett embert a bognár fejszével fejbeütötte. A kihívott mentők Vargát életveszélyes sérülésekkel a nagykanizsai kórházba szállították. — Templomi imaszékek bérbeadása. A zalaegerszegi izr. hitközség közhírré teszi, hogy a templomi imaszékeket f. hó 30-tól szeptember 11-ig a hitközségi irodában naponta délelőtt 8-1 l-ig és délután 2—3-ig a megállapított bérösszeg azonnali lefizetése mellett bérbe adja A múlt évi bérlök az általuk béreh imaszékekre f. é. szeptember 4-ig bezárólag elsőbbségi joggal bírnak. — Koszorúcska. Earkasovszkv Teri tánciskolájában folyó hó 30-án (vasárnap) délután 6 órakor gyermekek. este fél 0-kor a felnőttek koszorúcskája lesz megtartva a Kultúrház emeleti termében. '' 1-2 — Országos vásár. Szeptember 2-án, szerdán Nagylengyelben országos vásár lesz. — A sümegi áll. reálskola átalakítása reálgimnáziummá. A kultuszminisztérium rendelete értelmében a sümegi áll. reáliskola fokozatosan reálgimnáziummá a''akul át. Szeptemberben az első három osztály már a reálgimnáziumi tanterv szerint indul meg. míg a több« osztályokban a régi reáliskolai tanterv szerint folyik majd a tanítás. A teljes átalakulás 5 év alatt nyer befejezést. A II. és III. reá^ gimnáziumi osztályba ügy a reáliskolai, mint a rcálgimnáziumi bizonyítvánnyal be lehet iratkozni minden különbözeti vizsga nélkül. A reálgimnáziummá történt átalakulás azzal az előnnyel jár, hogy a sümegi középiskola növendékei a latint a III. osztálytól mint kötelező rendes tantárgyat tanulják és így minden pályára képesítést nyernek. A beiratásokszeptember 3-én és 7-cry^fesznek; az igazgatósag indokolt esetben később jelentkező tanulót ís felvesz. Hely van ügy az iskolában, mint a vele kapcsolatos internátusban. KS, helyi képviselőt 2*ZE5SK| ktfM IH*4u«rCl»m AJ »Kii.» ,.TW«H»" I »''*«»»»* »UOOtr MOStC IV.. VMMk tevtfrM — Negyvennégy pengő egy zongora, nyolcvan fillér egy díszruha. Különös, szomorü árverés színhelye volt szerdán délelőtt a vasmegyei Oszkó község vasúti pályaudvara. Egy vándorszínész-trupp még hónapok előtt az osz-kói állomáson hagyta a kellék- és ruhatárát, amelyet, mivel a vasűti szabályzatokban megállapított idő alatt nem váltotta ki senki, elárvereztek. Magyar menték és egyéb «komédiás ruhák» kerültek eladásra. A derék színi-direktornak. aki az állomáson hagyna a cók-mókot, bizonyára belesajdul a szíve, ha megtudja, hogv ruhatárának darabjai makszimáíi-san 80—00 fillérért találtak űj gazdára az alsó-űjlaki és felsöoszkői műkedvelő polgárok és honleányok között. A 80 - 90 fillér azonbao már igen becsületes ár volt, mert volt olyan ruhadarab is, amelyért csak 40 fillért adtak. Eladásra került az árverésen a szerencsétlen színtársulat zongorája is. Negyvennégy pengőért kelt el a derék jószág, amelyen ezentúl majd egy vasvári kisasszonyka gyakorija az elemi . zeneművészetet. Igy műlik cl a világ dicsősége!.... Az oszkói árv erés jellemző adalék a magyar vidéki színészet 1031 esztendei sorsképéhez. ! ^ — «öszi lakberendezési vásár» J^udape-sten augusztus 25-tól szeptember 22-ig. Ez alkalommal 33°o-os kedvezményes jegyek és igazolványok a Menetjegyirodában kaphatók. — Időjóslás: Mérsékelt e:szakí széllel változékony, felhős, az évszakhoz képest hűvös idá várható, egyes helyeken esetleg apró esőkkel. 4 ZALAVARMEGYE 1931 augusztus 29. Az uj őrlési dijak megállapítása A gabonammúck őrlési dijának megállapításáról a kereskedelmi miniszter körrendeletet bocsátott ki. Eszerint a vámőrléssel foglalkozó malmok vámórlési díjat csupán természetben (gabonában) szedhetnek. Pénzért vám-őrlést végezni tilos. Vámórlés esetén a természetben szedhető díj búzánál porlással együtt 14 százalék, kétszeresnél 15. rozsnál 17. Darálás esetén a darálóba bevitt, nem tisztított mennyiség után <> százalék. Ezeken .az őrlési dijakon felúl az őrlésért és darálásért semmiféle más ellenértéket nem s/abad felszámítani, vagv kikötni. Az őrlés: és darálási százalékra megállapított rendelkezéseket a cseretelepeken is megfelelően alkalma/ni kell. Cserélésnél tisztítás, koptatás, illetve gyommagvak címén semmit sem szabad levonni. A kereskedelmi őrlés díját a felek akár gabonában, akár más terményben, akár pénzben szabad egyezkedés útján állapíthatják meg. A miniszteri rendelet büntető rendelkezéseket is tartalmaz. Az iparhatóságok kötelesek a rendelkezések betartását szigorúan ellenőrizni a malmokban. darálókban és az őröltetóknél is. Az ellenőrzésbe a szükséghez képest a vármegyei mol-r.árszövetség részéről kijelölt szakértőt is bekkel} vonni. RÖVID TÁVIRATOK A Gráf Zeppelin szombaton éjjel indul Dél-Amerikába. — LitVíinov orosz külügyi népbiztos több orosz politikussal Berlinbe érkezett. — A DO X. II. óriásrepülógép Friedrichshafen-ból az Alpokon át Speziába repül s ott veszik át az olaszok. — Kényszerleszállást hajtott végre a Bata cseh cipógyár repülőgépe Ugod veszprémmegyei község határában. — Melegen ünnepelték ma Debrecenben Baltazár De-z&ó református püspököt 20 éves jubileuma alkalmával. — Meggyilkolta hangosát. Varga József egyeki gazdalegényt, Kovács Gvula ottani legény, akit letartóztattak. — Lovaglás közben szlvszélhűdést/kapott és meghalt Lauf-fer Gyula 73 éves ny. kúriai biró. Heves földrengés Görögországban. Athén, augusztus 2S. Görögországban heves földrengések pusztítottak. Tobb község házai mmhadoltek. A foidrengés több száz embert is áldozatul követelt. Az élve maradtak éh-halálnak néznek elébe. \ Amerika és a leszerelési értekezlet. Newyork, augusztus 2S. A lapok úgy tudják, hogy addig nem tárgyalnak a jóvátételi fizetések és a háborús adósságok revíziójáról, amíg túl nem lesznek a januári leszerelési értekezleten, amelyet kíváncsian várnak. \> Eladó lakóház, 3 szoba, előszoba, honyha. >peiz, beépített klozet, faház, tertesól. az udvarban szép szőlő lugas, 4 drb termő gyümölcsfa, kut. Petőfi Sándor u. 49. Bővebbet ugyanott. I SPORT. Pártsban Bárány István dr. újabb sikert hozott a magvar színeknek. A NX> méteres gyorsúszásban legyőzte Tarist. a világhírű francia úszót, akit biztos elsőnek vártak a cé.''ba. Bárány ideje 3.4 perc. Taps pedig "5.4j.2 perces időt .úszott. — Vi/ipólóban folytattuk győzelmi sorozatunkat. Ezúttal a cseheket kényszerítették megadásra a magyar fiúk 4:1 arányban. A vasárnapi mérkőzéseket a következő birok vezetik: ZTE — Penit/gvár: Szabó. Szombathely; Movc ZSE—TIAC: Horváth Gyózó, Celldömölk; ZTE II.—Jánosháza: Hajba. Atlétikai verseny. A MASz északnyugati kerülete megbízásából vasárnap délután három órai kezdettel rendezi meg a veszprémi Movc a kerületi szenior és ifjúsági csapatbajnokságokat Veszprémben. \A versenyszámok a következő sorrendben kerülnek lebonyolításra: 4-szer 100 ¡íj., 4-szer 100 szenior. 4-szer 1000 m ifj., 4-szer 1300 m szerior, 3000 m ifj. csapatverseny, 4-szer 400 m ifj., 3000 m szenior csapatversenv és 4-szer 400 m szenior staféta. A versenyre az ARAK, GyAC, S/SE, DVE, TSC. MZSE és a rendez»» egvesüleí nevezett be. MOZI. T Az l ?fa új nagy operettsikere; IXH.LI KARRIERT CSINÁL. Vidám operett 10 felvonásban. Főszereplők: Dolli Haas. Oskar Karlw eiss. Kurt Gerron és Alfréd Ábel. Bemutatja az Edison mozi szombaton és vasárnap. Dolli egy édes, temperamentumos teremtés. Nagyszerű fiús alakja van. énekein: is tud egv kicsit, de tökéletes boszorkányosan tud táncolni. A nagy színháznak lemondott a primadonnája, primadonna allűr, de megjárta. Epen akkor lopta be magát egy ügyes trükkel, a boy fiúruhájában Dolli magát a direktor elé és hamar létrejött a szerződés. Uj név. egy hamisan bediktált barát neve a lapokban: herceg Schuartzenberg, akiről azt hiszik, hogy Afrikában vadászik. A premieren azonban megjelenik a herceg is. akinek vadászképét egy tavalvi lapból nézték ki. Mcglcpetvivlatja. hogy az ö állítólagos barátnője milyen ennivaló, aramos fruska. Elfogadja a tévesen beirt barátságot és vacsorára invitálja a siker után a múvésznót. Igen ám, de a művésznőnek van egy igazi barátja is, aki feleségül akarja venni, csak épen azt nem tudja, hogy a barátnője művésznő is. A tévedések, a vidámságok láncolata a film, amelyek annyi aranyos ötletre, táncra, muzsikára adnak alkalmat. RADIO. 1 Szombat, augusztus 29. 9.15: A rádió házi-kvartettjének hangv. 12.5: Szalonzene. 3.30: Felvétel és beiratkozás az egyetemekre. 4.15: Arany János tűzhelye mellől. 5: Elbeszélés. 5.30: Cigányzene. 0.45: Mit üzen a rádió. 7.45: Színmú a Stúdióból. Gyöngyéle«. 9.55: Dalok és sanzonok. Utána könnyű zene. -FIZESSEN ELŐ A «ZALAVARMEGY£»-RE! Sok pénzt takarit meg, ha a közeledő iskola idényre gyermeki! felszerelését nálam vásárolja. Araimat nem emeltem és minde/T^ikkem legjobb minőségű. Legjobb tornacipók 3''60-tÓI Torna nadrág 2*— Iskola táskák 2''30-tÓI Kötött kabátok és oroszkák I sz 3-tÓI 1-a. flór patent harisnya 1 sz. Pamut patent harisnya 1. sz. Gimnazista sapka Polgárista sapka Nagy raktárt tartok "női és férfi harisnyákból, kötött kabátkülönlegesBé^ gekböl, férfi-kalap és sapkakból, dns választék menyasszonyi koszorúk és iátyolokban, hangszerek és azok alkatrészeiben. / Cipőim legtökéletesebbek, Ízléses, tartós és legolcsóbbak. Minden ) párért teljes garancia a KOVÁCS DIVATÁRUHOZ, Zalaegerszegen. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK CBux» 8(0-yöű, 7 00-8 00. Árpa 14 CC- :»űa Zat> I400-I50J, Tenecri 14 00—150'' P Stuponya 4.00 -5.00. BUDAPESTI TERMCNVJELENTES. Búra (tiszatidtki 8 75-920 du« «*«yfh) 8xC-885. ''O/«-900-925, arp> 15.25- 1600. /¿b 17.30 - 1800, teneci 15 50-15 75. buxa*oii» lOTO-lO-IO kölrí »00- í>.0U Irányzat: lanyha. fef»»l«*»M •• **M*1 ***AS ilOSTCN ''»»i* iiMwiti SUVC»TM rtre* JÍMOS rtPNÜtU''l : TSTHT Pil ér. 1931. 539. vght. Árverési hirdetmény. Dr. S:á*z G''ró ügyvéd által képviselt Tóth Gyula javára 402 P töke és több követelé> járulékai erejéig a zalaegerszegi kir. járásbíróság 1930. evi 5211. s2. végzésével elrercíeit kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi jumus nó 17-én lefoglalt pengére becü''Jll ingóságokra az zalaegerszegi kir. járásbiróség fenti R2ámu véglésével ai ar-veres elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI ¡c. 20 § a alapján a következő megnevezett dr. Öereer Pál Ü?yv. alt. képv. Zalaegerstegi K^zp. Tak. javára, dr. Széli György Ögyv. kepv. Duke<z és H«rczoe javara, dr. Morvái Béla Ogyv. ált. képv. Hofher és Sranz tavára, dr. Horváth Ferenc ügy. ált. képv Kaszap Árpád javára, dr. Rózsa Miklós ügyv. alt. képv. Aűtóhitel javára, dr. Girái Gyula ügvv. ál; képv. Riegier Mihály javára, továbbá a foglalási jkönyvból ki nem tünö mas fcg.a;-taték javára ''is, az árverés megtartását e;r;r.-delem, de csak arra az esetre, ha a kielégítési loguk tna is fennáll, és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban ninc*. — végrehajtási szenvedő lakásán, üzletében : Hct*6n leendő megtartásara határidőül 1931. évi augusztus hó 29. napjának 6. u 3 órái« tűzetik ki. amikor a bíróilag lefoglalt teherre''« és növendékmarhák s egyéb ingóságok*'' a legtöbbet ígérőnek készpénzfize''és mellett «-zCit-seg esetén becsáron alul is el fogom adn: Zalaegerszeg. 1931. évi julius hó 30-án -Lukács Sándor, kir. bír. végrchai''r\ L. Haás tisztit vegyileg fest. tükörfényü gallér osztály. • Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Appor.yi Albert u. 19. — Ipartestület mellett. Reklám árak: Kabát festés P 6 - 8 Leánykabát festés P 4—6 Férfi öltöny tisztítása . P 5-6 Gallértisztilás, a legszebb kivitelben 12 fillér. Intézeti ruhák festése és tisztítása ! Gyors és pontos kiszolgálás! Budapesti utamrol megérkeztem. Az őszi megszemléltem. Nodell-rajzflkaí magammal hoztam. Kérem a hölgyközönség további pártfogását: WORTMANNÉ, DIVATSZALON Zalaegerszeg, Petöfi-u. 11. Wjamtafl Kakas Ágoston köeyvnjccnBdájábiB, Zalaegerszeg, Széchenyi tér 1. Takfcw: 131. Salaegermg, 1931. aojusitns 30 Vasárnap Megjelel* minden MiMmap dtbtto. EMMÍm negyedévre 6 P. Szerke«t6sig O Mad6hiv.tal. Zalaegerszeg, SzécbenyMér I. Telefon/ 131. ^—■____.____v Gyanús bátorság Az új kormány bemutatkozása a parlament dón megtörtárt. ahol teljes bizalmat kapot^. A padsorok tömve Vóltak, de üresen állott eg\ szék az elsó sorban, amely a legnagyobb pám elérnek a helye. Gróf Bethlen István ez '' alkalommal nem volt jelen az alsó- és felsőház ülésén, messze távol fővárosától, a politikai élet harcából egyelőre kikapcsolódva, jól megérdemelt pihenőt tart, hogy tiz esztendő megfeszített nrmkájátyik fáradalmait kipihenje. A közvélemény atjó! á pillanattól ke/dve. hogy gróf Bethlen István átadta kormnnyeínökLszé-két gróf Károlyi Gyulának, őszinte megértést tanúsított a volt. miniszterelnök iránt, amikor h:ri:l virte azt a* szándékát, hogy megmarad ugyan a kormányzópárt vezéri pozíciójában, de egyelőre megrongált egészségét igyekezik helyreállítani, ami bizonyára rövid időn belül be következik, ízlés dolga, hogy a pihenésre szoruló ember nyugflimát ki. hogyan segíti elő, vagy zavarja im''g. Sajnos, *kodnak nár-tok. «emelvek és szórványosan apró sajtéi-orgánumok, ahonnan olyan szándék kapott libra. hogy támadás alá vegyék azt a férfiút, ak: ember volt a gáton, amikor a hatalom a kezében volt, de bizonyára talpig férfiú akkor ;>, amikor a felelősség mar nem az ő kezében összpontosul. Bethlen István gré>f nem volt jelet» a parlament uiésén, mégis ízlésükkel összeegyeztethetőnek'' tartották egyesek az ó személyének támadását.. Valami érthetetlen gyűlölet szelleme irányította ezeket a politikusokat < mi ez e!''en határozottan tiltakozunk. Addig, amig a hatalom, az irányítás és a felelősség birtokosa voh. politikai kérdést kel-lcit latnunk abban." ha az ellenpártól» levők ^ kritikájukat elmojuKa, támadták a kormány-* elnölU):. a magatartás az alkotmányos szeriül Zerioéíxitesnck mondható, de akkor, amikor a parlamentben mindég komoly irit» és gondola; az uj miniszterelnök programja felé fonrfaft, igen áldatlan dolognak tartjuk. nog> egye> politikusok, a szélső baloldalról gróf Bethlen István személyéi tegyék otromba t.mvadasxk központjába. Amikor e/t a magatartást nem csak ízléstelennek tartjuk, de el ítéljük.* ugyanakkor teljesen nevetségesnek Leli bélyegeznünk azt "a s2oc:áldemo-kraia tervezgetést, hogy indítvánnyal élnek a Bethlen-kormánv felelósségrevonása cíHjábóL Ha gróf Bethlen István jelen lett volna a parlament uiésén. amikor személyét aposztrofálva, mérgezett nyilakat lövöldöztek felé, bizonyára megtalálta volna a módot arra. hogy kellőképen válaszoljon azokra, de így, amikor helye ues volt, m:,_a hívei. utasítjuk vissza ezt a n.eg nem érdemelt támadást. Gusztus dolga, hogv ki. hogvam ad kifejezést lelkületének, ¿c azt h:ss<juki felesleges sok szót vesztegetni *na az ízléstelenségre, ami most egv távollevő r.agy államférfiú szemelvével kapcsolatban tor, tért A közvéleménynek bizonyára meg les« * veleménvr'' erről a magatartásról s re.ink rem var még a vedó feladata sem, mert a magvar nemzet minden, higgadtan gondolkodó tag;a tudja, hogy mit köszönhet annak a fer-tunak. aki nehéz, felelősségteljes pozidójanak élhagvásakor is a Je''gnagyobb önzetlenséget * a haza sorsa iránti aggodalmat tanúsította. Gróf Bethlen István távozott a korm invelnöki izékből, mert a/^eseményeket bölcsen fontolóra téve, rílj/ftf arra, hogv úgy politikai, »int gazdasági tekintetben a közo* magvar »érdek kívánja annak a kabinetnek a megalakulást, amelyik friss erőket előtérbe tolva ''»ivatott úgy pénzügyi, mint gazdasági szempontból rendbehozni a lóiünk függetlenül kialakult szomorú állapotokat. Ez a visszavonulás feltétlenül egy magasabb koncepció ahípj m tórtént. melvben első helyen kellett t/erepehve annak a gondolatnak, hogv félretéve minden személyi kérdést,'' párt, felekezeti és osztály-különbséget, \ölcsönö$ megértéssé és meg-egvezéssel keli a bajok eltüntetésén fáradozni. Aki az önzetlenségnek s a dolgok bölcs mér^ legelésének ilyen magas fokára tud emelkedni, az a haza minden polgárától, még azoktól is, akik más politikai párthoz tartoznak, — csak elismerést és nem mérgezett nyilakat érdemel. Ehelyett a szociáldemokraták, amikor súlyos pénzügyi és gazdasági kérdések megoldása forog kockán és ezek tető alá juttatása a nemzet, minden tagjától áldozatot igényel, politikai pecsenyéket igyekeznek sütögetni a közélet tüzében, amikor rendszerváltozást* követelve úgy állítják be gróf Bethlen István személvét, mintha ő volna felelős azokért az eseményekért, amelyeket egy szórnvü, nyurgáiról jött gazdasági pusztító orkán zúdított reártk. Ez a beállítás nemcsak igaztalan, de cg>ben gonosz is, akkor, amikor a támadott és védekezésre jogosult személy''távol van. Szeptember elsejétől kezdődően leszállították a tisztviselők fizetését . Budapest, aug. 2«). Ct\ őrií jelentés; A Ji-.\s bizottság hosszas vita titán elhatározta, hogy az I - ijl. fizetési fokozatokba sorozott tisztviselők fizetését 13. a IV—VI. fiz. osztálybeliekét 12, a többi fizetési osztályban levők fizetését egysegeser. l()»u-kal mérsékelik. Ez nem vonatkozik a lakáspénzre, családi pótlékra, hadipótlékra. utazási átalányra, a honvédségre, folyam-, csend-, rend- és pénzügyőrségrf, továbbá a büntető intézetek altisztjeire. A nyugdíjasok fizetését is csökkentették. Akik ÍO?5-elótt mentek nyugdíjba b, akik 1025 27 között 10, akik 1027 november óta, azok 13 százalékkal kapnak kevesebb nyugdijat. A lakáspénzt és családi pótlekot a nyugdíjasoknál is érintetlenül hagyták. A rendeletek vonatkoz- nak az összes közszolgálati alkalmazottakra és-ímtgdíiasokra, továbbá a vármegyei, városi, községi. Közigazgatási és üzemi alkalmazod takra. A rendeleUk lehetővé teszik a városoknak, hogy alkalmazottaik fizetését még nagyobb mértékben csökkenthessék. A rendeletek szeptember elsején lépnek életbe, de mivel a fizetéseket már kiutalták, a szeptemberi le-\ orásókat a következő hónapokra arányosan elosztják. A rendeletek egy évre szólnak. \ miniszterelnök kijelentette, hogy a dologi M-adásokat is csökkentik, amely 12 millió pengő megtakarítást jelent.., A bizottság szerdán kezdi tárgvalni a forgalmiad«''» emeléséről szóló javaslatot. — o — Bizalmat szavaztak a kormánynak a felsőházban Hadik János gróf támadása Mayer miniszter ellen X Az országgyűlés felsőházaiban pénteken délután mutatkozott be Károlyi gróf kormánya. A kinevezésről szóló kormányzói ké/irat felolvasása után vonult be a kormány, a háznagy vezetésével a felsőházba, ahol tüntető tapssal fogadták. Károlyi Gyula gróf általános figyelem közben fejtette ki programját, ami in.ir a képviselőházi beszédéből ismeretes. Itt is hangsúlyozta, hogy a kúlpolntka terén az az elvedül! helyes üt, amelyet Bethlen István gróf követett. * Bízik abba^, hogy vállvetett munkával rövid időn belül .sikerül kivezetni az országot nehéz Jielyzetéből és a kormány — lehetőleg utódja abban a kellemes helyzetben lesz. hogy a most bevezetendő szigorú intézkedéseket minél gvorsabban enyhítheti. A felsőház nagv éljenzéssel fogadta a miniszterelnök expozéját. Utána Hadik János gróf szólalt fel. ~ Mindaz, — mondta amit Károlyi Gyula gróf a kormány feladatáról mondott, azt hi-zonvítja, hogy a reá váró nagy feladatok megoldása terén komoly hazafiúi elszántsággal és becsületes szándékkal kíván cselekedni. <*>va inti a kormányt attól, hogy az életbeléptetendö súlvos rendszabályokkal megbénítsa a gazdasági életet. Ha lineárisan csökkentének a közalkalmazottak fizetését, ez igazságtalanság volna. Még a progresszivitás se elegendő egymagában. mert a családi pótlék mellett különbséget kel! tenni a gyermektelen és többgyer-. mekes tisztviselők között. A takarékossági szempontok nem érint-* hetik az önhibájukon kivül bajbajutott gazdák megmentésére irányuló akciót. Bízik abban, hogy a földmívelési miniszter magáévá teszi ezt a nagyjelentőségű kérdést. Ennek megoldása sokkal fontosabb a kisgazda társadalom jövője szempontjából. mint x/. hogy kap-e Mayer János miniszteri t.ireít. Ma az új miniszterség részérc hatáskort is aka^ kiverekedni, megbolygatja és gyengíti a földmívelésügyi politika egységét. Mayer János közbeszól: Nem verekedtem érte, megnyugtatom exceüenciádat! Hadik János gróf: Képletesen mondtam. A kisgazda tábor nem úgy gondolkozik, mint azok az urak. akik majdnem megakadályozták az új kabinet megalakítását Mayer minisztersége miatt. (Felkiáltások több oldalról: Éljen Mayer! Nem érdemli meg ezt a kritikát!) Ezután rövid, heves szóváltás támadt Hadik és Mayer kőzött, mire Mayer kipirultán elhagyta az üléstermet. Hadik János gróf beszéde további >orán hangsúlyozta, hogy a kormány ne tévessze szem elől azt, hogy a válságot a kisegzisztenciák lehető kímélésével keil megoldani Somssich László gróf kérte a kormányt, hogy tartózkodjék a diktatórikus intézkedésektől. Végül bizalmát fejezte ki a miniszterelnökkel és az új kormánnyal szemben. $ z t e r é ii y i József báró méhatta Bethlen István gróf nagy érdemeit és kifejezést adott hálájának, elismerésének és köszönetének ''abban a meggyőződésben, hogy a felsőház is osztja e felfogását. (Éljenzés.) Ezután a legnagyobb bizalommal és reménységgel köszöntötte az új kormányt és annak elnökét. Károlyi Gyula gróf szóialt fel ezután és kijelentette, hogy ----- Mayer János a földmívelésügyi tárcát semmi szin alatt sem volt hajlandó el-v vállalni újból és csak a legnagyobb rábeszéléssel tudta elérni azt, hogy kormá-'' nyában a kis gazdamin iszteri tárcát betöltse. W1 a s s í cs (iyula báró elnök szavazásra tette fel a kérdést,, intre a felsóház a miniszterelnök kormánynyilatkozatát egyhangúlag tudomásul vette. A felsőház e/után a 33-as bizottság tagjául megválasztotta l*app Géza bárót. ZALAVARMEGYE 1931. augusztus . A tanerők nem lehetnek papirüzletek ügynökei A papir- és irószerkereskedók már evek óu panaszolják, hogy némely iskolában kötelezően előírják a tanárnk a tanulók száraára bizonyos füzeteknek a használatát s megjelölnek bizonvos kereskedőket, akiknél vásárolniok kell. Ezekkel a panaszokkal kapcsolatban a kultuszminisztérium nemrégiben rendeletet bocsátott ki. amelyben megtiltja, hogy az oktatószemélyzet tankönyv- és tanszerárusítással foglalkozzék és megállapítja, hogy a tanerők csak a tankönyvek és tanszerek alakja és minősége tekintetében adhatnak utasítást, de hogy hol szerezze be azokat a tanuló, arra vonatkozólag céget nem köthetnek kl J A miniszter rendelete ellenére is tovább tartottak e téren az anomáliák és ezért a Magyar Papír- és Iri''wzerkereskedök Országos ószövetsége küldöttséget menesztett a kultuszminisztérium illetékes osztályához és ezekután a közoktatásügyi minisztérium most megállapította, hogy a tanároknak és tanítóknak nem áll jogukban bizonyos gyártmányú füzetek kőtelező használatát előírni s azt sem határozhatják meg. hogy milyen '' legyen a füzetek táblájának szine és a rajtuk levő szöveg. Nem lehetnek tehát a tanerők rokonszenvből, vagy hatalmi befolyás alatt egy cégnek sem ügynökei. Csák a törvényhozás változtathatja meg Zalamegye cimerét A belügyminiszter leirata Zala\árinegye törvényhatósági közgyűlése még 192Q júliusában elhatározta, hogy a vármegye jelenlegi címerét megváltoztatja, mert a jelenlegi címer színei nem felelnek meg a történelmi hűségnek. A belügyminiszter most megsemmisítette a vármegye véghatározatát. Indokolásában közli a miniszter,, hogv a C''tnerek használatához való jogosultság királyi adománylevélen, illetve az 1S4S előtti gyakorlaton alapul, a jelenleg jogszerúen használható címerek megállapítása pedig a belügyminiszter hatáskörébe tartozik. Ha a címer használata királyi adomány-levélen alapul, az esetben annak .dákja és színei az adoraánylevélhez hűen alkalmazkodva állapítandók meg. ha pedig adománylevél nincs^, akkor a kimutatható legrégibb időben használt cimeralakok és színek figyelembe-vételével történik a megállapítás. Ha a törvényhatóság a hitelesen megállapítható címertől eltérő címert akar használni, czj a jelenlegi, közjogi helyzetben a törvényhozás útján kell mcgdldani. Budapest új színeit is a torvényhozás állapította meg. A miniszteri leiratot a szeptemberi közgvü-lés is tárgyalni fogja. Feltételezzük, hogy kevés időt tolt el e kérdéssel a közgyűlés,, mivel nagy, életbevágóan fontos ügyek is szőnyegre kerülnek^ A törvényhozásnak sem lehet fontos mostanában címer-ügyekkel bibelődni. Ezeket el kell tenni jobb időkre. A Szántó Henriknél történt lopási üsy kilenc vádlottja a bíróság előtt Az Izgalmas főtárgyalás! bizonyítás kiegészítés miatt elnapolták. A zalaegerszegi kir. törvényszéken Deseő Árpád dr. egyesbiró ma tárgyalta Fellner József kereskedösegéd és nyolc társának bun-ügyét. Az ügyészség Fellnert folvtatólagosan elkövetett lopás bűntettével, nyolc társát pedig orgazdasággal vádolja. A vádirat szerint Fellner három éven keresztül lopkodott főnökétől Szántó Henrik kereskedőtől és a lopott holmikat részint elosztogatta, részint potom árért eladta ^ "Elsőnek Fellnert haUgat]ák ki, aki elmondja, hogy 1923-ban került a Balla-cégtöl a Szántócéghez: lopásait nem I92Ö. hanem csak IMJO óta folytatta, mióta megismerte Hinner Erzsébet Lili felirónót. Megszerette a nőt és mivel csak Sí), később 100 pengő havi fizetése volt. nem telt neki szórakozásokra és a nó felhúzására lopott. Később Hinner Erzsébet elkerült Egerszegról más városokba, de egyre írogatta leveleit Fellnernek. akitől pénzt is kért. Fe*Uner szerint a feTirónö állandóan azt irta leveleiben, hogy feljelentést tesz és bortönbe juttatja. Az elsőrendű vádlott mt:g elmondja, hogy Weisz József vásározó kereskedővel a vonaton ismerkedett meg cs Weisz biztatta, hogy lopjon, a lopott holmikat majd ó eladja és Fellnernek sok pénzt keres. Vass Ivánnét Weisz József mutatta be Fellnernek, aki az asszonynak is adott el lopott holmikat igen olcsó árért. A birő kérdésére felsorolja, hogy mit lopott, milyen értéket képviselnek a lopott holmik és mennyiért adta cl. Deseő dr. ezután ismertette Fellnernek a rendőrségen és a vizsgálóbíró előtt tett vallomásait, továbbá néhány levelet, amelyeket Fellner csatolt be, ezzel is bizonyítani akarva azt, hogy a nó zsaroló leveleket irt cs annak a hatása alatt lopott. A lopott holmik értékét ezer pengőre becsúli. Fellner kihallgatása ezzel befejeződik és a tolvaj látszólag megkönnyebbül. Hinner Erzsébet 2b éves kávéházi felirónó a másodrendű vádlott tett ezután vallomást. Kimondotta. hogy Fellnert 2 évvel ezelőtt ismerte meg. szerelmes lett bele és kétszer kísérelt meg miatta öngyilkosságot is. Mérget vett be. mikor Fellner el akarta hagyni, de az orvosok megmentették az életnek. Zalaegerszegről való eltávozása után levelezett Feflnerrel, aki pénzt és ruhát ígért neki. ha lejön Egerszegre. Hallgatott Fellner hívó szavára és egvszer Nyíregyházáról jött el néhány napra. Fellner ekkor selyem és egyébb ruhára valókat adott neki és amikor elhagyta Egerszeget újból irta a szerelmes leveleket. Elakarta egyszer hagyni Fellnert, mert megunta, bog)'' szerelmese más nőkkel barátkozik, de akkor Fellner azt irta: ne hagyj el, mert öngyilkos leszek miattad! Végül is tagadta, mintha felbujtotta volna Fellnert a lopásra. Weisz József a harmadrendű vádlott, aki Fellnerrel és Hinner Erzsébettel együtt vizsgálati fogságban van .fenntartja a rendőrség cs a vizsgálóbíró előtt tett vallomását. Egészen máskép adja elő a dolgokat, mint Fellner, akit többszöri közbeszólásáért a bíró fegyelmivel akar sújtani. A szembesítés eredménytelen maradt. Weisz Pál egyideig szintén vizsgálati fogságban volt s csak biztosíték ellenében szabadult ki. Azokat a ruhákat, amelyekről azt állítják, hogy Fetincrtöl vette. Körmenden vásárolta. Selyemvásárlásról sem akar tudni. Vass Iván né Berzsenyi-utcai asszony karján kis csecsemőjével jelenik meg. Vallomása alatt Fellner idegesen mozgolódik, közben sírva fakad és kezeit tördelve eskúdózik. hogv Vass-ivé nem mond igazat, összebeszélt a többi vádlottal és mindent rá akarnak fogni. ingyen megízlelheti minden elárusító heiyünkön az amerikai módra készült házikenyér különlegességünket. Grünbaum-kenyérgyár, Zalaegerszeg. Telefon 179 A biró szétrakatja a bűnjeleket, amelyek betöhik a tárgyalótermet. Selymek, zefirek. kaiva vászok. gvolcsok, batisztok és kész férfi és nói ruhák kerülnek elő. A vádlottak megmutatják. mi jutott hozzájuk tisztességes ui»n s mit vettek • kéz alatt ■ FeBnertól. majd folytatták a vádlottak kihallgatását. Kardos Józsefné zalaegerszegi lakos a rendőrségen tett beismerő vallomását visszavonta. Nem tudta, hogy lopott holmikat vett a keres-kedösegédtól. Kovács Oyuláné bodei lakos, Vass Ivánné édesanyja a következő vádlott. Esküdözik, hogv riem tudott* az árújc eredetéről. Fellner itt is többször közbeszól, majd újra ¿írásban tör ki s vele könnyezik Hinner Erzsébet is. A szembesítés itt is eredménytelen. Lówinger Sándor pincér lepedőnek'' vakit vett Felinertól, akinek 14 pengőt kifizetett, míg Fellner 2 pengőt «borravalóként* elengedett. A szembesítés során pofon akarja ütni Fellnert és csak a biró közbelépésére csendesedik el. Szíjártó (.jyu la szentgotthárdi vendéglős, aki korábban a Központi Kávéház főpincére volt, szintén vásárolt lopott holmikat Felinertól, de tagadja, hogy tudott volna arról, hogyan kerültek azok Fellr.erhez. Különösnek tartja, hogy Egerszegen a segédektől :s lehet árút vásárolni, akár a kávéházban is. / Ezzel a vádlottak kihallgatás^ befejeződött és a tanúkihallgatások kezdődtek. Szántó Henrik sértett közli, hogy kára 47>8 pengő. Elóadta. hogy régóta gyanakodott, de a lopást nem merte ráfogni senkire. Ez év elején fehunt neki. hogy Fellner nőkkel barátkozik és Hinner Erzsébetet itt tartja. A rendőrségen akkor ismeretlen tqttfcs ellen 1500 pengős lopás miatt följelentést is tett. Ekkor indult meg a nyomozás. Később levelet kapott, amelyben Fellnert súlyosan megvádolták. — Szántó Henrik több olyan árút is felsorol, amilyenek nincsenek a bűnjelek között. Szerinte azokat is Fellner lopta el. Berger Hugóné. Szántó egyik alkalmazottja, majd Miklós Samu kávés tettek vallomást. Ezután a tárgyaló biró úgy határozott, hogy a bizonyítás kiegészítését rendeli el Szántó Henrik bejelentéseire vonatkozólag és ezzel a mai. izgalmakban bővelkedő tárgvalás délután fél 2 órakor befejeződött. Beltett egerszegi szépségek egy művész vásznain A Deák-téri elemi iskola egyik héíyiségében egy festőművész ütött tanyát: Lovrits Kálmán kaposvári rajztanár. Lovritsot rokoni kötelékek hozták Zalaegerszegre s itt a nyarat munkában töltötte. Pasztellben és olajban örökítette meg Zalaegerszeg kornyékének sok rejtett szépségét. elismerendő rátermettséggel és készséggel. Van néhány sikerült figurális képe is; a napközi otthon kis borzas lakói voltak a modelljei. Képei finomak, hangulatosak, talán kissé gondosan hűségre törekvők, de átérzettek. derűsen színesek. Lovrits a közeljövőben kiállítást rendez munkáiból, erre mar most felhívjuk a figyelmet. Fontos Budapestre iitazék részére 111 Szálljon meg a M E R Ali-szállodában BerlInMér 7. Budapestnek legjobb helyén fekvő modern szállója. Lift. Központi fűtés Hideg és meleg folyóvíz. Fürdők Telefonos szobák. Kávéház-étterem. Szobák 4*50. Pensló 8-tól Egyágyas szobáknál 10°/<v ket-ágyasnal 2 0% engedmény. 1931 augusztus 30. y v Az ui dunai bán elit meri a magyarság szilárd lojalitását — ZlS{ibl tudósítónktól. — ^ Fen«''« Ferenc, a^Szihadkán , megjelenő «Napló3 c. lap főszerkesztője és egyúttal tulajdonom. kihallgatáson jelent meg Nikolics Mi-Ián bánnál, hogy kifejezést adjon a jugoszláviai magyarság és az ottani magyar sajtó feltétlen lojalitásának. Nikolics Milán bán válaszában kijelentette, hogy ismeri és becsüli a magyarságot és tudja, hogy a magyarság lojalitása olyan szilárd szikla, amelyre építeni lehet s eriról magát Sándor királyt ls informálta. Meg van arról is győződve a bán. hogy- a . Napló híven tükrözi vis*za a jugoszláviai magyarság gondolatvilágát.''Ugyancsak megjelent Nikolics bán előtt Szántó Üábor is és vele, valamint a bánlielyettyssd fontos kisebbségi kérdéseket vtárgyah meg. de hogy mit, arról nem nyilatkozik. ''•,VV. - AZ ESZMÉNYI ZEMB kozn Hírt adtnnk a -Dnevnik—c,. lapnak arTÓI a cikkéről, amely Hegedűs Lénárd bajmoki plébánost támadja, amiért a Péter Pál-napi misén csak latin énekeket engedett énekelni,. A cikk nyomán a fószolgabiró(í) vizsgálatot indított a bajmoki rónv kath. plébános ellen. - Pet-lőcön, a bácskai tótság központjában, tót nem-ztt: ünnepet rendeztek, amelyen pozsonyi tót színeszek is megjelentek, Egyúttal a jugoszláviai csehszlovák női egyesület kezdeményezésére tót ethnografiai múzeumot is állítottak fel. Ezen a példán felbuzdulva a pravoszláv egyházközség a várostól szintén néprajzi múzeum felállítását kérte, hogy a városban megforduló idegenek képét alkothassanak inasuknak a város kultúrájáról és népi jellegzetességéről, mert m<»st a/ idegenek nagyon homályos képet kapnak a város iga/: kulturális helyzetéről. Magyarkinizsán a múlt héten tartották meg az árverést, amelyet a magyar bérlők etten tűztek ki. Hasztalan volt Szántó Gábor inter-venciója a bánnál. Az adóhivatal azzal érvelt, hogy a bérlök információja jvses volt. Ezzel >ztmbnu az óbecsei elöljáróság mindenkit figyelmeztet. hogy dobrovofjác-földeket ne vVy gyenek bérbe, mert az ilyen jog\iszonyból ki-v folyólag semmiféle jogvédelemben nem részesülhetnek, \ belovári törvényszék előtt az ügyészség vádat emelt a múlt évben 2 és félévi fegyházra itélt Predavec Józ*ef és védője, Kossutics ellen a bíróság tekintélye elien elkövetett ''bún-cselekmén) ellen. Kossutics ugyanis a Pre-da\ ec ellen hozott ítélet felebbczésébeif azt állította, hogy a/ ítélet a magánvád képxiseló-jének befolyása fo''ylán Unt «vlvan szigorú. -Miként ismeretes, a belgrádi gyorsvonat müncheni közvetlen kocsijában a zimonyi állomás előtt felrobbant egy pokolgép, amely két halálos áldozatot és több súlyos sebesültet követelt. A jugoszláv államvasutak igazgatójának nyilatkozata szerint a robbanások min&g khl(öUlröl jövő közvetlen kocsikban történnek, ezértNi^jövőben a külföldi kocsikat a határállomáson visszajutják és a nemzetközi forgalmat is kizárólag jugoszláv kocsikkal bonyolítják le. A rendelet kiadása után egyik osztrák határállomáson feltartóztattak két osztrák kocsit, amelyek később csakugvan fel is robbantak. Ezekben a kocsikban a b&mbák az ülésbe voltak beszerelve s ennélfogva a leggondosabb kutatással sem lehetett volna őket megtalálni. (Hrvatska Strazsa» aug. 14.) A hatósági vizsgálat a legutóbbi komitácsi betöréssel kapcsolatban megállapította, hogy a merénylők bolgár katonai anyagból készült ruhát viseltek, minden felszerelésükön a bok gár katonai raktár és ruhagyár jele volt rajta, fegyvereik és bombáik szintén bolgár katonai felszerelési tárgyak. A merénylők az üszkub — nisi vasútvonalat akarták felrobbantani.. Néhány nappal később ismét lelőttek egy komitácsit, aki valószínűleg a leskováci vasútvonal ellen akart merényletet elkövetni. A .Politika» megállapítja, hogy a mofénylettervcket Bulgáriában szőtték, ott szervezték meg^a bandát, szerelték fel és látták el bombákkal, a szervezet élén pedig egy aktiv bolgár gimnáziumi tanár állt. Ezért a bolgár kormány felelőssége teljes mértékben inegá 11 apí11iát'' (K magyar és jugoszláv kormányok legújabb megiUlapodása alapján a másik ország terii-letén földtulajdonnal rendelkező optánsok évenként háromszor látogatliatják meg földjeiket a másik állam területén. A közoktatásügyi miniszter szabályozta a középiskolai felvételi vizsgát. Felvételit csak azok tehetnek, akik a/ elemi iskolát legalább jó „eredménnyel végezték. A mennyiségtanon kívül a szerb-horvát n\elvből kell vizsgát tenni, még pedig Szlovénia kivételével — tehát Horvátországban is —^úgy ciryll, mint latin betűkkel kell (folyékonyan írni-olvasni tudni. Egy másik rendelet szerint a jövő iskolai évben a tanulók nemzetiségét az at\a nemzetisége szerint kell megállapítani, ahogy a/t a népszámlálási rendelet előírja. By. Standard 2a TÖKÉLETESEN ÜZEMBIZTOS ZÚGÁSMENTES TISZTA HANG A nélkülözhetetlen • asszonyok Naplójegyzetek. X főbb útvonalak látói különböző előjogokat éheznek. Hogy csak egyet említsek, idetartozik a kényelmes és előnyös bevásárlás i«. Téns, tekintetes, nagyságos, sót méltóságos a>fí»n>ok is kiállnak a/ utcára és megállítják p:acra felvonuló falusi eladókat. Mások az i ablakokból kiabálnak r.ijuk: Mit árul? Hogy adja? No, nrti''ias-rf! A boltajtók is megannyi lerakóhelyeköA* «nton állók" és az ablakokból vásárlók a kivetkező frázis-technikával dolgoznak: Nt:z/e, lelkem, nem érdemes ezt a portékát magának a piacra unni. Annyi árat úgy ^ kap érte, amennyit most én megadok. Hrlvpénzt fog fize''tm és olcsóbban adja el, vagy visszaviszi. Aztán azt is gondolja meg, lelkem, hogv az idő jK*nzv. F.n megveszem * mindjárt haza mehet, a piacon meg órákig elálldogálhat hiába. No, csak gondolja meg! ócsárolják az árút, ha a szükség megkívánja. Becézik az asszonyt, bácsit, ha makacskodna Dicsérik a menyecske pirospozsgás wcát, a ringó termetét, a ruganyosságál, szidják a bácsi előtt a kormányt, a nagy adókat, a Mettát. a bankokat, a pénzhiánvt, a kamatlábat. A boltos megcsípd esi a «menvecskc* veut és három szem cukrot pakkol be ujsag-P^pirba, Iwgy öröme legyen otthon a gyeiknek,. A bácsi kap egy kupa szíverósítöt. IIven és hasonló trükkökkel leveszik labarol eladót és a behozott árú java része tn.ir utcán «elkel ». A piacra csak az kerül, amit «úton állók? átengednek- Nem irigylem a/t, ha az ügyesebb olcsóbban vásárol, mint az ügyetlenebb és élhetetle nebb. Utóvégre az élelmesség is töke. amit ha valaki kamatoztat, még nem méltó a meg-kövezésre. De! Es értsük meg, hogy ezen a fc d e •> szócskán van a hangsúly. A helyi előnyöket nem éhezhető mellékutcák lakóira is tekintettel keik lenni. Közös érdek, hogy a/ áru az erre a célra megjelölt központba, a piacra kerüljön. Az árak itt alakulnak ki, a vétélverseny itt bonyolódik le sérelem nélkül. Nem ki> mértékben figyelembe veendő továbbá az a körülmény is, hogy a piactól elvont árú jelentós helypénz összegtől fosztja meg a várost. Nem volna célszerűtlen, ha Egers/eg, amelynek terjeszkedése immár olyan nagy kifli, amit a sutómesterek mintának vehetnépek, több piaci központtal rendelkeznék. Lehetne a belváros piacán kívül egy a nagyállomás koc-nyékén s egy a/ olai városrészben is. Az összlakosság sérelmére gyakorolt utcai es ablakokból való vásárlásnak azonban vessék végét azok, ak:k erre illetékesek, Pesthy Pál dr. Elindult a Gráf Zeppelin Délameríkába. Friedrichshafen, augusztus 2<í. A Oraf Zeppelin tegnap este (> órakor elindult 10 napos útjára, Pcrnambticoba. A léghajót Eckencr kapitány vezeti. Az oda- és visszautazást leszállás nélkül akarja végrehajtani. í — o — A jxark lombos fái alatt, pihenést kínáló padok egyikérv három férfi ült. Három öreg, megkopott legény, ittfelejtett emberei á múltnak, akik élnek minden lángot gyújtó, erőt adó cél nélkül, inkább visszafelé a múltba, mint előre", a bizonytalan jövőbe. A három férfi itt tengeti senkit sem szolgálj bús életét a kellemes fák alatt, idejárnak naponta özvegyi magányukból egy kis életért, amit fellelnek a/ előttük hancúrozó gyermekekben, az örömért, amit megtalálnak ab-bar, hogy összetalálkozhatnak nap-nap után egymással, elfecsegnek, ^gondolatot váltanak, újságot böngésznek, szóval ez a pár együtt f tühott ora jelenti tulajdonképen az életmeg-mozduiásukat a különben egyhangú, lassan morzsolódó, szürke, magányos napok közben. Szó keiül mindenről! Hogy drága a rulia. nem is csináltatnak újat,''pedig: < a "Pali fiam mindig azért szól rám, ne szégyenítsem sz ilyen kopott nadrággal, nem vagyok én arra ráutalva». <.£sak beszéljen, jól jön nekik is majd, ami niarad.» A társak bólogatnak. Helyeslőleg. Megint felemelik az adót! — ez jó téma, erről lehet hosszan es sokat beszélni. Beszélnek is vagy egy fél óráig. Azután a többi baj... talán háború is lesz megint... így nem maradhat. A ház tetején beesik az cső és nincs pénz megcsináltatni... A Sándor kétro/ettás lett a vasútnál ... elkel hat gyerek mellett... stb. Amíg az egyik beszél,, a többi tempósan bólogat. Mindig iga/a van annak,, aki szól. Ugy látszik,, ez itt, ebbeh az exkluzív körben szabály. Vitát nem ismernek. Igaz, a témák sem alkalmasak a megvitatásra. Mintha csak cenzúrázva adnjik a érájukba, nehogy baj legyen belőle. X Minden átmenet nélkül mondja az egyik: — Én csak azt mondonv, minden jó lenne, elviselhető lenne, csak élne — a/ asszonyi Pillanatnyi döbbenetes csend! Maguk elé néznek, látszik, egy és ugyanarra a dologra gondolnak. Ha élne a/ asszony!... £s három, magárahagyott, özvegy férfiből ZALAVARMEGE 1931 augusztus 30 egyszerre tor elő a soká visszafojtott keserűség. Megindul az asszbnyok véffnélküli dicsérete ... — Az én feleségem még ''a pipámat is megtömte. Pedig voh dofca épen elég... Ott volt a ház... nagy kert... három gyerek... malacok... estére olyan fáradt volt alig áHt a lábán, mégis ó volt az utolsó, aki ágyba • került... Igen derék asszony voh! A bólogatás elmarad. Látszik a türelmetlenség. ahogy várják, hogy ók is beszélhessenek a meghaltakról. — Az. enyém fiatal voh. mikor itthagyott. Két esztendeig feküdt szegényem!... Valami epe-baja volt. az orvosok maguk sem ismerték ki magukat... Csak fogyott... fogyott... a végén ágynak esett! De amíg birta magát, igen jó asszony volt____Szelíd ... kevés J>e- szédü... Gyereket nem adott az Isten-, de azért igen boldogok voltunk. Nem is kellett más asszony... Meg sem tudtam volna szokni, hogy ott jöjjön-menjen a házban ... Bárcsak élhetne!.... Három sóhaj egyszerre tör fel a férfi-mellekből. — Az én Marámat ismerték, szomszédok, ugy-e? Tavaly tettük a földbe szegényt. Csak most tudom, milyen nagyon jó asszony voh! Tudják, én világéletemben hiretelen haragvó ember voltam... még ma is... ha valami nem tetszett, csak szegény Marát vettem eló. Igen tudott bánni velem ... Nem szólt olyankor egy szót sem, hagyta, fogyjon ki a harag belőlem... Csak később mondta: kikaparnál még a fold alól... Nedves lett a szeme. Mind a hármuké. Nehezen jött már ki belőle a szó: — Hát igaza voh! Kikaparnám! Ki én! De már késő».. Nagy cseml. A három öreg összerogyva ül a padonr.. Gondolatuk messze jár... va-J lahol kint a temetőben, egy sírnál... Ugy szerettem volna egy hangszóróval eljuttatni ezt a beszélgetést műiden asszony füléhez. Asszonyokhoz, hogy hallják, amint maga>ztalják. dicsőítik őket. hogy vigasztalódjanak. ha mázsás súlyként nehezedik életükre a tűrés, férfitszolgálás bilincse!... Hogyhall^ jak, mi a jutalma annak, aki egészen asszony, tud lenni a házasságban, vállalva és elviselyi az igaz asszonyiság minden terhét, kényelmetlenségét, baját, bánatát. Minden néma tűrés egy-egy lépés a halhatatlanság felé azokkal szemben, akiket legjobban szerettek a földon. Ez a beszélgetés válasz sok-sok türelmetlen asszonyi sóhajtásra — érdemes? Érdemes a férjért, családért feláldozni egy szines asszonyi életet, érdemes korán elhervadni, elfáradni? Érdemes! Csak ezt, csak így érdemes! Érezzük és tudjuk, hogy túl az életen senki sem pótolhat bennünket! Igen, ezért érdemes élni és meghalni is ... (Mőm.) Németh László tetófedó mester Ztlitgcrsstg, Bethlen-utca 17. sz. Telefon 221. Vállalok: bármilyen új cserép- és palafedést, régi tetőzetek javitását, régi zsindeiytetók lebontását s annak cseréppel vagy palival való befedését jótállással. — Levél- vagy telefonhívásra helyszínre jövök és költségvetéssel díjmentesen szolgálok. — Jutányos áraid litertől Boroshordót raktáron tart és 10 évi JötillAs _ mellett literig ^HB^ elad RISZT S&NDOR kftdAr-mester Vörösmarty-iL 29. Telefon: 197. sz Megvan a vélemétjye! Műiden'' egyes közhivatalban Most azon töpreng a kalamáris. Hogy a fizetések csökkentése l^rogresszív lesz-e. vagy lineáris? A fizetés hogv kevesebb lesz. Azt biztosan tudjuk máris. Minden csak attól függ itt most már: Mennyi kölcsönt ad London. Páns, Progresszív, avagy lineáris ... f Magában mit mond a kalamáris: EitóI beszélni kár is,.. De bizonyos, hogy Fábiánnak igaza van. Fábián (vagv: fábián. ahogy pártállás szerint tetszik) Az álláshalmozókkal verekszik. A méltóságosnak egy-egy állásban pár óra a nap És ezért nagy fizetéseket kap. Viszont azt a sok embert nehéz gond uh. Aki mindig 24 órán át munkanélküli. A méltóságos talán pihenne egy-két órát . (Hisz úgyis öreg keze. agya. lába). Biztosan akadna, aki 24 órára is beülne Az ö pár órás mellékhivatalába Már ez is közügy? Sipócz Jenő polgármester nagy férfiú vala. Budapestnek sok népétől tiszteltetek vala. De mert mostan más hitube szereimedék vala: Városházi környezete megduhodék vala. Fenekedő nagy fogakkal frigyét tépik, bontják, A legnagyobb problémának szent érzelmét . mondják, , Váljon el! — dorg rá az ágyú igen nagy . fit vekkel. / j Kunérolják. nvomogatják vénasszony-sereggel. „Sajtó jobbról, sajtó balról tárgyalgatja dolgát. "(Pártok járnak frigye körül ka''amajkát. polkát. Hanem Sipócz nem tágít és igaza van benne: Ha elválna. Budapest tán boldogabb hely lenne? Lehet itt segíteni! Felszállott a páva a vármegyeházára. A vármegyeháza mintha kicsit fázna. Nem folyik az adó s hjába? álla a lábra Az adóbehajtó. Ül az adós gyászba'', Mert az adósságban nyakig el van ázva. Nap kéne. amelyik kissé szárogassa. Kormány, ki jóságát felétárogassa S Vgy oly megyeháza, amely még tiz évig Azt a kis adócskát túrón várogassa... Iksz Ilon. A szolgáiatonkivüli és nyugállományú tisztek egyenruhaviselése A honvédelmi miniszter szabályzatot bocsátott ki, mely meghatározza, hogy a nvug-átyoniányú és szolgáiatonkivüli viszonybeli tisztek milyen alkalmakkor viselhetnek egyenruhát, Áz űj szolgálati szabályzat intézkedése értelmében ezentúl úgy a nyugállománvú, mint a szolgáiatonkivüli viszonyban levő tisztek és hason állásúak, polgári kereseti foglalkozásuknál. vagy ezzel kapcsolatos tevékenységük. nemkülönben politikai jogaik gyakorlása közben, továbbá politikai szinezrtti — akár nyilvános, akár zártkörű — gyülekezetben, valamint bárminemű tüntetésben) való részvételuk, vagy jelenlétük alkahnával az egyenruhát nem viselhetik, kivéve a felsőház tagjait, akik egyenruhában jelenhetnek meg a felsóház ülésein. Oly szolgáiatonkivüli tisztek — akik egyúttal tényleges állományi tisztviselők is, szolgálatban és szolgálattal kapcsolatos alkalmakkora a szolgáiatonkivüli tiszti minőségükben nekik megszabott egyenruhát és rendfokozati jelvényeket nem viselhetik, Egyébként mindazok a rangosztályba soroló nem tényleges honvéd havidíjasok, akik hivatásos tisztek, vagy hasonállisuak nem voltak. de emléklappal vannak ellátva, az egyenruhát csak olyan únnepies, vagy egyéb alkalommal viselhetik, amikor a tiszti stb,. egyenruhának, mint katonai és társadalmi kitüntetésnek illó helye van. vajpr ha katonai bűnvádi ügyben védőként jelennek \neg. Az egyenruhához az oldah''egyvert is viselni kell. Lövészverseny Szentgyörgyvő.lgyön Szentgyörgyvölgy községben lövészverseny voh, melyet fényes keretek között tartottak meg. Bár az idö borongós,, esós hajlamú voh, mégis felvonultak a szomszédos községek lövészei. sót még Vasvármegye egyik községéből is jelcntketek az érdeklődök. A vendég-ket virágokkal feldíszített diadalkapu várta, mely előtt a feszes tartásban álló felsorakozott leventék üdvözölték az ünnepségre meghívott vitéz kükemezei Kánó Gábor tábornokot A versenyen megjelent a tábornokon kivül a járás föszolgabirája dr.. Vizkclcty Árpád és szolgabirá>a dr. vitéz Csete Antal, valamint az egész környék intelligenciája. Az idén a részneki lövészek vitték el a Kulcsár. dr. által adományozott pompá> serleget a vándordíjat de a szentgyörgyvölgyiek, akik eddig a vándordijat védték, erősen fogadkoztak, hogy azt jövőre megint visszaszerzik- Bánó tábornok frappáns beszédet intézett az ünnepély résztvevőihez és rendezőihez. Gaál Dénes református lelkészhez és dr. vitéz Biró Ignác nvug. alezredes lev. felügyelőhöz. A beszédet Gaál Dénes köszönte meg lelkesen, talpraesetten. Ünnepség után az egyéni és csapatverseny dijak kiosztása következett, mely után a közönség még sokáig maradt együtt emelkedett hangulatban. Megnyílt a budapesti butorkiállitás Budapest, augusztus 2Q. Az Országos Iparos Egyesület rendezéseben évről-évre fejlődik az a kiállítás, amely a magyar bútor és lakberendező vállalatok munkáját mutatja be a Városligeti Ipar csarnokban. Az idén nem csak egyes szobákat, hanem kollektiv lakásberendezéseket is állítottak ki. A kiállított anyag magyar kezek munkája és valamennyit magyar anyagból állították elő. Ma délelőtt volt a megnyitás. Tiz órakor jelent meg Kenéz Béla kereskedelmi miniszter Dorner Aurél miniszteri tanácsos kiséretében. Tolnay Kornél rövid beszédben kérte fel a minisztert a kiállítás megnyitására. A kiállítás célja — mondta Tolnay Kornél. — hogy bemutassák a magyar és külföldi közönségnek a magyar bútor-, ház-tartás-felszerelési ipar fejlettségét és kiválóságát. Kenéz Béla megnyitó beszédében afeletti örömét fejezte ki, hogy nemcsak magyar, hanem külföldi vonatkozásban is jelentós kiállítást megnyithatja. Kiemelte, hogy a magyar bútor egyre jelentősebb tételként szerepel az export terén, ezért mindent elkövet, hogy ezt az iparágat támogassa, mert annak termelése valutáris viszonyaink javítására is alkalmas. A miniszter ezután végigjárta a hatalmas csarnokot s a látottak felett többször adott örömének és elismerésének kifejezést. eAflAflAflMAAAAflAftflMAflAflAMMMVIflAAA — Elitélték a posta háztszarUját. A nagykanizsai törvényszék most tárgyalta Bauer Ferenc kanizsai postai alkalmazott bűnügyét, aki másfél éven keresztül mintegy 200 pengő értékű bélyeget és pénzt lopkodott össze a postahivatalban. Bauer édesapja fia tette feletti bánatában meghalt, a tolvaj fivérét pedig elbocsátották állásából. Még egy szomorú esemény is tetézte a dolgot. Bauer kisgyermeke "tegnap meghalt, amit a vádlott a fó-'' tárgyaláson tudott meg. A biróság Bauert öthónapi fogházra és egyévi hivatalvesztésre itéhe jogerősen. J 1931. augusztus 3 hi r e k. — Kitvntctés-áLadás. Megittuk, hogv a kor-nnnyzó Magyarv Miklós voh kapolcsi ev. Icl-kt-m nyugalomba vonulása alkalmával Signum LavdtS sal, tümette ki. Magyarvnak a kitun- . teUs-t tegnap adta át Barcza* László dr. keszt-'' hely« szolgabíró., — Felavatták a mohácsi lengyel emlékművet. Ma, augusztus 20-én, a mohácsi vész 403. ♦ "éves évfordulóján avatták fel a mohácsi csatában elesett lengyel katonák emlékművét A felemelő ünnepséget reggel unnepelyes szent-misf vezette be. melyet Hász István dr. tábori püsp ''k mondott. A tóbbezer főnvi ünneplő közönség sorában ott volt Behid bey, magyarországi török követ, Lasakovszky Szaniszló lengyel követ, gróf Széchenyi Károly, az Országi Báthory Bizottság elnöke. Kozmovszky altábornagy, a pécsi 4. vegyesdandár parancsnoka. Czettler Jenő, a képviselőház alelnöke. Lázár Amior dr., a honvédelmi minisztérium képviselője, valamint Tolna és Zala megye képviselői. Szentmise után Ovenis István dr. mondott nagyhatású szentbeszédet. Mise után a Szepesi Parkban felállított lengyel emlékműnél folytatódott az ünnepség. — A posja pénzkezelő osztálya 31-én. hétfőn déhitán IS óráig lesz nyírva, hogy a/ elsejével elóállható munkatorlódást elkerülje a ;o<tahivat^|. Pályázat. A sümegi főszolgabíró pályázatot hirdet a sümegi kórházban megüresedett alorvosi állásra. — Köszönet. A szombathelyi 3. testnevelési * kerületi felügyelőség vezetője, vitéz Bánó tábornok Vizkeletv Árpád lenti-i főszolgabíró és vitéz dr. Csete Antal szolgabíróhoz meleghangú köszönőlevelet intézett a szentgyörgy-• völgyj _ lóverseny rendezése és a lövészsport fejlesése körüli érdemeikért. ZALAVARMEGE — Agyvértódulás, szívszorongás, nehéz légzés, félelemérzés, idegesség, fejfájás, lehangoltság, almatlanság, a természetes «Ferenc J6zsef» keserűvíz használata által igen sokszor meg-szüntcthetók. Tudományos megállapítások megerősítik, hogy a Ferenc József víz a makacs székszorulás mindenféle jelenségeinél a legjobb szolgálatot teszi. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban & fiiszerüzletekben kapható. i —^Koszorúcska. Farkftsovszky Teri tánciskolájában folyó hó 30-án (vasárnap) délután 0 órakor gyermekek, — este fel 9-kor a felnőttek koszorúcskája lesz megtartva a Kultúrház emeleti termében. 1—2 — A zalaegerszegi m. klr. áll. polgári leányiskolában szeptember hó 4-én délelőtt Q órakor tartjuk a javító- és tantervkülönbözeti vizsgálatokat, szeptember hó 3-én és 7-én délelőtt S—12 óráig pedig a pótbeiratásokat. Az új tanévet szeptember 9-én reggel háromnegyed S órakor nyitjuk meg Veni Sancte-val, a rendes tanítást szeptember 10-én reggel 8 órakor kezdjük. Igazgatóság. 1—3 — Felhivás. Az Ipartestület elnöksége felhívja azokat a munkaadókat, akiknek alkalmazottja 23 évet meghaladó ideig náluk dofc gozott s magatartásával megbecsülést szerzett, a kereskedelmi miniszterhez jutalmazás végett leendő előterjesztés céljából f. évi október l-ig az Ipartestület irodájában jelentkezzenek. s * — Tolvaj napszámos. Hóbár\János 33 éves becsalihegyi napszámos álkulcs segítségével behatolt édesapja, Hóbár István lakásába és 113 pengőt ellopott. A krumpliföldön elrejtett pénzt megtalálták. A tolvaj ellen az eljárás megindult. Asszonyom! ... Két órán. keresztDt kellemesen szórakozhat az edison-moziban folyó hó 31-én 7 és 9 órakor tartandó ingyen mozi előadásokon . metyre a jegyeket minden asszony és leány díjtalanul átveheti a mozipénztárnál naponta: d. u. 5 tői 7-ig. Az előadásokon fiatalemberek és gyermekek részt nem vehetnek. A folyó hó 31-iki 9 órai előadást kizárólag a kereskedők, hozzátartozóik és alkalmazottaik részére rendezzük! Hutter és Lever Rt, Lux-Ridion Müvek. — Belratisok az elemi-, ismétlő- és iparos-tanonciskolában. A zalaegerszegi központi elemi iskolában úgy a mindennapi, mint az ismétlő iskolakötelesek (6—15 év) pótbeirását \ *zeptfmber hó 3., 4. és 3-én délelőtt 8-12 ^ óráig, a zalaegerszegi községi iparostanonc-isktJíábán pedig szeptember 2., 3. és 4-én d^után 3-6 óráig tartják meg az 1931-32 évi beicátásokat a központi elemi iskola épületében. Figyelmezteti a polgármester a tankötelesek gondviselőit, hogy aki ez idő alatt sem íratja be tanköteles gyermekét, illetőleg tanoncát, kihágást követ el és pénzbüntetéssel, tsetleg elzárással fogja megbüntetni. — KOrorvos-választás. A zalaegerszegi. 27. számú, új orvosi körre nézve ma ejtették meg az orvosválasztást Zalabeéenyón. A körorvos <lr. Radó Gyula lett 13 szavazattal, dr. Baján ^ szemben, aki 7 szavazatot kapott. — Tábortűz-est a Move pályán. A szolnoki :egó$*cfccrkészek ausztriai útjukról visszatérve, ht)lnafl, vasárnap este 8 órai kezdettel műsoros tjbortűz-estet rendeznek a Move sportpályán, melvre a cserkészetet pártoló nagyérdemű közönséget szeretettel meghívják. Belépődíj nincs, adományokat köszönettel elfogadnak felszerelésük és élelmezésük javára. Szíves pártfogást kér a Vezetőség. — Pénzjutalom az életmentőnek. A belügyminiszter Zalai Zohán zalaegerszegi diákot, aki a Zalából kimentette Puer László 9 éves kisfiút, 20 pengő jutalomban részesítette. — Százegy magyar nóta-estet tart vasárnap a Bárányban Horváth Jóska cigányprímás, este 9 órai kezdettel. A prímás búcsúzóul tartja az estet, mert néhány hónapra elmegy Zalaegerszegről. Az ősszel alighanem a rádióban is meghallgathatjuk Horváth Jóskát; erre nagyon komoly helyről kapott ígéretet. Holnapi műsorán a legszebb, legrégibb magyar nótákat szedi össze Jóska. — Gázolás. Grósz Albert 83 éves nagykanizsai magánzót tegnap elütötte egy kocsi. Grószt súlyos sérülésekkel vitték a mentők a kórházba. RÁDIÓ. Vasárnap, augusztus 30. 9: Hirek. 10: Egyházi zene és szentbeszéd a belvárosi templomból 11.1$: Ev. istentisztelet a Bécsikapu-teri templomból Utána katonazene. 2: Gramofon. 3: Gyermekóra. 3.30: Időszerű gazdasági tanácsadó. 4.15: Szalonzene. 5.15: Előadás. 5.45: A Rádióélet rejtvénypályázata. 6.50: Felolvasás. 7.20: Weygand Tibor énekszámai. 7,50: Sporteredmények. 8.15: Színmű a Stúdióból. Peer Gvnt. Utána a Mándits szalonzenekar. Hétfő, augusztus 31. 9.15: Rendórzene. 13.5: A házikvartett hangv. 4: Asszonyok tanácsadója. 5: Elbeszélés. 5.30: Hangv. 6.30: Rádió amatőrposta. 7.15: Cigányzene. 8.20: Az Operaház zenekarának hangv. Utána cigányzene és jazz. / \ NE KÍSÉRLETEZZÉK! A jó varrógép gyártá33\ preciziósmunka! Ezért nem tud* minden varrógépet elóállitani! Siríger varrógépek ozonbon évtizedes topaszíaatok aia?»a/v ► kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! ertin iswt mj* NE KÍSÉRLETEZZÉK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert utca 1. SPORT. Az őszi szezon első mérkőzései holnap lesznek. A ZTE Zalaegerszegen játszik a T»ápai Perutzgyár jóképességü együttese ellen. A ZTE a nyár folyamán erős tréninggel készült, mert a ^zöld-fehéreknek a múlt évi második hely elérése után titkos reményeik vannak,. — nem is egészen alaptalanul .s^. Xtindenesetre jó kezdés után a ZTE tizenégyetnár tovább fólvtatja majd előretörését Nagyon ambicionálják a győzelmet, ami, azt hisszük, be is következik, ha a közönség buzdítja a játékosokat. A mérkőzés negyed 3 órakor kezdődik. Utána a ZTE második csapata találkozik a Jánosházai AC jóképességü csapatával. A Move ZSE Tapolcán vívja meg első mérkőzését- Ha 1930-at írnánk, nem féltenők a kék-fehéreket, de egy év alatt hatalmasat fejlődött a TIAC, több jónevü csapatot gyűrt már. maga alá. Eddig zalaegerszegi csapat még nem győzött Tapolcán és a legjobbat kell nyújtania a Move ZSE együttesének, ha csak az egyik pontot is el akarják hozni. Mi ebben bízunk. A Balatonfüredi Sport Club szeptember 27-én motoros megbizhatósági versenyt rendez a baJatonfürcd—aszófó— tihanyi körúton, valamint gimkana-versenyt autók részére. Programmal és felvilágosítással készséggel szolgál a BSC vezetősége (Balatonfüred. Szanatórium}. Németország vízipóló csapata Párisban 2:2 arányú döntetlent csikart ki a Tavorit magyar csapattól. MOZI. Az Ufa új nagy operettsikere: DOLLI KARRIERT CSINÁL. Vidám operett 10 felvonásban. Főszereplők: Dolli Haas, Oskar Karlvveiss, Kurt Gerron és Alfréd Ábel. Bemutatja az Edison mozi szombaton és vasárnap. Dolli egy édes, temperamentumos teremtés. Nagyszerű fiús alakja van, énekelni is tud egy kicsit, de tökéletes boszorkányosan tud táncolni. A nagy színháznak'' lemondott a primadonnája, primadonna allűr, de megjárta. Épen akkor lopta be magát egy ügyes trükkel, a boy fiúruhájában Dolli magát a direktor elé és hamar létrejött a szerződés. Uj név, egy hamisan bediktált barát neve a lapokban: herceg Schvvartzenberg, akiről azt hiszik, hogy Afrikában vadászik. A premieren azonban megjelenik a herceg is, akinek vadászképét egy tavalyi lapból nézték ki. Meglepetve látja, hogy. az ö állítólagos barátnője milyen ennivaló, aranyos fruska. Elfogadja a tévesen beirt barátságot és vacsorára invitálja a siker után a művésznőt. Igen ám. de a művésznőnek van egy igazi barátja is, aki feleségül akarja venni, csak épen azt nem tud>a. hogy a barátnője művésznő is. A tévedések, a vidámságok láncolata a film, amelyek annyi aranyos ötletre, táncra, muzsikára adnak alkalmat. — Időjóslást Változékony, jobbára szeles idő várható, lényegtelen hőváltozással, helyenként, inkább kcíeten, esővel. 6 ZALAVARMEGYE > 1931. augusztus 3€ A Zalavármegyei Gazdasági Egyesüld közleményei. Rovatvezető VIDA JÁNOS g.e.tltkir. A mész szerepe a termőtalajban. I ősszel még igen sok repcetáblán — miután a foltosságot okozó kártevők pusztítása megszűnt ? vagy mesterségesen sikerült azt megszüntetnünk, — tanácsos a foltokat a sűrű repcéből gyűjtött palánták elültetésével kiegészíteni. Első pillanatra, illetve addig, amíg maga meg nem próbálta, a gyakorlati gazda idegenkedik ettől a munkától. Pedig ez végte- A szántóföld akkor vérszegény, ha lucerna, lóhere, bükköny és zab csak hiányosan terem meg az egyébként jó termőföldön..A rét mészszegény, ha tűlnyomó rajta a káka, a sás és a sóskafélék. A mészhiányt mindenki megállapíthatja házilag, ha a termőföldből vett mintát leönti higított sósavval, vagy erős ecettel és megfigyeli, hogyan pezseg. Ha a pezsgés erős, akkor meszes talaj, ha csak bizser-gős, de hangot nem ad. akkor mészszegény. A talaj százalékos mésztartalmát azonban csak vegyileg lehet-megállapítani. A mésztrágya bármikor elszórható, csak azt az alapelvet r.em szabad elfelejteni, hogy a mésztrágya sietteti a talaj érését, tehát legjobb, ha az érlelő folyamat egybeesik a vetés első fejlődésével. Legideálisabb, ha a szántóföldön néhány héttel a vetómunkálatok előtt szórják szét, réteken pedig késő ősszel, vagy ha a talajvíz nem akadályozza, kora tavasszal. Ha a termőföldnek csak akkora szénsavas mész-mennyiséget adunk vissza! mint amennyit a növényzet tölc elvett, még nem tettünk eleget a követelményeknek, mert a növényzetnek még abból a célból is szüksége van szénsavas mésztrágyára, hogy a talajbaktériumokat élénkítse, a felesleges humuszsavakat lek«»ssc és a tápsókat feltárja. . A szilva táskásodását egy élősködő gomba okozza. A betegség nagyon könnyen felismerhető arról, hogy a beteg gyümölcs már fejlődése kezdetén abnor-mis növekedést mutat. Megnyúlik, lapossá válik, színe ^kezdetben zöldessárga, majd egészen elsárgul és szürkésfehér gombagyep fedi be. Az ilyen gyümölcs már június— jűliusban elszárad, elpusztul. Különösen nedves és hideg tavaszi időjárás segíti elő nagymértékben e betegség fellépését. A beteg sziiva megfertőzi az egészségeset is, tehát ahol ilyen rendellenes fejlödésü szihát találunk, azonnal vizsgáljuk üt fáinkat és szedjük le a beteg gyümölcsöt. Az elszáradt gyümölcs rajta marad a fán és a gomba* ezekben a gyümölcsökben és azokon az ágakon, amelyeken ezek a gyümölcsök van-rak, tele! át. Ezért télen a beteg ágrészeket, az esetleg még rajtuk levő gyümölccsel együtt vágjuk lé'' a fákról és égessük el. A beteg fákat télen 2 százalékos, tavasszal és nyáron fél—egy százalékos bordói lével kell permetezni. \ s öszi takarmányrozs termesztése körül szerzett tapasztalatok. Hogy mennyire l>eescs korai zöldtakarmány a takarmányrozs, azt annak a gazdának, aki termesztését csak egyszer is megpróbálta, nem kell bizonyítgatni. Tavasz felé még a legjobb gazdaságokban is előfordul, hogy különösen a fejelő takarmányok igen fogytán vannak és a gazda kénytelen fokozott beosztást és Takarékosságot érvényesíteni az. etetés korul, ami Kzjnte kivétel nélkül a tejhozam csökkenését vonja maga után. Alig várjuk ilyenkor a korai zoldtakarmányokat. Akármilyen szépen fejlődik is a többi, mégt> a zoldrozs fut be eb őriek a versenyben. £s pedig annál korábban, minél dúsabb, minél bujább. Hogyha magnak ter-mesztenók, a bujaság méltán adna aggodalomra okot. Azonban a zölden való kaszálásra szánt rozsvetés bujasága csak előny — természetesen, ha már a telet kipállás nélkül átélte. Dús, gyorsan fejlődő rozsra akkor számíthatunk, ha ősszel korán keruk az a "földbe és láplálóany^okban, különösen pedig könnyen felvehető foszforsavban nem szenved hiányt. Tapasztalatok a repce termeszt és > '' körül. • * A magyar gazda nehezen szánja rá magát repcetermesztésre. A repce rengeteg kártevője ugyanis már annyira elhatalmasodott, hogy a termés sikerültét nagyon kétségessé teszi. Már ősszel is rengeteg ellensége lép fel a repcének, ami sokszor nagy foltokban pusztítja azt. A gazda azután fél a további pusztításoktól és feltöri a vetést, vagy elkedvetlenedik és foltosán, pótolatlanul a sorsára bízza. Pedig az. deg< lenül egyszerű és gyefrs módja a foltok eltüntetésének és így a foltossá vált repcetábla tvrmésszaporításának. Elegendő a repcét 40 cm távolságra palántálni. Elég, ha ilyen távolságra kézi vagy fogatos töltögetővcl sekély-barázdát huzatunk, ebbe kirakva a nagyjából repcepalántát, kézzel, esetleg répaegyező kapa segítségével elültetjük. A palántázott repce a felfagyás veszélyének fokozott mértékben ki van ugyan téve és tavasszal a gyökere sokszor jő néhány; cm-re kiáll a földből. Ezen egyszerűen ügy segítünk, hogy töltögettetjük a felfagyott repcét. Különben a jól megtrágyázott földon szépen sikerül nemcsak a vetett. hanem a foltokon palántázott repce is. Hogyan állapítjuk meg a baromfiak életkorit? A baromfitenyésztők sokszor jutnak abba a helyzetbe, hogy meg kell áUapítaniok valamely ISON MOZI Szombaton 7-9 órakor Vasárnap 5-7-9-kor Az UFA aj nagy operett sikere. Csupa temperamentumI Csapa muzsik 1! I Csupa ötlet! Csupa vidámság! Dili mrriiri isiül Vidám operett 10 felvonásban. Főszereplők: Dolly Haas, Oskar Karl-weiss, Knrt Gerron es Alfréd Abel Niki szerenád — Burleszk Híradó Vasárnap 5 órakor olcsó helyár?k. A Nagvkanizsai ls*olaegyesület a vallásé* közoktatásügyi minisztérium engedélye alapon nagykanizsai nj; leanylycenm- ának I. és V. osztályát megnyitja. Beiratások szeptember 5- és 7 én délután 5 óra közflu. baromfi életkorát. Egyéves korig semmi ix> hézséggel sem jcir az életkor megállapítása. Ezután azonban már nehezebb és csak igen nagy tapasztalattal rendelkező tenyésztők tudják a baromfi életkorát megállapítani. Vannak bizonyos egyszerű jelek,, amelyek segítségéve) a kezdő tenyésztő is megközelítő pontosság, gal meg tudja határozni állatainak életkorát. A tyűk annál oregebl\, indnél dűrvábbak és minél vastagabbak a esud (alsó láb) pikkelyei. Az öreg tyűk szeme be van esve, tarata halvány,, nem élénk piros, fulkagylói kissi: meg vannak duzzadva, nagyobbak, mint a futai tyúknál. A kakasoknál a sarkantyű nagyságából jól lehet következtetni a kakas életkorára. A sarkantyű rendszerint egyéves korban teljesen kifejlődik, ezután pedig nem egyenesen nő, hanem felfelé görbül. A kakas annál idősebb., miné^hosszabb és minél felfelé gorbülőbb a sarkantyű.''A libák és rucák életkorának megállapítása aránylag igen konnyü. h J»g>'' evezős tollak közelében ügynevezett fiókszámy van. A fiókszárny legnagyobbik hegyes iollának gerincén minden év leteltével egy üj barázda keletkezik. Ezeknek a barázdáknak a számából könnyű megállapítani a libák életkorát. Ezqnkivui fiatal libáknál a csór és láb világosabb színűi, mint az öregeknél. Eiatal libáknál a karmok hegyesek., a talp puha, az idősebbeknél a karom tompa, a talp pedig kemény. Rucáknál az .dősebb kort a csőr tövének ráncosodása és a szemek beesése is jelzik. ZALAEGERSZEGI PIACI ARAK fíuza 8 00 -900, Rozs 7-00-8-U0. Árpa 14"» -15 001 Zab 1400-150''J. Tengeri 1400—]50> „P Burconyj 4.00--5 00. BUDAFESTI TERMENYJELENTES. Búra (tiszavidéki. «75-920, huxa feevét>) -8 85. roz« 900-925, arpa 15 25 - 1600 rae 17.30 -1800, teoferí 15 50-15 75, buxako: 1 1ÖC0 1*10 köles 2iK)0- 22.00. tranyzai. lanyha. 10 h iiwMi» »u*r«Tt<» tn« ji«» 1*«MlU i t STXr Fii ír. MEGNYÍLT ZALAEGERSZEGEN Jókai-utca 9. szám alatt Dr. URBÁN KÁROLY orvosi rendelője, amelyben ZEILEIS rendszer szerint is kezelnek. Bendelés d. e. 8-l2-ig és d. n. 2-6-ig. Vizsgálat 5, kezelés 3f 10 kezelési jegy 25 P Kiváló eredménnyel gyógyíthatók: bénulások, asthma, zsába, Ischíát, érelmeszesedés, epe- es hólyagbajok, májbetegségek. fejfájás, szédülés, csúz, rheuma. vértódulás, torokbajok és szamtalan betegvég. 1931. augusztus 3. ZALAVARMEGE APRÓHIRDETÉSEK. KÖBCENTIMÉTERES feluheiérelt oW ¿¿Iwocsis angol motorkerékpár, üzembiztos dl-lipcttan olcsón eladó. Mozgószinház, Zal.v vrtTíXgTÓt. HASZNÁLT boroshordók 10-föl (>o hekto-1it*re>»£ eladók Kossuth lajos-u. 7 szám alatt. 1931 181 vght. Sí. Árverési hirdetmény. Df. Biró Károly ügyvéd által képviseli Zala-ucntgrót és Vidéke Takarékpénztár javára 462 p 15 f tőke és több követelés járulékai ereiéig i ralaszentgróti kir járásbíróság 1929. évi 562 t: végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi apr. Dó 29-én lefoglalt 2577 pengő 30 f-re becsült ingóságokra az árverés elrendeltetvén, annak u 1908. évi XLI t.-c 20 § a alapján a következő me^nevezeii: dr. Udvardy Jenő ügyv. Ui képv. Zalaegerszeg Megyei Város Elektromos M^ek javára, továbbáa fogla''ási jkönyvból ki nem tünö más foíjialtatók javára is, az árverés megiartását elrendelem, de csak arra az esetre, na Kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedő lakasán: Zalabérben '' leendő megtartására határidőül X 1031. évi szeptember hő 2 napjának d. e-9 órája tfciehk ki. amikor a biróilag lefoglalt bútorok borjuk, fehér- és ruhanemük, kézimunkák, prések, ládák stb s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni még akkor is, ha a. bejelentő fél a helyszínen nem jelenne mec. ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. Zaiaszentgrót, 1931. évi augusztus hó 12. \Wber János, kir. bír. végrehajtó. \ 1931. 354. vght. Árverési hirdetmény. Dr. Schőffer Alajos ügyvéd által képviselt M Orsz. Közp. Tkpénztár R.-t. javára 2000 P tőke és több követelés és járulékai erejéig a zalaegerszegi kir. járásbíróság 1931. évi 420706 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi április hó 15-én lefoglalt 2000 pengőre becsült ingóságokra az zalaegerszegi kir. járásbíróság fenti szamu végzésével az árverés elrendeltetvén, innak az 1908. évi XLI tc. 20 § a alapján 2 kővetkező megnevezett továbbá a foglalasi ikOnyvból ki nem tűnő más fogialtatók javára is, az árverés megtartasát elrendelem, de csak arra az esetre, ha a kielégítési joguk ma is tennáll, es ha ellenük halasztó h3talyu igény-kereset folyamatban nincs, — végrehajtást szenvedő lakásán : Zalaegerszegen leendő megtartására határidőül 1931. évi szeptember hó 3- napjának d. e. II órája ^ tűzetik ki. amikor a biróilag lefoglalt bútorok, szőnyeg és könyvek s egyéb ingóságokai a ''tgtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett szűk-frég esetén becsáron alul is el fogom adni. Zalaegerszeg, 1931. évi augusztus hó 7-én Lukács Sándor, kir. bír. végrehajtó f Ha ás vegyileg fest. tisztit tükörfényü gallér osztály. Lakás: Zalaegerszeg, Gróf Apponyi Albert u. 19. — Ipartestület mellett. Reklám árak: Kabát festés P 6 - 8 Leánykabát festés P 4—6 Férfi öltöny tisztítása . P 5.-6 Gallértisztitás, a legszebb kivitelben 12 fillér. Intézeti ruhák festése és tisztítása ! Gyors és pontos kiszolgálás! i M mwMh. Az őszi I megszemléltem. ijzokat Kérem a hölgyközönség további pártfogását. WORTMANNÉ, DIVATSZALON Zalaegerszeg, Petőfi-u. 11. Eladó lakóház, 3 szoba, előszoba, honyha, speiz, beépített klozet. faház, sertésól, az udvarban szép szőlő lugas, 4 drb termő gyümölcsfa, kut Petőfi Sándor u. 49. Bővebbet ugyanott. l FIZESSEN ELO A «Z ALA VARMEG YE-RE! A fogorvoslás körébe eső műveleteket: foghúzást, fogtömést, fogpótlást, arany koronákat és arany-hidakat jutányos árak mellett végzi: barta ágoston Műtermét Kossuth Lajos utca 58. sz. alá helyezte át. — Köztisztviselőknek kedvező fizetési feltétel. Sok pénzt takarít meg, ha a közeledő iskola idényre gyermeke felszerelését nálam vásárolja. Áraimat nem emeltem és minden cikkem legjobb minőségű. l-a. flór patent harisnya l sz. 1*30 Pamut patent harisnya l sz. c^ ''40 Gimnazista sapka 1 5''— Polgárista sapka 3''— Nagy raktárt tartok női. és férfi harisnyákból, kötött kabátktilönlegessé-gekböl, íeríl-kalap és sapkakból, dns valasaték menyasszonyi köszönik es íátyolokban, hangszerek és ások alkatrészeiben. Cipőim legtökéletesebbek, Üléses, tartós és legolcsóbbak. Minden párért teljes garancia a KOVÁCS DIVATÁRUHÁZ, Zalaegerszegen. Legjobb tornacipők 3*6(MÓI Torna nadrág 2"— Iskola táskák 2 30-tól Kötött kabátok és oroszkák 1 sz. 3-t6! Mélyen leszállított árban DAUERWELLE tartós ondolálás 6 hónapi teljes garanciával. Kiváló'' tisztelettel hölgyfodrász, Rothermere utca 1 szám. Gáspár Ferenc Bosch szolgálati Autómágnesek, dinamók, öninditók javitása. Mágnesek delejezése. Autó- és moterkerékpár accumulátorok javitása és töltése. Autogénheg észté s. Főtengelyek csiszolását garanciával készítem. Autógarage, kocsimosó. <; Bosch autófelszerelési cikkek. „Varta44 autó és motorkerékpár accumulátorok. Fischer golyóscsapágyak autókhoz és cséplőgépekhez Dobverőlécek cséplőgépekhez. autó- és gépipari vállalatánál Telefon 43. Erdélyi Zalaegerszeg. Jenő t truurttrm Mér csak rövid néhány hét és újra megnyílnak az iskolák, önnek is vannak gyermekei, akiket intézetbe fog küldeni, tehát különös gondot kell fordítania r Készséggel felajánljuk szolgálatainkat és évtizedes tapasztalataink alapján a legcélszerűbbet ajánljuk. Cikkeink minősége és választékossága, valamint előnyös áraink közismertek. Szíves látogatását örömmel várjuk. Dunántul legnagyobb és legolcsóbb áruháza. ViM^s Agctftog kóflyvr.vomdáiábm, /-».''«egers/eg, ¿xéchenjrl tér j. Ttltlon: 131, |
